EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Der Protest von Jiangyou (2025)

August 2025

Hintergrund und Überblick: Jiangyou ist eine kreisfreie Stadt im Norden von Sichuan, verwaltet von Mianyang, etwas über hundert Kilometer von der Provinzhauptstadt Chengdu entfernt. Am 4. August 2025 erlebte sie die am stärksten beachtete Straßenversammlung jenes Sommers in China: Einwohner kamen nacheinander vor das Gebäude der Stadtregierung, um Rechenschaft für ein 14-jähriges Mädchen zu fordern, das von anderen Jugendlichen geschlagen worden war, um eine harte Bestrafung der Angreiferinnen zu verlangen und zu fragen, warum die örtliche Polizei den Fall so milde und so langsam behandelt hatte. Der Protest dauerte vom Tag bis in die Nacht und endete nach Mitternacht damit, dass Spezialpolizei in die Menge stürmte und die Straßen mit Schlagstöcken und Pfefferspray räumte. Dieser Eintrag zeichnet auf, wie dieser Protest begann, verlief und endete. Er begann mit einem Fall von Mobbing unter Minderjährigen, wurde durch eine Polizeimitteilung entzündet, die weithin als ausweichend galt, und wuchs weiter durch das, was am Ort geschah, und durch die Löschungen, Widerlegungen und Festnahmen, die folgten. Die Methode hier ist einfach: Was die Polizeimitteilung sagt, wird als Polizeimitteilung verzeichnet, was die Videos zeigen, wird als Videobeleg verzeichnet, und was ohne auffindbare Quelle im Netz kursierte, wird am Ende dieses Eintrags gesammelt und als unbestätigt gekennzeichnet, niemals in die Darstellung der Fakten gemischt.

Polizisten und ein roter Propagandawagen (Videostandbild)
Polizisten stehen in Reihen auf einer Straße von Jiangyou, ein roter Propagandawagen parkt in der Straße | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Videostandbild, aus dem Video dieser Seite, archiviert von China Digital Times (CDT) | 2025

Der Fall selbst: Zuerst der Fall selbst. In der Formulierung der Mitteilung des Amts für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiangyou vom 4. August 2025: Am 22. Juli 2025 holte ein 15-jähriges Mädchen, weil sie mit dem Opfer, einem Mädchen von 14 Jahren, einen Konflikt gehabt hatte, zwei weitere Mädchen im Alter von 13 und 14 Jahren hinzu und brachte das Opfer in ein verlassenes Gebäude in Jiangyou, wo sie beschimpft, bedroht und geschlagen wurde und Prellungen an der Kopfhaut, an beiden Knien und an anderen Stellen erlitt, während Begleiterinnen daneben standen, zusahen und filmten. Diese Website veröffentlicht zum Schutz Minderjähriger weder die Namen noch die Schulen oder Adressen des Opfers oder der Angreiferinnen und behält aus dem anonymisierten Polizeibericht nur Altersangaben und Zahlen bei. Das kursierende Video und die Rekonstruktionen der Medien sind ausführlicher als die Mitteilung: Sie zeigen, wie das Opfer gezwungen wird, an einer Wand zu stehen, wie es geohrfeigt und getreten, an den Haaren gezogen und zum Knien gezwungen wird und wie ihm an einer Stelle befohlen wird, Kleidung abzulegen. Diese Einzelheiten stammen aus dem Bildmaterial selbst und aus der Wiedergabe durch die Medien; sie stehen nicht im Text der Polizeimitteilung. Die Leser sollten die beiden Arten von Quellen auseinanderhalten: Die eine ist ein amtliches Dokument, das dem Fall einen rechtlichen Charakter zuweist, die andere ist eine visuelle Aufzeichnung des Geschehens.

Die Worte im Video: Was die Öffentlichkeit neben den Bildern stach, war das, was die Angreiferinnen sagten. Im Video sagt das Opfer weinend, ihr Vater werde die Polizei rufen. Eine Angreiferin antwortet: Glaubst du, wir haben Angst vor dir? Es ist ja nicht so, als wären wir noch nie drinnen gewesen. Eine andere fügt hinzu: Wir waren mehr als zehnmal drinnen und sind in unter zwanzig Minuten wieder draußen. Diese beiden Sätze wurden zu den am weitesten zitierten Zeilen der ganzen Affäre; sie wurden zu Hashtags gemacht und in die Parolen geschrieben, die beim Protest gerufen wurden. Sie lösten eine solche Reaktion aus, weil sie für viele Zuhörer nicht wie unwissende Prahlerei von Kindern klangen, sondern wie öffentlicher Spott über das Maß der Strafverfolgung: Wenn man mehr als zehnmal hineingehen und jedes Mal schnell wieder herauskommen kann, worauf soll sich ein geschlagenes Kind dann verlassen? Zwei Einschränkungen gehören in die Akte. Der Wortwechsel stammt aus dem kursierenden Video und wurde von der Polizei nie Wort für Wort bestätigt; und die Polizei von Jiangyou erklärte später, wie örtliche Medien wiedergaben, die Behauptung mit den zehn Malen sei eine bewusste Übertreibung gewesen, um das Opfer einzuschüchtern, damit es sie nicht anzeige, und fügte hinzu, die 15-Jährige sei einmal wegen eines Streits in einer Polizeistation vermittelt worden. Die beiden Darstellungen werden nebeneinander verzeichnet; diese Website ist nicht in der Lage, für eine der beiden Seiten zu entscheiden.

Spezialpolizisten überqueren eine Kreuzung (Videostandbild)
Spezialpolizisten überqueren eine Kreuzung, an der sich Zuschauer versammelt haben | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Videostandbild, aus dem Video dieser Seite, archiviert von China Digital Times (CDT) | 2025

Eine umstrittene Zeitlinie: Dreizehn Tage trennen den Angriff von der öffentlichen Mitteilung, und diese dreizehn Tage sind ein zweiter Streitpunkt. Dass die Eltern des Opfers den Fall noch am Abend des 22. Juli selbst bei der Polizei anzeigten, bestreitet niemand, weder in der Berichterstattung der Medien noch in den späteren Antworten der Polizei. Was dazwischen geschah, ist der Punkt, an dem die Darstellungen auseinandergehen. Ausländische Archive wie China Digital Times sagen, die Beteiligten seien erst am 2. August zur Befragung gebracht worden. Fujiang Observer, ein amtliches Medienorgan von Mianyang, zitierte am 6. August die Polizei mit der Angabe, zwei der Angreiferinnen seien schon am frühen 23. Juli zur Untersuchung in eine Polizeistation gekommen, die Polizei habe die Sache noch am selben Tag als Fall der öffentlichen Ordnung wegen Störung der Ordnung registriert, und vom 24. Juli bis zum 3. August hätten Beamte Beweise gesammelt, Vorladungen ausgesprochen und eine ärztliche Verletzungsbegutachtung in Auftrag gegeben. Die beiden Zeitlinien treffen sich an den entscheidenden Punkten nicht, und diese Website verzeichnet sie parallel, statt sie für den Leser zu glätten. Gesondert erklärten eine Person, die sich im Netz als Cousine des Opfers ausgab, und Angehörige in Interviews übereinstimmend, dies sei nicht das erste Mal gewesen: Das Mädchen sei wiederholt von derselben Gruppe gemobbt und isoliert worden, ihr Telefon sei ihr weggenommen und verkauft worden, und die Familie sei wiederholt zur Schule gegangen, um Abhilfe zu suchen. Angehörige bestätigten das langfristige Mobbing gegenüber einer Sendung des Rundfunks von Jiangxi und forderten eine faire Behandlung und eine Entschuldigung der Familien der Angreiferinnen. Das sind Aussagen vonseiten der Familie. Die Polizeimitteilung bestätigt weder das langfristige Mobbing noch den Verkauf des Telefons; die Polizei bestätigte gegenüber Reportern später nur, dass das Telefon weggenommen worden sei und zur Untersuchung an die Polizeistation übergeben worden sei.

Das Video bricht los, und die Mitteilung: Das Video des Mobbings begann am 2. August 2025 auf sozialen Plattformen zu kursieren, und am 3. und 4. August war es in den Mittelpunkt der landesweiten Aufmerksamkeit gerückt. Die Bilder, die beiden Zeilen darüber, schon einmal drinnen gewesen zu sein, und die Umstände der Familie des Opfers machten zusammen aus einem örtlichen Fall der öffentlichen Ordnung ein landesweites Thema. Am Morgen des 4. August gab das Amt für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiangyou seine Polizeimitteilung heraus. Der Text ist kurz, und seine Kernaussagen haben drei Schichten. Erstens wird die Ursache so beschrieben, dass die beiden Seiten einen Konflikt gehabt hätten. Zweitens werden die Verletzungen als Prellungen an der Kopfhaut, an beiden Knien und an anderen Stellen beschrieben, begutachtet als leichte Verletzungen. Drittens heißt es zur Behandlung nur allgemein, zwei der Angreiferinnen hätten Strafen im Rahmen der öffentlichen Ordnung erhalten, und Beamte hätten das Opfer und seine Familie umgehend getröstet und psychologische Beratung bereitgestellt. Die Mitteilung schließt mit dem Appell, das Video nicht zu verbreiten, um dem Opfer und seiner Familie keinen sekundären Schaden zuzufügen. Die Mitteilung beruhigte die Meinung nicht; sie wurde zum unmittelbaren Auslöser des Protests. Viele Menschen stellten die Worte leichte Verletzungen der lang anhaltenden Prügel gegenüber, die im Video zu sehen ist, und kamen zu dem Schluss, der Text habe die Sache kleiner gemacht, als sie war; sie stellten einen Konflikt gehabt einer einseitigen Gruppenprügel gegenüber und kamen zu dem Schluss, die Formulierung verwässere die Verantwortung.

Die Strafen im Einzelnen: Die konkreten Strafen, die die Mitteilung ausließ, gab die Polizei noch am selben Tag gegenüber Medien bekannt. Nach Angaben der Qilu Evening News vom 4. August sagte die Polizei, die 15-jährige Angreiferin habe dreizehn Tage Verwaltungshaft und eine Geldbuße von 1.000 Yuan erhalten und die 14-Jährige zehn Tage und eine Geldbuße von 800 Yuan, und beide würden außerdem auf dem vorgeschriebenen Weg an eine Spezialschule zur korrektiven Erziehung überstellt; die 13-Jährige und die übrigen Zuschauerinnen seien mit Kritik und Erziehung belegt worden, und ihren Erziehungsberechtigten sei aufgetragen worden, sie streng zu disziplinieren. Die Polizei erläuterte gegenüber The Paper auch die rechtliche Einordnung: Die Wegnahme des Telefons könne ihrem Wesen nach als Raub verstanden werden, und Angreiferinnen über 14 trügen grundsätzlich entsprechende strafrechtliche Verantwortung, doch der Fall sei als Störung der Ordnung eingeordnet worden, und alle Beteiligten seien unter 16 gewesen, sodass er nicht als Strafsache, sondern nur als Sache der öffentlichen Ordnung behandelt worden sei, und zwar, wie die Polizei sagte, am schwereren Ende des verfügbaren Rahmens. Die Schichten sind wichtig. Die Überstellung an eine Spezialschule zur korrektiven Erziehung ist eine Maßnahme, die in der Mitteilung und in den Antworten der Polizei ausdrücklich genannt wird; die genauen Tage der Haft und die Beträge der Geldbußen stammen aus mündlicher Auskunft der Polizei gegenüber Reportern und stehen nicht im Text der Mitteilung vom 4. August selbst. Diese Website schreibt die beiden getrennt zu, damit die Leser wissen, welcher Satz in der ursprünglichen Mitteilung zu finden ist und welcher durch Nachfragen eines Journalisten gewonnen wurde.

Worauf sich der Zorn richtete: Der öffentliche Zorn richtete sich nicht nur gegen die drei Mädchen, die die Prügel ausführten. Die erste Schicht war Misstrauen gegenüber der Formulierung zu den Verletzungen: Eine Person, die vor der Kamera so geschlagen wird, und eine Mitteilung, die nur Prellungen und leichte Verletzungen enthält, sind für einen gewöhnlichen Leser schwer in Einklang zu bringen. Die zweite war lang aufgestauter Groll über die Vorstellung, das Gesetz zum Schutz Minderjähriger wirke wie eine Freikarte aus dem Gefängnis. Nach einer Reihe schwerer Fälle mit sehr jungen Tätern in den letzten Jahren war das Alter als Schutzamulett im Netz bereits zu einer fertigen Wendung geworden; die Zeile im Video von Jiangyou, in unter zwanzig Minuten wieder draußen zu sein, lief darauf hinaus, dass die Angreiferinnen es selbst laut aussprachen. Die dritte Schicht war Unzufriedenheit mit dem örtlichen Tempo: eine Anzeige noch am selben Abend, eine öffentliche Mitteilung dreizehn Tage später, und diese Mitteilung erst, nachdem sich das Video im ganzen Land verbreitet hatte. Ein Kommentar der Jimu News fasste das Muster so zusammen: Nichts wird getan, bis es explodiert, und was nie ins Netz gelangt, wird kalt behandelt. Die vierte Schicht war Mitgefühl mit den Umständen der Familie des Opfers: eine Mutter, die nicht sprechen kann, und ein Vater, der fern der Heimat arbeitet, gegenüber den Familien der Angreiferinnen, denen Verbindungen nachgesagt wurden. Als sich dieser Gegensatz zwischen schwach und stark erst gebildet hatte, war der Fall nicht mehr nur eine Prügel außerhalb des Campus; er war zu einer Prüfung geworden, ob gewöhnliche Menschen überhaupt Gerechtigkeit erlangen können.

Einwohner streiten aus nächster Nähe mit Polizisten (Videostandbild)
Einwohner stehen Polizisten auf der Straße aus nächster Nähe gegenüber und streiten mit ihnen | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Videostandbild, aus dem Video dieser Seite, archiviert von China Digital Times (CDT) | 2025

Gerüchte und die amtliche Widerlegung: Der Gegensatz zwischen schwach und stark brachte rasch Spekulationen über Verbindungen hervor. Behauptungen im Netz machten die Eltern der Angreiferinnen abwechselnd zu einem stellvertretenden Direktor des Amts für öffentliche Sicherheit von Jiangyou, zu einem Anwalt, zu einem Polizeiaufseher ersten Ranges oder zu einem stellvertretenden Sekretär des städtischen Parteikomitees und politischen Kommissar. Die Versionen widersprachen einander, und keine lieferte Beweise. Am 5. August gab das Amt für öffentliche Sicherheit der Stadt Mianyang über sein Konto der Internetpolizei von Mianyang eine Widerlegung heraus, die seine Überprüfungsergebnisse Punkt für Punkt darlegte: Von den sechs Eltern der drei Täterinnen waren zwei arbeitslos, zwei arbeiteten außerhalb der Provinz, eine war Verkäuferin in einem örtlichen Geschäft und einer war ein örtlicher Lieferarbeiter, und die kursierenden Informationen über die beruflichen Identitäten der Eltern seien ein Gerücht. Dieselbe Mitteilung sagte, zwei Internetnutzer, die verwandte Gerüchte erfunden und verbreitet hatten, seien von Organen der öffentlichen Sicherheit nach dem Gesetz mit Verwaltungsstrafen belegt worden, ihr Verhalten habe die soziale Ordnung ernsthaft gestört und eine schlechte soziale Wirkung verursacht, und sie appellierte an die Menschen, keine Gerüchte zu machen oder zu verbreiten. Am selben Tag kursierte im Netz ein Video, das mit der Bildunterschrift versehen war, es zeige die Festnahme der Eltern der Mobberinnen; das Amt von Mianyang sagte gegenüber The Paper, dies sei unwahr, und die in dem Material weggeführten Personen seien Einzelpersonen am Ort gewesen, die den Verkehr blockiert und sich der Überredung durch die Polizei verweigert hätten. Was die kursierende Behauptung angeht, die beiden Seiten hätten die Sache gegen Geld beigelegt, so fand diese Website dafür keine Quelle in der öffentlichen Berichterstattung oder in amtlichen Mitteilungen und auch keine amtliche Antwort dazu; sie wird am Ende dieses Eintrags als unbestätigt behandelt und nicht in die Fakten geschrieben. Welche Teile der Spekulation die Widerlegung erledigte und wie weit die Öffentlichkeit sie akzeptierte, sind getrennte Fragen; die Verantwortung dieser Website besteht nur darin, klar zu verzeichnen, wer was gesagt hat.

Die Familie des Opfers: was sich überprüfen lässt: Über die Familie des Opfers lässt sich nur sehr wenig überprüfen, und diese Website schreibt nur das, was von zwei Quellen gestützt wird oder von Angehörigen in öffentlichen Interviews bestätigt wurde. Dass die Mutter des Opfers gehörlos ist, wird von Angehörigen gegenüber Medien bestätigt, und spätere Analysen von China Digital Times, des Center for Strategic and International Studies und anderer verwenden alle dieselbe Tatsache. Die Berichterstattung beschreibt eine Mutter, die, weil sie nicht sprechen kann, bei der Suche nach Abhilfe besonders hilflos war, und beim Protest waren Einwohner zu hören, die riefen, sie könne nicht sprechen und sie würden für sie sprechen. Der Beruf des Vaters wird in mehreren Berichten als Wanderarbeiter beschrieben, der fern der Heimat arbeitet; China Digital Times formuliert es ebenso. Die Leser sollten dies nicht mit der Widerlegung der Polizei von Mianyang verwechseln, in der es auch von einigen Eltern der Angreiferinnen hieß, sie arbeiteten außerhalb der Provinz: Die erste Aussage betrifft die Familie des Opfers, die zweite die Familien der Angreiferinnen. Darüber hinaus erscheinen feinere Behauptungen — ob der Vater eine Behinderung hat, ob er lesen und schreiben kann, was die Familie verdient — nur in einzelnen Konten von Selbstmedien und in ausländischen Kommentaren, ohne eine zweite verlässliche Quelle. Diese Website glaubt ihnen nicht und gibt ihre Einzelheiten nicht wieder und führt sie am Ende als unbestätigt auf. Über die Genesung des Opfers selbst, seinen psychischen Zustand und seine Rückkehr in die Schule hat es in öffentlichen Kanälen ebenfalls keine fortlaufende Berichterstattung gegeben. Diese Website stellt keine Vermutungen an und fragt nicht nach: Das ist sowohl ein Grundsatz der Überprüfung als auch ein Schutz, der einem 14-jährigen Kind geschuldet wird.

Ein Tag am Gebäude der Stadtregierung: Der Protest vom 4. August begann am Gebäude der Stadtregierung. Nachdem die Mitteilung herausgegeben worden war, kamen die Eltern des Opfers zur Volksregierung der Stadt Jiangyou und knieten und verbeugten sich vor einem Beamten, der ein Megafon hielt, und flehten ihn an, für ihre Tochter Gerechtigkeit walten zu lassen, während sich Zuschauer in wachsender Zahl versammelten. Nach den Videos vom Ort und späteren Rekonstruktionen mehrerer Medien brach die Mutter am Ort zusammen und fiel mehr als einmal in Ohnmacht, und Einwohner um sie herum riefen im Namen der Familie und verlangten, dass Beamte Fragen direkt beantworteten, statt von einem Manuskript abzulesen. Am Mittag richtete die Stadtregierung einen öffentlichen Dialog ein, und mehrere hundert Einwohner betraten einen Versammlungsraum im Regierungsgebäude, um den Beamten ihre Unzufriedenheit vorzutragen. Ihre Fragen konzentrierten sich darauf, warum die rechtliche Einordnung so milde war, warum es dreizehn Tage gedauert hatte und warum die Worte in der Mitteilung nicht mit dem übereinstimmten, was tatsächlich geschehen war. Eine Analyse des Center for Strategic and International Studies vermerkt, dass die Menschen im Raum an einem Punkt riefen, die Beamten sollten zurücktreten, und einige in Richtung des Podiums drängten, in einer angespannten Szene. Was genau die Beamten bei diesem Treffen versprachen, lässt sich nicht überprüfen: Danach wurde keine öffentliche Aufzeichnung davon veröffentlicht. Was sich überprüfen lässt, ist das Ergebnis. Die Menge, die aus dem Versammlungsraum herauskam, zerstreute sich nicht; am Nachmittag waren vor der Stadtregierung und an den Hauptkreuzungen um sie herum mehr Menschen, nicht weniger.

Die Versammlung nach Einbruch der Dunkelheit: Die Größe der Menge ist die am schwersten genau zu schreibende Zahl dieses Protests, und die Schätzungen verschiedener Quellen deckten sich nie. Diese Website verzeichnet sie getrennt, nach Quelle. Agence France-Presse, die BBC und ähnliche Berichterstattung verwendeten eine Zahl von mehr als tausend. Das Center for Strategic and International Studies, Bloomberg und andere verwendeten Tausende. Im früheren Teil jenes Nachmittags sprachen mehrere Berichte von mehreren hundert Menschen innerhalb und vor der Stadtregierung. Es gibt keine amtliche Gesamtzahl, und diese Website nimmt keinen Mittelwert und führt nichts zusammen; die Gesamtzahl wird am Ende dieses Eintrags als unbestätigt gekennzeichnet. Was sich bestätigen lässt, ist, dass die Versammlung nach Einbruch der Dunkelheit deutlich wuchs. Die Straße vor der Stadtregierung wurde blockiert, Kontingente von Spezialpolizei in schwarzen Uniformen trafen ein und errichteten Absperrungen, und die Menge stand der Polizei auf der anderen Seite gegenüber. In Videos vom Ort singen die Menschen gemeinsam die Nationalhymne und rufen: Bestraft die Angreiferinnen streng, gebt dem Kind die Wahrheit zurück, behandelt den Fall nach dem Gesetz, minderjährig zu sein ist kein Schild zum Schlagen von Menschen, und dem Volk dienen. In einem von The New York Times überprüften Video ist auch der Ruf Gebt uns die Demokratie zurück zu hören. Das Singen der Hymne und das Rufen von dem Volk dienen verdienen es, für sich verzeichnet zu werden: Sie zeigen eine Menge, die die eigene Sprache und die Rituale der Behörden benutzt und deren Ausgangsforderung war, dass das System einen Fall nach den Regeln behandelt, die es für sich selbst geschrieben hat, und nicht eine Menge, die sich von Anfang an dem System gegenübergestellt hatte.

Einwohner halten Telefone hoch, um die Szene aufzunehmen (Videostandbild)
Um die Zeit der nächtlichen Räumung halten Einwohner Telefone hoch, um die Szene aufzunehmen | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Videostandbild, aus dem Video dieser Seite, archiviert von China Digital Times (CDT) | 2025

Die Räumung um Mitternacht: Die Gegenüberstellung dauerte bis tief in die Nacht. Zu einer Zeit, über die sich mehrere Medien einig sind, begann die Polizei am 4. August gegen 23:30 Uhr eine gewaltsame Räumung, die bis etwa 3 Uhr am 5. August andauerte. Das von China Digital Times archivierte Video und die Rekonstruktion des Center for Strategic and International Studies verzeichnen dieselbe Reihe von Bildern: Spezialpolizei, die in die Menge stürmt, Demonstranten mit Schlagstöcken schlägt und Pfefferspray einsetzt, Menschen, die zu Boden gedrückt und weggezerrt werden, und einige, die auf rote Lastwagen getragen und vom Ort weggebracht wurden — Lastwagen, von denen Zuschauer sagten, sie würden gewöhnlich zum Transport von Vieh benutzt. Ein von Agence France-Presse überprüftes Video zeigt mindestens zwei Demonstranten, die von Gruppen von Beamten auseinandergezogen werden, und eine Frau in Schwarz, die an ihren Gliedmaßen weggezerrt wird. The Guardian berichtete unter Berufung auf einen Zeugen von mindestens acht festgenommenen Menschen; das ist die konkreteste Festnahmezahl in der öffentlichen Berichterstattung, aber es ist eine Zahl eines Zeugen, keine Gesamtzahl. Tränengas und Elektroschocker erscheinen in einzelnen Berichten und kursierenden Clips, aber diese Website fand dafür keine unabhängige Überprüfung desselben Standards wie für Schlagstöcke und Pfefferspray und kennzeichnet sie am Ende dieses Eintrags als unbestätigt. Im Verlauf des 5. August patrouillierten weiterhin große Zahlen von Polizisten auf den Straßen von Jiangyou und hielten Menschen an; Kyodo fotografierte Beamte, die Passanten auf der Straße befragten. China Digital Times verzeichnete außerdem, dass in den frühen Stunden Militärfahrzeuge auf den Straßen erschienen, die mit Störsendern für Mobiltelefonsignale ausgerüstet waren; diese Einzelheit stammt aus Videos von Internetnutzern und wird hier als Posten aus einer einzigen Quelle verzeichnet, mit Angabe ihrer Herkunft.

Amtliche Folgemaßnahmen: Nachdem der Protest abgeklungen war, liefen die amtlichen Folgemaßnahmen hauptsächlich auf zwei Linien. Die eine war die Widerlegung und Bestrafung von Gerüchtemachern, nämlich die oben beschriebene Mitteilung der öffentlichen Sicherheit von Mianyang vom 5. August. Die andere war ein Versuch, die Behandlung des Mobbingfalls selbst zu reparieren. Am 6. August berichtete Fujiang Observer, das amtliche Medienorgan von Mianyang, die Angreiferinnen und ihre Eltern hätten sich beim Opfer entschuldigt, und Angehörige hätten in einem Interview an die Internetnutzer appelliert, das Mobbingvideo nicht weiterzuleiten, um dem Kind keinen weiteren Schaden zuzufügen. In derselben Runde der Berichterstattung lautete die Erklärung der Polizei zum Tempo, der Fall sei am Abend des 22. Juli angenommen worden, aber weil viele Menschen beteiligt waren und eine Verletzungsbegutachtung erforderlich war, sei bis zum 4. August keine Verfügung getroffen worden; ein örtlicher Anwalt wurde mit den Worten zitiert, die Strafen lägen bereits am schwersten Ende des Rahmens. Das Büro für Bildung und Sport von Jiangyou sagte gegenüber Jimu News, es werde danach der Verhinderung von Schulmobbing größere Aufmerksamkeit widmen und diese Arbeit für jede Schule zu Beginn des Schuljahrs zu einer Priorität machen. Am 6. August war Jiangyou weitgehend zur Ruhe zurückgekehrt, die Straße vor der Stadtregierung war wieder geöffnet, obwohl Polizeiwagen noch immer auf den Straßen patrouillierten. Beachtung verdient der fehlende Teil. Darüber, wie viele Demonstranten zwischen der Nacht des 4. August und den frühen Stunden des 5. August weggeführt wurden, wie mit ihnen verfahren wurde und ob jemand verletzt wurde, gaben die Behörden überhaupt keine entsprechende Mitteilung heraus. In amtlichem Text ist die Anwesenheit dieses Protests weit kleiner als sein Ausmaß in den Videos vom Ort.

Der Verlauf der Zensur: Parallel zur Räumung lief eine Säuberung im Netz. Die chinesischen Redakteure von China Digital Times stellten eine eigene Akte der sensiblen Wörter zusammen und beschrieben die Intensität der Zensur diesmal als ungewöhnlich: Videos, Fotografien, Hashtags, Artikel und Kommentare mit Bezug zum Mobbingfall und zu den Protesten wurden in Chargen gelöscht oder eingeschränkt. Die verzeichneten Maßnahmen sind fein unterschieden. Hashtags wie Mobbing in Jiangyou, Polizei von Jiangyou schlägt Menschen und Campus-Mobbing in Jiangyou wurden rundheraus verboten. Hashtags wie zwei Mobberinnen, die ein 14-jähriges Mädchen schlugen, an eine Korrekturschule geschickt erreichten die Trendliste von Weibo und verschwanden dann schnell. Hashtags wie die Mutter des geschlagenen Minderjährigen ist gehörlos wurden in der Suche eingeschränkt und zeigten nur eine Handvoll Ergebnisse von verifizierten Konten. Eine andere Reihe amtlich gerahmter Hashtags wies sehr hohe Lesezahlen, aber ungewöhnlich wenige Kommentare auf, von den Redakteuren als mit eingeschränkten Kommentaren beurteilt. Am 5. August stieg das Thema Jiangyou auf den zweiten Platz der Trendliste von Weibo und fiel dann innerhalb kurzer Zeit an jenem Morgen von der Liste, eine Bewegung, die von mehreren Medien Taiwans verzeichnet wurde. Wo die Löschung unvollständig war, wechselten Internetnutzer zu Homofonen und schrieben Jiangyou mit den Schriftzeichen für Sojasauce, um weiter darüber zu diskutieren. Eine Untersuchung des China Media Project vom 15. August fand außerdem heraus, dass sich die Zensur auf einheimische Chatbots mit künstlicher Intelligenz erstreckt hatte: Produkte von unter anderem DeepSeek, Ernie Bot von Baidu, Zhipu und Kimi gaben keine Informationen über die Proteste von Jiangyou aus. Am 7. August, als Xinhua und andere amtliche Medien die Eröffnungszeremonie der World Games in Chengdu live übertrugen, fluteten große Zahlen von Internetnutzern die Kommentarbereiche und die Laufschriften, um für Jiangyou zu sprechen; die Übertragungen schränkten daraufhin die Kommentare ein und wurden an einem Punkt unterbrochen, Einzelheiten, die von Radio Taiwan International und anderen Medien verzeichnet wurden.

Die Faktenprüfung der Videos: Der Protest brachte eine große Menge Video hervor, und Echtes und Falsches sind miteinander vermischt; dieser Punkt muss für sich festgestellt werden. Am 15. August 2025 veröffentlichte das Taiwan FactCheck Center seine Ergebnisse: In Jiangyou hatte es tatsächlich Protestzusammenstöße gegeben, aber fünf kursierende Clips hatten Aufnahmen von Neujahrsveranstaltungen anderswo in China zweckentfremdet und als Szene von Jiangyou ausgegeben, und zwei weitere Clips mit Parolen wie Nieder mit der Kommunistischen Partei trugen nachträglich darübergelegten Ton. Der Public Television Service Taiwans erklärte in seiner Berichterstattung ebenfalls ausdrücklich, das Video, in dem der Rücktritt von Xi Jinping und der Kommunistischen Partei gefordert wird, sei nicht überprüft worden. Die Folgerung schneidet in beide Richtungen. Rufe wie Gebt uns die Demokratie zurück waren am Ort tatsächlich zu hören, in einem von The New York Times überprüften Video; aber die am weitesten geteilten Clips politischer Parolen sind genau der am wenigsten verlässliche Teil der Akte. Die Regel dieser Website für solches Material wird hier konkret: Ein Clip, der auf sozialen Plattformen hunderttausendmal weitergeleitet wurde, ist dadurch nicht ein einziges Mal überprüft worden. Alles Bildmaterial, das die Prüfung einer Nachrichtenagentur nicht bestanden hat, keine ursprünglichen Filminformationen trägt und zufällig das emotional aufwühlendste von allen ist, wird standardmäßig als zweifelhaft behandelt. Der Protest von Jiangyou braucht keine nachvertonten Parolen, um zu beweisen, dass er stattgefunden hat; Schlagstöcke, Pfefferspray und eine Versammlung von mehr als tausend Menschen sind in Aufzeichnungen dokumentiert, die überprüft worden sind.

Polizisten neben einem auf dem Boden sitzenden älteren Mann (Videostandbild)
Polizisten stehen neben einem älteren Mann, der auf dem Boden sitzt, Einwohner sehen um sie herum zu | August 2025, Jiangyou, Sichuan | Videostandbild, aus dem Video dieser Seite, archiviert von China Digital Times (CDT) | 2025

Internationale Reaktionen: Die internationale Berichterstattung begann am 5. August. Agence France-Presse, die BBC und The Guardian legten in den ersten zwei oder drei Tagen die Grundzüge der Szene dar: Mehr als tausend Menschen versammelten sich, die Polizei setzte Pfefferspray und Schlagstöcke ein, Menschen wurden weggezerrt. Der BBC wurde von der Polizei von Jiangyou gesagt, Fragen ausländischer Medien seien eingeschränkt, und eine Ladenarbeiterin nahe der Stadtregierung sagte gegenüber The Guardian, sie könne nicht sprechen, weil die Polizei ihnen bereits eine mündliche Warnung gegeben habe. NBC News überprüfte ein Video vom Ort, in dem jemand über die Absperrungen hinweg ruft: Was, wenn dein eigenes Kind von dem Kind eines Ranghöheren gemobbt würde — was würdest du dann tun? The New York Times erreichte am 7. August telefonisch in Läden nahe der Stadtregierung eine Frau, die sagte, sie wisse nichts von irgendeinem Protest, und auflegte. Der lange Bericht von Bloomberg vom 12. August stellte Jiangyou in einen weiteren Rahmen: Proteste, die aus Eigentums- und Arbeitsstreitigkeiten entstehen, sind in China nicht ungewöhnlich, aber der Zorn in Jiangyou zielte auf soziale Ungleichheit, was ihn besonders bemerkenswert machte. Das Center for Strategic and International Studies wies in seiner Analyse vom 14. August auf die Empfindlichkeit des Zeitpunkts hin: Der Protest kam wenige Tage vor der Eröffnung der World Games in Chengdu, und örtliche Beamte, die die Lage sich hätten ausbreiten lassen, hätten einen hohen politischen Preis gezahlt, was die Geschwindigkeit und die Kraft der Räumung mit erklärt. Daten des China Dissent Monitor von Freedom House, die in mehreren Analysen zitiert werden, verzeichnen seit September 2022 mindestens 128 Proteste in China mit Bezug zur Sicherheit auf dem Campus; Jiangyou war einer der größeren von ihnen, und einer, dessen Bilder zufällig die Zensur durchbrachen. Radio France Internationale berichtete am 6. August über die Entschuldigung der Angreiferinnen und verfolgte die Zensur und die Richtung der Meinung weiter.

Der institutionelle Hintergrund: In das System zurückversetzt, dreht sich Jiangyou um drei Hintergrundstücke. Das erste ist die Staffelung des Alters der strafrechtlichen Verantwortung. Nach dem geltenden Strafgesetz ist eine Person ab 16 für alle Straftaten verantwortlich; die 14- bis 16-Jährigen sind nur für acht Kategorien schwerer Straftaten verantwortlich, darunter vorsätzliche Tötung, vorsätzliche Verletzung mit schwerem Schaden oder Tod, Vergewaltigung und Raub; und die 12- bis 14-Jährigen sind nur für vorsätzliche Tötung oder vorsätzliche Verletzung mit Todesfolge verantwortlich, oder für schwere Verletzung durch besonders grausame Mittel mit schwerer Behinderung als Folge, wo die Umstände ungeheuerlich sind und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft die Strafverfolgung genehmigt hat. Die älteste Angreiferin von Jiangyou war 15, und das Verhalten wurde als Fall der öffentlichen Ordnung wegen Störung der Ordnung eingeordnet, sodass der Fall von Natur aus in den Kanal der Strafe der öffentlichen Ordnung fiel und nicht in den der Strafverfolgung. Der zweite Hintergrund ist das System der spezialisierten korrektiven Erziehung. Das Gesetz zur Verhinderung der Jugendkriminalität, 2020 revidiert und seit 2021 in Kraft, sieht vor, dass ein Minderjähriger mit schwerem Fehlverhalten mit der Begutachtung und Zustimmung eines Lenkungsausschusses für spezialisierte Erziehung an eine Spezialschule zur spezialisierten Erziehung geschickt werden kann; und dass ein Minderjähriger, der eine im Strafgesetz definierte Tat begangen hat, aber aus Altersgründen von strafrechtlicher Strafe ausgenommen ist, spezialisierte korrektive Erziehung erhalten kann, in einer gesonderten Einrichtung innerhalb einer Spezialschule unter Verwaltung im geschlossenen Kreislauf, wobei Organe der öffentlichen Sicherheit und der Justizverwaltung für die Korrektur und Bildungsabteilungen für die Schulbildung verantwortlich sind. Die Überstellung der beiden Angreiferinnen von Jiangyou an eine Spezialschule benutzte genau dieses System; aber seine operativen Einzelheiten in diesem Fall — welche Schule, für wie lange, und wie eine Rückkehr an eine gewöhnliche Schule begutachtet werden würde — wurden nie öffentlich gemacht. Der dritte Hintergrund ist eine Haftregel im Wandel. Am 27. Juni 2025 verabschiedete der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses ein revidiertes Gesetz über Strafen für die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit, wirksam ab 2026, das mit der Konvention bricht, dass Minderjährige, die gegen Regeln der öffentlichen Ordnung verstoßen, nicht inhaftiert werden: Ersttäter im Alter von 14 bis 18, deren Verhalten schwerwiegend ist und eine bösartige Wirkung hat, können neben anderen festgelegten Fällen nun inhaftiert werden, und Bestimmungen zum Umgang mit Mobbing unter Schülern wurden hineingeschrieben. Als der Fall Jiangyou geschah, war das neue Gesetz noch nicht in Kraft, und was die Polizei in der Hand hatte, war genau der alte Maßstab, dem die Öffentlichkeit am meisten grollte. Im Fall Handan in Hebei von 2024, in dem drei Mittelschüler einen Klassenkameraden töteten, erhielten zwei Angeklagte lebenslange Haft beziehungsweise eine Strafe von zwölf Jahren, und ein dritter erhielt keine strafrechtliche Strafe — ein Urteil, das dieselbe Auseinandersetzung über Alter und Strafe auslöste. Jiangyou ist kein Einzelfall; es ist die jüngste Station auf dieser Linie der Auseinandersetzung.

Jüngster überprüfbarer Stand: Zum Zeitpunkt der letzten Überprüfung dieser Website im Oktober 2026 endet die öffentliche Fortsetzung des Falls Jiangyou um den 6. August 2025; seitdem ist keine neue maßgebliche Information in öffentliche Kanäle gelangt. Punkt für Punkt: ob die beiden Angreiferinnen tatsächlich an eine Spezialschule überstellt wurden, wie lange sie blieben und wann sie an eine gewöhnliche Schule zurückkehren könnten — keine öffentliche Aufzeichnung. Die amtliche Formulierung, die Arbeit an ihrer Überstellung auf dem vorgeschriebenen Weg werde ausgeführt, ist eine Aussage, dass ein Verfahren begonnen worden war, kein Bericht über sein Ergebnis. Die Genesung des Opfers von ihren Verletzungen, ihre psychologische Rehabilitation und ihre Schulbildung — keine öffentliche Aufzeichnung; nachdem die Familie am 6. August 2025 appelliert hatte, das Video nicht weiterzuleiten, gab die Familie keine weiteren öffentlichen Interviews. Wie viele Demonstranten in der Nacht des 4. August weggeführt wurden, was mit jedem von ihnen geschah und ob jemand einer schwereren Haftung gegenüberstand — keine öffentliche Aufzeichnung; der amtliche Bericht darüber, wie mit den Menschen am Ort verfahren wurde, ist auf die allgemeine Formulierung in der Mitteilung der Polizei von Mianyang vom 5. August über das Blockieren des Verkehrs und die Verweigerung von Überredung und auf die Verwaltungsstrafen für zwei Gerüchtemacher reduziert. Ob irgendein örtlicher Beamter zur Verantwortung gezogen wurde und ob die beteiligten Schulen irgendwelche Ergebnisse einer Berichtigung veröffentlichten — ebenfalls keine öffentliche Aufzeichnung. Diese Sektion als eine Reihe von keinen öffentlichen Aufzeichnungen zu schreiben, ist keine Faulheit; es ist die Art, wie diese Affäre tatsächlich endete. Ein Protest, der mehr als tausend Menschen auf die Straßen brachte, schließt in amtlicher Information mit einer Entschuldigung und einer Widerlegung, wonach sich der Aufenthaltsort und das Schicksal jeder einzelnen Person aus dem Bereich zurückziehen, den die Öffentlichkeit überprüfen kann. Was ein Archiv hier tun kann, ist, die Leerstelle zu markieren, nicht sie mit Vermutungen zu füllen.

Quellen für diesen Eintrag: Die Materialien hinter diesem Eintrag, geordnet nach Verlässlichkeit, sind die folgenden. Erstens, amtliche Texte: die ursprüngliche Polizeimitteilung des Amts für öffentliche Sicherheit der Stadt Jiangyou vom 4. August 2025, aufbewahrt in Wikisource, die hier für die Formulierung der Mitteilung maßgeblich ist; Antworten der Polizei von Jiangyou am selben Tag gegenüber der Qilu Evening News und The Paper; die Widerlegungsmitteilung des Amts für öffentliche Sicherheit der Stadt Mianyang (Internetpolizei von Mianyang) vom 5. August 2025; Fujiang Observer, das amtliche Medienorgan von Mianyang, am 6. August 2025; und die Antwort des Büros für Bildung und Sport von Jiangyou gegenüber Jimu News. Zweitens, Zensurarchive: die von den chinesischen Redakteuren von China Digital Times zusammengestellte Akte der sensiblen Wörter zu Jiangyou zusammen mit ihren archivierten Videozusammenstellungen, die die konkreten Listen verbotener Hashtags, Sucheinschränkungen und Kommentareinschränkungen dokumentieren. Drittens, überprüfte Berichterstattung von Nachrichtenagenturen und internationalen Medien: von Agence France-Presse überprüftes Video; Berichterstattung der BBC vom 5. August 2025; The Guardian, 8. August 2025; von NBC News überprüftes Video; The New York Times, 7. August 2025; Bloomberg, 12. August 2025; und Folgeberichterstattung von Radio France Internationale. Viertens, Analyse und Hintergrund: das Center for Strategic and International Studies, 14. August 2025; Daten des China Dissent Monitor von Freedom House; die Untersuchung des China Media Project vom 15. August 2025 zum Schweigen von Chatbots mit künstlicher Intelligenz; und die Videoüberprüfung des Taiwan FactCheck Center vom 15. August 2025. Fünftens, Gesetzestexte: Artikel 17 des Strafgesetzes, das Gesetz zur Verhinderung der Jugendkriminalität in der Revision von 2020 und das Gesetz über Strafen für die Verwaltung der öffentlichen Sicherheit in der Revision von 2025. Ein Punkt der Methode: Nach wiederholter Suche fand diese Website keinen unabhängigen, namentlich gezeichneten Bericht von Reuters über die Proteste von Jiangyou und zitiert Reuters in diesem Eintrag daher nicht, um zu vermeiden, einer Nachrichtenagentur die Berichterstattung einer anderen gutzuschreiben.

Anmerkungen zur Überprüfung: Die folgenden kursierenden Behauptungen werden hier gesammelt und als unbestätigt gekennzeichnet; keine wird als Tatsache verwendet. Eins, die Gesamtgröße des Protests: Die Quellen reichen von mehr als tausend bis zu mehreren Tausend, ohne amtliche Zahl — unbestätigt. Zwei, die Gesamtzahl der festgenommenen Demonstranten: Die einzige konkrete Zahl ist der Zeugenbericht von The Guardian mit mindestens acht; die Gesamtzahl ist unbestätigt, ebenso die Zahl der Verletzten. Drei, der Einsatz von Tränengas und Elektroschockern: Diese erscheinen in einzelnen Berichten und kursierenden Clips und sind nicht unabhängig überprüft worden — unbestätigt. Vier, die Behauptung, das Mobbing habe etwa vier Stunden gedauert: von mehreren Medien verwendet, aber die Polizeimitteilung bestätigt keine Dauer — unbestätigt. Fünf, Behauptungen, die Eltern der Angreiferinnen seien Beamte, ein Anwalt oder Ähnliches: ausdrücklich widerlegt durch die Mitteilung der Polizei von Mianyang vom 5. August und hier als Gerücht verzeichnet, nicht als Tatsache; die Behauptung, die Seiten hätten sich gegen Geld geeinigt, hat keine Quelle und keine amtliche Antwort — unbestätigt. Sechs, Einzelheiten wie die, dass der Vater des Opfers eine Behinderung habe oder nicht lesen und schreiben könne: nur in einzelnen Selbstmedien und Kommentaren zu finden — unbestätigt; dass der Vater Wanderarbeiter ist und die Mutter gehörlos, wird dagegen von Interviews der Familie und mehreren Berichten gestützt und wird mit Angabe seiner Quellen verzeichnet. Sieben, die Clips, in denen Nieder mit der Kommunistischen Partei und Nieder mit Xi Jinping am Ort gerufen wird: vom Taiwan FactCheck Center als mit darübergelegtem Ton versehen befunden und vom Public Television Service Taiwans als unbestätigt beschrieben — unbestätigt; der Ruf Gebt uns die Demokratie zurück beruht dagegen auf einem von The New York Times überprüften Video, und die beiden dürfen nicht miteinander vermengt werden. Acht, Behauptungen, der Parteisekretär von Jiangyou sei entlassen worden, das Zentrum habe ein Sonderteam in die Stadt geschickt oder die Affäre habe die oberste Führung erzürnt: nur in ausländischen Selbstmedien und Kommentarprogrammen zu finden, ohne verlässliche Quelle — unbestätigt und im Haupttext nicht verwendet. Neun, die Behauptung, die Angreiferinnen seien gesehen worden, wie sie Billard spielten, während sie angeblich unter Strafe standen: ein weitergegebener Bericht örtlicher Einwohner, ohne Bildmaterial und ohne amtliche Antwort, die ihn stützte — unbestätigt. Jede populäre Behauptung über diese Affäre, die im Haupttext dieses Eintrags nicht erscheint, fehlt, weil sie diese Prüfung nicht bestehen konnte, nicht weil diese Website sie nie gesehen hätte.

Video-Belege

Die Versammlung der Einwohner von Jiangyou und die nächtliche Räumung, August 2025.

Jiangyou, August 2025: Einwohner versammeln sich für ein gemobbtes Mädchen und werden nachts von der Polizei geräumt (Archiv von China Digital Times) | 2025 | Auf Mandarin; keine Untertitelspur

▶ Auf YouTube ansehen

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren