EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Zhao Ziyang

⚖ Responsabilité dans la persécution

Événements de persécution ordonnés, dirigés ou tolérés par 赵紫阳 pendant son mandat : fonction → décision → conséquence.

Fonction Événement et responsabilité
Secrétaire général du PCC (1987–1989) Sympathie pour les étudiants en 1989
Opposé à la loi martiale ; placé en résidence surveillée après le discours de Tiananmen du 19 mai
Résidence surveillée (1989–2005) Résidence surveillée à vie
Détenu 16 ans jusqu'à sa mort ; ses mémoires « Prisoner of the State » publiés à l'étranger

Événements détaillés : le choix contre la répression et la persécution subie

1. La réforme économique comme Premier ministre et l'échec de la réforme des prix de 1988 (1980–1988)

Date : septembre 1980–août 1988 | Lieu : Tout le pays | Ampleur : Économique : les prix de détail officiels ont augmenté de 18,5 % en 1988 ; plus de 30 % en un seul mois dans certaines villes en août de cette année-là

En septembre 1980, Zhao devint Premier ministre et le gestionnaire de fait de la réforme économique : le système de prix à double voie à partir de 1984, la Décision de 1984 sur la restructuration économique, les contrats de responsabilité des entreprises et les villes côtières ouvertes ; la théorie de 1987 du « stade primaire du socialisme ». De mai à août 1988, il poussa une audacieuse réforme des prix destinée à rationaliser le système des prix d'un seul coup. La nouvelle du plan déclencha des achats de panique et des ruées bancaires dans tout le pays ; selon les statistiques officielles, les prix dans certaines villes bondirent de plus de 30 % pour le seul mois d'août 1988, et les prix de détail augmentèrent de 18,5 % sur l'année. Deng interrompit la réforme à la fin du mois d'août, endommageant gravement l'autorité économique de Zhao. Des chercheurs soutiennent que cet échec affaiblit sa position dans le Parti et préfigura son abandon par les anciens en 1989. (Sources : données de prix 1988 du Bureau national des statistiques ; œuvres rassemblées de Zhao Ziyang ; écrits de Wu Guoguang)

2. Le 17 mai 1989 : le seul opposant à la loi martiale au Comité permanent

Date : 17 mai 1989 | Lieu : Pékin (Zhongnanhai) | Ampleur : Niveau de décision : l'unique vote dissident au Comité permanent du Bureau politique

Le 17 mai 1989, le Comité permanent du Bureau politique débattit de l'imposition de la loi martiale à Pékin. Selon Bao Tong (alors secrétaire politique de Zhao), la plupart des membres du Comité permanent étaient favorables à la loi martiale — Zhao fut le seul opposant. Dans ses mémoires, Prisoner of the State, Zhao se souvient que Deng lui dit ensuite « nous n'avons pas le choix » ; Zhao écrit qu'il savait que sa carrière politique était terminée, mais qu'il insista : il ne « signerait jamais l'ordre de loi martiale », et il refusa de présider la réunion qui l'annonçait. Le soir du 19 mai, Li Peng annonça la loi martiale dans certaines parties de la capitale. Le secrétaire de Zhao, Bao Tong, fut arrêté le 28 mai 1989 pour « fuite de secrets d'État » (pour avoir prétendument transmis le contenu de la réunion du 17 mai à l'étranger) et condamné à 7 ans de prison en juillet 1992. (Sources : Prisoner of the State de Zhao Ziyang ; souvenirs de Bao Tong ; The Tiananmen Papers de Zhang Liang)

3. Le 19 mai 1989, avant l'aube : dernière apparition publique sur la place Tiananmen

Date : Avant l'aube, le 19 mai 1989 | Lieu : Place Tiananmen, Pékin | Ampleur : Dernière allocution publique, adressée aux étudiants en grève de la faim

Avant l'aube du 19 mai 1989, Zhao Ziyang vint sur la place Tiananmen et s'adressa aux étudiants en grève de la faim. Enregistré sur place et largement diffusé, le discours devint le chant du cygne de sa carrière politique : « Étudiants, nous sommes arrivés trop tard… nous sommes arrivés trop tard. » Il les exhorta à mettre fin à la grève de la faim — « vous êtes jeunes, vous avez un long avenir ». Ce fut sa dernière apparition publique ; après le discours, il rentra chez lui et ne reparut jamais en public. Ce soir-là, Li Peng annonça la loi martiale ; dans la nuit du 3 au 4 juin, les troupes ouvrirent le feu pour évacuer la place. Selon ses mémoires, Zhao ne connaissait pas à l'avance le moment exact de l'ordre de tirer, mais il s'opposa fermement à résoudre la crise par la force. (Sources : enregistrement sur place, largement diffusé ; Prisoner of the State de Zhao Ziyang ; rapports publics)

4. Quinze ans et demi de résidence surveillée (juin 1989–17 janvier 2005)

Date : juin 1989–17 janvier 2005 | Lieu : N° 6, hutong Fuqiang, Pékin | Ampleur : 15,5 ans ; jamais jugé publiquement, aucun verdict judiciaire formel

À partir de juin 1989, Zhao Ziyang fut confiné dans sa résidence du n° 6, hutong Fuqiang, à Pékin, privé de liberté personnelle jusqu'à sa mort le 17 janvier 2005 — quinze ans et demi. Il ne fut jamais jugé publiquement et ne reçut aucun verdict judiciaire formel, le modèle typique de « traitement interne au Parti » réservé aux dissidents politiques de haut niveau. Selon les récits de sa famille, en résidence surveillée, il jouait au golf, pratiquait la calligraphie, lisait les Vingt-Quatre Histoires et enregistra secrètement plus de 30 cassettes de mémoires dictés, que sa famille fit sortir clandestinement et qui devinrent la base de Prisoner of the State (publié à Hong Kong en 2009). Il mourut à 7 h 01 le 17 janvier 2005, à 85 ans ; Xinhua ne publia qu'une brève notice nécrologique, sans funérailles d'État. Ses cendres furent conservées pendant des années au domicile du hutong Fuqiang, jusqu'à ce que, le 18 octobre 2019, la famille soit enfin autorisée à les inhumer avec celles de son épouse Liang Boqi (décédée le 25 décembre 2013) au jardin Tianshou, à Changping, Pékin (voir la section 9). (Sources : notice nécrologique de Xinhua du 17 janvier 2005 ; déclarations de la famille ; Prisoner of the State ; date d'inhumation selon les rapports de RFA d'octobre 2019 et de janvier 2020)

Zhao Ziyang

Dirigeant réformiste

Résidence surveillée après 1989 ; aucun verdict formel ; décédé en 2005.

Zhao Ziyang en visite officielle aux Pays-Bas comme Premier ministre
Zhao Ziyang en visite officielle aux Pays-Bas comme Premier ministre — une figure historique décédée ; un original d'archive sans filigrane conservé par les Archives nationales néerlandaises. | 17 juin 1985, Pays-Bas | Source: Rob Bogaerts / Anefo, Dutch National Archives, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 nl · File page ↗
Zhao Ziyang à la Maison-Blanche, 1984
Le Premier ministre Zhao Ziyang en visite à la Maison-Blanche | 10 janvier 1984, Washington, DC | Source: photo by Doug Kanter (US Department of State), via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Portrait de Zhao Ziyang
Portrait de Zhao Ziyang | Années 1980 | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. Jeunesse et gouvernement provincial

Zhao Ziyang est né le 17 octobre 1919 dans le district de Hua, au Henan (aujourd'hui rattaché à Anyang), sous le nom d'origine de Zhao Xiuye. Il rejoignit le PCC en février 1938, à 18 ans, et travailla dans des postes clandestins du Parti et des postes locaux au Henan et au Hebei pendant la guerre contre le Japon et la guerre civile.

Après 1949, il servit pendant de longues périodes dans les provinces : secrétaire adjoint du Guangdong dans les années 1950, secrétaire du secrétariat du Guangdong au début des années 1960. Il fut attaqué pendant la Révolution culturelle et envoyé travailler à la base. Réhabilité en 1971, il devint premier secrétaire du Guangdong en 1974 et fut transféré en 1975 comme premier secrétaire du Sichuan et président de son comité révolutionnaire.

À la tête du Sichuan (1975–1980), Zhao pilota des réformes rurales, soutenant une plus large autonomie pour les entreprises des communes et des brigades et des expériences de production sous contrat avec les ménages. Selon les histoires officielles du Parti, la réforme rurale du Sichuan était en tête du pays — le bilan qui le qualifia pour diriger l'économie nationale en 1980. Au Guangdong (1974–75), il avait déjà tenté d'attirer des capitaux étrangers pour des activités de transformation et d'assemblage, une expérience précoce d'ouverture côtière ; au Sichuan, il toléra et même encouragea les essais de production sous contrat dans des endroits comme la commune de Xiangyang, district de Guanghan — des pratiques encore idéologiquement interdites à l'époque. Selon des discours rassemblés dans ses œuvres, lors d'une réunion provinciale de 1978, il déclara publiquement qu'« il faut permettre à certains membres des communes de s'enrichir d'abord », quatorze ans avant les propos de Deng Xiaoping lors de sa tournée dans le Sud.

Sources : notices biographiques des années 1980 publiées par Xinhua ; Bureau de recherche sur l'histoire du Parti du PCC, Les Quatre-vingt-dix ans du Parti.

2. Premier ministre et réforme économique (1980–1987)

En septembre 1980, Zhao devint Premier ministre du Conseil des affaires d'État. Dans le cadre de la réforme et de l'ouverture de Deng Xiaoping, Zhao fut l'un des gestionnaires de fait de la réforme économique.

Ses principales politiques comprenaient le système de prix à double voie — à partir de 1984, les biens planifiés portaient un prix planifié dans le plan et un prix de marché hors du plan. Tout en stimulant la production, l'écart de prix engendra un « trafic d'influence officiel » à grande échelle (des fonctionnaires revendant des permis d'attribution), l'une des sources du mécontentement public de la fin des années 1980. Des chercheurs lient directement les achats de panique et l'inflation de 1988 (officiellement, les prix de détail augmentèrent de 18,5 % cette année-là) au désordre de la réforme des prix.

En octobre 1984, la troisième session plénière du douzième Comité central adopta la Décision sur la restructuration du système économique, que Zhao aida à rédiger. Suivirent les contrats de responsabilité des entreprises et les villes côtières ouvertes. Au treizième congrès, en 1987, Zhao présenta le rapport politique proposant la théorie du « stade primaire du socialisme ».

L'échec de la percée des prix de 1988 : de mai à août 1988, Zhao poussa une rationalisation d'un seul coup du système des prix. La nouvelle déclencha des achats de panique et des ruées bancaires dans tout le pays ; selon les statistiques officielles, les prix dans certaines villes augmentèrent de plus de 30 % pour le seul mois d'août 1988. À la fin du mois d'août, Deng interrompit la réforme, et l'autorité économique de Zhao fut gravement endommagée. Des chercheurs soutiennent que cet échec affaiblit directement sa position dans le Parti et préfigura son abandon par les anciens en 1989.

Responsabilité pour les politiques dures de son mandat : il faut consigner que pendant le mandat de Premier ministre de Zhao (1980–1987), la campagne « Frapper fort » de 1983 (dont les chiffres d'exécutions sont contestés) et le régime de planification familiale à « veto unique » furent tous mis en œuvre sous son autorité. En tant que chef exécutif du gouvernement, il porte une responsabilité administrative inéluctable dans leur application. Cette archive affirme son choix de 1989 sans éluder ce fait.

Sources : œuvres rassemblées de Zhao Ziyang (édition de Hong Kong) ; Wu Guoguang, Zhao Ziyang et la réforme politique ; données de prix 1988 du Bureau national des statistiques.

3. Secrétaire général et idées de réforme politique (1987–1989)

Après le treizième congrès, en novembre 1987, Zhao succéda à Hu Yaobang, contraint à la démission, comme secrétaire général du PCC. Deng Xiaoping, qui ne portait pas ce titre, resta le décideur suprême de fait — un arrangement de « gouvernement derrière le rideau » qui posa la mèche de 1989.

Selon les propres mémoires de Zhao, Prisoner of the State, comme secrétaire général, il promut la recherche sur la réforme du système politique, dont la séparation du Parti et du gouvernement et l'expansion de la démocratie de base ; un groupe d'étude sur la réforme politique avait été créé au Centre en 1986–87. Toutes ces idées furent terminées après 1989 et aucune ne fut mise en œuvre.

Il convient de noter que les récits sur le contenu de la réforme politique de Zhao reposent principalement sur ses propres mémoires dictés (Hong Kong, 2009) et sur les souvenirs de ses collaborateurs ; les archives officielles restent fermées et les chercheurs lisent les détails différemment. Partout où cette archive cite ses motifs ou ses desseins, elle les attribue comme « selon le propre récit de Zhao dans ses mémoires ».

Sources : Zhao Ziyang, Prisoner of the State (édition chinoise, New Century Press, Hong Kong, 2009) ; souvenirs de Bao Tong.

4. 1986–1987 : la chute de Hu Yaobang et la succession de Zhao

La situation de Zhao en 1989 ne peut se comprendre que par rapport au mouvement étudiant de la fin de 1986 et à la chute de Hu Yaobang. En décembre 1986, des manifestations étudiantes éclatèrent à Hefei, Shanghai et Pékin. En janvier 1987, Deng convoqua une « réunion de vie » où Hu fut accusé de faiblesse face à la libéralisation bourgeoise et contraint de démissionner comme secrétaire général.

Le rôle de Zhao fut controversé : il était le successeur de Hu et fut perçu comme ayant « ramassé une aubaine » ; mais selon les mémoires et Bao Tong, Zhao tenta de plaider la cause de Hu et échoua sous la pression de Deng, Chen Yun et d'autres anciens. Après la chute de Hu, Zhao poursuivit les réformes économiques tout en devenant plus prudent politiquement — une prudence brisée en mai 1989. Certains chercheurs observent que Zhao, ayant été témoin de la fin de Hu en 1987, choisit une autre voie en 1989 : aucun compromis.

Sources : Prisoner of the State ; Wu Guoguang, Zhao Ziyang et la réforme politique ; pour Hu Yaobang, voir la page Hu Yaobang de ce site.

Zhao Ziyang avec Mao Zedong
Zhao Ziyang avec Mao Zedong | 16 janvier 1966, Wuhan | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
La rue devant la résidence de Zhao Ziyang (capture vidéo)
La rue devant la résidence de Zhao Ziyang à Pékin après sa mort en janvier 2005 — les personnes en deuil étaient tenues à distance | Janvier 2005, Pékin | Video still, from this page's video “Mourners at Zhao Ziyang memorial”, source: AP Archive

5. 1989 : l'opposition à la loi martiale

Au printemps 1989, Pékin connut des manifestations de masse. Après que l'éditorial du Quotidien du peuple du 26 avril eut qualifié le mouvement de « troubles », le discours de Zhao du 4 mai, à la réunion annuelle de la Banque asiatique de développement, adoucit l'étiquette de « troubles » pour tenter de désamorcer la situation — une position qui, croit-on, irrita Deng et les anciens.

Avant l'aube du 19 mai, Zhao vint sur la place Tiananmen et s'adressa aux étudiants en grève de la faim. Enregistré sur place, le discours devint le chant du cygne de sa carrière politique :

« Étudiants, nous sommes arrivés trop tard… nous sommes arrivés trop tard. » Il les exhorta à mettre fin à la grève de la faim — « vous êtes jeunes, vous avez une longue vie devant vous ». Ce fut sa dernière apparition publique.

À la réunion du Comité permanent du Bureau politique du 17 mai, Zhao s'opposa à l'imposition de la loi martiale à Pékin. Selon Bao Tong (alors secrétaire politique de Zhao), la plupart des membres étaient favorables à la loi martiale et Zhao fut le seul opposant. Le soir du 19 mai, Li Peng annonça la décision du Centre d'imposer la loi martiale dans certaines parties de la capitale. Zhao refusa de présider la réunion qui l'annonçait.

Selon les mémoires, après la réunion du 17 mai, Deng dit à Zhao « nous n'avons pas d'autre choix ». Zhao écrivit qu'il sut alors que sa carrière politique était terminée, tout en insistant qu'il ne « signerait jamais l'ordre de loi martiale ». Le discours d'avant l'aube du 19 mai fut son dernier acte public comme secrétaire général ; ensuite, il rentra chez lui et ne reparut jamais en public. Son secrétaire Bao Tong fut arrêté le 28 mai 1989 pour « fuite de secrets d'État » (pour avoir prétendument transmis le contenu de la réunion du 17 mai à l'étranger) et condamné à sept ans de prison, dont il purgea presque la totalité.

Dans la nuit du 3 au 4 juin, les troupes de la loi martiale avancèrent sur la place Tiananmen et ouvrirent le feu. Selon ses mémoires, Zhao ne connaissait pas à l'avance le moment exact de l'ordre de tirer, mais il s'opposa clairement à résoudre la crise par la force.

Sources : Zhao Ziyang, Prisoner of the State ; œuvres rassemblées de Bao Tong ; Zhang Liang, dir., The Tiananmen Papers ; pour l'archive complète du 4 Juin, voir la page Tiananmen de ce site.

6. Quinze ans et demi de résidence surveillée (1989–2005)

À partir de juin 1989, Zhao fut confiné dans sa résidence du n° 6, hutong Fuqiang, à Pékin, privé de liberté personnelle jusqu'à sa mort le 17 janvier 2005 — quinze ans et demi. Il ne fut jamais jugé publiquement et ne reçut jamais de verdict judiciaire formel : le « traitement interne au Parti » typique du PCC à l'égard d'un dissident politique de haut niveau.

Selon sa famille et les rares visiteurs autorisés (après 2002, des journalistes étrangers furent occasionnellement admis pour de brefs entretiens), en résidence surveillée, Zhao continua de jouer au golf (sur des parcours désignés près de son domicile), étudia les classiques et enregistra secrètement plus de trente cassettes de souvenirs dictés — les cassettes qui devinrent plus tard la base de Prisoner of the State.

Coupé du monde extérieur, il n'était pas totalement isolé. Selon sa fille Wang Yannan et d'autres membres de la famille, dans ses dernières années, il jouait au golf quotidiennement (sur un parcours de la banlieue de Pékin, accompagné et surveillé), pratiquait la calligraphie et lisait les Vingt-Quatre Histoires. Les enregistrements dictés, réalisés au fil des ans, furent emportés par sa famille et devinrent le fondement des mémoires.

En 2004, la santé de Zhao se détériora. À 7 h 01 le 17 janvier 2005, il mourut à l'hôpital de Pékin, à 85 ans. Xinhua ne publia qu'une brève notice nécrologique, disant qu'il avait « longtemps souffert de multiples maladies respiratoires et cardiovasculaires et avait été hospitalisé à plusieurs reprises » ; il n'y eut ni funérailles d'État ni commémoration de haut niveau. La cérémonie d'adieu du 29 janvier à Babaoshan attira, selon la famille, environ 2 000 personnes, sans couverture des médias officiels, tandis que les médias de Hong Kong, de Taïwan et d'outre-mer la couvrirent largement. Ses cendres furent conservées au domicile pendant des années, jusqu'à ce que, le 18 octobre 2019, elles soient enfin inhumées avec celles de son épouse Liang Boqi au jardin Tianshou, à Changping (voir la section 9) — une inhumation retardée de quatorze ans après la mort, un retard qui est en soi une fenêtre sur son rang historique officiel.

Sources : notice nécrologique de Xinhua, 17 janvier 2005 ; déclarations de la famille Zhao ; avant-propos d'Adi Ignatius à l'édition anglaise de Prisoner of the State.

7. Les mémoires, Prisoner of the State

En mai 2009, les mémoires dictés de Zhao furent publiés à Hong Kong (édition anglaise : Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang, Simon & Schuster), édités à partir des plus de trente cassettes qu'il avait secrètement enregistrées en résidence surveillée, par Bao Pu et Adi Ignatius, entre autres.

Le livre révèle les coulisses de la prise de décision de 1989 : le vote à la réunion du Comité permanent du 17 mai, la position de Deng Xiaoping avant et après le 4 Juin, et les propres vues de Zhao sur la réforme et la répression. Zhao y affirme que la Chine devrait adopter une démocratie parlementaire, et que « si nous ne menons pas la réforme du système politique, les fruits de la réforme économique seront gagnés puis perdus » — lu comme l'énoncé clair de sa position politique tardive.

Le livre est interdit en Chine continentale. Les autorités n'ont jamais répondu formellement à son contenu.

Sources : Zhao Ziyang, Le Cours de la réforme (mémoires chinois, New Century Press, Hong Kong, 2009) ; Prisoner of the State (Simon & Schuster, 2009).

8. Évaluations et controverses

Point de vue Position principale Sources représentatives
Symbole de la réforme Le gestionnaire de la réforme économique des années 1980 ; le seul membre du Comité permanent à s'opposer à la loi martiale en 1989 ; dans ses dernières années, il préconisa explicitement une démocratie parlementaire Bao Tong ; les mémoires ; intellectuels libéraux d'outre-mer
Limites au sein du système Ses réformes restèrent toujours dans le cadre du parti unique du PCC ; les régimes des années 1980 de « Frapper fort » et de planification familiale furent aussi mis en œuvre pendant son mandat de Premier ministre, ce dont il ne peut échapper au blâme Certains historiens
Attitude officielle La notice nécrologique officielle ne l'appela que « camarade », sans honorifiques tels que « grand » ; son nom fut longtemps bloqué dans les publications en ligne et imprimées de Chine continentale Notice nécrologique de Xinhua de 2005 ; registres de censure publiquement vérifiables

La position de cette archive : Zhao Ziyang fut un cas rare au sein du système du PCC — un dirigeant suprême qui, au moment décisif, choisit de ne pas obéir à un ordre de répression. Son discours du 19 mai 1989 sur la place Tiananmen est l'une des très rares excuses enregistrées d'un dirigeant à des manifestants dans l'histoire politique chinoise du vingtième siècle. En même temps, comme Premier ministre pendant les années 1980, il porte une responsabilité administrative pour le chaos du système de prix à double voie et la corruption du « trafic d'influence officiel », et les chercheurs évaluent différemment la profondeur réelle de ses desseins de réforme politique. Cette archive ne prononce ni « homme sans défaut » ni « pécheur » ; elle ne consigne que des paroles et des actes vérifiables.

Sources : les sources des sections ci-dessus, en synthèse ; écrits de Wu Guoguang, Cheng Xiaonong et d'autres chercheurs.

Zhao Ziyang avec Ronald et Nancy Reagan
Zhao Ziyang avec le président des États-Unis Ronald Reagan et la Première dame Nancy Reagan | lors de sa visite aux États-Unis en 1984 | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Des journalistes devant la résidence de Zhao Ziyang (capture vidéo)
Des journalistes rassemblés devant la résidence de Zhao Ziyang après sa mort, interviewant des personnes en deuil | Janvier 2005, Pékin | Video still, from this page's AP Archive video, source: AP Archive

9. Famille, l'attente de quatorze ans pour l'inhumation et le contrôle des anniversaires

Zhao et son épouse Liang Boqi eurent quatre fils et une fille. En résidence surveillée, le n° 6, hutong Fuqiang, était à la fois domicile et prison : les visiteurs étaient enregistrés par les gardes, le téléphone et la correspondance étaient surveillés, et gardes et personnel entouraient sa vie quotidienne. Liang Boqi fut son principal lien avec le monde extérieur pendant les années de résidence surveillée ; elle mourut à l'hôpital de Pékin le 25 décembre 2013, à 95 ans — huit ans après son mari, sa propre vieillesse passée dans cette même cour. Le lendemain de la mort de Zhao, le 17 janvier 2005, la famille installa une salle de deuil au domicile du hutong Fuqiang pour les proches et les amis ; selon des rapports publiés, des agents de la sécurité d'État empêchèrent son ancien aide Bao Tong et son épouse de quitter leur domicile pour y assister, et l'épouse de Bao fut blessée dans une chute pendant la dispute et hospitalisée. L'adieu du 29 janvier à Babaoshan se déroula sous forte garde ; la police éloigna les personnes en deuil spontanées à l'extérieur du cimetière, et un groupe d'une trentaine de citoyens portant des bandes de deuil blanches et criant « L'esprit de Zhao Ziyang vit pour toujours » fut emmené par la sécurité publique ; la couverture officielle fut réduite au strict minimum, la notice nécrologique louant ses contributions à la réforme économique tout en répétant qu'il avait « commis de graves erreurs » en 1989.

L'inhumation fut retardée de quatorze ans. La famille demanda pendant des années à inhumer les cendres dans un cimetière civil ; les autorités suggérèrent d'abord une inhumation dans son Henan natal, puis proposèrent un cimetière plus petit que la famille ne voulut pas accepter, et aucun accord ne fut atteint. En 2019, année du centenaire de Zhao, Radio Free Asia rapporta le 17 octobre que les autorités avaient enfin approuvé l'achat par la famille, à ses propres frais, d'une parcelle au jardin Tianshou, à Changping, Pékin (un bail de vingt ans) — à des conditions qui auraient inclus la démolition de la résidence du n° 6, hutong Fuqiang, ce que la journaliste Gao Yu, relayant la famille, appela le « prix » exigé. Le 18 octobre 2019, les cendres de Zhao furent inhumées avec celles de Liang Boqi au jardin Tianshou, lors d'une cérémonie familiale privée ; la pierre tombale ne porte que les noms et les dates de naissance et de mort, aucune biographie. Bao Tong visita la tombe le 22 octobre.

L'inhumation ne signifia pas un relâchement. Le 17 janvier 2020, quinzième anniversaire de la mort de Zhao, la famille arriva au jardin Tianshou pour trouver : un portique de cartes d'identité installé à l'entrée du cimetière, des caméras de reconnaissance faciale haute définition dans tout le parc, de grands arbres nouvellement plantés devant la tombe bloquant la vue et ne laissant qu'un passage étroit pour se faufiler, la photographie interdite, et ni fleurs ni offrandes autorisées ; les journalistes étrangers furent arrêtés à l'extérieur par la police et des agents de sécurité munis de radios patrouillaient la zone de la tombe. Son fils Zhao Erjun dit à RFA que la famille n'avait pas pu laisser même un seul bouquet. Chaque année autour du 17 janvier (l'anniversaire de sa mort) et du 4 juin, le domicile du hutong Fuqiang et le jardin Tianshou sont des priorités de maintien de la stabilité : « visites » au pas de la porte, service de contrôle aux intersections, visiteurs refoulés, année après année. Selon les récits, au fil des ans, de la famille et d'amis aux médias étrangers, le nombre de personnes venant à l'ancienne résidence pour présenter leurs respects a diminué année après année — non par oubli, mais parce qu'y assister coûte en soi un enregistrement et des convocations. À Hong Kong, avant la loi sur la sécurité nationale de 2020, le deuil anniversaire de Zhao était lié à la veillée aux chandelles du 4 Juin ; depuis, le deuil public a pour l'essentiel disparu du sol chinois. À octobre 2026, le verdict officiel sur Zhao Ziyang n'a pas du tout fléchi : aucune réhabilitation, aucune commémoration, aucun reportage — et même un bouquet sur sa tombe est surveillé par la police.

Sources : rapports de RFA des 17 octobre 2019 et 17 janvier 2020 (via GlobalSecurity) ; rapport de VOA sur l'adieu du 29 janvier 2005 ; le récit de la Jamestown Foundation sur la salle de deuil et l'obstruction faite à Bao Tong ; dates de Liang Boqi selon son entrée de Wikipédia en chinois.

Preuves vidéo

La cérémonie d'adieu de Zhao Ziyang.

Cérémonie d'adieu de Zhao Ziyang à Babaoshan, le 29 janvier 2005 (AP) | 2005 | En mandarin ; sans piste de sous-titres

▶ Regarder sur YouTube

10. Avril–mai 1989 : compléter la chaîne, de la mort de Hu Yaobang à l'ordre de loi martiale

Pour corroborer par recoupement la page Hu Yaobang de cette archive, la chaîne du printemps 1989 est complétée ici. Le 15 avril, Hu Yaobang mourut, et le deuil monta des campus de Pékin ; le 17 avril, des dizaines de milliers d'étudiants entrèrent sur la place Tiananmen pour déposer des couronnes, et cette nuit-là, jusque aux premières heures du 18 avril, des étudiants demandant à être reçus furent bousculés à la porte de Xinhua. Le 22 avril, jour du service commémoratif de Hu, trois étudiants s'agenouillèrent pendant des heures à l'extérieur de la porte est du Grand Palais du peuple, suppliant d'être reçus, et ne le furent pas. L'éditorial du Quotidien du peuple du 26 avril qualifia le mouvement de « troubles fabriqués par une infime minorité ». Zhao était alors en visite en Corée du Nord et rentra à Pékin le 30 avril ; le 4 mai, dans son discours à la Banque asiatique de développement, il décrivit le courant principal du mouvement étudiant comme patriotique, dit que les demandes de punir la corruption et d'avancer la réforme étaient raisonnables, et appela à résoudre les problèmes sur la voie de la démocratie et du droit — un écart net par rapport à l'étiquette du 26 avril que, selon ses mémoires et le récit de Bao Tong, Deng lut comme « deux voix sortant du Centre ». Le 16 mai, rencontrant Gorbatchev, Zhao révéla que Deng « tenait toujours la barre » sur les questions majeures — lu à l'étranger comme désignant publiquement Deng comme responsable des décisions ; les relations entre la maison Deng et Zhao furent dès lors irréparables. L'après-midi et le soir du 17 mai, la direction se réunit à la résidence de Deng pour décider de la loi martiale et l'opposition de Zhao échoua (les détails du vote diffèrent selon les récits ; la section 5 suit Bao Tong et les mémoires, et aucune version nouvelle n'est introduite ici) ; cette nuit-là, Zhao présenta sa démission au Secrétariat et elle ne fut pas acceptée. Après le discours d'avant l'aube sur la place, le 19 mai (section 5), il prit un congé de maladie et était en fait déjà écarté ; le soir du 19 mai, Li Peng annonça, lors d'une réunion des cadres du Parti, du gouvernement et de l'armée, la décision du Centre d'imposer la loi martiale dans certaines parties de la capitale, et Zhao n'y assista pas. Le 28 mai, Bao Tong fut arrêté. Les 23–24 juin, la quatrième session plénière du treizième Comité central dépouilla Zhao de tous ses postes du Parti et Jiang Zemin lui succéda comme secrétaire général ; le document du plénum accusa Zhao d'« erreurs graves consistant à soutenir les troubles et à diviser le Parti au moment critique de la vie et de la mort du Parti et de la nation ». Du 15 avril au 24 juin — soixante-dix jours — un secrétaire général fut d'abord contourné, puis suspendu, puis condamné : procéduralement, chaque étape eut une réunion ; en substance, chaque étape fut décidée avant la réunion, en dehors d'elle.

Sources : Zhao Ziyang, Prisoner of the State ; souvenirs de Bao Tong ; Zhang Liang, dir., The Tiananmen Papers ; pour l'archive complète du 4 Juin, voir la page Tiananmen de ce site, et pour la chute et la mort de Hu Yaobang, la page Hu Yaobang de ce site.

Notre commentaire

Le trait le plus flagrant du cas de Zhao Ziyang n'est pas la résidence surveillée elle-même, mais son illégalité : aucune mise en examen, aucun verdict, aucune durée — le Premier ministre d'un pays et le secrétaire général du Parti confinés dans une cour de hutong pendant quinze ans et demi, jusqu'à la mort, sur la seule force d'un document interne du Parti. Le contrôle lui survécut : une notice nécrologique éditée, des funérailles sous garde, des cendres conservées au domicile pendant quatorze ans avant que l'inhumation soit autorisée, et après l'inhumation, aucune fleur autorisée sur la tombe et des caméras de reconnaissance faciale dans le cimetière. La logique ne varia jamais — la question ne fut jamais ce que Zhao Ziyang avait fait, mais la crainte que les gens puissent se souvenir de lui. Le 17 mai 1989, il s'opposa à la loi martiale parmi ses collègues du Comité permanent ; cela ne changea rien au résultat, seulement au sien. Un système qui ne peut tolérer que même son propre dirigeant suprême choisi refuse de signer un ordre de répression ne peut, au bout du compte, tolérer que l'obéissance.

← Retour aux Persécutions

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien