EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Protesta de Jiangyou (2025)

Agosto de 2025

Antecedentes y panorama general: Jiangyou es una ciudad de nivel de condado del norte de Sichuan, administrada por Mianyang, a algo más de cien kilómetros de la capital provincial, Chengdu. El 4 de agosto de 2025 vivió la concentración callejera más vigilada de China aquel verano: los vecinos acudieron sucesivamente frente al edificio del gobierno municipal para exigir explicaciones por una niña de 14 años golpeada por otras adolescentes, pedir que las agresoras fueran castigadas con severidad y preguntar por qué la policía local había tratado el caso con tanta levedad y tanta lentitud. La protesta duró del día a la noche y terminó pasada la medianoche, cuando la policía especial irrumpió entre la multitud y despejó las calles con porras y gas pimienta. Esta entrada registra cómo empezó, se desarrolló y terminó aquella protesta. Comenzó con un caso de acoso entre menores, se encendió con un comunicado policial considerado por muchos evasivo y siguió creciendo por lo ocurrido en el lugar y por las eliminaciones, las refutaciones y las detenciones que siguieron. El método aquí es sencillo: lo que dice el comunicado policial se registra como comunicado policial, lo que muestran los vídeos se registra como prueba en vídeo y lo que circuló en línea sin una fuente rastreable se reúne al final de esta entrada y se marca como no verificado, sin mezclarlo nunca con el relato de los hechos.

Policías en formación y un camión rojo de propaganda (fotograma de vídeo)
La policía permanece en formación en una calle de Jiangyou, con un camión rojo de propaganda aparcado en la calzada | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Video still, from this page's video, archived by China Digital Times (CDT) | 2025

El caso en sí: Empecemos por el caso en sí. En los términos del comunicado de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Jiangyou del 4 de agosto de 2025: el 22 de julio de 2025, una chica de 15 años, por haber tenido un conflicto con la víctima, una niña de 14, reunió a otras dos chicas, de 13 y 14 años, y llevó a la víctima a un edificio abandonado de Jiangyou, donde fue insultada, amenazada y golpeada, sufriendo contusiones en el cuero cabelludo, en ambas rodillas y en otros lugares, mientras unas compañeras permanecían al lado, miraban y grababan. Este sitio, para proteger a las menores, no publica los nombres, las escuelas ni las direcciones de la víctima ni de las agresoras, y conserva solo las edades y las cifras del relato policial anonimizado. El vídeo difundido y las reconstrucciones de los medios son más detallados que el comunicado: muestran a la víctima obligada a permanecer de pie contra una pared, abofeteada y pateada, arrastrada por el pelo, obligada a arrodillarse y, en un momento, con la orden de quitarse la ropa. Esos detalles proceden de las propias imágenes y de los relatos de los medios; no están en el texto del comunicado policial. Los lectores deben mantener distintos los dos tipos de fuente: uno es un documento oficial que asigna un carácter jurídico al caso y el otro es un registro visual de la escena.

Las palabras del vídeo: Lo que indignó al público, además de las imágenes, fue lo que dijeron las agresoras. En el vídeo, la víctima, llorando, dice que su padre llamará a la policía. Una agresora responde: ¿crees que te tenemos miedo? No es como si no hubiéramos estado dentro antes. Otra añade: hemos estado dentro más de diez veces y salimos en menos de veinte minutos. Esas dos frases se convirtieron en las citas más difundidas de todo el asunto; se transformaron en etiquetas y se escribieron en los lemas coreados en la protesta. Provocaron tal reacción porque, para muchos oyentes, no sonaban a bravuconería ignorante de unas niñas, sino a una burla pública de la escala de la aplicación de la ley: si se puede entrar más de diez veces y salir rápidamente cada vez, ¿en qué se supone que debe apoyarse una niña golpeada? Dos precisiones pertenecen al registro. El intercambio procede del vídeo difundido y nunca fue confirmado palabra por palabra por la policía; y la policía de Jiangyou, según transmitieron después los medios locales, dijo que la afirmación de las diez veces era una exageración deliberada destinada a asustar a la víctima para que no las denunciara, añadiendo que la chica de 15 años había pasado una vez por una mediación en una comisaría a causa de una disputa. Las dos versiones se registran una junto a otra; este sitio no está en condiciones de fallar a favor de ninguna de las dos partes.

Agentes de las fuerzas especiales cruzando un cruce (fotograma de vídeo)
Agentes de las fuerzas especiales cruzan un cruce donde se han reunido curiosos | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Video still, from this page's video, archived by China Digital Times (CDT) | 2025

Una cronología disputada: Trece días separan la agresión del comunicado público, y esos trece días son un segundo punto de disputa. Que los padres de la víctima denunciaron el caso a la policía la misma noche del 22 de julio no lo niega nadie, ni en la información de los medios ni en las respuestas posteriores de la policía. Lo que ocurrió entre medias es donde los relatos divergen. Archivos del extranjero como China Digital Times dicen que las personas implicadas no fueron llevadas a declarar hasta el 2 de agosto. Fujiang Observer, un medio oficial de Mianyang, citó el 6 de agosto a la policía diciendo que dos de las agresoras acudieron a una comisaría para ser investigadas a primera hora del 23 de julio, que la policía registró el asunto ese mismo día como un caso de orden público de provocación de altercados, y que del 24 de julio al 3 de agosto los agentes estuvieron reuniendo pruebas, expidiendo citaciones y encargando una evaluación médica de las lesiones. Las dos cronologías no coinciden en los puntos clave, y este sitio las registra en paralelo en lugar de suavizarlas para el lector. Por separado, una persona que se identificó en línea como prima de la víctima, y familiares que hablaron en entrevistas, dijeron ambos que no era la primera vez: la niña había sido acosada y aislada repetidamente por el mismo grupo, le habían quitado el teléfono y lo habían vendido, y la familia había acudido repetidamente a la escuela en busca de reparación. Los familiares confirmaron el acoso prolongado a un programa de la radiotelevisión de Jiangxi y exigieron un trato justo y una disculpa de las familias de las agresoras. Esas son declaraciones de la parte de la familia. El comunicado policial no confirma ni el acoso prolongado ni la venta del teléfono; la policía confirmó después a los periodistas solo que el teléfono había sido sustraído y había sido devuelto a la comisaría para su examen.

El vídeo estalla, y el comunicado: El vídeo del acoso comenzó a circular en las plataformas sociales a partir del 2 de agosto de 2025, y para el 3 y el 4 de agosto se había situado en el centro de la atención nacional. Las imágenes, las dos frases sobre haber estado dentro antes y las circunstancias de la familia de la víctima convirtieron juntos un caso local de orden público en un tema nacional. En la mañana del 4 de agosto, la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Jiangyou emitió su comunicado policial. El texto es breve, y su formulación central tiene tres capas. Primero, la causa se describe como que las dos partes habían tenido un conflicto. Segundo, las lesiones se describen como contusiones en el cuero cabelludo, en ambas rodillas y en otros lugares, evaluadas como lesiones leves. Tercero, sobre el tratamiento, dice solo en términos generales que dos de las agresoras habían recibido sanciones de orden público, y que los agentes habían consolado prontamente a la víctima y a su familia y les habían proporcionado asesoramiento psicológico. Cierra instando a la gente, para evitar causar a la víctima y a su familia un daño secundario, a no difundir el vídeo. El comunicado no calmó la opinión; se convirtió en el detonante inmediato de la protesta. Mucha gente contrapuso las palabras lesiones leves a la prolongada paliza visible en el vídeo y concluyó que el texto había hecho el asunto más pequeño de lo que era; contrapuso habían tenido un conflicto a una paliza en grupo unilateral y concluyó que la formulación diluía la responsabilidad.

Las sanciones en detalle: Las sanciones concretas que el comunicado omitió fueron reveladas por la policía a los medios más tarde aquel día. Según Qilu Evening News del 4 de agosto, la policía dijo que a la agresora de 15 años se le impusieron trece días de detención administrativa y una multa de 1.000 yuanes, y a la de 14 años diez días y una multa de 800 yuanes, y que ambas serían enviadas también, por el procedimiento prescrito, a una escuela especializada para educación correctiva; la de 13 años y las demás espectadoras fueron sometidas a crítica y educación, y se ordenó a sus tutores que las disciplinaran estrictamente. La policía también explicó la calificación jurídica a The Paper: la sustracción del teléfono podía entenderse en la naturaleza de un robo, y las agresoras mayores de 14 años tenían en principio la correspondiente responsabilidad penal, pero el caso había sido calificado como provocación de altercados y todas las implicadas eran menores de 16 años, por lo que se trató no como un caso penal, sino solo como un caso de orden público, y, dijo la policía, en el extremo más severo del rango disponible. Las capas importan. El traslado a una escuela especializada para educación correctiva es una medida enunciada expresamente en el comunicado y en las respuestas policiales; los días exactos de detención y los importes de las multas proceden de la revelación oral de la policía a los periodistas y no están en el texto del propio comunicado del 4 de agosto. Este sitio atribuye ambas cosas por separado para que los lectores sepan qué frase puede encontrarse en el comunicado original y cuál se obtuvo porque un periodista preguntó.

Dónde se concentró la ira: La ira pública no se dirigió solo contra las tres chicas que pegaron. La primera capa fue la desconfianza hacia la formulación de las lesiones: una persona golpeada así ante la cámara y un comunicado que contiene solo contusiones y lesiones leves son difíciles de reconciliar para un lector común. La segunda fue el resentimiento prolongado ante la idea de que la Ley de Protección de Menores funcione como una tarjeta para salir de la cárcel. Tras una serie de casos graves con autores muy jóvenes en los últimos años, la edad como amuleto protector ya se había convertido en una frase hecha en línea; la frase del vídeo de Jiangyou sobre salir en menos de veinte minutos equivalía a que las propias agresoras lo dijeran, en voz alta. La tercera capa fue la insatisfacción con el ritmo local: una denuncia presentada la misma noche, un comunicado público trece días después, y ese comunicado solo después de que el vídeo se hubiera difundido por todo el país. Un comentario de Jimu News resumió el patrón así: no se hace nada hasta que estalla, y lo que nunca llega a internet recibe un trato frío. La cuarta capa fue la simpatía por las circunstancias de la familia de la víctima: una madre que no puede hablar y un padre que trabaja fuera de casa, frente a familias de agresoras sospechosas de tener conexiones. Una vez formada esa contraposición entre débiles y fuertes, el caso ya no era solo una paliza fuera del campus; se había convertido en una prueba de si la gente común puede obtener justicia en absoluto.

Vecinos discutiendo con la policía a corta distancia (fotograma de vídeo)
Vecinos se enfrentan y discuten con la policía a corta distancia en la calle | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Video still, from this page's video, archived by China Digital Times (CDT) | 2025

Rumores y la refutación oficial: La contraposición entre débiles y fuertes produjo rápidamente especulaciones sobre conexiones. Las afirmaciones en línea convirtieron sucesivamente a los padres de las agresoras en un subdirector de la Oficina de Seguridad Pública de Jiangyou, un abogado, un supervisor policial de primera clase o un subsecretario del comité municipal del Partido y comisario político. Las versiones se contradecían entre sí y ninguna aportó pruebas. El 5 de agosto, la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Mianyang, a través de su cuenta Mianyang Internet Police, emitió una refutación dando sus resultados de verificación punto por punto: entre los seis padres de las tres autoras, dos estaban desempleados, dos trabajaban fuera de la provincia, uno era vendedor en una tienda local y uno era repartidor local, y la información difundida sobre las identidades ocupacionales de los padres era un rumor. El mismo aviso decía que dos internautas que habían fabricado y difundido rumores relacionados habían recibido sanciones administrativas de los órganos de seguridad pública conforme a la ley, que su conducta había perturbado gravemente el orden social y causado un mal impacto social, e instaba a la gente a no crear ni difundir rumores. El mismo día circuló en línea un vídeo presentado como que mostraba la detención de los padres de las acosadoras; la oficina de Mianyang dijo a The Paper que no era cierto, y que las personas llevadas en las imágenes eran individuos presentes en el lugar que habían bloqueado el tráfico y se habían negado a atender la persuasión policial. En cuanto a la afirmación circulante de que las dos partes habían resuelto el asunto con dinero, este sitio no encontró ninguna fuente en la información pública ni en los comunicados oficiales, ni ninguna respuesta oficial que la abordara; se trata al final de esta entrada como no verificada y no se escribe en los hechos. Qué parte de la especulación zanjó la refutación, y hasta dónde la aceptó el público, son preguntas separadas; la responsabilidad de este sitio es solo registrar con claridad quién dijo qué.

La familia de la víctima: lo que puede verificarse: Muy poco sobre la familia de la víctima puede verificarse, y este sitio escribe solo lo que está apoyado por dos fuentes o confirmado por familiares en entrevistas públicas. Que la madre de la víctima es sorda lo confirman familiares a los medios, y los análisis posteriores de China Digital Times, del Center for Strategic and International Studies y de otros utilizan todos el mismo hecho. La información describe a una madre que, por no poder hablar, se vio especialmente desamparada al buscar reparación, y en la protesta se oyó a vecinos gritar que ella no podía hablar y que ellos hablarían por ella. La ocupación del padre se describe en múltiples informes como un trabajador migrante que trabaja fuera de casa; China Digital Times lo formula del mismo modo. Los lectores no deben confundir esto con la refutación de la policía de Mianyang, en la que también se dijo que algunos de los padres de las agresoras trabajaban fuera de la provincia: la primera afirmación concierne a la familia de la víctima, la segunda a las familias de las agresoras. Más allá de eso, afirmaciones más finas —si el padre tiene una discapacidad, si sabe leer y escribir, cuánto gana la familia— aparecen solo en cuentas individuales de medios propios y en comentarios del extranjero, sin una segunda fuente fiable. Este sitio no las acredita ni reproduce sus detalles, y las enumera al final como no verificadas. La propia recuperación de la víctima, su estado psicológico y su vuelta a la escuela tampoco han tenido cobertura continuada en los canales públicos. Este sitio no adivina ni va preguntando: eso es a la vez un principio de verificación y una protección debida a una niña de 14 años.

Un día en el edificio del gobierno municipal: La protesta del 4 de agosto comenzó en el edificio del gobierno municipal. Tras emitirse el comunicado, los padres de la víctima acudieron al Gobierno Popular Municipal de Jiangyou y se arrodillaron e hicieron reverencias ante un funcionario que sostenía un megáfono, suplicándole que hiciera justicia a su hija, mientras los curiosos se reunían en número creciente. Según el vídeo del lugar y las reconstrucciones posteriores de múltiples medios, la madre se derrumbó en el lugar y se desmayó más de una vez, y los vecinos en torno a ella gritaron en nombre de la familia, exigiendo que los funcionarios respondieran directamente a las preguntas en lugar de leer un guion. Al mediodía, el gobierno municipal organizó un diálogo público, y varios cientos de vecinos entraron en un espacio de reunión del edificio gubernamental para expresar su insatisfacción a los funcionarios. Sus preguntas se concentraron en por qué la calificación jurídica era tan leve, por qué había tardado trece días y por qué las palabras del comunicado no coincidían con lo que realmente había ocurrido. Un análisis del Center for Strategic and International Studies señala que en un momento la gente de la sala coreó pidiendo la dimisión de los funcionarios, y algunos se abalanzaron hacia la tribuna, en una escena tensa. Qué prometieron exactamente los funcionarios en aquella reunión no puede comprobarse: después no se publicó ningún acta pública de ella. Lo que sí puede comprobarse es el resultado. La multitud que salió del espacio de reunión no se dispersó; por la tarde había más gente, no menos, frente al gobierno municipal y en los principales cruces de su entorno.

La concentración al anochecer: El tamaño de la multitud es la cifra más difícil de escribir con exactitud en esta protesta, y las estimaciones de las distintas fuentes nunca coincidieron. Este sitio las registra por separado, por fuente. Agence France-Presse, la BBC y una información similar utilizaron una cifra de más de mil. El Center for Strategic and International Studies, Bloomberg y otros utilizaron miles. En la primera parte de aquella tarde, múltiples informes hablaron de varios cientos de personas dentro y frente al gobierno municipal. No hay ningún total oficial, y este sitio no toma ningún punto medio ni fusiona nada; el total se marca como no verificado al final de esta entrada. Lo que sí puede confirmarse es que la concentración creció marcadamente al anochecer. La calle frente al gobierno municipal quedó bloqueada, contingentes de policía especial con uniformes negros llegaron e instalaron barricadas, y la multitud se enfrentó a la policía a través de ellas. En el vídeo del lugar, la gente canta junta el himno nacional y corea: castigad con severidad a las agresoras, devolved a la niña la verdad, tratad el caso conforme a la ley, ser menor no es un escudo para pegar a la gente, y servid al pueblo. En un vídeo verificado por The New York Times también se escucha el grito devolvednos la democracia. Cantar el himno y corear servid al pueblo merecen ser registrados por sí mismos: muestran a una multitud que usa el propio lenguaje y los rituales de las autoridades, cuya demanda inicial era que el sistema tratara un caso según las reglas que él mismo se ha escrito, y no a una multitud que se hubiera colocado frente al sistema desde el principio.

Vecinos grabando con teléfonos por la noche (fotograma de vídeo)
En torno al desalojo nocturno, los vecinos levantan los teléfonos para registrar la escena | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Video still, from this page's video, archived by China Digital Times (CDT) | 2025

El desalojo de medianoche: El enfrentamiento duró hasta bien entrada la noche. En un horario en el que múltiples medios coinciden, hacia las 11:30 p. m. del 4 de agosto la policía inició un desalojo forzoso que continuó hasta aproximadamente las 3 de la madrugada del 5 de agosto. El vídeo archivado por China Digital Times y la reconstrucción del Center for Strategic and International Studies registran el mismo conjunto de imágenes: policía especial irrumpiendo entre la multitud, golpeando a manifestantes con porras, usando gas pimienta, personas inmovilizadas contra el suelo y arrastradas, y algunas subidas a camiones rojos y llevadas del lugar: camiones que, según los curiosos, se usan ordinariamente para transportar ganado. Un vídeo verificado por Agence France-Presse muestra al menos a dos manifestantes siendo separados por grupos de agentes, y a una mujer de negro siendo arrastrada por las extremidades. The Guardian, citando a un testigo, informó de al menos ocho personas detenidas; esa es la cifra de detenciones más concreta de la información pública, pero es una cifra de un testigo, no un total. El gas lacrimógeno y las porras eléctricas aparecen en informes individuales y en clips difundidos, pero este sitio no encontró ninguna verificación independiente del mismo nivel que para las porras y el gas pimienta, y los marca como no verificados al final de esta entrada. Durante el día del 5 de agosto, grandes cantidades de policías seguían patrullando y parando a gente en las calles de Jiangyou; Kyodo fotografió a agentes interrogando a transeúntes en la calle. China Digital Times también registró que de madrugada aparecieron en las calles vehículos militares equipados con inhibidores de señal de telefonía móvil; ese detalle procede de un vídeo de internautas y se registra aquí como un elemento de fuente única, con su origen declarado.

Seguimiento oficial: Una vez remitida la protesta, el seguimiento oficial corrió principalmente por dos líneas. Una fue la refutación y el castigo de los creadores de rumores, es decir, el aviso de seguridad pública de Mianyang del 5 de agosto descrito arriba. La otra fue un intento de reparar el tratamiento del propio caso de acoso. El 6 de agosto, Fujiang Observer, el medio oficial de Mianyang, informó de que las agresoras y sus padres se habían disculpado ante la víctima, y de que los familiares, en entrevista, apelaron a los internautas a dejar de reenviar el vídeo del acoso para no causar más daño a la niña. En la misma ronda de información, la explicación policial del ritmo fue que el caso había sido aceptado la noche del 22 de julio, pero como había muchas personas implicadas y se requería una evaluación de lesiones, no se adoptó ninguna disposición hasta el 4 de agosto; un abogado local fue citado diciendo que las sanciones ya estaban en el extremo más severo del rango. La oficina de educación y deportes de Jiangyou dijo a Jimu News que después prestaría mayor atención a prevenir el acoso escolar y haría de ese trabajo una prioridad para cada escuela al inicio del curso. Para el 6 de agosto, Jiangyou había vuelto en gran medida a la calma, la calle frente al gobierno municipal se había reabierto, aunque los coches de policía seguían patrullando las calles. Lo que merece notarse es la parte ausente. Sobre cuántos manifestantes fueron llevados entre la noche del 4 de agosto y la madrugada del 5 de agosto, cómo se trató a cada uno y si alguien resultó herido, las autoridades nunca emitieron ningún comunicado correspondiente en absoluto. En el texto oficial, la presencia de esta protesta es mucho menor que su escala en el vídeo del lugar.

El registro de la censura: En paralelo al desalojo corría una limpieza en línea. Los editores chinos de China Digital Times compilaron un registro dedicado de Palabras Sensibles, describiendo la intensidad de la censura esta vez como inusual: vídeos, fotografías, etiquetas, artículos y comentarios relacionados con el caso de acoso y las protestas fueron eliminados o restringidos por lotes. Las medidas registradas están finamente diferenciadas. Etiquetas como acoso de Jiangyou, la policía de Jiangyou pega a la gente y acoso escolar de Jiangyou fueron prohibidas directamente. Etiquetas como dos acosadoras que pegaron a una niña de 14 años enviadas a una escuela correctiva llegaron a la lista de tendencias de Weibo y después desaparecieron rápidamente. Etiquetas como la madre de la menor golpeada es sorda fueron restringidas en la búsqueda, mostrando solo un puñado de resultados de cuentas verificadas. Otro conjunto de etiquetas de encuadre oficial mostró cifras de lectura muy altas pero comentarios anormalmente escasos, juzgados por los editores como con los comentarios restringidos. El 5 de agosto, el tema de Jiangyou subió al segundo lugar de la lista de tendencias de Weibo y después cayó de la lista en poco tiempo aquella mañana, un movimiento registrado por varios medios de Taiwán. Donde la eliminación fue incompleta, los internautas recurrieron a homófonos, escribiendo Jiangyou con los caracteres de salsa de soja para seguir hablando de ello. Una investigación del China Media Project del 15 de agosto encontró además que la censura se había extendido a los chatbots chinos de inteligencia artificial: productos de DeepSeek, Ernie Bot de Baidu, Zhipu y Kimi, entre otros, no produjeron ninguna información sobre las protestas de Jiangyou. El 7 de agosto, cuando Xinhua y otros medios oficiales retransmitieron en directo la ceremonia de apertura de los Juegos Mundiales en Chengdu, grandes cantidades de internautas inundaron las áreas de comentarios y los comentarios superpuestos en pantalla para alzar la voz por Jiangyou; las retransmisiones restringieron entonces los comentarios y fueron interrumpidas en un momento, detalles registrados por Radio Taiwan International y otros medios.

Verificación de los vídeos: La protesta produjo una gran cantidad de vídeo, y lo genuino y lo falso están mezclados; ese punto debe enunciarse por sí solo. El 15 de agosto de 2025, el Taiwan FactCheck Center publicó sus conclusiones: Jiangyou había visto efectivamente enfrentamientos de protesta, pero cinco clips difundidos habían apropiado imágenes de actos de Año Nuevo en otros lugares de China y los habían hecho pasar por la escena de Jiangyou, y otros dos clips con lemas como abajo el Partido Comunista llevaban audio doblado posteriormente. El Servicio de Televisión Pública de Taiwán, en su información, declaró asimismo expresamente que el vídeo que gritaba que Xi Jinping y el Partido Comunista debían dimitir no había sido verificado. La implicación corta en ambos sentidos. Gritos como devolvednos la democracia se escucharon genuinamente en el lugar, en un vídeo verificado por The New York Times; pero los clips de lemas políticos más compartidos son precisamente la parte menos fiable del registro. La regla de este sitio para ese material se hace concreta aquí: un clip reenviado cien mil veces en las plataformas sociales no ha sido por ello verificado ni una vez. Cualquier imagen que no haya pasado la comprobación de una agencia, no lleve ninguna información de grabación original y resulte ser la más inflamatoria emocionalmente de todas se trata como dudosa por defecto. La protesta de Jiangyou no necesita lemas doblados para demostrar que ocurrió; las porras, el gas pimienta y una concentración de más de mil personas están documentados en registros que han sido verificados.

Policías junto a un anciano sentado en el suelo (fotograma de vídeo)
Policías permanecen junto a un anciano sentado en el suelo, con vecinos mirando a su alrededor | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Video still, from this page's video, archived by China Digital Times (CDT) | 2025

Respuesta internacional: La información internacional comenzó el 5 de agosto. Agence France-Presse, la BBC y The Guardian expusieron el contorno básico de la escena en los primeros dos o tres días: más de mil personas concentradas, la policía usando gas pimienta y porras, personas arrastradas. La BBC fue informada por la policía de Jiangyou de que las preguntas de los medios extranjeros estaban restringidas, y una trabajadora de una tienda cercana al gobierno municipal dijo a The Guardian que no podía hablar porque la policía ya les había dado una advertencia verbal. NBC News verificó un vídeo del lugar en el que alguien grita a través de las barricadas: ¿y si tu propio hijo fuera acosado por el hijo de alguien de rango superior, qué harías entonces? The New York Times, telefoneando el 7 de agosto a tiendas cercanas al gobierno municipal, contactó con una mujer que dijo no saber nada de ninguna protesta y colgó. El largo informe de Bloomberg del 12 de agosto situó Jiangyou en un marco más amplio: las protestas derivadas de disputas inmobiliarias y laborales no son infrecuentes en China, pero la ira de Jiangyou apuntaba a la desigualdad social, lo que la hizo especialmente notable. El Center for Strategic and International Studies, en su análisis del 14 de agosto, señaló la sensibilidad del momento: la protesta llegó unos días antes de la apertura de los Juegos Mundiales en Chengdu, y los funcionarios locales que hubieran dejado que la situación se extendiera habrían pagado un alto precio político, lo que ayuda a explicar la rapidez y la fuerza del desalojo. Datos del China Dissent Monitor de Freedom House, citados en múltiples análisis, registran al menos 128 protestas relacionadas con la seguridad en los campus en toda China desde septiembre de 2022; Jiangyou estuvo entre las mayores de ellas, y una cuyas imágenes lograron atravesar la censura. Radio France Internationale informó de la disculpa de las agresoras el 6 de agosto y siguió después la censura y la dirección de la opinión.

El trasfondo institucional: Vuelto a situar dentro del sistema, Jiangyou gira sobre tres piezas de trasfondo. La primera es la gradación de la edad de responsabilidad penal. Según el Código Penal vigente, una persona de 16 años o más es responsable de todos los delitos; las de 14 a 16 años son responsables solo de ocho categorías de delitos graves, incluidos el homicidio intencional, las lesiones intencionales que causan daño grave o la muerte, la violación y el robo; y las de 12 a 14 años son responsables solo del homicidio intencional o de las lesiones intencionales que causan la muerte, o lesiones graves por medios especialmente crueles que resultan en discapacidad severa, cuando las circunstancias son atroces y la Fiscalía Popular Suprema ha aprobado el procesamiento. La agresora mayor de Jiangyou tenía 15 años, y la conducta fue calificada como un caso de orden público de provocación de altercados, por lo que el caso cayó naturalmente en el cauce de la sanción de orden público en lugar del procesamiento penal. El segundo trasfondo es el sistema de educación correctiva especializada. La Ley de Prevención de la Delincuencia Juvenil, revisada en 2020 y en vigor desde 2021, establece que un menor con conducta delictiva grave puede, con la evaluación y el acuerdo de un comité directivo de educación especializada, ser enviado a una escuela especializada para educación especializada; y que un menor que haya cometido un acto definido en el Código Penal pero esté exento de castigo penal por razones de edad puede recibir educación correctiva especializada, en un centro dedicado y separado dentro de una escuela especializada bajo gestión de circuito cerrado, con los órganos de seguridad pública y de administración judicial responsables de la corrección y los departamentos de educación responsables de la escolarización. El traslado de las dos agresoras de Jiangyou a una escuela especializada utilizó exactamente este sistema; pero sus detalles operativos en este caso —qué escuela, por cuánto tiempo y cómo se evaluaría el retorno a una escuela ordinaria— nunca se hicieron públicos. El tercer trasfondo es una norma de detención en proceso de cambio. El 27 de junio de 2025, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional adoptó una Ley de Sanciones para la Administración de la Seguridad Pública revisada, en vigor en 2026, que rompe la convención de que los menores que infringen las normas de orden público no son detenidos: los infractores primerizos de 14 a 18 años cuya conducta es grave y tiene un impacto maligno, entre otros casos especificados, pueden ahora ser detenidos, y se escribieron en ella disposiciones sobre el tratamiento del acoso escolar. Cuando ocurrió el caso de Jiangyou, la nueva ley aún no estaba en vigor, y lo que la policía tenía en la mano era precisamente la vieja escala que el público más resentía. En el caso de Handan de 2024, en Hebei, en el que tres estudiantes de secundaria mataron a un compañero de clase, dos acusados recibieron cadena perpetua y una condena de doce años respectivamente y un tercero no recibió ningún castigo penal: una sentencia que provocó el mismo argumento sobre la edad y el castigo. Jiangyou no es un caso aislado; es la última parada de esa línea de argumentación.

Última situación verificable: A fecha de la última comprobación de este sitio en octubre de 2026, la secuela pública del caso de Jiangyou se detiene en torno al 6 de agosto de 2025; desde entonces no ha entrado ninguna información autorizada nueva en los canales públicos. Punto por punto: si las dos agresoras fueron efectivamente trasladadas a una escuela especializada, cuánto tiempo permanecieron y cuándo podrían volver a una escuela ordinaria: ningún registro público. La formulación oficial, que se estaba llevando a cabo el trabajo de trasladarlas por el procedimiento prescrito, es una declaración de que se había iniciado un proceso, no un informe de su resultado. La recuperación de la víctima de sus lesiones, su rehabilitación psicológica y su escolarización: ningún registro público; tras el llamamiento de la familia del 6 de agosto de 2025 a dejar de reenviar el vídeo, la familia no concedió más entrevistas públicas. Cuántos manifestantes fueron llevados la noche del 4 de agosto, qué ocurrió con cada uno de ellos y si alguien afrontó una responsabilidad más grave: ningún registro público; el relato oficial de cómo se trató a las personas presentes en el lugar se reduce a la formulación general del aviso policial de Mianyang del 5 de agosto sobre bloquear el tráfico y negarse a la persuasión, y a las sanciones administrativas impuestas a dos creadores de rumores. Si algún funcionario local fue hecho responsable, y si las escuelas implicadas publicaron algún resultado de rectificación: igualmente ningún registro público. Escribir esta sección como una cadena de ningún registro público no es pereza; es la forma en que este asunto terminó realmente. Una protesta que llevó a más de mil personas a las calles se cierra, en la información oficial, con una disculpa y una refutación, tras lo cual el paradero y el destino de cada persona concreta se retiran del rango que el público puede verificar. Lo que un archivo puede hacer aquí es marcar el vacío, no llenarlo con conjeturas.

Fuentes de esta entrada: Los materiales en los que se apoya esta entrada, ordenados por fiabilidad, son los siguientes. Primero, textos oficiales: el comunicado policial original de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Jiangyou del 4 de agosto de 2025, conservado en Wikisource, que rige aquí la formulación del comunicado; las respuestas de la policía de Jiangyou el mismo día a Qilu Evening News y The Paper; el aviso de refutación de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Mianyang (Mianyang Internet Police) del 5 de agosto de 2025; Fujiang Observer, el medio oficial de Mianyang, el 6 de agosto de 2025; y la respuesta de la oficina de educación y deportes de Jiangyou a Jimu News. Segundo, archivos de censura: el registro de Palabras Sensibles de Jiangyou compilado por los editores chinos de China Digital Times, junto con sus recopilaciones de vídeo archivadas, que documentan las listas concretas de etiquetas prohibidas, restricciones de búsqueda y restricciones de comentarios. Tercero, información verificada de agencias y medios internacionales: vídeo verificado por Agence France-Presse; información de la BBC del 5 de agosto de 2025; The Guardian, 8 de agosto de 2025; vídeo verificado por NBC News; The New York Times, 7 de agosto de 2025; Bloomberg, 12 de agosto de 2025; e información de seguimiento de Radio France Internationale. Cuarto, análisis y trasfondo: el Center for Strategic and International Studies, 14 de agosto de 2025; datos del China Dissent Monitor de Freedom House; la investigación del China Media Project del 15 de agosto de 2025 sobre el silencio de los chatbots de inteligencia artificial; y la verificación de vídeos del Taiwan FactCheck Center del 15 de agosto de 2025. Quinto, textos jurídicos: el artículo 17 del Código Penal, la Ley de Prevención de la Delincuencia Juvenil en su revisión de 2020 y la Ley de Sanciones para la Administración de la Seguridad Pública en su revisión de 2025. Un punto de método: tras repetidas búsquedas, este sitio no encontró ningún informe independiente firmado por Reuters sobre las protestas de Jiangyou, y por tanto no cita a Reuters en esta entrada, para evitar atribuir a una agencia la información de otra.

Notas de verificación: Las siguientes afirmaciones circulantes se reúnen aquí y se marcan como no verificadas; ninguna se usa como hecho. Una, el tamaño total de la protesta: las fuentes van de más de mil a varios miles, sin ninguna cifra oficial: no verificado. Dos, el número total de manifestantes detenidos: la única cifra concreta es el relato de un testigo de The Guardian de al menos ocho; el total no está verificado, como tampoco lo está el número de heridos. Tres, el uso de gas lacrimógeno y porras eléctricas: aparecen en informes individuales y clips difundidos y no han sido verificados independientemente: no verificado. Cuatro, la afirmación de que el acoso duró unas cuatro horas: utilizada por múltiples medios, pero el comunicado policial no confirma ninguna duración: no verificado. Cinco, las afirmaciones de que los padres de las agresoras eran funcionarios, un abogado o similar: refutadas expresamente por el aviso policial de Mianyang del 5 de agosto y registradas aquí como rumor, no como hecho; la afirmación de que las partes lo resolvieron con dinero no tiene ninguna fuente ni ninguna respuesta oficial: no verificado. Seis, detalles como que el padre de la víctima tiene una discapacidad o no sabe leer ni escribir: encontrados solo en medios propios individuales y comentarios: no verificado; que el padre es un trabajador migrante y la madre es sorda, por el contrario, está apoyado por entrevistas familiares y múltiples informes, y se registra con sus fuentes declaradas. Siete, los clips en los que se grita en el lugar abajo el Partido Comunista y abajo Xi Jinping: el Taiwan FactCheck Center concluyó que llevan audio doblado, y el Servicio de Televisión Pública de Taiwán los describió como no verificados: no verificado; el grito de devolvednos la democracia, por el contrario, descansa en un vídeo verificado por The New York Times, y ambos no deben confundirse. Ocho, las afirmaciones de que el secretario del Partido de Jiangyou fue destituido, de que el centro envió un equipo especial a la ciudad o de que el asunto enfureció a la cúpula dirigente: encontradas solo en medios propios del extranjero y programas de comentarios, sin ninguna fuente fiable: no verificado, y no usado en el texto principal. Nueve, la afirmación de que las agresoras fueron vistas jugando al billar mientras supuestamente estaban bajo castigo: un relato transmitido por vecinos locales, sin imágenes ni ninguna respuesta oficial que lo apoye: no verificado. Cualquier afirmación popular sobre este asunto que no aparezca en el texto principal de esta entrada está ausente porque no pudo pasar esta prueba, no porque este sitio nunca la viera.

Pruebas en vídeo

La concentración de los vecinos de Jiangyou y el desalojo nocturno, agosto de 2025.

Jiangyou, agosto de 2025: los vecinos se concentran por una niña agredida y son despejados por la policía de noche (archivo de China Digital Times) | 2025 | En mandarín; sin pista de subtítulos

▶ Ver en YouTube

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace