EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Zhao Ziyang

⚖ Responsabilidad en la persecución

Actos de persecución ordenados, dirigidos o tolerados por 赵紫阳 durante su etapa en cargos públicos: cargo → decisión → consecuencia.

CargoActo y responsabilidad
Secretario general del PCCh (1987–1989)Simpatizó con los estudiantes en 1989
Se opuso a la ley marcial; puesto bajo arresto domiciliario tras su discurso de Tiananmen del 19 de mayo
Arresto domiciliario (1989–2005)Arresto domiciliario de por vida
Recluido 16 años hasta su muerte; sus memorias, Prisoner of the State, se publicaron en el extranjero

Acontecimientos en detalle: la elección contra la represión y la persecución sufrida

1. La reforma económica como primer ministro y la fallida reforma de precios de 1988 (1980–1988)

Tiempo: sept. 1980–ago. 1988 | Lugar: Todo el país | Alcance: Económico: los precios oficiales al por menor subieron un 18,5 % en 1988; más del 30 % en un solo mes en algunas ciudades aquel agosto

En septiembre de 1980, Zhao se convirtió en primer ministro y en el gestor de facto de la reforma económica: el sistema de precios de doble vía desde 1984, la Decisión de 1984 sobre la reestructuración económica, la contratación de empresas y las ciudades costeras abiertas; la teoría de la «etapa primaria del socialismo» de 1987. De mayo a agosto de 1988 impulsó una audaz reforma de precios para racionalizar de una vez el sistema de precios. La noticia del plan desencadenó compras de pánico y retiradas bancarias en todo el país; según las estadísticas oficiales, los precios de algunas ciudades saltaron más del 30 % solo en agosto de 1988, y los precios al por menor subieron un 18,5 % en el año. Deng detuvo la reforma a finales de agosto, dañando gravemente la autoridad económica de Zhao. Los investigadores sostienen que este fracaso debilitó su posición en el Partido y prefiguró su abandono por los veteranos en 1989. (Fuentes: datos de precios de 1988 de la Oficina Nacional de Estadísticas; obras completas de Zhao Ziyang; escritos de Wu Guoguang)

2. 17 de mayo de 1989: el único opositor a la ley marcial en el Comité Permanente

Tiempo: 17 de mayo de 1989 | Lugar: Pekín (Zhongnanhai) | Alcance: Nivel de decisión: el único voto discrepante en el Comité Permanente del Buró Político

El 17 de mayo de 1989, el Comité Permanente del Buró Político debatió imponer la ley marcial en Pekín. Según Bao Tong (entonces secretario político de Zhao), la mayoría de los miembros del Comité Permanente favorecía la ley marcial; Zhao fue el único opositor. En sus memorias, Prisoner of the State, Zhao recuerda que Deng le dijo después «no tenemos otra opción»; Zhao escribe que sabía que su carrera política había terminado, pero insistió en que «nunca firmaría la orden de ley marcial» y se negó a presidir la reunión que la anunciaría. En la noche del 19 de mayo, Li Peng anunció la ley marcial en partes de la capital. El secretario de Zhao, Bao Tong, fue detenido el 28 de mayo de 1989 por «filtrar secretos de Estado» (presuntamente por pasar al extranjero el contenido de la reunión del 17 de mayo) y condenado a 7 años en julio de 1992. (Fuentes: Prisoner of the State, de Zhao Ziyang; recuerdos de Bao Tong; The Tiananmen Papers, de Zhang Liang)

3. 19 de mayo de 1989, de madrugada: última aparición pública en la plaza de Tiananmen

Tiempo: De madrugada, 19 de mayo de 1989 | Lugar: Plaza de Tiananmen, Pekín | Alcance: Última alocución pública, dirigida a los estudiantes en huelga de hambre

De madrugada, el 19 de mayo de 1989, Zhao Ziyang llegó a la plaza de Tiananmen y se dirigió a los estudiantes en huelga de hambre. Grabado en el lugar y ampliamente difundido, el discurso se convirtió en el canto del cisne de su carrera política: «Estudiantes, hemos llegado demasiado tarde… hemos llegado demasiado tarde». Les instó a poner fin a la huelga de hambre: «sois jóvenes, tenéis un largo futuro». Fue su última aparición pública; tras el discurso regresó a casa y nunca volvió a aparecer en público. Aquella noche, Li Peng anunció la ley marcial; en la noche del 3 al 4 de junio, las tropas abrieron fuego para despejar la plaza. Según sus memorias, Zhao no conocía de antemano el momento exacto de la orden de disparar, pero se opuso firmemente a resolver la crisis por la fuerza. (Fuentes: grabación en el lugar, ampliamente difundida; Prisoner of the State, de Zhao Ziyang; reportajes públicos)

4. Quince años y medio bajo arresto domiciliario (jun. 1989–17 ene. 2005)

Tiempo: jun. 1989–17 de enero de 2005 | Lugar: N.º 6 del callejón Fuqiang, Pekín | Alcance: 15,5 años; nunca juzgado públicamente, sin sentencia judicial formal

Desde junio de 1989, Zhao Ziyang estuvo confinado en su residencia del n.º 6 del callejón Fuqiang de Pekín, despojado de su libertad personal hasta su muerte el 17 de enero de 2005: quince años y medio. Nunca fue juzgado públicamente ni recibió sentencia judicial formal, el modelo típico de «resolución interna del Partido» para los disidentes políticos de alto nivel. Según los relatos de su familia, bajo arresto domiciliario jugaba al golf, practicaba caligrafía, leía las Veinticuatro Historias y grabó en secreto más de 30 cintas de memorias dictadas, que su familia sacó del país y que se convirtieron en la base de Prisoner of the State (publicado en Hong Kong en 2009). Murió a las 7:01 del 17 de enero de 2005, a los 85 años; Xinhua emitió solo un breve obituario, sin funeral de Estado. Sus cenizas se conservaron durante años en la casa del callejón Fuqiang, hasta que el 18 de octubre de 2019 se permitió por fin a la familia enterrarlas junto a las de su esposa Liang Boqi (fallecida el 25 de diciembre de 2013) en el Jardín Tianshou de Changping, Pekín (véase la sección 9). (Fuentes: obituario de Xinhua del 17 de enero de 2005; declaraciones de la familia; Prisoner of the State; fecha de inhumación según reportajes de RFA de octubre de 2019 y enero de 2020)

Zhao Ziyang

Líder reformista

Arresto domiciliario después de 1989; sin sentencia formal; murió en 2005.

Zhao Ziyang en una visita oficial a los Países Bajos como primer ministro
Zhao Ziyang en una visita oficial a los Países Bajos como primer ministro: una figura histórica fallecida; un original de archivo sin marca de agua conservado por los Archivos Nacionales de los Países Bajos. | 17 de junio de 1985, Países Bajos | Source: Rob Bogaerts / Anefo, Dutch National Archives, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 nl · File page ↗
Zhao Ziyang en la Casa Blanca, 1984
El primer ministro Zhao Ziyang de visita en la Casa Blanca | 10 de enero de 1984, Washington, DC | Source: photo by Doug Kanter (US Department of State), via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Retrato de Zhao Ziyang
Retrato de Zhao Ziyang | Años 80 | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. Primeros años y gobierno provincial

Zhao Ziyang nació el 17 de octubre de 1919 en el condado de Hua, Henan (hoy parte de Anyang), con el nombre original de Zhao Xiuye. Ingresó en el PCCh en febrero de 1938, a los 18 años, y trabajó en puestos clandestinos y locales del Partido en Henan y Hebei durante la guerra contra Japón y la guerra civil.

Después de 1949 desempeñó durante largos periodos cargos en las provincias: vicesecretario de Guangdong en los años cincuenta y secretario del secretariado de Guangdong a principios de los sesenta. Fue atacado durante la Revolución Cultural y enviado a realizar trabajos. Rehabilitado en 1971, se convirtió en primer secretario de Guangdong en 1974 y en 1975 fue trasladado como primer secretario de Sichuan y presidente de su comité revolucionario.

Al gobernar Sichuan (1975–1980), Zhao impulsó reformas rurales, apoyando una mayor autonomía para las empresas de comunas y brigadas y experimentos de contratación de la producción con los hogares. Según las historias oficiales del Partido, la reforma rural de Sichuan lideró el país: el historial que lo capacitó para dirigir la economía nacional en 1980. En Guangdong (1974–75) ya había intentado atraer capital extranjero para empresas de procesamiento y montaje, un experimento temprano de apertura costera; en Sichuan toleró e incluso alentó ensayos de contratación de la producción en lugares como la Comuna de Xiangyang, en el condado de Guanghan, prácticas aún ideológicamente prohibidas en la época. Según discursos recogidos en sus obras completas, en una reunión provincial de 1978 dijo públicamente que «hay que permitir que algunos miembros de las comunas se enriquezcan primero», catorce años antes de las palabras de Deng Xiaoping en su gira por el sur.

Fuentes: semblanzas biográficas de los años ochenta publicadas por Xinhua; Oficina de Investigación de la Historia del Partido del PCCh, Los noventa años del Partido.

2. Primer ministro y reforma económica (1980–1987)

En septiembre de 1980, Zhao se convirtió en primer ministro del Consejo de Estado. Dentro del marco de la Reforma y la Apertura de Deng Xiaoping, Zhao fue uno de los gestores de facto de la reforma económica.

Sus principales políticas incluyeron el sistema de precios de doble vía: desde 1984, los bienes planificados tenían un precio planificado dentro del plan y un precio de mercado fuera de él. Al tiempo que estimulaba la producción, la brecha de precios engendró «especulación oficial» a gran escala (funcionarios que revendían permisos de asignación), una de las fuentes del descontento público de finales de los ochenta. Los investigadores vinculan directamente las compras de pánico y la inflación de 1988 (oficialmente, los precios al por menor subieron un 18,5 por ciento aquel año) con el desorden de la reforma de precios.

En octubre de 1984, la Tercera Sesión Plenaria del XII Comité Central adoptó la Decisión sobre la Reestructuración del Sistema Económico, que Zhao ayudó a redactar. Siguieron la contratación de empresas y las ciudades costeras abiertas. En el XIII Congreso de 1987, Zhao presentó el informe político que proponía la teoría de la «etapa primaria del socialismo».

La fallida ruptura de precios de 1988: de mayo a agosto de 1988, Zhao impulsó una racionalización de una sola vez del sistema de precios. La noticia desencadenó compras de pánico y retiradas bancarias en todo el país; según las estadísticas oficiales, los precios de algunas ciudades subieron más del 30 por ciento solo en agosto de 1988. A finales de agosto, Deng detuvo la reforma y la autoridad económica de Zhao quedó gravemente dañada. Los investigadores sostienen que el fracaso debilitó directamente su posición en el Partido y prefiguró su abandono por los veteranos en 1989.

Responsabilidad por las políticas duras del mandato: debe quedar constancia de que durante el mandato de Zhao como primer ministro (1980–1987) se aplicaron bajo su responsabilidad la campaña «Golpear Duro» de 1983 (cuyas cifras de ejecuciones son objeto de disputa) y el régimen de planificación familiar del «veto único». Como jefe del ejecutivo del Gobierno, soporta una responsabilidad administrativa ineludible por su aplicación. Este archivo afirma la elección que hizo en 1989 sin eludir ese hecho.

Fuentes: obras completas de Zhao Ziyang (edición de Hong Kong); Wu Guoguang, Zhao Ziyang and Political Reform; datos de precios de 1988 de la Oficina Nacional de Estadísticas.

3. Secretario general e ideas de reforma política (1987–1989)

Tras el XIII Congreso de noviembre de 1987, Zhao sucedió como secretario general del PCCh a Hu Yaobang, dimitido a la fuerza. Deng Xiaoping, sin ostentar ese título, siguió siendo el decisor supremo de facto: un arreglo de «gobierno desde detrás del telón» que puso la mecha de 1989.

Según las propias memorias de Zhao, Prisoner of the State, como secretario general promovió la investigación sobre la reforma del sistema político, incluida la separación entre el Partido y el Gobierno y la ampliación de la democracia de base; en 1986–87 se había creado en el Centro un grupo de estudio sobre la reforma política. Todas esas ideas quedaron terminadas después de 1989 y ninguna se aplicó.

Debe señalarse que los relatos sobre el contenido de la reforma política de Zhao se basan principalmente en sus propias memorias dictadas (Hong Kong, 2009) y en recuerdos de sus colaboradores; los archivos oficiales permanecen cerrados y los investigadores leen los detalles de manera diferente. Dondequiera que este archivo cita sus motivos o diseños, los atribuye como «según el propio relato de Zhao en sus memorias».

Fuentes: Zhao Ziyang, Prisoner of the State (edición china, New Century Press, Hong Kong, 2009); recuerdos de Bao Tong.

4. 1986–1987: la caída de Hu Yaobang y la sucesión de Zhao

La situación de Zhao en 1989 solo puede entenderse a la luz del movimiento estudiantil de finales de 1986 y la caída de Hu Yaobang. En diciembre de 1986 estallaron manifestaciones estudiantiles en Hefei, Shanghái y Pekín. En enero de 1987, Deng convocó una «reunión de vida» en la que Hu fue acusado de debilidad frente a la liberalización burguesa y obligado a dimitir como secretario general.

El papel de Zhao fue controvertido: era el sucesor de Hu y se le vio como quien «recogió una ganga»; sin embargo, según el libro de memorias y Bao Tong, Zhao intentó defender la causa de Hu y fracasó bajo la presión de Deng, Chen Yun y otros veteranos. Tras la caída de Hu, Zhao continuó las reformas económicas volviéndose políticamente más cauteloso, una cautela que se hizo añicos en mayo de 1989. Algunos investigadores observan que Zhao, testigo del final de Hu en 1987, eligió en 1989 un camino distinto: sin compromiso.

Fuentes: Prisoner of the State; Wu Guoguang, Zhao Ziyang and Political Reform; para Hu Yaobang, véase la página de Hu Yaobang de este sitio.

Zhao Ziyang con Mao Zedong
Zhao Ziyang con Mao Zedong | 16 de enero de 1966, Wuhan | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
La calle ante la residencia de Zhao Ziyang (fotograma de vídeo)
La calle ante la residencia de Zhao Ziyang en Pekín tras su muerte en enero de 2005: a quienes acudían a llorarlo se les mantuvo a distancia | Enero de 2005, Pekín | Video still, from this page's video «Personas en duelo en el memorial de Zhao Ziyang», source: AP Archive

5. 1989: la oposición a la ley marcial

En la primavera de 1989, Pekín vivió protestas masivas. Después de que el editorial del Diario del Pueblo del 26 de abril calificara el movimiento de «disturbios», el discurso de Zhao del 4 de mayo en la reunión anual del Banco Asiático de Desarrollo suavizó la etiqueta de «disturbios» en un intento de apaciguar la situación, una postura que se cree que enfureció a Deng y a los veteranos.

De madrugada, el 19 de mayo, Zhao llegó a la plaza de Tiananmen y se dirigió a los estudiantes en huelga de hambre. Grabado en el lugar, el discurso se convirtió en el canto del cisne de su carrera política:

«Estudiantes, hemos llegado demasiado tarde… hemos llegado demasiado tarde». Les instó a poner fin a la huelga de hambre: «sois jóvenes, tenéis una larga vida por delante». Fue su última aparición pública.

En la reunión del Comité Permanente del Buró Político del 17 de mayo, Zhao se opuso a imponer la ley marcial en Pekín. Según Bao Tong (entonces secretario político de Zhao), la mayoría de los miembros favorecía la ley marcial y Zhao fue el único opositor. En la noche del 19 de mayo, Li Peng anunció la decisión del Centro de imponer la ley marcial en partes de la capital. Zhao se negó a presidir la reunión que la anunciaría.

Según el libro de memorias, tras la reunión del 17 de mayo Deng dijo a Zhao «no tenemos ninguna otra opción». Zhao escribió que supo entonces que su carrera política había terminado, pero insistió en que «nunca firmaría la orden de ley marcial». El discurso de madrugada del 19 de mayo fue su último acto público como secretario general; después regresó a casa y nunca volvió a aparecer en público. Su secretario Bao Tong fue detenido el 28 de mayo de 1989 por «filtrar secretos de Estado» (presuntamente por pasar al extranjero el contenido de la reunión del 17 de mayo) y condenado a siete años, de los que cumplió casi la totalidad.

En la noche del 3 al 4 de junio, las tropas de la ley marcial avanzaron sobre la plaza de Tiananmen y abrieron fuego. Según sus memorias, Zhao no conocía de antemano el momento exacto de la orden de disparar, pero se opuso claramente a resolver la crisis por la fuerza.

Fuentes: Zhao Ziyang, Prisoner of the State; obras completas de Bao Tong; Zhang Liang, ed., The Tiananmen Papers; para el archivo del Cuatro de Junio, véase la página de Tiananmen de este sitio.

6. Quince años y medio bajo arresto domiciliario (1989–2005)

Desde junio de 1989, Zhao estuvo confinado en su residencia del n.º 6 del callejón Fuqiang de Pekín, privado de libertad personal hasta su muerte el 17 de enero de 2005: quince años y medio. Nunca fue juzgado públicamente ni recibió sentencia judicial formal: la típica «resolución interna del Partido» del PCCh para un disidente político de alto nivel.

Según su familia y los escasos visitantes autorizados (después de 2002, a los periodistas extranjeros se les permitió ocasionalmente entrevistas breves), bajo arresto domiciliario Zhao siguió jugando al golf (en campos designados cerca de su casa), estudió los clásicos y grabó en secreto más de treinta cintas de recuerdos dictados, las cintas que después se convirtieron en la base de Prisoner of the State.

Aislado del mundo exterior, no estuvo del todo incomunicado. Según su hija Wang Yannan y otros familiares, en sus últimos años jugaba al golf a diario (en un campo de las afueras de Pekín, acompañado y vigilado), practicaba caligrafía y leía las Veinticuatro Historias. Las grabaciones dictadas, realizadas a lo largo de años, fueron sacadas por su familia y se convirtieron en el fundamento del libro de memorias.

En 2004, la salud de Zhao se deterioró. A las 7:01 del 17 de enero de 2005 murió en el Hospital de Pekín, a los 85 años. Xinhua emitió solo un breve obituario, diciendo que había «sufrido durante largo tiempo múltiples enfermedades respiratorias y cardiovasculares y había sido hospitalizado repetidamente»; no hubo funeral de Estado ni conmemoración de alto nivel. La ceremonia de despedida del 29 de enero en Babaoshan reunió, según la familia, a unas 2.000 personas, sin cobertura de los medios oficiales, mientras los medios de Hong Kong, Taiwán y el extranjero la cubrieron ampliamente. Sus cenizas se conservaron en casa durante años, hasta que el 18 de octubre de 2019 fueron finalmente enterradas junto a las de su esposa Liang Boqi en el Jardín Tianshou de Changping (véase la sección 9): un entierro retrasado catorce años tras la muerte, un retraso que es en sí mismo una ventana a su posición histórica oficial.

Fuentes: obituario de Xinhua, 17 de enero de 2005; declaraciones de la familia Zhao; prólogo de Adi Ignatius a la edición inglesa de Prisoner of the State.

7. Las memorias: Prisoner of the State

En mayo de 2009, las memorias dictadas de Zhao se publicaron en Hong Kong (edición inglesa: Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang, Simon & Schuster), editadas a partir de las más de treinta cintas que grabó en secreto bajo arresto domiciliario por Bao Pu y Adi Ignatius, entre otros.

El libro revela la historia interna de la toma de decisiones de 1989: la votación en la reunión del Comité Permanente del 17 de mayo, la postura de Deng Xiaoping antes y después del Cuatro de Junio, y las propias opiniones de Zhao sobre la reforma y la represión. En él, Zhao afirma que China debería adoptar una democracia parlamentaria, y que «si no llevamos a cabo la reforma del sistema político, los frutos de la reforma económica se ganarán y después se perderán», lo que se lee como la formulación clara de su posición política tardía.

El libro está prohibido en la China continental. Las autoridades nunca han respondido formalmente a su contenido.

Fuentes: Zhao Ziyang, Reform's Course (memorias chinas, New Century Press, Hong Kong, 2009); Prisoner of the State (Simon & Schuster, 2009).

8. Valoraciones y controversias

PerspectivaOpinión principalFuentes representativas
Símbolo de la reformaEl gestor de la reforma económica de los años ochenta; el único miembro del Comité Permanente que se opuso a la ley marcial en 1989; en sus últimos años abogó explícitamente por la democracia parlamentariaBao Tong; el libro de memorias; intelectuales liberales del extranjero
Límites dentro del sistemaSus reformas permanecieron siempre dentro del marco de partido único del PCCh; los regímenes de «Golpear Duro» de los años ochenta y de planificación familiar también se aplicaron durante su mandato como primer ministro, de lo que no puede escapar a la culpaAlgunos historiadores
Actitud oficialEl obituario oficial lo llamó solo «camarada», sin honoríficos como «grande»; su nombre estuvo bloqueado durante mucho tiempo en las publicaciones impresas y en línea del continenteObituario de Xinhua de 2005; registros de censura públicamente comprobables

La posición de este archivo: Zhao Ziyang fue un caso raro dentro del sistema del PCCh: un líder supremo que, en el momento decisivo, eligió no obedecer una orden de represión. Su discurso del 19 de mayo de 1989 en la plaza de Tiananmen es una de las poquísimas disculpas grabadas de un gobernante ante manifestantes en la historia política china del siglo XX. Al mismo tiempo, como primer ministro durante los años ochenta soporta responsabilidad administrativa por el caos del sistema de precios de doble vía y la corrupción de la «especulación oficial», y los investigadores valoran de modo diferente la profundidad real de sus diseños de reforma política. Este archivo no pronuncia ni «hombre impecable» ni «pecador»; registra solo palabras y hechos verificables.

Fuentes: las fuentes de las secciones anteriores, en síntesis; escritos de Wu Guoguang, Cheng Xiaonong y otros investigadores.

Zhao Ziyang con Ronald y Nancy Reagan
Zhao Ziyang con el presidente de EE. UU. Ronald Reagan y la primera dama Nancy Reagan | Durante su visita de 1984 a Estados Unidos | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Periodistas ante la residencia de Zhao Ziyang (fotograma de vídeo)
Periodistas congregados ante la residencia de Zhao Ziyang tras su muerte, entrevistando a quienes acudían a llorarlo | Enero de 2005, Pekín | Video still, from this page's AP Archive video, source: AP Archive

9. Familia, los catorce años de espera para el entierro y el control de los aniversarios

Zhao y su esposa Liang Boqi tuvieron cuatro hijos y una hija. Bajo arresto domiciliario, el n.º 6 del callejón Fuqiang era a la vez hogar y prisión: los guardias registraban a los visitantes, el teléfono y la correspondencia eran vigilados, y guardias y personal rodeaban su vida diaria. Liang Boqi fue su principal vínculo con el mundo exterior durante los años de arresto domiciliario; murió en el Hospital de Pekín el 25 de diciembre de 2013, a los 95 años, ocho años después que su marido, habiendo pasado su propia vejez en ese mismo patio. Al día siguiente de la muerte de Zhao, el 17 de enero de 2005, la familia instaló una sala de duelo en la casa del callejón Fuqiang para familiares y amigos; según reportajes publicados, agentes de la seguridad del Estado impidieron a su antiguo auxiliar Bao Tong y a su esposa salir de su casa para asistir, y la esposa de Bao resultó herida en una caída durante la discusión y fue hospitalizada. La despedida del 29 de enero en Babaoshan se celebró bajo una fuerte guardia; la policía alejó a quienes acudían espontáneamente a llorarlo fuera del cementerio, y un grupo de unos treinta ciudadanos con bandas blancas de luto que gritaban «el espíritu de Zhao Ziyang vive para siempre» fue llevado por la seguridad pública; la cobertura oficial se mantuvo al mínimo estricto, y el obituario elogiaba sus contribuciones a la reforma económica mientras repetía que había «cometido graves errores» en 1989.

El entierro se retrasó catorce años. La familia solicitó durante años enterrar las cenizas en un cementerio civil; las autoridades sugirieron primero el entierro en su Henan natal, propusieron después un cementerio más pequeño que la familia no aceptó, y no se llegó a ningún acuerdo. En 2019, el año del centenario de Zhao, Radio Free Asia informó el 17 de octubre de que las autoridades habían aprobado finalmente que la familia comprara, a su costa, una parcela en el Jardín Tianshou de Changping, Pekín (un arrendamiento de veinte años), en condiciones que, según se informó, incluían la demolición de la residencia del n.º 6 del callejón Fuqiang, lo que la periodista Gao Yu, trasladando a la familia, llamó el «precio» exigido. El 18 de octubre de 2019, las cenizas de Zhao fueron enterradas junto a las de Liang Boqi en el Jardín Tianshou en una ceremonia familiar privada; la lápida lleva solo nombres y fechas de nacimiento y muerte, sin biografía. Bao Tong visitó la tumba el 22 de octubre.

El entierro no significó distensión. El 17 de enero de 2020, decimoquinto aniversario de la muerte de Zhao, la familia llegó al Jardín Tianshou y se encontró: una puerta con tarjeta de identificación instalada en la entrada del cementerio, cámaras de reconocimiento facial de alta definición por todo el recinto, árboles altos recién plantados ante la tumba que bloqueaban la vista y dejaban solo un estrecho hueco por el que pasar, la fotografía prohibida y la prohibición de flores u ofrendas; los periodistas extranjeros fueron detenidos fuera por la policía, y guardias de seguridad con radios patrullaban la zona de la tumba. Su hijo Zhao Erjun dijo a RFA que la familia no había podido dejar ni un solo ramo. Cada año, en torno al 17 de enero (aniversario de la muerte) y el 4 de junio, la casa del callejón Fuqiang y el Jardín Tianshou son prioridades de mantenimiento de la estabilidad: «visitas» a domicilio, guardias en los cruces, visitantes rechazados, año tras año. Según los relatos de familiares y amigos a medios extranjeros a lo largo de los años, el número de personas que acuden a la antigua residencia a presentar sus respetos ha caído año tras año, no por olvido, sino porque asistir cuesta en sí mismo registro y citaciones. En Hong Kong, antes de la Ley de Seguridad Nacional de 2020, el duelo por el aniversario de Zhao se vinculaba a la vigilia con velas del Cuatro de Junio; desde entonces, el duelo público ha desaparecido esencialmente del suelo chino. A octubre de 2026, el veredicto oficial sobre Zhao Ziyang no se ha aflojado en absoluto: sin rehabilitación, sin conmemoración, sin reportajes, y hasta un ramo de flores en su tumba es objeto de control policial.

Fuentes: reportajes de RFA del 17 de octubre de 2019 y del 17 de enero de 2020 (vía GlobalSecurity); reportaje de VOA sobre la despedida del 29 de enero de 2005; el relato de la Jamestown Foundation sobre la sala de duelo y la obstrucción a Bao Tong; las fechas de Liang Boqi según su entrada en la Wikipedia china.

Evidencia en vídeo

La ceremonia de despedida de Zhao Ziyang.

Ceremonia de despedida de Zhao Ziyang en Babaoshan, 29 de enero de 2005 (AP) | 2005 | En mandarín; sin pista de subtítulos

▶ Ver en YouTube

10. Abril–mayo de 1989: completar la cadena desde la muerte de Hu Yaobang hasta la orden de ley marcial

Para corroborar de forma cruzada la página de Hu Yaobang de este archivo, aquí se completa la cadena de la primavera de 1989. El 15 de abril murió Hu Yaobang, y el duelo se alzó desde los campus de Pekín; el 17 de abril, decenas de miles de estudiantes entraron en la plaza de Tiananmen a depositar coronas, y aquella noche, hasta las primeras horas del 18 de abril, los estudiantes que exigían ser recibidos sufrieron empujones en la Puerta de Xinhua. El 22 de abril, día del acto conmemorativo de Hu, tres estudiantes permanecieron arrodillados durante horas ante la puerta este del Gran Salón del Pueblo suplicando ser recibidos, y no lo fueron. El editorial del Diario del Pueblo del 26 de abril calificó el movimiento de «disturbios fabricados por una ínfima minoría». Zhao estaba entonces de visita en Corea del Norte y regresó a Pekín el 30 de abril; el 4 de mayo, en su discurso ante el Banco Asiático de Desarrollo, describió la corriente principal del movimiento estudiantil como patriótica, dijo que las demandas de castigar la corrupción e impulsar la reforma eran razonables y llamó a resolver los problemas por la vía de la democracia y la ley, una clara divergencia respecto a la etiqueta del 26 de abril que, según su libro de memorias y el relato de Bao Tong, Deng leyó como «dos voces que salían del Centro». El 16 de mayo, en su encuentro con Gorbachov, Zhao reveló que Deng aún «llevaba el timón» en las cuestiones mayores, leído en el extranjero como señalar públicamente a Deng como responsable de las decisiones; las relaciones entre la casa de Deng y Zhao quedaron desde ese momento más allá de toda reparación. En la tarde y la noche del 17 de mayo, la dirección se reunió en la residencia de Deng para decidir la ley marcial y la oposición de Zhao fracasó (los detalles de la votación difieren entre relatos; la sección 5 sigue a Bao Tong y al libro de memorias, y aquí no se introduce ninguna versión nueva); aquella noche, Zhao presentó su dimisión al Secretariado y no fue aceptada. Tras el discurso de madrugada del 19 de mayo en la plaza (sección 5), se tomó una baja por enfermedad y de hecho ya estaba apartado; en la noche del 19 de mayo, Li Peng anunció en una reunión de cuadros del Partido, el Gobierno y el Ejército la decisión del Centro de imponer la ley marcial en partes de la capital, y Zhao no asistió. El 28 de mayo, Bao Tong fue detenido. El 23 y el 24 de junio, la Cuarta Sesión Plenaria del XIII Comité Central despojó a Zhao de todos sus cargos en el Partido y Jiang Zemin lo sucedió como secretario general; el documento del pleno acusó a Zhao de «los graves errores de apoyar los disturbios y escindir el Partido en el momento crítico de vida o muerte del Partido y de la nación». Del 15 de abril al 24 de junio —setenta días—, un secretario general fue primero puenteado, después suspendido, después condenado: procedimentalmente, cada paso tuvo una reunión; en la sustancia, cada paso se decidió antes de la reunión, fuera de ella.

Fuentes: Zhao Ziyang, Prisoner of the State; recuerdos de Bao Tong; Zhang Liang, ed., The Tiananmen Papers; para el archivo completo del Cuatro de Junio, véase la página de Tiananmen de este sitio, y para la caída y la muerte de Hu Yaobang, la página de Hu Yaobang de este sitio.

Nuestro comentario

El rasgo más flagrante del caso de Zhao Ziyang no es el arresto domiciliario en sí, sino su ilegalidad: sin acusación, sin veredicto, sin plazo: el primer ministro de un país y secretario general del Partido, confinado en un patio de callejón durante quince años y medio, hasta la muerte, por la fuerza de un documento interno del Partido. El control lo sobrevivió: un obituario editado, un funeral bajo guardia, cenizas conservadas en casa durante catorce años antes de que se permitiera el entierro, y tras el entierro, flores prohibidas en la tumba y cámaras de reconocimiento facial en el cementerio. La lógica nunca varió: la cuestión nunca fue lo que Zhao Ziyang había hecho, sino el miedo a que la gente pudiera recordarlo. El 17 de mayo de 1989 se opuso a la ley marcial entre sus colegas del Comité Permanente; no cambió nada del resultado, solo de su propio destino. Un sistema que no puede tolerar que ni siquiera su propio líder supremo elegido se niegue a firmar una orden de represión puede, al final, tolerar solo la obediencia.

← Volver a Persecución

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace