趙紫陽 Zhao Ziyang
⚖ 迫害責任の概要
以下は、趙紫陽が公職にあった間に命じ、主導し、または容認した迫害事件である:役職 → 決定 → 結果。
| 役職 | 事件と責任 |
|---|---|
| 中国共産党中央総書記(1987–1989) | 六四で学生に同情 戒厳令による弾圧に反対し、1989年5月19日に天安門広場で学生に語りかけた後、自宅軟禁下に置かれた |
| 自宅軟禁下の者(1989–2005) | 終身の自宅軟禁 死去まで16年間軟禁された。回顧録『Prisoner of the State』は海外で出版された |
詳細な事件:弾圧に抗した選択と、受けた迫害の経緯
1. 首相としての経済改革と、失敗した1988年の価格改革「突破」(1980–1988)
時期:1980年9月–1988年8月 | 場所:全国 | 規模:経済面:1988年の公式統計で小売物価は18.5%上昇し、その8月には一部の都市で物価が1か月で30%を超えて上昇した
1980年9月、趙紫陽は国務院首相(総理)に就任し、経済体制改革の事実上の舵取り役となった。1984年からの生産財価格の二重軌道制、1984年の経済体制改革に関する決定の起草への参加、企業請負制と沿海開放都市である。1987年には「社会主義初級段階」理論を打ち出した。1988年5月から8月にかけて、彼は価格体系を一気に合理化しようとする大胆な価格改革を推し進めた。この計画の知らせは全国的な買いだめと銀行の取り付け騒ぎを引き起こした。公式統計によれば、1988年8月だけで一部の都市の物価は30%を超えて跳ね上がり、その年の小売物価は18.5%上昇した。鄧小平は8月末にこの改革を止め、趙紫陽の経済面での権威は大きく傷ついた。研究者たちは、この失敗が党内での彼の地位を直接弱め、1989年に長老たちから見捨てられる前兆になったと論じている。(出典:国家統計局の1988年物価データ、趙紫陽文集、呉国光の著作)
2. 1989年5月17日:常務委員会で戒厳令にただ一人反対した人物
時期:1989年5月17日 | 場所:北京(中南海) | 規模:決定レベル:政治局常務委員会で唯一の反対票
1989年5月17日、政治局常務委員会は北京への戒厳令布告を議論した。鮑彤(当時、趙紫陽の政治秘書)によれば、常務委員の大多数が戒厳令に賛成し、趙紫陽が唯一の反対者だった。回顧録『Prisoner of the State』の中で、趙紫陽は、その後、鄧小平が「われわれには他に選択肢がない」と語ったことを回想している。趙紫陽は、自分の政治生命が終わったことは分かっていたが、「戒厳令の命令書には決して署名しない」と譲らず、それを発表する会議の議長を務めることも拒んだと書いている。5月19日夜、李鵬が首都の一部地域への戒厳令を発表した。趙紫陽の秘書・鮑彤は1989年5月28日、「国家機密の漏洩」(5月17日の会議の内容を海外に伝えたとされる)のかどで逮捕され、1992年7月に懲役7年の判決を受けた。(出典:趙紫陽『Prisoner of the State』、鮑彤の回想、張良編『The Tiananmen Papers』)
3. 1989年5月19日未明:天安門広場での最後の公の姿
時期:1989年5月19日未明 | 場所:北京・天安門広場 | 規模:最後の公の演説。ハンガー・ストライキ中の学生に向けて行われた
1989年5月19日未明、趙紫陽は天安門広場に来て、ハンガー・ストライキ中の学生たちに語りかけた。その場で録音され、広く流布したこの演説は、彼の政治生命の絶唱となった。「学生諸君、私たちは来るのが遅すぎた……私たちは来るのが遅すぎた」。彼は学生たちにハンガー・ストライキをやめるよう促した――「君たちは若い。長い未来がある」。これが彼の最後の公の姿となった。演説の後、彼は自宅に戻り、二度と公の場に姿を見せなかった。その夜、李鵬が戒厳令を発表し、6月3日夜から4日未明にかけて、部隊は広場を一掃するために発砲した。回顧録によれば、趙紫陽は発砲命令の正確な時刻を事前に知らなかったが、この危機を武力で解決することには断固反対していた。(出典:現場の録音(広く流布)、趙紫陽『Prisoner of the State』、公の報道)
4. 15年半の自宅軟禁(1989年6月–2005年1月17日)
時期:1989年6月–2005年1月17日 | 場所:北京・富強胡同6号の自宅 | 規模:15年半。公の裁判は一度もなく、正式な司法的判決もない
1989年6月以降、趙紫陽は北京・富強胡同6号の自宅に閉じ込められ、2005年1月17日に死去するまで人身の自由を奪われた――15年半である。彼は公の裁判を一度も受けず、正式な司法的判決も受けなかった。これは、高位の政治的異論者に対する中国共産党の典型的な「党内処分」のモデルである。家族の語るところによれば、軟禁下で彼はゴルフをし、書道をたしなみ、『二十四史』を読み、回顧の口述を30本を超えるテープにひそかに録音した。そのテープは家族が持ち出し、『Prisoner of the State』(2009年に香港で出版)の基礎となった。彼は2005年1月17日午前7時1分に北京病院で死去した。85歳だった。新華社は短い訃報を出しただけで、国葬はなかった。彼の遺灰はその後何年も富強胡同の自宅に置かれていたが、2019年10月18日、ようやく妻の梁伯琪(2013年12月25日死去)とともに北京・昌平の天寿園に埋葬することが認められた(第9節参照)。(出典:2005年1月17日の新華社の訃報、家族の声明、『Prisoner of the State』。埋葬の日付は2019年10月および2020年1月のラヂオ・フリー・アジア(RFA)の報道による)
趙紫陽(Zhao Ziyang)
改革派指導者- 1989年5月19日、広場の学生たちに「私たちは来るのが遅すぎた」と語り、戒厳令に反対した。
- 1989年6月から2005年1月17日の死去まで自宅軟禁下に置かれた――15年間。
- 回顧録『Prisoner of the State』は2009年に香港で出版された。
1989年以降、自宅軟禁。正式な判決はなし。2005年に死去。
1. 早年と地方での統治
趙紫陽は1919年10月17日、河南省滑県(現在は安陽市の一部)で生まれた。元の名は趙修業。1938年2月、18歳で中国共産党に入党し、日中戦争と国共内戦の間、河南と河北で党の地下活動と地方の職務に就いた。
1949年以降、彼は長く地方で務めた。1950年代に広東省の副書記、1960年代初めに広東省書記処書記である。文化大革命では攻撃を受け、労働のために下放された。1971年に復権し、1974年に広東省の第一書記となり、1975年に四川省第一書記と同省革命委員会主任に移った。
四川を治めた時期(1975–1980)に、趙紫陽は農村改革を試行し、公社・生産隊企業の自主権拡大への支持や、生産量を世帯に請け負わせる実験を進めた。公式の党史によれば、四川の農村改革は全国をリードした――この実績が、1980年に彼が国の経済を担う資格となった。広東(1974–75年)ではすでに、加工・組立事業のために外資を導入することを試みており、これは沿海開放の初期の実験だった。四川では、広漢県向陽公社などの場所で生産量請負の試みを容認し、むしろ奨励した――当時はまだイデオロギー上禁じられていた実践である。その文集に収められた演説によれば、1978年の省レベルの会議で彼は「一部の公社員が先に豊かになることを認めなければならない」と公言した。これは、鄧小平の南巡講話の14年前のことである。
出典:Xinhua's published 1980s biographical sketches; CCP Party History Research Office, The Party's Ninety Years.
2. 首相と経済改革(1980–1987)
1980年9月、趙紫陽は国務院首相に就任した。鄧小平の改革開放の枠組みの中で、趙紫陽は経済改革の事実上の担い手の一人だった。
彼の主な政策には、価格の二重軌道制が含まれる――1984年以降、計画内の物資には計画価格が、計画外には市場価格が付けられた。生産を刺激する一方で、その価格差は大規模な「官倒」(公務員が配給許可を転売すること)を生み、1980年代末の民衆の不満の一因となった。研究者たちは、1988年の買いだめとインフレーション(公式には、その年の小売物価は18.5%上昇した)を、価格改革の混乱と直接結び付けている。
1984年10月、第12期中央委員会第3回全体会議は、趙紫陽が起草を助けた「経済体制改革に関する決定」を採択した。続いて企業請負制と沿海開放都市が進められた。1987年の第13回党大会で、趙紫陽は「社会主義初級段階」理論を提唱する政治報告を行った。
失敗した1988年の価格改革の「突破」:1988年5月から8月にかけて、趙紫陽は価格体系の一気の合理化を推し進めた。その知らせは全国的な買いだめと銀行の取り付け騒ぎを引き起こした。公式統計によれば、1988年8月だけで一部の都市の物価は30%を超えて上昇した。8月末、鄧小平はこの改革を止め、趙紫陽の経済面での権威は大きく傷ついた。研究者たちは、この失敗が党内での彼の地位を直接弱め、1989年に長老たちから見捨てられる前兆になったと論じている。
在任中の強硬政策への責任:記録されなければならないのは、趙紫陽の首相在任中(1980–1987)に、1983年の「厳打」キャンペーン(その執行の数字には争いがある)と、「一票否決」式の家族計画体制のいずれもが、彼の任期中に実施されたということである。政府の最高行政責任者として、彼はその執行について逃れられない行政上の責任を負う。本アーカイブは、彼の1989年の選択を肯定すると同時に、この事実から目をそらさない。
出典:Zhao Ziyang's collected works (Hong Kong edition); Wu Guoguang, Zhao Ziyang and Political Reform; National Bureau of Statistics 1988 price data.
3. 総書記と政治改革の構想(1987–1989)
1987年11月の第13回党大会の後、趙紫陽は、辞任を強いられた胡耀邦の後任として中国共産党総書記に就いた。その称号を持たない鄧小平は、事実上の最高決定権者であり続けた――この「簾の後ろからの統治」という配置が、1989年への導火線を敷いた。
趙紫陽自身の回顧録『Prisoner of the State』によれば、総書記として彼は、党と政府の分離や草の根民主主義の拡大を含む、政治体制改革の研究を推進した。政治改革の研究グループは1986–87年に中央に設けられていた。こうした構想はすべて1989年の後に打ち切られ、どれ一つとして実施されなかった。
なお、趙紫陽の政治改革の内容についての記述は、主に彼自身の口述回顧録(香港、2009年)と、彼のスタッフの回想に基づいている。公式のアーカイブは今も閉ざされており、研究者の間で細部の読み方は異なっている。本アーカイブが彼の動機や構想を引く箇所では、いずれも「回顧録における趙紫陽自身の記述による」と帰属を明示している。
出典:Zhao Ziyang, Prisoner of the State (Chinese edition, New Century Press, Hong Kong, 2009); Bao Tong's recollections.
4. 1986–1987:胡耀邦の失脚と趙紫陽の後継
趙紫陽の1989年の状況は、1986年末の学生運動と胡耀邦の失脚という背景抜きには理解できない。1986年12月、合肥、上海、北京で学生デモが勃発した。1987年1月、鄧小平は「生活会」を招集し、胡耀邦はブルジョア自由化への弱腰を問われ、総書記辞任を強いられた。
趙紫陽の役割は論争的だった。彼は胡耀邦の後継者であり、「漁夫の利を得た」と見られた。その一方で、回顧録と鮑彤によれば、趙紫陽は胡耀邦のために弁護しようとしたが、鄧小平、陳雲ら長老たちの圧力の下で失敗した。胡耀邦の失脚の後、趙紫陽は経済改革を続けながら、政治的にはいっそう慎重になった――その慎重さは1989年5月に打ち砕かれた。研究者の中には、1987年に胡耀邦の結末を目撃した趙紫陽が、1989年には別の道――妥協しない道――を選んだと指摘する者もいる。
出典:Prisoner of the State; Wu Guoguang, Zhao Ziyang and Political Reform。本サイトの胡耀邦のページも参照。
5. 1989年:戒厳令への反対
1989年春、北京では大規模な抗議が起きた。4月26日の『人民日報』社説がこの運動を「動乱」とレッテル付けした後、趙紫陽の5月4日のアジア開発銀行総会での演説は「動乱」のレッテルを和らげ、事態の鎮静化を図った――この姿勢は、鄧小平と長老たちを怒らせたと考えられている。
5月19日未明、趙紫陽は天安門広場に来て、ハンガー・ストライキ中の学生たちに語りかけた。その場で録音されたこの演説は、彼の政治生命の絶唱となった:
「学生諸君、私たちは来るのが遅すぎた……私たちは来るのが遅すぎた」。彼は学生たちにハンガー・ストライキをやめるよう促した――「君たちは若い。長い人生が先にある」。これが彼の最後の公の姿となった。
5月17日の政治局常務委員会の会議で、趙紫陽は北京への戒厳令布告に反対した。鮑彤(当時、趙紫陽の政治秘書)によれば、大多数の委員が戒厳令に賛成し、趙紫陽が唯一の反対者だった。5月19日夜、李鵬は、首都の一部地域に戒厳令を布くという中央の決定を発表した。趙紫陽は、それを発表する会議の議長を務めることを拒んだ。
回顧録によれば、5月17日の会議の後、鄧小平は趙紫陽に「われわれには他に選択肢がない」と語った。趙紫陽は、自分の政治生命が終わったことはその時分かったが、「戒厳令の命令書には決して署名しない」と譲らなかったと書いている。5月19日未明の演説は、総書記としての彼の最後の公の行為だった。その後、彼は自宅に戻り、二度と公の場に姿を見せなかった。秘書の鮑彤は1989年5月28日、「国家機密の漏洩」(5月17日の会議の内容を海外に伝えたとされる)のかどで逮捕され、懲役7年の判決を受け、ほぼ満期まで服役した。
6月3日夜から4日にかけて、戒厳部隊は天安門広場へ進軍し、発砲した。回顧録によれば、趙紫陽は発砲命令の正確な時刻を事前に知らなかったが、この危機を武力で解決することには明確に反対していた。
出典:Zhao Ziyang, Prisoner of the State; Bao Tong's collected works; Zhang Liang, ed., The Tiananmen Papers。六四のアーカイブは本サイトの天安門事件のページを参照。
6. 15年半の自宅軟禁(1989–2005)
1989年6月以降、趙紫陽は北京・富強胡同6号の自宅に閉じ込められ、2005年1月17日に死去するまで人身の自由を奪われた――15年半である。彼は公の裁判を一度も受けず、正式な司法的判決も受けなかった。これは、高位の政治的異論者に対する中国共産党の典型的な「党内処分」である。
家族と、数少ない訪問を許された人々(2002年以降は、外国メディアの記者が短時間の取材を許されることもあった)によれば、軟禁下の趙紫陽はゴルフを続け(自宅近くの指定されたコースで)、古典を学び、回顧の口述を30本を超えるテープにひそかに録音し続けた――後に『Prisoner of the State』の基礎となったテープである。
外界から切り離されながらも、彼は完全に孤立していたわけではなかった。娘の王雁南ら家族によれば、晩年の彼は毎日ゴルフをし(北京郊外のコースで、同行者の監視付きで)、書道をたしなみ、『二十四史』を読んだ。何年もかけて行われた口述の録音は、家族によって持ち出され、回顧録の基礎となった。
2004年、趙紫陽の健康は悪化した。2005年1月17日午前7時1分、彼は北京病院で死去した。85歳だった。新華社は短い訃報を出しただけで、彼は「呼吸器系と心血管系の複数の疾患に長く苦しみ、繰り返し入院していた」と述べ、国葬も高位の追悼式もなかった。1月29日に八宝山で行われた告別式には、家族によれば約2,000人が集まったが、公式メディアは報じず、香港、台湾、海外メディアが大々的に報じた。彼の遺灰は何年も自宅に置かれていたが、2019年10月18日、ようやく妻の梁伯琪とともに昌平の天寿園に埋葬された(第9節参照)――死去から14年遅れた埋葬であり、その遅れ自体が、彼に対する公式の歴史的評価を眺める窓となっている。
出典:Xinhua obituary, January 17, 2005; Zhao family statements; Adi Ignatius's foreword to the English edition of Prisoner of the State.
7. 回顧録『Prisoner of the State』
2009年5月、趙紫陽の口述回顧録が香港で出版された(英語版:Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang, Simon & Schuster)。この本は、彼が軟禁下でひそかに録音した30本を超えるテープをもとに、鮑朴や Adi Ignatius らが編集したものである。
本書は1989年の意思決定の内幕を明かしている。5月17日の常務委員会の会議での投票、六四の前後における鄧小平の姿勢、そして改革と弾圧についての趙紫陽自身の見解である。本書の中で趙紫陽は、中国は議会制民主主義を採用すべきだと述べ、「政治体制改革を行わなければ、経済改革の成果は得られても、やがて失われる」と述べている――彼の晩年の政治的立場の明確な表明と読まれている。
本書は中国本土では禁書である。当局はその内容について、公式に回答したことは一度もない。
出典:Zhao Ziyang, Reform's Course (Chinese memoir, New Century Press, Hong Kong, 2009); Prisoner of the State (Simon & Schuster, 2009).
8. 評価と論争
| 視点 | 主な見解 | 代表的な出典 |
|---|---|---|
| 改革の象徴 | 1980年代の経済改革の担い手。1989年に戒厳令に反対した唯一の常務委員。晩年には議会制民主主義を明確に主張した | 鮑彤、回顧録、海外の自由派知識人 |
| 体制内での限界 | 彼の改革は常に中国共産党の一党支配の枠内にとどまった。1980年代の「厳打」と家族計画の体制もまた彼の首相在任中に実施されており、その責めを逃れることはできない | 一部の歴史家 |
| 公式の態度 | 公式の訃報は彼を「同志」と呼んだだけで、「偉大な」といった敬称はなかった。その名は長く、本土のオンラインと印刷物の出版で封じられてきた | 新華社の2005年の訃報、公に確認できる検閲の記録 |
本アーカイブの立場:趙紫陽は中国共産党の体制内ではまれな存在だった――決定的な瞬間に、弾圧の命令に従わないことを選んだ最高指導者である。1989年5月19日の天安門広場での彼の演説は、20世紀の中国の政治史において、支配者が抗議者に謝罪した記録として、きわめて数少ないものの一つである。同時に、1980年代を通じて首相を務めた者として、彼は価格二重軌道制の混乱と「官倒」腐敗について行政上の責任を負い、彼の政治改革構想の実際の深さについては研究者の評価が分かれている。本アーカイブは「非の打ちどころのない人物」とも「罪人」とも断じない。可検証な言動だけを記録する。
出典:the sources of the sections above, in synthesis; writings of Wu Guoguang, Cheng Xiaonong and other researchers.
9. 家族、14年待った埋葬、そして命日の統制
趙紫陽と妻の梁伯琪の間には、4人の息子と1人の娘がいた。軟禁下の富強胡同6号は、住まいであると同時に牢獄だった。訪問者は警備に登録され、電話と通信は監視され、彼の日常生活は警備員とスタッフに取り囲まれていた。梁伯琪は、軟禁の年月を通じて、彼と外界との最も主要な結びつきだった。彼女は2013年12月25日、北京病院で死去した。95歳だった――夫の死から8年後であり、彼女自身の晩年もまた、同じ中庭で過ごされた。2005年1月17日の趙紫陽の死の翌日、家族は富強胡同の自宅に弔問の場を設け、親族と友人が弔いに訪れた。公表された報道によれば、国家安全の職員は、彼の古い側近である鮑彤とその妻が弔問のために家を出ることを阻み、鮑彤の妻は言い争いの中で転倒して負傷し、入院した。1月29日の八宝山での告別式は厳重な警備の下で行われた。警察は墓地の外で自発的な弔問者を追い払い、白い喪章を着けて「趙紫陽の精神は永遠に生きる」と叫んだ約30人の市民の一団は、公安に連行された。公式の報道は厳格に最小限に抑えられ、訃報は彼の経済改革への貢献を称える一方で、1989年に彼が「重大な誤りを犯した」と繰り返した。
埋葬は14年遅れた。家族は何年も、遺灰を民間の墓地に埋葬するよう申請した。当局はまず河南の故郷への埋葬を提案し、次に家族が受け入れない、より小さな墓地を提案して、合意には至らなかった。2019年、趙紫陽の生誕100周年の年に、ラヂオ・フリー・アジアは10月17日、当局がついに、家族が自費で北京・昌平の天寿園に墓地を購入すること(20年の賃借)を承認したと報じた――伝えられるところでは、富強胡同6号の自宅の取り壊しを含む条件付きであり、家族の言葉を伝えた記者・高瑜は、これを当局が求めた「代償」と呼んだ。2019年10月18日、趙紫陽の遺灰は梁伯琪の遺灰とともに天寿園に埋葬された。家族だけの私的な儀式だった。墓石には名前と生没年月日だけが刻まれ、経歴はない。鮑彤は10月22日に墓参した。
埋葬は、緩和を意味しなかった。2020年1月17日、趙紫陽の死去15周年の日に、家族が天寿園に着くと、そこには次のような光景があった:墓地の入口には身分証カードを通すゲートが設置され、園内には高精細の顔認識カメラが至る所にあり、墓の前には新たに高い木が植えられて視界が遮られ、すり抜けられる細い隙間だけが残され、写真撮影は禁止され、花や供物を置くことも許されなかった。外国の記者は警察に外で止められ、無線機を持った警備員が墓の周辺を巡回した。息子の趙二軍は RFA に、家族は一束の花すら置けなかったと語った。毎年1月17日(命日)と6月4日の前後には、富強胡同の自宅と天寿園は安定維持の重点となる。「訪問」という名の戸口への押しかけ、交差点での詰め所勤務、訪問者の追い返しが、年を追って繰り返される。家族と友人が長年にわたり外国メディアに語ったところによれば、故居へ弔問に来る人々の数は年々減っている――忘れられたからではなく、来ること自体に、登録と呼び出しという代償が伴うからである。2020年の国家安全法以前の香港では、趙紫陽の命日の追悼は六四のろうそく集会と結び付いていた。それ以降、中国の土地での公の追悼は実質的に消え去った。2026年10月現在、趙紫陽に対する公式の評決はまったく緩んでいない。名誉回復も、記念も、報道もなく――彼の墓前の一束の花さえ、取り締まりの対象となっている。
出典:RFA reports of October 17, 2019 and January 17, 2020 (via GlobalSecurity); VOA's January 29, 2005 farewell report; the Jamestown Foundation's account of the mourning hall and Bao Tong's obstruction。梁伯琪の生没は、その中国語版 Wikipedia の項目による。
動画証拠
以下は趙紫陽の告別式の記録映像である。
2005年1月29日、趙紫陽の告別式、八宝山の外の現場(AP)|2005年|中国語音声、字幕トラックなし
10. 1989年4月–5月:胡耀邦の死から戒厳令までの連鎖を補う
本アーカイブの胡耀邦のページとの相互裏付けのため、1989年春の連鎖をここに補っておく。4月15日に胡耀邦が死去し、追悼は北京の大学キャンパスから高まった。4月17日、数万人の学生が天安門広場に入って花輪を供え、その夜から4月18日未明にかけて、接見を求める学生たちが新華門でもみ合いになった。4月22日、胡耀邦の追悼会の日、3人の学生が人民大会堂の東門の外で何時間もひざまずいて接見を願ったが、応じられなかった。4月26日の『人民日報』社説は、この運動を「ごく少数者がつくり出した動乱」とレッテル付けした。趙紫陽は当時、北朝鮮を訪問中であり、4月30日に北京に戻った。5月4日、アジア開発銀行での演説で、彼は学生運動の主流は愛国的なものであり、腐敗を罰し改革を進めるよう求める要求は合理的だと述べ、民主と法の軌道の上で問題を解決するよう呼びかけた――4月26日のレッテル付けからの明確な離脱であり、彼の回顧録と鮑彤の記述によれば、鄧小平はこれを「中央から二つの声が出ている」と読んだ。5月16日、ゴルバチョフとの会見で、趙紫陽は、重大な問題については鄧小平がなお「舵を握っている」と明かした――海外では、決定の責任を公に鄧小平へ指し示したものと読まれた。鄧家と趙紫陽の関係は、この時点から修復不可能になった。5月17日の午後から夜にかけて、指導部は鄧小平の自宅で会合を開いて戒厳令を決定し、趙紫陽の反対は通らなかった(投票の細部は記述によって異なり、第5節では鮑彤と回顧録の記述に従い、ここで新しい説は導入しない)。その夜、趙紫陽は書記処に辞表を提出したが、受理されなかった。5月19日未明の広場での演説(第5節)の後、彼は病気休暇を取り、事実上すでに脇へ追いやられていた。5月19日夜、李鵬は党・政府・軍の幹部会議で、首都の一部地域に戒厳令を布くという中央の決定を発表し、趙紫陽は出席しなかった。5月28日、鮑彤が逮捕された。6月23–24日、第13期中央委員会第4回全体会議は趙紫陽の党のすべての職務を剥奪し、江澤民が後任の総書記に就いた。全体会議の文書は、趙紫陽について「党と国家の生死存亡に関わる決定的な瞬間に、動乱を支持し党を分裂させた重大な誤り」を犯したと非難した。4月15日から6月24日まで――70日間。一人の総書記は、まず迂回され、次に停職され、最後に断罪された。手続き上は、どの段階にも会議があった。実質上は、どの段階も会議の前に、会議の外で決まっていた。
出典:Zhao Ziyang, Prisoner of the State; Bao Tong's recollections; Zhang Liang, ed., The Tiananmen Papers。六四の完全なアーカイブは本サイトの天安門事件のページを、胡耀邦の失脚と死については本サイトの胡耀邦のページを参照。
本サイトの見解
趙紫陽の事件で最も目を引くのは、自宅軟禁そのものではなく、その無法さである。起訴も、判決も、期限もない――一国の首相であり、党の総書記であった人物が、党内文書一枚の力で、胡同の中庭に15年半、死ぬまで閉じ込められた。統制は彼の死後も続いた。編集された訃報、警備の下の葬儀、14年間自宅に置かれてようやく許可された埋葬、そして埋葬の後も、墓前に花を置くことは許されず、墓地には顔認識カメラが置かれた。その論理は決して変わらなかった――問題は、趙紫陽が何をしたかでは決してなく、人々が彼を思い出すのではないかという恐れだった。1989年5月17日、彼は常務委員会の同僚たちの中で戒厳令に反対した。それは結末については何も変えず、彼自身の結末だけを変えた。自ら選んだ最高指導者が弾圧の命令書への署名を拒むことさえ容認できない体制は、結局のところ、服従だけしか容認できないのである。