EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

戴耀廷

戴耀廷(Benny Tai Yiu-ting)

香港

47人予備選事件で2024年に10年の刑を言い渡された。

戴耀廷(Benny Tai Yiu-ting)の肖像(Voice of America 撮影)。
戴耀廷(Benny Tai Yiu-ting)の肖像(Voice of America 撮影)。 | date not publicly recorded (VOA photograph from around the 2014 Occupy period) | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. 生涯と学術キャリア

戴耀廷(Benny Tai Yiu-ting)は1964年7月12日、広東省広州にルーツを持つ家庭に香港で生まれた。抜萃男書院(Diocesan Boys' School)で学び、1980年代に香港大学で法学士号と法学深造証書を取得し、その後ロンドン大学(ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス)で法学修士号を取得した。学生時代には香港大学学生会の外務秘書を務め、後に資深大弁護士および律政司司長(法務長官)となる袁国強と同期だった。卒業後は民主派リーダーの李柱銘(Martin Lee)の事務所で法案アシスタントとして働き、学生代表として基本法の諮問の枠組みにも参加した。学部の卒業論文のテーマはまさに「一国二制度」の台湾への適用問題であり、本人は当時から二つの制度を組み合わせる困難を冷静に認識しており、決して楽観的ではなかったと語っている。

戴は長年、香港大学法学院で教鞭をとり、准教授として2000年から2008年まで法学院副院長を務めた。研究分野は憲法、公法、法の支配と宗教、人権と参加型民主主義であり、著書に《香港の憲政の道》《法治の心》などがある。キリスト教徒であり、2007年には多元社会におけるキリスト教徒の公共的役割を論じた《信仰と法律》を出版した。2001年、香港特別行政区政府は、基本法と人権市民教育の普及への貢献により、彼に栄誉勲章を授与した――この勲章は2022年6月10日、政府官報により取り消された。その時点で彼はすでに47人事件で1年以上勾留されていた。この経歴が示すのは、彼が体制の外から乗り込んできた人物ではなく、体制の中で育ち、憲法学を生業としてきた学者であり、その後半生の運命は、彼が生涯をかけて研究してきたその制度の内側で展開したということである。

戴耀廷
戴耀廷|Voice of America | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: 公有领域 · File page ↗

2. 「セントラル占拠」の提唱と雨傘運動

2013年1月16日、戴は《蘋果日報》に論文を発表し、「愛と平和によるセントラル占拠」を提唱した。2017年の行政長官選挙案が真正な普通選挙の国際基準を満たさない場合、1万人の市民が非暴力の市民的不服従としてセントラル(中環)の幹線道路を占拠し、金融街を麻痺させて圧力をかけ、参加者は事前に法的結果を引き受けることを宣言する、というものだった。その後、社会学者の陳健民、牧師の朱耀明とともに「占中三子(セントラル占拠の3人)」を結成し、1年以上をかけて商討日(熟議の日)を開き、市民憲章への署名を集め、民間住民投票を行って運動の機運を高めた。2014年6月、国務院新聞弁公室は「一国二制度」白書を発表し、8月31日には全国人民代表大会常務委員会が香港の政治改革枠組み(「8・31決定」)を採択して、行政長官候補者は指名委員会の過半数の支持を得なければならないと定めた。これは民主派から「偽の普通選挙」と非難され、占拠へのカウントダウンが始まった。

2014年9月26日夜、授業ボイコットの集会の後、学生たちが政府本部東翼前庭(「公民広場」)に突入し、警察は多数を逮捕し、催涙スプレーを使用した。9月28日未明、戴は添馬(タマー)でセントラル占拠を前倒しで開始すると宣言した。同日午後、警察は催涙弾87発を発射し、占拠は金鐘、旺角、銅鑼湾へと広がり、79日間続く「雨傘運動」となった。学生と市民が主導権を握るにつれて戴の影響力は弱まり、撤退の呼びかけも聞き入れられなかった。12月3日、占中三子は中区警察署に出頭し、未承認集会への参加などの罪を認めた。警察は3人の個人情報を記録した後、即時起訴することなく帰宅させた。占拠区域は12月中旬に完全に撤去され、運動は何の譲歩も勝ち取れなかった。しかし、「市民的不服従には法的結果が伴う」というのは戴が初日から公言してきた立場であり、この事実は後の裁判における避けがたい背景となった。

戴の市民的不服従の主張には完全な法理論が備わっており、それが彼を普通の活動家と分かつ点だった。2013年以来、彼は新聞や講演で繰り返し論じた。市民的不服従を行う者は法の支配を軽んじているのではない。彼らは、ある制度が憲法の約束する普通選挙の権利を満たしていないことを示すため、公然と、非暴力で、進んで罰を受ける形で法律を破る――刑罰を引き受けることで不正な制度への社会の注意を喚起する「違法達義」である。2013年の著書《セントラル占拠:平和的抵抗の心理戦室》では、その理拠、手順、リスクを全面的に説明した。運動の商討日、市民憲章、そして2014年6月に学界団体が実施した民間住民投票(約80万人が投票し、大多数が市民指名を含む案を支持した)は、すべてこの筋書きに沿って進んだ。あらゆる一歩が公に記録されたからこそ、検察は後に捜査の手間を要しなかった。彼自身の論文、インタビュー、記者会見での発言を時系列に並べるだけで、完全な事件記録ができあがった――彼の透明性が、検察にとって最も便利な証拠となったのである。

3. セントラル占拠9人事件:16か月の刑

起訴は運動の終了から2年以上経って始まった。2017年3月、警察は占中三子と他の6人――陳淑荘、邵家臻、張秀賢、鍾耀華、黄浩銘、李永達、「セントラル占拠9人」――に、電話で起訴する旨を伝えた。罪名はコモン・ロー上の公衆妨害罪、すなわち公衆妨害の共謀、公衆妨害の扇動、公衆妨害を扇動することの扇動であり、最高で7年の拘禁刑が科され、同種の成文法上の罪よりも重かった。アムネスティ・インターナショナルは、平和的な抗議者に対して曖昧なコモン・ロー上の罪名を用いることを批判し、証拠には抗議の数か月前の新聞記事、記者会見での発言、メディアのインタビューが含まれると指摘した。裁判は2018年11月、西九龍裁判法院(区域法院として審理)で始まった。

2019年4月9日、陳仲衡裁判官は9人全員に一部または全部の罪名で有罪を言い渡した。4月24日の量刑では、戴は公衆妨害の共謀と扇動の2罪で16か月の刑を受け、9人の中で最も重かった。陳健民も16か月、朱耀明は16か月で執行猶予2年、残りは社会奉仕命令または執行猶予付きの判決だった。戴は直ちに収監され、石壁刑務所で服役した。2019年8月15日、約4か月の服役の後、控訴を待つ間の保釈金10万香港ドルでの保釈が認められ、出所後も市民的不服従の理念を堅持した。セントラル占拠事件の控訴の最終的な処理や、残りの刑期がどう執行されたかについて、公開報道はほとんど触れていない。確かなのは、その後この事件が彼に有利に転じることは決してなかったことだ。2021年から彼は47人事件で勾留され、2022年に政府が彼の栄誉勲章を取り消した際、その理由の一つにセントラル占拠事件の有罪判決が挙げられた。

セントラル占拠事件の判決の日:西九龍裁判所の外に立つ戴耀廷(左)、朱耀明、陳淑荘
セントラル占拠事件の判決の日:西九龍裁判所の外に立つ戴耀廷(左)、朱耀明、陳淑荘|24 April 2019, Hong Kong | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: 公有领域 · File page ↗

4. 雷動計画・風雲計画と予備選構想――そして香港大学からの解雇

占拠の後、戴は戦略を選挙工作へと転じた。2016年2月、非建制派の有権者を戦略的配票で調整し、2016年の立法会選挙で過半数を目指す「雷動計画(サンダーゴー)」を提案した。2017年4月には「風雲計画(プロジェクト・ストーム)」を打ち出し、2019年の区議会選挙に向けて新人を育成し、民主派が区議会の多数を握ることで選挙委員会の構成に影響を与えることを狙った。2019年の区議会選挙では、民主派が記録的な投票率の下で圧勝した。2020年、立法会選挙を控え、彼は「35+」構想を提案した。民主派がまず予備選を行って候補者を調整し、立法会70議席の過半数(35議席以上)を目指す。その後は、基本法が立法会に与える予算案否決権を用いて行政長官に「五大要求」への回答を迫り、行政長官が立法会を解散し、再選挙でも民主派が過半数を取れば、基本法により行政長官は辞任しなければならない、というものだった。2020年4月28日、彼は《蘋果日報》に、35+の獲得から外国の制裁の発動まで10の段階を列挙した記事を発表した。この記事は、後に47人事件における検察側の中核文書となった。

予備選の運営の詳細も記録に残すべきである。後に裁判所は、まさにこれらの詳細を一つ一つ検証して有罪としたからだ。投票は「民主動力」が運営し、区諾軒と趙家賢が調整役を、鍾錦麟が補佐を務め、香港全域に200か所以上の実投票所が設けられ、二重投票を防ぐため有権者の身元を確認する電子投票システムが用いられた。立候補者は共同綱領に署名し、その中には抗争派が発起した「墨落無悔」声明も含まれ、当選後は立法権限を用いて政府に要求への回答を迫ることが確認されていた。投票は、香港国家安全維持法がすでに施行され、保安局局長の鄧炳強が予備選は違法の可能性があると公に警告した後に行われ、2日間で61万人を超える票が投じられた。主催者側は当時、予備選は法的拘束力を持たない単なる調整の仕組みであり、香港の各陣営が長年行ってきた予備選と変わらないと繰り返し強調した。この主張は裁判で全面的に退けられ、裁判所は、予算案否決の共同綱領そのものが、無差別な否決によって政府を麻痺させる共謀を構成すると判断した。

民主派予備選は2020年7月11日から12日に行われ、61万人を超える市民が投票した。7月28日、香港大学校務委員会は18対2の票決で校務委員会より穏やかな教務委員会の結論を覆し、戴を即時解雇し、給与の支払いを止めた。教務委員会は、それに先立ち、彼のセントラル占拠における行為は「不適切行為」に当たるものの、解雇に必要な「正当な事由」には当たらないと判断していた。戴は、解雇の決定は香港大学が下したものではなく、大学の外の勢力が代理人を通じて下したものであり、「香港における学問の自由の終わり」だと反論した。一方、北京の駐香港連絡弁公室は解雇を称賛した。国際的な学界はこの決定を広く非難し、学問の自由に関する団体は、香港国家安全維持法が施行されたその月に、香港大学が平和的な抗議を理由に有罪となった学者を排除し、学外の政治的基準で大学を治める先例を作ったと指摘した。

セントラル占拠の創設者、陳健民と朱耀明が行進を先導する。戴も運動の共同創設者だった
セントラル占拠の創設者、陳健民と朱耀明が行進を先導する。戴も運動の共同創設者だった|30 March 2019, Hong Kong | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: 公有领域 · File page ↗

5. 2021年の一斉逮捕、勾留、そして廉政公署事件

2021年1月6日未明、警察の国家安全部門は約1,000人の警官を動員し、香港全域で予備選参加者53人を逮捕した。戴もその一人であり、容疑は香港国家安全維持法に基づく「国家政権転覆の共謀」だった。30時間を超える拘束の後、彼は1月7日深夜、馬鞍山警察署で保釈金3万香港ドルで保釈され、渡航書類を引き渡した。彼は記者団に、香港は厳しい寒さの冬に入り、強く冷たい風が吹いているが、多くの香港人がそれぞれの方法で風に逆らって歩き続けると信じている、と語った。この言葉は、その後数年の彼の境遇への注釈となった。2021年2月28日、彼と他の46人は国家政権転覆の共謀罪で正式に起訴され、同日に勾留された。保釈は香港国家安全維持法の高い基準の下で認められず、彼は以来、荔枝角収容所に収容され、今日まで自由を失ったままでいる。

勾留中に、別の起訴が続いた。2021年7月、廉政公署(ICAC)は戴と他の2人を起訴した。2016年の立法会選挙で、彼らが「雞蛋同盟有限公司」を通じて《明報》と《蘋果日報》に「雷動計画」を宣伝する広告6件を掲載し、25万3,000香港ドルを超える選挙費用を発生させたにもかかわらず、戴は候補者でも選挙費用の代理人でもなかった、という4件の「選挙において選挙費用を発生させる違法行為を行った」罪だった。2022年4月25日、彼は区域法院で4件すべてについて有罪を認め、5月24日に10か月の刑を言い渡された。法官(裁判官)が量刑した時点で、彼はすでに47人事件で1年以上勾留されており、この刑期は勾留の中で執行された。選挙戦略の広告に金を出したことで投獄された法学者――罪そのものが成り立つかどうかは別として、この事件が示したのは、2019年以降、検察機構が民主派の人々の古い記録を全面的に洗い直した運用のあり方だった。

2021年3月1日、47人の被告は西九龍裁判法院に連れてこられ出廷し、保釈の審問は4日間連続で、連日深夜、さらには未明まで続き、その間、被告の一人が法廷で体調を崩して倒れ、病院に運ばれた。メディアはこれを「マラソン式出廷」と呼んだ。総裁判官で国家安全事件の指定裁判官である蘇惠德は、最終的にそのうち15人に保釈を認めたが、律政司(司法部)は直ちに大半について再審査を求め、その後、高等法院は一人ずつ多くの者の保釈を取り消した。戴は、最初から保釈を認められた者の中に一度も入らなかった。彼と30人を超える共同被告は荔枝角収容所で審理を待ち、その待ち時間は2年に及んだ。事件は2022年に高等法院へ移送され、その間、移送手続きと審理日程の問題で何度も延期され、正式に始まったのは2023年2月だった。まだ有罪になっていない者にとって、この2年間の勾留は実質においてすでに刑罰であり、香港の制度はこのような超長期の公判前勾留に対する救済を何ら用意していない。

6. 47人事件:裁判と10年の刑

47人事件は、香港国家安全維持法の施行以来、最大規模の政治裁判である。事件は3人の国家安全事件指定裁判官(陳慶偉、李運騰、陳仲衡)によって、高等法院原訟法廷として、陪審員なしで、西九龍法廷ビルにおいて審理された。戴は公判前に国家政権転覆の共謀罪について有罪を認めていたため、2023年2月から2024年半ばまで118日間に及んだ争いのある裁判には参加しなかった。しかし彼の役割は、量刑における中心的な争点となった。検察側は、彼を予備選の発起人、組織者、そして「共に滅ぶ10段階(攬炒十歩曲)」の設計者であり、香港国家安全維持法第22条の3段階の刑罰区分の中で最も重い「首要分子(首謀者)」(無期懲役または10年以上の刑)に当たると主張した。弁護側は、戴は同法の施行前に予備選が合法だと真摯に信じていた――彼自身が法学者であり、予備選の期間中、計画は基本法に適合すると公に繰り返し述べていた――と主張し、彼の代理の大弁護士は情状酌量として2年の刑を提案した。

情状酌量の審問は2024年6月25日から27日に行われた。弁護側は、香港大学法学院の首席講師である張達明、基本法委員会の元委員である陳弘毅らからの書簡、および数十年にわたり法の支配と基本法教育の推進に貢献してきたことを述べた戴自身の書簡を提出した。法廷で陳慶偉裁判官は反論し、「共に滅ぶ10段階」の記事に基づき、裁判所は戴が「一国二制度」を転覆させる意図を持っていたと認定したと述べた。2024年5月30日、裁判所はすでに争った被告たちについて判断を下していた。16人のうち14人が有罪、2人が無罪であり、判決文は戴を計画全体の背後にいる頭脳であり主要な提唱者であると表現した。量刑の日である2024年11月19日、西九龍の裁判所の外には、大勢の群衆と外国の領事館員が傍聴のために列を作った。裁判所は戴を「首要分子(首謀者)」と認定し、15年を量刑の起点とし、時宜を得た有罪答弁により3分の1を減じて、10年の刑を言い渡した。有罪となった45人の中で最も重い刑だった。次に重いのは鄒家成の7年9か月、黄之鋒(ジョシュア・ウォン)は4年8か月だった。

この事件の被告の大半は2021年2月28日から勾留されており、その期間は刑期に算入された。戴も例外ではなかった。2021年1月6日に逮捕され、2月末に正式に勾留されて以来、ごく短い保釈を除いて、収容所と刑務所を離れたことは一度もなかった。裁判中の出廷では、彼は目に見えて痩せていた。情状酌量の書簡や、法廷から伝えられたメッセージの中で、彼は一貫した主張を維持した。予備選は基本法上の権利の行使であり、法的結果は受け入れるが、民主主義の追求が犯罪だとは認めない、というものだ。

7. 家族と支援

戴の家族は、彼の抵抗の歩みの一部である。2014年の占拠の間、オーストラリアにいた長女は当日券の航空券で香港へ飛んで戻り、支援し、「私の父」という文章を書いた。次男は占拠区域で彼の身の回りの世話をし、末の息子も訪れた。2019年のセントラル占拠事件の判決の際には、家族と大勢の支援者が裁判所の外で待った。47人事件での3年を超える勾留の間、家族は定期的に収容所を訪れ、量刑の審問にも出席した。多くの政治犯の家族と同様、彼らはカメラの前では目立たず、公開報道にもほとんど登場しない――その沈黙自体が圧力の一部である。学界と法曹界からの支援はより公然としたものだった。香港大学の解雇の後、卒業生や学生団体が抗議の連署を行い、47人事件の判決の後も、香港と海外の法学者たちは声を上げ続け、予備選を転覆罪に問うことは、基本法が立法会に明文で与えた予算案否決権そのものを犯罪化することだと主張した。

戴耀廷
戴耀廷|Voice of America | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: 公有领域 · File page ↗

8. 国際的な反応と現状(2026年10月時点)

47人事件の量刑の日、米国国務省は判決を政治的動機によるものだと非難し、被告たちは合法かつ平和的に政治活動に参加したに過ぎず、釈放されるべきだと述べた。英国、EU、オーストラリアも懸念の声明を出し、国連人権高等弁務官事務所は重大な懸念を表明した。アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは、この事件を香港の市民社会に対する組織的な清算だと呼んだ。北京と香港政府は、事件は法に従って審理され、香港国家安全維持法が秩序を回復したとの立場を繰り返した。これらの声明のいずれも、どの被告の境遇も変えなかった。戴個人については、2020年の香港大学解雇以来、国際的な学界の関心が途切れることはなかった。彼は複数の人権団体の良心の囚人の名簿や、危機に瀕する学者の監視名簿に載っている。

47人事件全体の名簿の中に彼を置くと、その位置はより明らかになる。2025年4月以降、この事件で最も刑期の短い被告たち(4年2か月から4年5か月)が刑期を終えて帰宅し始めた。毛孟静、岑子杰、馮達浚らが含まれる。2026年を通じて、5年から7年の刑を受けた被告たちも順次釈放される。戴の10年は事件全体で最長であり、有罪を認めた彼は2026年の控訴人には含まれていないため、彼の釈放は全員の中で最後となる。言い換えれば、社会が「47人事件の被告が一人ずつ帰ってくる」と語り始める頃、この事件の「首要分子(首謀者)」はなお約5年を刑務所で過ごさなければならない――市民に候補者を選ばせるための投票を調整したことに対して。

2026年10月時点で、戴は47人事件の10年の刑に服してなお獄中にいる。2021年2月末からの勾留期間を算入すると、名目上の刑期は2031年頃までとなる。しかし、2024年に「国家安全維持条例」が施行されて以来、国家安全事件の受刑者に対する善行による早期釈放には、釈放が国家の安全を害しないという評価が先に必要となり、そのハードルは大幅に引き上げられたため、彼が期日通りに、または早期に釈放される保証はない。2026年2月、高等法院の控訴法廷は、47人事件の争った被告12人の有罪判決と量刑に対する控訴を退けた(有罪を認めた戴は、その控訴人には含まれていなかった)。彼にとって司法手続きは実質的に終わっている。今年で62歳――釈放の日が来るとすれば、彼は67歳近くになる。

動画証拠

香港47人事件の判決:戴耀廷らに重刑(南華早報 SCMP)|2024年|英語音声

▶ Watch on YouTube

セントラル占拠事件の判決:戴耀廷、陳健民らが投獄された(AP通信アーカイブ)|2019年|英語音声

▶ Watch on YouTube

本サイトの見解

戴の事件の連鎖は、目の前に並べられている。79日間の平和的な占拠で16か月、一握りの選挙戦略広告で10か月、61万人が投票した予備選の調整で10年。3つの事件、3つの異なる罪名、しかし軌跡は一つ――刑罰の尺度は、もたらされた損害ではなく、被告が誰であるかに連動している。彼は記事を書き、予備選を組織し、人々に投票の方法を教えた。その一歩一歩が公の場で行われ、すべて基本法の条文に根拠があった。憲法上の権利の行使そのものが「転覆の共謀」として組み立てられ得るなら、判決を受けているのは一人の人間ではなく、権利そのものである。生涯をかけて憲法を研究してきた学者が、自ら研究してきたその制度によって「転覆」の名で投獄された――それは法の支配の勝利ではなく、法の支配が道具として使われる姿である。

出典と参考文献

  1. ロイターとAPによる2024年11月19日の香港47人事件量刑の報道;同日の米国国務省声明
  2. アムネスティ・インターナショナルによるセントラル占拠9人事件の緊急行動文書、2018~2019年(ASA 17/9372/2018;ASA 17/0257/2019)
  3. 香港47人事件の判決と情状酌量の報道(ウィキペディアの「香港47人事件」「戴耀廷」の項目、およびそれらが引用する裁判所文書と『法庭線』の報道)
  4. 廉政公署による2021年7月の起訴発表、および2022年5月の区域法院における量刑の報道
  5. 香港大学校務委員会による2020年7月28日の解雇決定と戴の公開反論;2022年6月10日の栄誉勲章取り消しの政府官報

← 人物索引に戻る

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー