EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 59 | Zhang Kai

Zhang Kai (nacido hacia 1978 en Mongolia Interior; abogado en Pekín y cristiano) se bautizó y aprobó el examen judicial en 2003 y desde 2006 ejerció el derecho de interés público y de defensa de derechos, llevando grandes casos de iglesias en Xiaoshan y Linfen y el caso del aborto forzado de Feng Jianmei. Desde agosto de 2014 se instaló en Wenzhou, donde organizó un equipo jurídico de más de treinta abogados para representar —mediante revisión administrativa, litigio administrativo, solicitudes de acceso a la información pública y solicitudes de marchas— a más de cien iglesias golpeadas por la campaña de demolición de cruces de Zhejiang, defendiendo al pastor Huang Yizi y a la iglesia de Xialing. La noche del 10 de julio de 2015, la seguridad del Estado lo interrogó durante toda la noche y le advirtió que no interviniera en los casos religiosos de Zhejiang. La tarde del 25 de agosto de 2015, él y dos ayudantes fueron sacados de la iglesia de Xialing, la víspera del día en que debía reunirse con David Saperstein, embajador en misión especial de EE. UU. para la Libertad Religiosa Internacional. Desde el 27 de agosto permaneció seis meses bajo vigilancia residencial en un lugar designado, por sospecha de reunir a una multitud para alterar el orden público y de proporcionar secretos de Estado a entidades extranjeras, sin ningún acceso a abogados ni a su familia, mientras a los abogados de la familia se les notificaba uno a uno que él los había «despedido». El 25 de febrero de 2016, el día en que vencían los seis meses, la televisión de Wenzhou emitió su «confesión»; al día siguiente fue detenido penalmente y el 23 de marzo quedó en libertad bajo fianza en Hohhot. Después fue llevado a presenciar el juicio de Zhou Shifeng y obligado a denunciar a colegas ante las cámaras; tras retractarse de aquella entrevista en agosto de 2016 —calificando la detención de «todo negro»— fue detenido de nuevo brevemente, y en diciembre permaneció retenido 48 horas mientras agentes visitaban a su madre y a su hermana para exigirles que lo instaran a «cooperar en silencio». Su situación profesional siguió marcada como «inválida» durante tres años; solo en 2018 pudo reanudar el ejercicio y más tarde fundó en Pekín el bufete Kaimen. Después de que en octubre de 2025 fueran detenidos el pastor Jin Mingri, de la Iglesia de Sion, y otras diecisiete personas, Zhang actuó como abogado defensor principal de Jin, y fue citado repetidamente por la Oficina Municipal de Justicia de Pekín, visitado por la policía a medianoche, notificado en diciembre de 2025 de la intención de revocar su licencia y finalmente inhabilitado de forma permanente tras una audiencia en enero de 2026, bajo una prohibición de salir del país impuesta en 2025, con su bufete presionado para darse de baja y colegas suspendidos. A fecha de octubre de 2026 no consta públicamente que haya recuperado el ejercicio ni que se haya levantado la prohibición de salida. Nunca ha sido acusado formalmente, juzgado ni condenado.

Período
Nacido hacia 1978 (el expediente de Amnistía Internacional de 2015 le atribuye 37 años, de donde se infiere el año; su fecha exacta de nacimiento no consta en los registros públicos); bautizado cristiano y aprobado en el examen judicial en 2003, comenzó a ejercer en Pekín en 2004 y desde 2006 se dedicó al trabajo de interés público y de defensa de derechos; instalado en Wenzhou, Zhejiang, desde agosto de 2014, prestando apoyo jurídico a iglesias afectadas por la campaña de demolición de cruces; sacado por la policía de la iglesia de Xialing, en Wenzhou, la tarde del 25 de agosto de 2015 y retenido desde el 27 de agosto bajo vigilancia residencial en un lugar designado (RSDL) durante seis meses, completamente incomunicado; mostrado en una «confesión» televisada en la televisión de Wenzhou el 25 de febrero de 2016, trasladado a detención penal el 26 de febrero y puesto en libertad bajo fianza el 23 de marzo de 2016 en casa de sus padres en Hohhot, Mongolia Interior; citado repetidamente después, llevado a presenciar el juicio de otro abogado y obligado a conceder una entrevista, detenido de nuevo brevemente tras retractarse de esa entrevista en agosto de 2016 y retenido 48 horas del 27 al 29 de diciembre de 2016; su situación profesional marcada como «inválida» en el sitio web de la Oficina de Justicia durante tres años tras su liberación, y autorizado a reanudar el ejercicio solo en 2018; abogado defensor principal del pastor Jin Mingri tras las detenciones de la Iglesia de Sion de octubre de 2025, notificado en diciembre de 2025 de que la Oficina Municipal de Justicia de Pekín pretendía revocar su licencia e inhabilitado tras una audiencia en enero de 2026 — revocación descrita como permanente—; simultáneamente se le prohibió salir de China, y el bufete que fundó y dirigía fue presionado para darse de baja; sin constancia pública de ejercicio restablecido ni de levantamiento de la prohibición de salida a fecha de octubre de 2026
Lugares
Pekín (lugar de ejercicio; bufete Xinqiao y, después, bufete Kaimen, que fundó y dirigió); Wenzhou, Zhejiang (instalado allí de agosto de 2014 a agosto de 2015; sacado de la iglesia de Xialing; la confesión televisada emitida por la televisión de Wenzhou; el aviso de RSDL emitido por la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Wenzhou); Hohhot, Mongolia Interior (su ciudad natal, donde vivió con sus padres en libertad bajo fianza y fue citado repetidamente por la comisaría local); Beihai, Guangxi (donde estuvieron detenidos en 2025 los acusados de la Iglesia de Sion y adonde viajó para reunirse con su cliente)
Personas
Zhang Kai (abogado pekinés y cristiano; del bufete Xinqiao, después fundador y director del bufete Kaimen de Pekín); sus ayudantes Liu Peng y Fang Xiangui (sacados con él el 25 de agosto de 2015 y liberados el 11 de diciembre de 2015; el nombre de Fang se transcribe de forma inconsistente en los informes — véase la nota de verificación—); Huang Yizi (pastor de la Iglesia de la Salvación de Wenzhou, su cliente principal en 2014–2015, condenado a un año en marzo de 2015); Li Guisheng, Zhang Lei, Qin Chenshou y Tan Chenshou (abogados contratados sucesivamente por su familia, cuyas solicitudes de visita fueron denegadas y a quienes se notificó a su vez que él los había «despedido»); David Saperstein, embajador en misión especial de EE. UU. para la Libertad Religiosa Internacional (Zhang debía reunirse con él el 26 de agosto de 2015 y fue detenido la noche anterior); Jin Mingri (pastor principal de la Iglesia de Sion de Pekín, detenido en octubre de 2025, de quien Zhang fue abogado defensor principal); Wang Xiahong (socia del bufete Kaimen que salió de China en 2026 bajo presión en el caso de la Iglesia de Sion)
Cargos y sentencia
Nunca acusado formalmente, nunca juzgado, nunca condenado. El aviso de la policía de Wenzhou del 27 de agosto de 2015 informó a su familia de que era sospechoso de «reunir a una multitud para alterar el orden social» y de «robar, espiar, comprar o proporcionar ilegalmente secretos de Estado o inteligencia a entidades extranjeras», y sobre esa base fue sometido a RSDL durante seis meses. La víspera del vencimiento de ese plazo, las autoridades emitieron primero su «confesión» por televisión; al día siguiente convirtieron la medida en detención penal; menos de un mes después quedó en libertad bajo fianza, y ahí quedó el asunto: sin acusación de ninguna fiscalía, sin sentencia de ningún tribunal. Un caso abierto en nombre de los secretos de Estado quedó suspendido en silencio. Las medidas de 2025–2026 contra él eludieron igualmente por completo el proceso penal: la Oficina Municipal de Justicia de Pekín revocó su licencia de ejercicio en enero de 2026 con el motivo declarado de que había «alterado el orden en la sala» mientras representaba otro caso, y se le prohibió salir del país. Este expediente lo afirma desde su encabezado: dos veces en once años este hombre fue despojado —la primera, de su libertad personal durante seis meses; la segunda, de toda su profesión— y ninguno de los dos despojos fue sometido jamás a un tribunal
Calificación
Persecución religiosa y ataque sistemático contra el derecho a la defensa: un abogado cristiano que no utilizó más que los procedimientos escritos en la propia legislación china —revisión administrativa, litigio administrativo, solicitudes de acceso a la información pública, solicitudes para celebrar marchas— en nombre de más de cien iglesias que se enfrentaban a la retirada forzosa de sus cruces fue primero retenido en secreto durante seis meses bajo sospecha de secretos de Estado y obligado a confesar por televisión, y después, diez años más tarde, inhabilitado permanentemente y sometido a prohibición de salida por defender al pastor detenido de otra iglesia. No organizó ninguna actividad ilegal; organizó un equipo jurídico de más de treinta abogados. Lo que presentó al Gobierno no fueron octavillas, sino demandas judiciales. La forma en que fue castigado muestra exactamente qué se estaba castigando: no un acto concreto, sino la idea misma de que una iglesia pueda contratar a un abogado y de que el abogado pueda tomarse el caso en serio
Situación actual
Según la comprobación de esta página en octubre de 2026: la licencia de Zhang Kai fue revocada por la Oficina Municipal de Justicia de Pekín en enero de 2026, revocación descrita por China Change como permanente; tiene prohibido salir de China desde 2025 (la declaración de ChinaAid de marzo de 2026 y la información de Associated Press de septiembre de 2026 coinciden en ello); el bufete Kaimen que dirigía ha sido presionado por las autoridades judicial-administrativas para darse de baja, varios de sus colegas han sido suspendidos seis meses y su socia Wang Xiahong salió de China en agosto–septiembre de 2026 y pidió ayuda durante un tránsito por Taipéi. Que haya sido detenido penalmente en algún momento de 2026 no consta públicamente; su salud, la situación actual de su familia y el resultado final de la baja de su bufete tampoco constan públicamente. Este expediente no disfraza el silencio de seguridad. Registra solo lo que puede verificarse: en el otoño de 2026 sigue dentro del país, sin licencia, sin poder salir, y nunca se ha producido documento alguno capaz de resistir un examen en un tribunal que justifique ninguno de los dos despojos

Hay que recordar lo que hizo en realidad: fue el abogado de las iglesias

El primer hecho del expediente de Zhang Kai hay que dejarlo claro: no es pastor, no es dirigente de una iglesia y nunca se puso delante de una grúa a las puertas de una iglesia. Es abogado. Todo lo que hizo durante más de un año en Wenzhou consistió en procedimientos en papel, cada uno de ellos escrito en la propia legislación china: presentar solicitudes de revisión administrativa para las iglesias, interponer demandas administrativas, solicitar información gubernamental, pedir visitar a un pastor detenido, reclamar indemnizaciones estatales para los clientes y recoger más de mil firmas en una solicitud de permiso para celebrar una marcha. La tarde del 25 de agosto de 2015, cuando la policía entró en la iglesia de Xialing, en Wenzhou, y se lo llevó, el trabajo que había sobre su mesa seguía siendo esos procedimientos. Al día siguiente debía reunirse con David Saperstein, embajador en misión especial de EE. UU. para la Libertad Religiosa Internacional, para hablar de esos mismos casos. Primero se retiró al hombre; la reunión, naturalmente, dejó de existir.

Los cargos por los que fue detenido fueron reunir a una multitud para alterar el orden social y proporcionar secretos de Estado a entidades extranjeras. Pónganse los cargos junto a la conducta y el caso se explica solo: un abogado representó a más de cien iglesias; los tribunales no aceptaron las demandas, las solicitudes de marcha no fueron aprobadas, las visitas a su cliente se demoraron más allá del límite legal; él completó todos los procedimientos de todos modos y dejó constancia de cada denegación. Después los procedimientos fueron renombrados. Organizar a los creyentes para defender sus derechos por medio de la ley se convirtió en «reunir a una multitud»; dar a conocer al mundo exterior casos de persecución públicamente conocidos se convirtió en «robar secretos de Estado». Un cargo de este tipo no es una descripción de una conducta, sino un cambio de nombre de esa conducta, y una vez hecho el cambio de nombre, seis meses de detención secreta, una confesión televisada y el despido de sus propios abogados se siguen como mero papeleo. Diez años después, en 2025, la misma lógica volvió a pasar sobre él por segunda vez, esta vez ni siquiera con detención secreta: inhabilitación y prohibición de salida, directamente. La iglesia seguía siendo una iglesia, el abogado seguía siendo el mismo abogado, y lo acusado seguía siendo lo mismo: tomarse una defensa en serio.

Una cruz de iglesia derribada y caída en el suelo
La cruz roja de una iglesia, derribada y caída en el suelo, con marcas de sierra visibles en las roturas|2015, Wenzhou, Zhejiang|Fuente: publicado por China Aid en septiembre de 2015 en su información sobre el caso de Zhang Kai|2015

Las demoliciones de cruces de Zhejiang: la campaña en la que entró

Zhang Kai no puede entenderse sin la campaña que comenzó en Zhejiang a finales de 2013, o su historia se reduce a la desgracia privada de un abogado. El nombre oficial de la campaña era la campaña de las «Tres Rectificaciones y Una Demolición»: la renovación de barrios residenciales antiguos, zonas fabriles antiguas y aldeas urbanas, y la demolición de estructuras ilegales. El nombre se refería a la construcción urbana en general; el impacto cayó con una concentración notable sobre una sola categoría de edificios: las iglesias, y sobre las cruces de sus tejados. Las retiradas a gran escala comenzaron en febrero de 2014. El 28 de abril de 2014, la iglesia de Sanjiang, en Yongjia, Wenzhou, fue demolida por completo: una iglesia recién terminada con capacidad para dos mil personas, construida con un coste de entre veinte y treinta millones de yuanes, cuya congregación ya había llegado a un acuerdo con el Gobierno para retirar solo dos plantas de un anexo; al final se derribó todo el edificio, después de que miles de creyentes acamparan durante la noche para protegerlo. El 21 de julio de 2014, a las tres de la madrugada, en la Iglesia de la Salvación de Shuitou, Pingyang, tras un mes de vigilias nocturnas para proteger la cruz, un gran número de efectivos derribó la cruz por la fuerza y decenas de creyentes resultaron heridos en el enfrentamiento. Escenas de este tipo se repitieron por todo Zhejiang durante 2014 y 2015: grúas, horas previas al amanecer, muros humanos, llantos, y el aviso oficial del día siguiente hablando con calma de «estructuras ilegales demolidas conforme a la ley».

Las cifras deben exponerse una junto a otra, como exigen las normas de este sitio, y no tomarse de una sola fuente. Los recuentos difieren según la fecha de cierre y lo que se cuente: Christian Solidarity Worldwide registró más de 400 incidentes relacionados con iglesias y cruces en un solo año hasta abril de 2015; Associated Press informó en mayo de 2015 de que para entonces se habían retirado unas 400 cruces; el rango más utilizado por activistas y organizaciones de derechos humanos durante 2015–2016 es de 1.200 a 1.700; el expediente de Amnistía Internacional de marzo de 2016, citando cifras de activistas, situaba las cruces derribadas en más de 1.500, y el Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2015 del Departamento de Estado de EE. UU. utilizó la misma cifra de más de 1.500; las cifras de la red de ChinaAid son las más altas, más de 1.800. El texto de este expediente utiliza el rango corroborado por múltiples fuentes de 1.200 a 1.700 y registra las cifras más altas de una sola red únicamente en la nota de verificación. Con cualquiera de esos recuentos, la conclusión es la misma: no fue una aplicación esporádica de la normativa de construcción, sino una retirada sistemática, durante dos años, del símbolo visible del cristianismo en toda una provincia.

En mayo de 2015 la campaña dio un giro institucional. Zhejiang publicó un proyecto de reglamento sobre edificios religiosos, de más de treinta páginas, que disponía que una cruz debía fijarse a la pared exterior de un edificio, no debía superar la décima parte de la altura de la pared, no debía volver a estar nunca sobre un tejado, y prescribía proporciones de altura y anchura para las cruces católicas y protestantes por separado. Zhang Kai comprendió de inmediato lo que significaba el proyecto y lo atacó enseguida con una solicitud de acceso a la información pública, como describen las secciones siguientes. Una campaña de demolición realizada con grúas, una vez escrita en un código de construcción, ya no necesita grúas: desde entonces, ninguna iglesia podría colocar una cruz en su tejado ni siquiera en la fase de proyecto. Primero retirar el parque existente y después controlar todo lo que se construya: esos fueron los dos pasos completos de la campaña. La posición oficial también queda registrada aquí, sin ser adoptada: que las retiradas formaban parte de la aplicación de las «Tres Rectificaciones y Una Demolición» contra estructuras ilegales y no tenían nada que ver con la religión; que la iglesia de Sanjiang superaba la superficie autorizada; y que el proyecto de 2015 solo exigía que las cruces se «coordinaran» con las fachadas y el entorno. Estas afirmaciones se registran, no se acreditan, por una razón sencilla: si lo que se demolía era simplemente construcción ilegal, es difícil explicar por qué la construcción ilegal que se demolía tenía, en su inmensa mayoría, exactamente una forma.

Un nombre debe tratarse con cuidado. Xia Baolong, entonces secretario del Partido en Zhejiang, ha sido identificado por ChinaAid y por fuentes que lo repiten como la fuerza impulsora de la campaña, con la afirmación concreta de que en una gira de inspección por Wenzhou encontró las cruces de las iglesias «demasiado llamativas». Esa afirmación concreta descansa en una sola cadena de fuentes y en este expediente está marcada como no verificada; no se recoge en el texto principal. Lo que sí puede confirmarse es institucional: la campaña se desarrolló durante su mandato al frente de la provincia, se llevó a cabo en toda la provincia en nombre de una campaña del gobierno provincial, y el reglamento de cruces de 2015 emanó del sistema administrativo de Zhejiang. Este expediente mantiene separados esos dos niveles: no convertirá un rumor en veredicto, pero tampoco dejará que el carácter no verificado de un rumor disuelva la responsabilidad institucional.

Wenzhou fue a la vez la zona más golpeada por la campaña y el lugar donde la resistencia estuvo mejor organizada. La población cristiana de la ciudad es inusualmente grande para los estándares urbanos chinos —se la llama la «Jerusalén de China»— y tanto las iglesias oficiales como las iglesias domésticas están profundamente arraigadas allí. La resistencia de los creyentes merece un registro detallado: vigilias nocturnas protegiendo las cruces, muros humanos a las puertas de las iglesias, la acción conjunta católica-protestante de julio de 2015 de «una cruz en cada mano», que llevó pequeñas cruces a casas, coches y tiendas, y la protesta callejera pacífica del obispo de Wenzhou Zhu Weifang, de 89 años, con veinte dirigentes católicos. Eso era todo lo que los creyentes ordinarios podían hacer. Lo que Zhang Kai trajo a Wenzhou fue otro tipo de resistencia: un equipo jurídico de más de treinta abogados y todo un aparato de derecho administrativo. Los creyentes que velaban protegían una cruz; las demandas de los abogados planteaban una pregunta: ¿con qué base legal exacta la estáis derribando?

De Xiaoshan y Linfen a Feng Jianmei: de dónde venía este abogado cristiano

Zhang Kai no apareció en los casos de iglesias de la nada en 2014. El relato público más completo de su carrera inicial es la presentación biográfica publicada en marzo de 2016 por Qin Chenshou, uno de los abogados que entonces lo representaban. Sus puntos principales: bautizado cristiano en 2003, aprobó el examen judicial ese mismo año y comenzó como abogado ayudante; entró en el ejercicio en 2004, pasó dos años en trabajo comercial y asesorías de empresa, y en 2006 renunció a todo ese trabajo y pasó al interés público y la defensa de derechos, concentrándose en la defensa penal y el litigio administrativo. En el trabajo de libertad religiosa llevó el caso de Xiaoshan y el caso de Linfen —ambos entre los grandes casos de iglesias de aquella década, cubiertos por medios internacionales de referencia— y participó en muchos casos de defensa de iglesias domésticas. En el trabajo de interés público fue miembro del equipo de indemnización de la leche en polvo con melamina, prestó apoyo jurídico en el asunto de las vacunas adulteradas de Shanxi y trabajó en casos de antidiscriminación de personas con VIH y hepatitis B; representó a la familia de un trabajador migrante que murió en 2008 tras ser atado por personal ferroviario en un tren, a la familia de un hombre torturado hasta la muerte bajo custodia policial en Nanchang, a la familia de la víctima del caso del atropello con fuga de 2010 de «Mi padre es Li Gang», y defendió a un testigo en el caso de Qian Yunhui. El patrón de ese currículum es coherente: sus clientes fueron, una y otra vez, las familias de los muertos, los detenidos y los agraviados, y al otro lado de la mesa se sentaron, una y otra vez, órganos del poder estatal. El currículum fue facilitado por su propio abogado y es un documento de una sola fuente y autopresentado; este expediente adopta su marco y no amplía los detalles de sus casos individuales, como indica la nota de verificación.

El caso de Feng Jianmei, de 2012, llevó su nombre a una audiencia nacional. Feng Jianmei, esposa de un agricultor del condado de Zhenping, Shaanxi, embarazada de siete meses, fue sometida a un aborto forzado por funcionarios locales de planificación familiar; las fotografías del feto muerto junto a ella produjeron indignación nacional y condena internacional. Zhang Kai anunció en su blog que estaba dispuesto a asumir el caso, calificando la tragedia de ofensa contra la conciencia humana más básica; el marido de Feng, Deng Jiyuan, lo contrató entonces, y él presentó solicitudes legales ante la policía y el Gobierno pidiendo responsabilidades penales para los funcionarios responsables e indemnización. Associated Press y el Christian Post registraron su papel en su momento. Un detalle merece conservarse: tenía unos treinta y cuatro años aquel año y ya era un abogado de un tipo reconocible: donde había una muerte a manos de funcionarios, o creyentes detenidos, allí era adonde iba. Su traslado a Wenzhou en 2014 no fue un cambio de carrera. Fue el mismo camino, llegando a Zhejiang.

Su propia comprensión del trabajo sobrevive en palabras que él mismo escribió. En un ensayo publicado poco antes de ser detenido, dijo que creía que buscar justicia para las iglesias de China en esta era y promover la reconciliación y el Estado de derecho era la vocación y la misión histórica de los abogados cristianos de hoy; preguntado por lo que traería el clima político y si las iglesias afrontarían más opresión, respondió con la secuencia bíblica en la que el sufrimiento produce perseverancia, y dijo que había que dar gracias a Dios por haber nacido en China en esta era. Esas palabras fueron citadas por The Guardian en septiembre de 2015; no son un bordado retrospectivo. Importan para entender los once años que siguieron, en los que dos veces ocupó el asiento de la defensa en un caso de iglesia y dos veces fue despojado: para Zhang Kai, litigar por las iglesias no era una elección comercial, sino una práctica de fe. Los hombres que se deshicieron de él lo entendieron perfectamente, y por eso cada despojo aterrizó precisamente sobre su comunidad de fe y sobre su cualificación profesional, los dos lugares donde haría efecto.

Zhang Kai y sus ayudantes sosteniendo en alto una cruz de iglesia
Zhang Kai (en el centro) y dos ayudantes sostienen en alto la cruz de madera dentro de la iglesia de Xialing, en Wenzhou, cuando se enfrentaba a su retirada forzosa|Agosto de 2015, Wenzhou, Zhejiang|Fuente: facilitada por un oyente de Radio Free Asia y publicada por el Centro PEN Chino Independiente|2015

Un año en Wenzhou: el caso de Huang Yizi y la iglesia de Xialing, agotando todos los procedimientos

La entrada de Zhang Kai en los casos de Wenzhou fue el caso del pastor Huang Yizi, de la Iglesia de la Salvación. Después de que la cruz de la Iglesia de la Salvación fuera derribada por la fuerza en julio de 2014 y los creyentes golpeados, Huang fue detenido como presunto organizador de la resistencia. Desde agosto de 2014, Zhang actuó en su nombre y se instaló en Wenzhou. El extenso reportaje de Initium Media de 2015, traducido por China Change, documenta su método con un detalle inusual. Huang había esperado más de setenta horas para ver a un abogado tras su detención —más allá de las 48 horas que permite la Ley de Procedimiento Penal—, así que Zhang demandó solo por eso, reclamando una indemnización. A Huang se le prohibió leer una Biblia bajo custodia, así que el equipo jurídico interpuso una acción separada por ello, que Zhang calificó como el primer caso de lectura de la Biblia en un centro de detención de China. El propio sitio web del gobierno provincial de Zhejiang, respondiendo a una carta a través del buzón del gobernador, describió la conducta de Huang por anticipado como «conducta delictiva», así que Zhang demandó también por eso: condena sin juicio y difamación de su cliente. Tras la detención de Huang recogieron más de mil firmas y solicitaron celebrar una marcha de protesta. Zhang llamaba al método una jugada realizada en el procedimiento: interponer un caso es una cosa; que un tribunal se niegue a admitirlo es otra, y esa negativa misma debe convertirse en un registro escrito que pueda perseguirse después. Dividió el único caso de Huang Yizi en cuatro casos y movilizó a once abogados para trabajarlos.

La respuesta de las autoridades a este método también consta. A los tres meses, propusieron un trato a Huang Yizi: despedir a Zhang Kai como su abogado, y saldría en un mes. Zhang se vio así obligado a retirarse. El trato no se cumplió: en marzo de 2015, Huang fue condenado a un año por reunir a una multitud para alterar el orden social; quedó libre el 1 de agosto de 2015 y fue detenido de nuevo brevemente aquel septiembre. Este episodio se registra por separado porque anticipa una acción que se repite a lo largo de los once años siguientes: un paso fijo en la tramitación de los casos de iglesias es separar primero al abogado del cliente. En 2015 lo que se separó fue un contrato; en 2025 fue una licencia de ejercicio. El instrumento se actualizó. La lógica no cambió.

En noviembre de 2014, Zhang se convirtió en representante legal de la iglesia de Xialing, en el distrito de Lucheng, Wenzhou. Xialing era una iglesia registrada ante el Gobierno; desde mediados de 2014 las autoridades intentaron repetidamente retirar su cruz, la congregación resistió, y en octubre de 2014 el muro exterior de la iglesia fue demolido y sus escaleras quedaron reducidas a escombros. Las autoridades del subdistrito emitieron entonces una decisión sancionadora que declaraba ilegal la totalidad de la iglesia, por documentación incompleta, para ser demolida por completo. Zhang solicitó primero la revisión administrativa, después demandó por el resultado de la revisión y, simultáneamente, puso en marcha procedimientos de acceso a la información pública contra todos los departamentos gubernamentales implicados; cuando se cortaron el agua y la electricidad de la iglesia, demandó también a la Red Estatal. Vivía dentro de la iglesia de Xialing, recibiendo cada día a pastores y creyentes que viajaban desde todo Zhejiang. En toda la provincia organizó un equipo de más de treinta abogados cristianos: cuatro iglesias representadas en la propia Wenzhou, un grupo de seis abogados llevando casos en Jinhua y Lishui, e iglesias de toda la provincia telefoneando para pedir consejo. Calculaba que había unas nueve cosas que los abogados podían hacer: solicitar marchas, escuchar testimonios, impugnar a funcionarios, escribir cartas, demandar, pedir la divulgación de información gubernamental, y más. Dijo al reportero con claridad: los abogados no pueden necesariamente impedir que las cruces caigan, pero al menos pueden exponer la ilegalidad del ejercicio; incluso si una estructura infringiera la normativa, debería haber un proceso razonable y legal para tratarla, porque si no, ¿dónde está la legalidad?

En julio de 2015 se emitió formalmente el reglamento de Zhejiang sobre edificios religiosos: el código que trasladó las cruces de los tejados a las fachadas y las limitó a la décima parte de la altura de una pared. Zhang presentó de inmediato una solicitud de acceso a la información pública en nombre de la iglesia de Xialing: el Gobierno debía revelar la base legal para redactar el reglamento, el procedimiento por el que se elaboró, el informe de investigación del comité de expertos, las afiliaciones religiosas de los miembros del comité y los órganos y procedimientos que lo aplicarían, con respuesta exigida dentro de los quince días legales, de lo contrario demandaría. La frase que repitió a los creyentes en aquellas semanas fue que las relaciones entre la iglesia y el Estado habían llegado a un punto extremadamente tenso, pero que esos eran sus derechos. Léase ese registro frente a lo que ocurrió un mes después y la cronología se comenta a sí misma: en julio exigió que el Gobierno respondiera conforme a la ley en quince días; el 25 de agosto la respuesta del Gobierno llegó en otra forma: la policía entró en la iglesia donde vivía.

La noche del 10 de julio de 2015: la advertencia previa a la detención

Antes del 25 de agosto de 2015 estuvo el 10 de julio. La fecha tiene un doble significado: fue la noche inaugural de la redada nacional del «709» contra los abogados, y fue también el día en que Zhang Kai había planeado comenzar en Wenzhou un ciclo de conferencias titulado «Leyes y decretos» —«decretos», explicó a los creyentes, es la palabra cristiana para la ley de Dios; el cristianismo enseña la sumisión, pero a lo que hay que someterse es a la constitución y a la moralidad, no a personas ilegales ni a conductas ilegales—. Bien entrada la noche, la policía de seguridad del Estado de Wenzhou se lo llevó y lo interrogó durante toda la noche. Según el reportaje de Initium Media, después contó a su reportero las tres exigencias que le hicieron los agentes: no remover el caso de Zhou Shifeng; no celebrar seminarios jurídicos en Wenzhou; no intervenir en casos religiosos en Zhejiang. No aceptó. Un agente de seguridad del Estado lo instó a pensar en su posición: Zhou Shifeng al menos tenía algunos contactos; Zhang no tenía ninguno; meterse en los casos religiosos de Wenzhou era buscarse problemas. Él respondió: se equivoca, tengo a Dios como respaldo. El intercambio procede de la entrevista cara a cara del reportero, publicada el 31 de agosto de 2015, seis días después de la desaparición de Zhang; es un registro de entrevista contemporáneo y de primera mano, y este expediente lo adopta con su fuente nombrada.

La detención y liberación del 10 de julio y el arresto formal seis semanas después forman un par de textos que deben leerse juntos. La primera vez, el contenido de la advertencia fue perfectamente explícito: nada de conferencias, nada de casos religiosos; lo prohibido no era una conducta delictiva, sino el ejercicio mismo de la abogacía. Cuando se negó, el segundo encuentro ya no fue una conversación, sino un aviso de RSDL. Este expediente mantiene separados los dos pasos para que los lectores puedan ver la escalera: un peldaño es una advertencia verbal, el siguiente es la detención secreta, y lo que separa los peldaños no es ningún acto ilegal nuevo, sino una sola negativa. El 8 de agosto de 2015 escribió a sus amigos en WeChat que lo había pensado bien: en el peor de los casos podrían meterlo en la cárcel, pero si guardaba silencio lo lamentaría el resto de su vida. Diecisiete días después, la primera mitad de esa frase venció.

25 de agosto de 2015: detenido la noche anterior a la reunión con el enviado de EE. UU.

La tarde del 25 de agosto de 2015, Zhang Kai y sus dos ayudantes, Liu Peng y Fang Xiangui, fueron sacados de la iglesia de Xialing, en Wenzhou. Según Radio Free Asia y ChinaAid, la policía trepó el muro de la iglesia para entrar. El momento no es secreto y es difícil leerlo como coincidencia: David Saperstein, embajador en misión especial de EE. UU. para la Libertad Religiosa Internacional, visitaba entonces China, su itinerario incluía Zhejiang, y Zhang, junto con un grupo de figuras religiosas, tenía previsto reunirse con él al día siguiente para hablar de las demoliciones de cruces y de la presión sobre las iglesias. El propio Saperstein pidió públicamente en Zhejiang el fin de la campaña de retirada de cruces y demolición de iglesias y del acoso a miembros de grupos religiosos no registrados; el hombre que debía reunirse con él había sido sacado de su iglesia la noche anterior. El portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Mark Toner, pidió aquel mes la liberación de Zhang, describiendo la detención como indicativa de una pauta persistente. El 14 de octubre de 2015, al presentar el Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2014 del Departamento de Estado, el secretario de Estado John Kerry y el embajador Saperstein plantearon específicamente el caso de Zhang como ejemplo del acoso que afrontan los cristianos de China y su comunidad jurídica; Saperstein añadió que las diez figuras de la libertad religiosa con las que había concertado reunirse en aquel viaje de finales de agosto, pastores y abogados entre ellas, habían sido detenidas.

Zhang no fue la única persona detenida en Wenzhou en aquel momento. Un estudio de caso de Wenzhou de 2018 publicado en la revista académica Religions registra que a finales de agosto y en septiembre de 2015 fueron arrestadas dieciocho personas entre dirigentes de iglesias de Wenzhou y personas asociadas, Zhang entre ellas. No fue un caso aislado de un abogado, sino una redada que cerraba el verano de la campaña de demolición de cruces: primero el abogado que hablaba por las iglesias, después las personas de las iglesias que hablaban. Sus dos ayudantes estuvieron retenidos tres meses y medio y fueron liberados el 11 de diciembre de 2015. Su propio paradero, durante los seis meses que siguieron, fue un blanco que las autoridades no publicaron, su familia no conoció y sus abogados no pudieron rellenar.

Decisión de la policía de Wenzhou denegando la visita de un abogado
La «Decisión de denegación de una reunión con un sospechoso penal» de la Oficina de Seguridad Pública de Wenzhou: la solicitud del abogado Li Guisheng de reunirse con Zhang Kai fue rechazada con el motivo de que el caso implicaba secretos de Estado|Septiembre de 2015, Wenzhou, Zhejiang|Fuente: publicado por China Aid en septiembre de 2015|2015

Seis meses de RSDL: sin visitas y con los abogados «despedidos» uno a uno

El 27 de agosto de 2015, la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Wenzhou notificó a su familia: conforme al artículo 73 de la Ley de Procedimiento Penal, Zhang Kai quedaba bajo vigilancia residencial en un lugar designado, por sospecha de reunir a una multitud para alterar el orden público y de robar, espiar, comprar o proporcionar ilegalmente secretos de Estado o inteligencia a entidades extranjeras. RSDL significa que el lugar de custodia no es un centro de detención, sino un emplazamiento no revelado; una sospecha de secretos de Estado significa que las visitas de un abogado requieren la aprobación del órgano investigador, y la aprobación nunca llegó. Radio Free Asia informó el 4 de septiembre de 2015 de que la solicitud de su abogado defensor Li Guisheng de reunirse con él, presentada aquella semana, había sido denegada con el motivo de que la investigación continuaba. La acción urgente de Amnistía Internacional de septiembre de 2015 (UA 190/15) expuso la situación con más crudeza: estaba retenido en un lugar fuera del sistema formal de detención, sin acceso a sus abogados ni a su familia, con riesgo real de tortura y malos tratos. Esa fue la totalidad de su situación durante los seis meses siguientes: sin visitas, sin cartas, sin dirección, sin noticias. El término «cárcel negra», que se repite en los expedientes de derechos humanos y de medios extranjeros para este estado de cosas, se refiere exactamente a esto; el texto principal de este expediente utiliza el nombre legal y anota el término común en su primera mención.

Las propias acciones de la familia merecen constar día a día, porque forman el esqueleto de la sección siguiente sobre el impacto familiar. La familia contrató sucesivamente a varios abogados —Li Guisheng, Zhang Lei, Qin Chenshou y otros formaron un equipo de defensa— y Zhang Lei, en su condición de abogado, presentó una opinión jurídica formal a la Fiscalía Popular Municipal de Wenzhou pidiéndole que ejerciera la supervisión legal sobre la apertura y la investigación del caso por la policía de Wenzhou. La supervisión no produjo nada; las visitas no produjeron nada; y entonces la propia relación de defensa comenzó a ser desmantelada. El 13 de noviembre de 2015, la policía de Wenzhou notificó a Zhang Lei que Zhang Kai lo había despedido «temporalmente»; el abogado de Liu Peng, Li Baiguang, recibió un aviso en el mismo sentido. El 27 de enero de 2016, una carta que Zhang había escrito a sus padres el 12 de noviembre de 2015 llegó al abogado recién contratado por la familia: en ella decía que estaba «comunicándose positivamente» con la policía y esperando un buen resultado, y que por tanto despedía temporalmente a sus abogados, y pedía a sus padres que cuidaran su salud y afrontaran las cosas correctamente. La letra y la firma son suyas, pero la carta fue escrita dentro de una detención secreta y salió a través del canal de tramitación del caso, y la libertad de su elaboración no puede verificarse. Que un detenido despida primero a sus propios abogados y que la policía lo notifique después a los abogados es una maniobra que se repite en los casos del 709; este expediente trata la carta del mismo modo en su nota de verificación: se registran su existencia y su contenido, y no se cita como expresión de su libre voluntad.

El 25 de febrero de 2016 era el día en que vencía el plazo legal de seis meses de RSDL. Lo que ocurrió ese día es una confesión en sí mismo, solo por su ordenación: primero la confesión televisada, después la detención penal y finalmente la fianza. Primero se puso al hombre en televisión y el papeleo se completó después. Las tres secciones siguientes toman esos treinta días en orden.

El impacto en su familia: la carta de una madre y un padre llevado a Wenzhou

La familia de Zhang Kai no fue espectadora. Fue el segundo conjunto de portadores del procedimiento y, algo inusual, dejó registros escritos. Poco después de que se lo llevaran, su madre le escribió una carta abierta, publicada por ChinaAid. Tus abogados y yo, escribió, no tenemos ni la más mínima información sobre tu situación ahora que te han detenido; estos días estaba terriblemente angustiada, su mente no contenía más que echarlo de menos, intentaba controlarse pero su sombra seguía apareciendo ante sus ojos. La carta no pudo entregarse a su destinatario: el destinatario estaba en un lugar sin dirección. En realidad estaba escrita para el mundo exterior: lo único que una madre puede hacer cuando su hijo ha desaparecido es escribir el anhelo en un texto público y obligar al mundo a reconocer que un hombre está desaparecido.

Después de que la confesión se emitiera el 25 de febrero y Zhang pasara a detención penal a las nueve de la noche del 26 de febrero, sus padres emitieron una declaración el 28 de febrero: creían que Zhang Kai era inocente; esperaban que el Gobierno respetara los derechos que la propia ley ya le garantizaba; esperaban que los órganos de aplicación de la ley de Wenzhou tramitaran el caso conforme a la ley; esperaban que su hijo volviera pronto a casa; y agradecían a todos los amigos que habían mostrado preocupación. El lenguaje de la declaración es contenido hasta el dolor: no hay en ella ni una sola acusación, solo la palabra «ley» repitiéndose. Los padres de un abogado, suplicando por su hijo abogado, pidieron la ley misma. Al mismo tiempo, según información publicada en redes sociales por el presidente de ChinaAid, Bob Fu, el padre de Zhang fue llevado a Wenzhou por la seguridad pública y la seguridad del Estado de esa ciudad el 27 de febrero y estuvo en la Oficina de Seguridad Pública de Wenzhou la mañana del 28, probablemente retenido temporalmente y privado de su libertad. Ese dato descansa solo en Fu y en este expediente está marcado como no verificado; se registra aquí porque forma una línea continua con lo que esta familia atravesó durante la década siguiente.

Esa línea se tensó dos veces más dentro de 2016. Una a finales de agosto y principios de septiembre, tras la retractación de Zhang (detallada en la sección siguiente), cuando agentes de seguridad del Estado de Wenzhou viajaron expresamente a Mongolia Interior y entraron en casa de sus padres. Y otra el 27 de diciembre de 2016, cuando él respondió a una citación en una comisaría de Hohhot a las diez de la mañana y no regresó, mientras personal de seguridad pública de Zhejiang, Wenzhou, Guizhou y Mongolia Interior acudía a casa de su madre para una «conversación», y agentes de la Seguridad Pública Municipal de Pekín visitaban a su hermana en su lugar de trabajo, se les negaba permiso para filmarla, e instruían a madre e hija para que instaran a Zhang a «cooperar en silencio», diciendo que el que pudiera volver a casa «dependía de su actitud». Las palabras publicadas de su madre después contenían exactamente una frase de emoción; el resto era registro: nuestra familia espera con ansiedad; espero que Zhang Kai regrese a salvo; por favor, presten atención urgente. Utilizar a la familia como conducto y enmarcar la liberación como una cuestión de actitud es el componente más barato de todo este aparato: no requiere ningún documento, no deja ningún registro y enseña a una familia a tener miedo antes de cada festividad. Aquella detención de diciembre duró 48 horas, del 27 al 29 de diciembre, corroborada tanto por Christian Solidarity Worldwide como por el Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2016 del Departamento de Estado de EE. UU.

Durante casi diez años después de aquello, el registro público relativo a esta familia se detiene esencialmente, lo que sigue el cambio en el método de despojo de 2025–2026, cuando los golpes cayeron sobre la cualificación profesional y los derechos de salida y la familia ya no aparece en la información. Las edades y la situación actual de sus padres no constan públicamente, y este expediente lo registra como tal sin inventar un solo detalle sobre ellos. Lo que puede confirmarse es solo estructural: entre 2015 y 2016 esta familia vivió un hijo desaparecido en custodia secreta durante seis meses, un padre llevado a la ciudad que tramitaba el caso, una madre y una hija visitadas en casa y en el trabajo, y un hijo que, tras la fianza, fue detenido dos veces más. Todo eso se apoya en fuentes publicadas. Nada de ello es inferencia.

Zhang Kai antes de su detención, junto a su «confesión» televisada
Izquierda: Zhang Kai antes de su detención; derecha: una imagen fija de su «confesión» forzada emitida por la televisión de Wenzhou|imagen de la derecha del 25 de febrero de 2016, Wenzhou, Zhejiang|Fuente: composición publicada por China Change en febrero de 2016; imagen de la derecha procedente de la emisión de la televisión de Wenzhou|2016

25 de febrero de 2016: la «confesión» en la televisión de Wenzhou

La noche del 25 de febrero de 2016, los programas de televisión de Zhejiang y Wenzhou emitieron la «confesión» de Zhang Kai. El hombre de la pantalla estaba delgado y demacrado. En la fórmula oficialmente preparada reconoció haber violado las leyes nacionales, alterado el orden social y puesto en peligro la seguridad nacional; reconoció haber recibido financiación de organizaciones extranjeras y haber organizado a creyentes para «defender sus derechos»; y advirtió a los llamados abogados de derechos humanos que lo tomaran como advertencia: no coludir con fuerzas extranjeras, no aceptar dinero de organizaciones extranjeras, no participar en actividades que infrinjan la ley o dañen la seguridad y los intereses nacionales. El programa lo acusó además de cobrar honorarios exorbitantes a las iglesias por sus casos y de incitar a los creyentes contra el Gobierno, y nombró a ChinaAid y al académico de la Universidad Purdue Yang Fenggang, director del Centro de Religión y Sociedad China, como las «fuerzas extranjeras» que estaban detrás de él. Su ayudante Liu Peng también fue presentado en el programa para sumarse a la condena. La fecha de emisión fue exactamente el día en que vencían sus seis meses de detención secreta, y cualquier revisión o acusación por una fiscalía quedaba muy en el futuro: la confesión precedió a la acusación, y el veredicto precedió al tribunal, la estructura estándar de estas producciones televisivas.

Las refutaciones llegaron en veinticuatro horas, y cada una de ellas procedía de una persona a la que el programa había nombrado. Yang Fenggang emitió una declaración pidiendo a las autoridades de Wenzhou que liberaran a Zhang, describiéndolo como un amigo y uno de los abogados más valientes en la defensa de las iglesias cristianas en Wenzhou, y señalando que la supuesta prueba mostrada en el programa estaba toda fechada antes de 2013, mientras que Zhang no había empezado a trabajar en Wenzhou hasta agosto de 2014: material de antes de su llegada, utilizado para probar sus crímenes allí. El pastor Guo Baosheng, autor de las listas anuales de «Diez principales casos de persecución», declaró que aquellos materiales de casos procedían todos de sitios web públicos de dentro y fuera de China y no tenían ninguna conexión con Zhang; el cargo de proporcionar secretos de Estado a entidades extranjeras era, según su relato, una invención sin fundamento. Bob Fu declaró que Zhang estaba claramente bajo coacción mientras pronunciaba unas palabras guionizadas, y reveló que él y Zhang tenían un acuerdo hecho antes del encarcelamiento: salvo dificultades insuperables, Zhang nunca comprometería ni traicionaría a sus amigos, de donde se deducía que la propia denuncia televisiva de ChinaAid atestiguaba lo que había soportado. Treinta y seis pastores chinos firmaron una carta abierta condenando el uso por las autoridades de confesiones forzadas y describiendo a Zhang como un cristiano devoto que había utilizado su pericia jurídica para ayudar a la iglesia durante años. El pastor Wang Yi, de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana de Chengdu, escribió extensamente que cada uno de los supuestos «crímenes» de Zhang —reunirse con el embajador en misión especial de EE. UU. para la libertad religiosa internacional, asistir a las mismas conferencias en el extranjero, oponerse a las demoliciones de cruces— era algo que él mismo también había hecho, y que según la lógica del Gobierno él también debería ser procesado, escribiendo con picardía su propio número de documento de identidad al final.

La valoración del abogado colega Zhang Lei sobre la confesión televisada se redujo a una frase: es absolutamente espantoso que se obligue a una persona a confesar en televisión. Este expediente fija aquí la posición archivística de la emisión: el programa ciertamente se emitió; su contenido contradice, punto por punto, todo lo que su protagonista dijo e hizo en libertad; cada alegación clave del programa fue negada, con defectos concretos identificados, por las partes nombradas en pocos días; y su momento —el último día de seis meses de detención secreta, antes de que el proceso penal hubiera salido de la fase de investigación— determina que solo pueda conservarse en este expediente como un programa de televisión producido bajo detención secreta, no como prueba de la posición de Zhang ni de hecho alguno. Como ocurre con el texto de blog escrito bajo confinamiento en el expediente de Ma Daqin, en otra parte de este sitio, quien cite esta página repitiendo la confesión debe repetir esta caracterización con ella.

26 de febrero: detención penal; 23 de marzo: libertad bajo fianza y regreso a Hohhot

Al día siguiente de la emisión de la confesión, a las nueve de la noche del 26 de febrero de 2016, la situación de Zhang Kai se convirtió de RSDL en detención penal y fue llevado al Centro de Detención de Wenzhou, bajo las mismas dos sospechas. El significado procedimental de la conversión merece explicarse a los lectores: los seis meses de RSDL se habían agotado, y para seguir reteniéndolo se requería un nuevo instrumento. Primero la confesión, después la detención penal: el orden muestra que la fecha de emisión se calculó contra el plazo de detención, no contra ningún calendario de noticias. Su abogado recién contratado, Qin Chenshou, eligió ese momento para publicar la presentación biográfica descrita arriba, en efecto anunciando a toda la sociedad quién era este confesor televisado y qué había hecho, un intento de responder al estigma con un currículum, una de las pocas herramientas que tenían sus partidarios.

La noche del 23 de marzo de 2016, Zhang publicó en WeChat y Weibo que había regresado a salvo a su ciudad natal en Mongolia Interior, agradeciendo a los amigos que habían mostrado preocupación por él y habían cuidado y consolado a su familia durante su detención. Amigos y familiares confirmaron la liberación. Amnistía Internacional actualizó enseguida su expediente de acción urgente, confirmando que había sido liberado tras siete meses de detención y señalando que no dio ninguna razón de su repentina liberación. La forma de la liberación, según múltiples informes y el relato posterior de su propio abogado, fue la libertad bajo fianza en espera de juicio, con condiciones que incluían no hablar con los medios. El 24 de marzo, el representante Chris Smith y el senador Marco Rubio, presidente y copresidente de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, acogieron los informes de su liberación advirtiendo al mismo tiempo que sus términos no se conocían por completo, y pidieron a Xi Jinping, en vísperas de Pascua, que pusiera fin a la campaña de retirada de cruces y demolición de iglesias en Zhejiang y respetara más ampliamente la libertad religiosa. Del 25 de agosto de 2015 al 23 de marzo de 2016 había pasado 211 días en lugares de custodia formales e informales. No hubo acusación, ni juicio, ni sentencia, y después, una noche de marzo, estaba en casa, con el caso ni retirado en documento alguno ni perseguido con sonido alguno. Quedó colgando ahí, como sigue colgando, como un asa que puede volver a agarrarse en cualquier momento de los diez años siguientes.

Lo que soportó en aquellos seis meses nunca lo ha descrito públicamente en detalle, y este expediente registra solo el contorno verificable. La retrospectiva de China Change de marzo de 2026 afirma que estuvo incomunicado y fue torturado en aquel período. El informe de Chinese Human Rights Defenders de enero de 2017 situó su confesión televisada junto al patrón de abogados del 709 como Xie Yang, que confesaron tras ser torturados bajo custodia, señalando que los liberados vivían bajo estrecha vigilancia y no podían hablar libremente de la experiencia del interrogatorio. Un informe del Gospel Herald actualizado posteriormente atribuye a una declaración de Zhang fechada el 24 de marzo de 2018 las palabras de que la tortura en la cárcel fue insoportable y que casi había muerto; ese dato descansa en ese único medio y en este expediente está marcado como no verificado, registrado como existente y no como establecido. El archivo debe ser contenido aquí: que un hombre salió de seis meses de detención secreta visiblemente adelgazado y demacrado fue presenciado y transmitido por abogados colegas; qué se le hizo exactamente dentro es algo que esta página no narrará en su nombre antes de que él mismo pueda contarlo con seguridad.

La fianza no fue libertad: la butaca de público, la entrevista, la retractación y las nuevas detenciones

En libertad bajo fianza, Zhang vivía con sus padres en Hohhot, y la máquina que se deshizo de él no se detuvo; cambió de velocidad. En algún momento de la primera mitad de 2016, fiscales de Wenzhou lo citaron desde Mongolia Interior a Wenzhou para interrogarlo. En una serie de publicaciones de Facebook transmitidas por ChinaAid escribió que su cuerpo estaba débil y que si lo arrestaban de nuevo quizá no podría soportarlo; que todas las entrevistas y vídeos grabados tras su detención no podían representar sus opiniones reales, y que intentaría aguantar; y que no había cometido ningún delito: la única razón por la que era perseguido era que había ayudado a las iglesias a salvaguardar sus derechos legales durante el movimiento de demolición de cruces de Wenzhou, pidiendo a los hermanos y hermanas de la iglesia que cuidaran y visitaran a sus padres si era arrestado. Las fechas exactas de esas publicaciones no están registradas de forma coherente en las fuentes, y este expediente las registra como pertenecientes al período de fianza de 2016 sin inventar un día.

El 4 de agosto de 2016, Zhou Shifeng, la figura central de los casos del 709, fue juzgado en Tianjin. Las autoridades llevaron a Zhang desde Mongolia Interior para sentarlo en la galería del público, y después organizaron que fuera entrevistado, en lo que denunció a Zhou y a los demás abogados de derechos encarcelados. La finalidad de la entrevista era idéntica a la de la confesión televisiva de febrero: utilizar a un hombre recién liberado para testificar contra hombres aún no liberados. La diferencia es que esta vez, días después, Zhang la desmintió personalmente. A finales de agosto publicó un vídeo en WeChat retractándose de lo que había dicho en aquella entrevista, pidiendo perdón a las familias de los abogados encarcelados y explicando que había tenido demasiado miedo: en sus propias palabras, los seis meses de detención secreta habían sido todo negro, sin luz del día. El precio de la retractación fue inmediato. Según su abogado Tan Chenshou, hablando con Radio Free Asia, agentes de seguridad del Estado de Wenzhou viajaron a Mongolia Interior y fueron directamente a casa de sus padres, y Zhang fue detenido de nuevo; Tan juzgó que el procesamiento era muy probable y no podía descartarse. El Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2016 del Departamento de Estado de EE. UU. registra la secuencia en términos coherentes con lo anterior: se retractó de su confesión como coaccionada; según su abogado, las autoridades lo detuvieron de nuevo en agosto; y en diciembre lo detuvieron de nuevo durante dos días antes de liberarlo. Dentro del único año 2016, entonces, un hombre nominalmente en libertad bajo fianza perdió su libertad al menos dos veces más, y cada vez el detonante no fue un hecho nuevo en caso alguno, sino la palabra: la primera vez, la palabra verdadera tras la palabra guionizada; el detonante de la segunda no consta públicamente.

Puesta extremo con extremo, la trayectoria del año muestra lo que realmente hizo la libertad bajo fianza en espera de juicio en este caso: no fue una liberación, sino un traslado de la custodia, de un lugar no revelado de Wenzhou a casa de sus padres en Hohhot, con los guardias sustituidos por citaciones, asistencia organizada a juicios, entrevistas organizadas y un poder permanente de llevárselo. Las condiciones le prohibían hablar con los medios, mientras que las entrevistas organizadas por las propias autoridades de algún modo no contaban como entrevistas a medios: las reglas lo ataban a él y no ataban a las personas que lo organizaban. Este expediente llama por ello al nodo del 23 de marzo de 2016, aquí y en los índices, «liberación bajo fianza», nunca «liberación y caso cerrado», porque todo lo de la década siguiente lo demuestra: el caso nunca se cerró. Simplemente había sido retenido dentro de él por otro método.

La respuesta internacional: menciones rápidas, pocas palancas

La respuesta internacional al caso de Zhang Kai estuvo entre las más densas de toda la serie del 709, en parte por el momento en que fue detenido: dentro del itinerario de un embajador estadounidense en activo, la noche anterior a una reunión programada. El registro, por puntos: Estados Unidos — el portavoz del Departamento de Estado Mark Toner exigió su liberación en agosto de 2015 y calificó la detención de indicativa de una pauta persistente; en octubre de 2015 el secretario de Estado John Kerry y el embajador David Saperstein plantearon el caso por su nombre al presentar el Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2014; el informe anual de 2016 de la Comisión de Libertad Religiosa Internacional de EE. UU. incluyó un pasaje dedicado, señalando que fue capturado antes de su reunión con Saperstein, retenido sin cargos durante seis meses —probablemente en una de las tristemente célebres «cárceles negras» de China— y detenido penalmente en febrero de 2016; los dos presidentes de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China emitieron una declaración dedicada sobre su liberación el 24 de marzo de 2016; y el Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2016 del Departamento de Estado registró por completo su retractación y las dos detenciones posteriores. Organizaciones de derechos humanos — Amnistía Internacional emitió la Acción Urgente UA 190/15 en septiembre de 2015 y la actualizó dos veces hasta la confirmación de su liberación; la declaración de Human Rights Watch de julio de 2016 sobre el primer aniversario de la redada del 709 registró su caso por su nombre, afirmando que había estado incomunicado entre agosto de 2015 y marzo de 2016 por prestar asesoramiento jurídico a cristianos que resistían la campaña de retirada de cruces, y pidió que se retiraran los casos contra los abogados de derechos; ChinaAid mantuvo una página de campaña y una cronología de «Free Zhang Kai», y Lawyers for Lawyers y Christian Solidarity Worldwide siguieron el caso continuamente. Medios — The Guardian, Associated Press, Reuters, The New York Times, Radio Free Asia y UCA News mantuvieron una cobertura continua, y el reportaje de Reuters sobre la confesión televisada de febrero de 2016 fue reproducido por muchos medios.

El rendimiento real de esa respuesta debe escribirse con la misma claridad: sí volvió a casa en libertad bajo fianza en marzo de 2016, antes que muchos detenidos del 709, y cuánto de ello causó la atención internacional ninguna parte puede probarlo; este expediente no hace tal afirmación. Es igualmente claro que la confesión televisada se emitió de todos modos, que fue detenido de nuevo de todos modos tras retractarse, que su situación profesional quedó congelada tres años de todos modos, y que diez años después su licencia fue revocada permanentemente de todos modos. La función de la respuesta internacional en este caso es la misma que en los demás expedientes de este sitio: termina como registro. Bajo la etiqueta de «secretos de Estado», el hombre ha quedado preservado en los archivos de derechos humanos del mundo con su nombre real, su profesión real y su caso real —un abogado que interpuso demandas administrativas para las iglesias—, escrito una y otra vez en informes del Departamento de Estado, un informe anual de la USCIRF y expedientes de Amnistía. Esa es la refutación más duradera que existe a aquel aviso de sospecha.

Ejercicio restablecido en 2018: tres años robados y la década que siguió

Tras las 48 horas de diciembre de 2016, el registro público de Zhang Kai entra en un período disperso de varios años. La dispersión tiene un esqueleto documentado, y basta: la retrospectiva de China Change de marzo de 2026 registra que tras su liberación permaneció bajo estricta vigilancia, que durante tres años su situación profesional estuvo marcada como «inválida» en el sitio web de la Oficina de Justicia, y que solo en 2018 se le permitió reanudar el ejercicio. En otras palabras, el precio profesional de la fianza de marzo de 2016 fue una suspensión de tres años sin documento, sin audiencia y sin canal de apelación: no una revocación, no una suspensión formal, simplemente un campo de estado en un sistema oficial cambiado a «inválido», dejándolo incapaz de aceptar casos, incapaz de comparecer, sin ingresos, y dejando al mundo exterior sin una sola decisión sancionadora que pudiera citar. Una vez restablecido el ejercicio en 2018, volvió a Pekín y siguió defendiendo casos de iglesias y de creencias, con el tiempo fundando y dirigiendo el bufete Kaimen —renderizado como «VDoor» en la información de Associated Press de septiembre de 2026—, con su práctica centrada en casos de iglesias domésticas y una generación de abogados más jóvenes formados dentro de él. No existe una lista pública completa de sus casos en este período, y este expediente no fabrica ninguna. Lo que puede confirmarse es el punto final: en octubre de 2025 su bufete estaba en el núcleo del equipo de defensa de la Iglesia de Sion, y su propio nombre estaba al frente de una lista de cuarenta abogados.

También debe dejarse espacio en esta sección para un cambio en los instrumentos utilizados contra él, puesto frente a la constancia de lo que estaba haciendo. En 2015 el instrumento fue la detención secreta y una confesión televisada; en 2016, la fianza, las citaciones y las comparecencias organizadas; de 2016 a 2018, un campo de estado en un sistema de licencias; en 2025–2026, citaciones para «charlas», golpes a la puerta a medianoche, revocación de la licencia y prohibición de salida. Los instrumentos se desplazaron del cuerpo a la cualificación y al sustento; su intensidad visible cayó mientras su precisión aumentaba. Seis meses de detención secreta suscitan menciones del Departamento de Estado y de Amnistía Internacional; revocar una licencia y dar de baja un bufete solo agita ondas dentro de una profesión. Eso no es indulgencia. Es el mismo objetivo —retirar al abogado de los casos de sus clientes— logrado por medios más baratos. La prueba de esa frase es la sección siguiente.

2025–2026: vuelve el caso de la Iglesia de Sion y la licencia es revocada para siempre

Los días 9 y 10 de octubre de 2025, órganos de seguridad pública actuaron en múltiples lugares contra la Iglesia de Sion de Pekín; unas treinta personas de la iglesia, el pastor principal Jin Mingri entre ellas, fueron detenidas, y dieciocho quedaron retenidas en Beihai, Guangxi, inicialmente por sospecha de uso ilegal de redes de información. La Iglesia de Sion, fundada por Jin Mingri en Pekín en 2007, es una de las mayores iglesias no registradas de China; su lugar de reunión de Pekín ya había sido cerrado y la iglesia prohibida en 2018, tras lo cual continuó en una forma híbrida en línea y presencial. Tras las detenciones, hasta cuarenta abogados formaron un equipo de defensa. Zhang Kai actuó para Jin Mingri y fue el abogado principal del equipo. Los abogados se reunieron con sus clientes como dispone la ley, transmitieron al exterior noticias de sus condiciones de vida, necesidades médicas y peticiones de Biblias, y presentaron quejas ante la fiscalía por infracciones procedimentales en la investigación: exactamente como en Wenzhou diez años antes, primero se agotaron los procedimientos. Durante un tiempo, todo pareció normal. Después apareció la escalera familiar, peldaño a peldaño.

Según el informe de China Change del 24 de marzo de 2026: Zhang Kai pronto fue citado repetidamente a reuniones por funcionarios de la Oficina Municipal de Justicia de Pekín, que emitieron amenazas veladas y directas, todas en el sentido de que debía retirarse del caso; la policía de barrio encontró motivos para visitar su residencia en plena noche; y en diciembre de 2025 recibió un aviso de la Oficina que declaraba su intención de revocar su licencia, con el motivo de que había «alterado el orden en la sala» mientras representaba otro caso. El informe señala que la familia de Jin Mingri, el equipo de defensa y los observadores del poder judicial chino entendieron todos la intención real del aviso: retirar a Zhang Kai del caso de Sion. En enero de 2026 la Oficina celebró su audiencia conforme a su «procedimiento», y siguió el resultado predeterminado: su licencia fue revocada, y esta vez, en palabras del informe, la revocación fue permanente. Junto a ello, según la declaración emitida el 30 de marzo de 2026 por las familias de la Iglesia de Sion y un grupo de observación de derechos jurídicos y difundida por ChinaAid, Zhang ya había sido sometido a restricciones de salida en 2025; el bufete Kaimen que dirigía estaba siendo presionado por coacción administrativa para «darse de baja voluntariamente», bajo amenaza de consecuencias si se negaba; entre el equipo más amplio, Deng Qinggao fue sancionado y al menos seis abogados —Yang Yaohua, Li Chunfu, Ge Xianyang, Liu Anqiang, Tang Xianlong entre ellos— fueron suspendidos seis meses, con Zhao Qingshan suspendido en una segunda ronda; y personal judicial-administrativo, mediante citaciones y medidas administrativas, presionó a abogados para que abandonaran Kaimen y rescindieran sus acuerdos de defensa en los casos de Sion: la declaración nombra a ocho personas detenidas que así perdieron al abogado que habían elegido. La información de The Wall Street Journal de marzo de 2026 y la de Bitter Winter del mismo mes corroboraron cada una, por sus propios canales, el hecho central: la licencia de Zhang revocada, múltiples abogados suspendidos.

El 3 de julio de 2026, Jin Mingri fue liberado tras casi nueve meses de custodia y viajó a Estados Unidos, un hecho que su familia vinculó a que el presidente Donald Trump había planteado el caso en una reunión de mayo con Xi Jinping; varios otros acusados de Sion permanecieron detenidos en Beihai y fueron acusados formalmente. Lo ocurrido en el banquillo de la defensa siguió extendiéndose hacia fuera: en agosto de 2026, la socia de Kaimen Wang Xiahong, de viaje en Japón, recibió una llamada de las autoridades exigiéndole que regresara a Pekín para una reunión cara a cara; decidió no volver al territorio continental y a principios de septiembre llegó a Taipéi en tránsito con su familia y pidió ayuda a las autoridades taiwanesas, que le permitieron una estancia temporal. En la entrevista de Associated Press de septiembre de 2026 con ella, la posición de Zhang Kai quedó escrita de nuevo como contexto: al fundador del bufete, Zhang Kai, le había sido revocada la licencia y tenía prohibido salir de China; otros abogados habían sido suspendidos seis meses, y quienes intentaban trasladarse a otros bufetes afrontaban restricciones; la Oficina Municipal de Justicia de Pekín dijo a AP que no estaba autorizada a tratar con medios internacionales, y el Ministerio de Seguridad Pública no respondió. De Wenzhou a Beihai, once años describen un gran círculo: en agosto de 2015 fue detenido la víspera de reunirse con un embajador estadounidense; en septiembre de 2026 su socia tomó el camino del exilio porque su bufete defendía a una iglesia, mientras él mismo, bajo prohibición de salida, se quedó.

La densidad de las fuentes de esta sección debe declararse a los lectores. Los dos nodos decisivos —el aviso de intención de diciembre de 2025 y la revocación permanente de enero de 2026— los narra con mayor completitud China Change en solitario; pero la revocación y las suspensiones como hechos están corroborados por The Wall Street Journal, Bitter Winter, la declaración de las familias difundida por ChinaAid y Associated Press, y cuentan como multifuente. Detalles como el número de citaciones y las visitas de medianoche descansan en China Change y en la declaración de las familias y se recogen aquí en los términos de sus fuentes, sin ampliación ni embellecimiento. Los detalles del motivo de «alteración del orden en la sala» del «otro caso» en el que descansa formalmente la revocación no los proporciona ninguna fuente en forma verificable, y las autoridades no han publicado ni el acta de la audiencia ni la decisión sancionadora; este expediente lo registra como sin constancia pública. Una sanción que puso fin a la vida profesional de un abogado, cuya base fáctica el público no puede inspeccionar: eso también entra en el archivo sin necesidad de comentario.

Situación actual y las preguntas que siguen sin respuesta

Según la comprobación de esta página en octubre de 2026, la posición confirmable es la siguiente. Primero, su licencia de ejercicio ha sido revocada, y según la información de China Change la revocación es permanente; no consta públicamente un ejercicio restablecido. Segundo, está bajo restricción de salida desde 2025, Associated Press seguía describiéndolo así en septiembre de 2026, y no consta públicamente su levantamiento. Tercero, ninguna fuente pública registra detención penal o arresto alguno del propio Zhang Kai durante 2026; este expediente lo formula como «sin constancia pública» y no afirma nada sobre el detalle de sus circunstancias. Cuarto, el bufete Kaimen ha sido requerido para darse de baja; si ese proceso se había completado en el momento de la comprobación no consta públicamente, y su socia Wang Xiahong ha salido del país para buscar reasentamiento. Quinto, el caso de Wenzhou de 2015, abierto en nombre de los secretos de Estado, nunca ha producido documento públicamente disponible alguno de acusación, sentencia o retirada; si sigue legalmente suspendido no consta públicamente. Las preguntas sin respuesta incluyen: su salud e ingresos actuales; la situación actual de sus ancianos padres; cuándo podrían hacerse públicos la decisión sancionadora completa y el acta de la audiencia de la revocación; y si su posición cambiará aún más una vez juzgado el caso de Sion. Cada una se registra aquí como sin constancia pública y se actualizará en comprobaciones posteriores. Un hombre de unos cuarenta y ocho años ha ejercido el derecho durante veintidós años, once de ellos pasados entre el despojo y la restauración, y ahora se encuentra por segunda vez al final de su profesión, esta vez sin cámaras de televisión ni aviso de sospecha, solo con un nombre borrado de un sistema. Precisamente eso es lo que este expediente existe para preservar.

Cronología completa

Nota de verificación

Los hechos centrales de esta página —instalado en Wenzhou con casos de iglesias desde agosto de 2014; un equipo jurídico de más de treinta organizado; interrogado por la seguridad del Estado la noche del 10 de julio de 2015 y advertido de que no llevara casos religiosos; sacado de la iglesia de Xialing el 25 de agosto de 2015 la víspera de la reunión programada con Saperstein; el aviso de RSDL del 27 de agosto y sus dos sospechas; visitas denegadas; los ayudantes liberados el 11 de diciembre de 2015; la confesión televisada del 25 de febrero de 2016 y las refutaciones; la conversión a detención penal el 26 de febrero; la liberación bajo fianza el 23 de marzo; la retractación de agosto de 2016 y la nueva detención; la detención de 48 horas aquel diciembre; la situación profesional marcada como inválida hasta su restablecimiento en 2018; abogado principal de Jin Mingri en 2025; licencia revocada en enero de 2026 bajo prohibición de salida; Kaimen presionado para darse de baja y múltiples abogados suspendidos— están corroborados por dos o más fuentes independientes, principalmente la Acción Urgente UA 190/15 de Amnistía Internacional y sus actualizaciones, los Informes sobre Libertad Religiosa Internacional de 2015 y 2016 del Departamento de Estado de EE. UU., el informe anual de 2016 de la USCIRF, la declaración de los presidentes de la CECC del 24 de marzo de 2016, la declaración de Human Rights Watch de julio de 2016, la información de Radio Free Asia de septiembre de 2015 y septiembre de 2016, el extenso reportaje de Initium Media de 2015, The Guardian, la información de Associated Press y Reuters de la época, los extensos artículos de China Change de 2015 y del 24 de marzo de 2026, la información y las declaraciones familiares de ChinaAid de 2016 a 2026, la información de The Wall Street Journal de marzo de 2026 y la entrevista de Associated Press de septiembre de 2026. Las principales discrepancias y las decisiones adoptadas son las siguientes. Primero, los totales de cruces retiradas varían según la fuente (de 1.200 a 1.800 y más); el texto adopta el rango atestiguado por múltiples fuentes de 1.200 a 1.700, con la fuente de cada cifra nombrada, y no adopta la cifra más alta de una sola red. Segundo, la afirmación de que Xia Baolong, en una inspección en Wenzhou, calificó las cruces de «demasiado llamativas» descansa en una sola cadena de fuentes de ChinaAid y está marcada como no verificada; el texto registra solo el hecho institucional de que la campaña se desarrolló como campaña provincial durante su mandato. Tercero, el nombre del ayudante Fang Xiangui se transcribe de forma inconsistente en la información en inglés (coexisten varias grafías); el texto chino sigue la grafía de Amnistía Internacional y la divergencia se registra aquí. Cuarto, la información de que el padre de Zhang fue llevado a Wenzhou el 27 de febrero de 2016 descansa solo en las publicaciones en redes sociales de Bob Fu y está marcada como no verificada. Quinto, la carta de Zhang a sus padres del 12 de noviembre de 2015 y los despidos transmitidos en enero de 2016 se formaron ambos bajo detención secreta y pasaron por el canal del caso; la libertad de su elaboración no puede verificarse, y el texto registra su existencia y contenido sin citarlos como expresiones de su libre voluntad. Sexto, las afirmaciones de que fue torturado en detención secreta derivan de la retrospectiva de China Change de 2026 y del análisis de patrones de Chinese Human Rights Defenders, y la declaración que el Gospel Herald le atribuye con fecha del 24 de marzo de 2018 descansa solo en ese medio; todas se recogen en los términos de sus fuentes o marcadas como no verificadas, y esta página no hace ninguna descripción concluyente de actos concretos de tortura. Séptimo, su currículum inicial (los casos de Xiaoshan y Linfen y el resto) deriva de la presentación publicada por su abogado Qin Chenshou en 2016, una fuente única y autopresentada; se adopta su marco y sus detalles se mantienen breves. Octavo, el nombre en inglés del bufete Kaimen aparece como «VDoor» en la información de Associated Press de 2026; ninguna fuente explica la correspondencia entre ambos nombres, y los dos quedan registrados. Noveno, el detalle fáctico del motivo de «alteración del orden en la sala» del «otro caso» para la revocación de 2026, y el texto completo de la decisión sancionadora, no están disponibles en ninguna fuente pública y se registran como sin constancia pública. Gradación de pruebas: los informes oficiales de gobiernos extranjeros y los documentos de Amnistía Internacional son de grado uno; la información de agencias y medios de referencia de la época es de grado dos; los relatos de organizaciones de derechos humanos y medios especializados son de grado tres, y los detalles exclusivos han sido rebajados o marcados como no verificados en todo el texto. Esta página no utiliza ningún rumor de redes sociales sin fuente.

Nuestro comentario

Nuestro comentario está ligado solo a los hechos de este caso. Primero, obsérvese que once años separan los dos despojos de este hombre, y que la razón nunca cambió. En 2015 el aviso de sospecha decía alteración del orden y secretos de Estado, lo que traducido significa que había litigado para más de cien iglesias; en 2025 el aviso de revocación decía alteración del orden en la sala, mientras todas las partes y observadores entendían que el detonante era su defensa de Jin Mingri. A lo largo de la década se rotaron tres cajas de herramientas —detención secreta, un estado de licencia marcado en silencio como inválido, inhabilitación administrativa— y el objeto a retirar fue siempre el mismo: la línea entre un abogado que trabaja un caso en serio y su cliente. Un gobierno que creyera de verdad lícitas sus demoliciones y detenciones encontraría el camino más barato en dejar que el abogado perdiera en los tribunales; cada vez eligió el camino más caro de hacer desaparecer al abogado. Esta página no hace la aritmética por el lector, pero el libro de cuentas está expuesto arriba. Segundo, manténganse juntas la confesión y la retractación. En febrero de 2016, tras seis meses que después calificó de todo negro, apareció en televisión; en agosto de 2016, tras ser presentado para avalar el juicio de otro hombre, volvió a casa y grabó un vídeo desdiciéndose. Que un hombre se retractara a ese precio demuestra lo que la confesión televisada siempre fue: no un cambio de opinión, sino un producto de la custodia, y este expediente imprime la confesión y la retractación en la misma página precisamente para que quien cite la emisión deba enfrentarse al vídeo. Tercero, sígase la línea familiar: una carta de una madre que no pudo entregarse, un padre llevado a la ciudad que tramitaba el caso, una hermana visitada en su lugar de trabajo, y el mensaje entregado a todos ellos: instadlo a «cooperar en silencio»; que vuelva a casa depende de su «actitud». Nada de eso requirió un solo documento, y sin embargo convirtió la elección profesional de un abogado en el miedo diario de toda una familia. Que el castigo de un hombre se organizara para alcanzar a todo su hogar es la parte de este caso a la que menos debería permitirse al tiempo diluir. Cuarto, póngase la revocación de 2026 junto al aviso de vigilancia de 2015: la primera no tiene cargo, la segunda no tiene juicio; la base de la primera no puede inspeccionarla el público, el caso de la segunda no ha tenido resultado en diez años. Los castigos se parecen cada vez más a administración, y los castigados tienen cada vez menos foro en el que responder. Por último, una anotación para el libro de cuentas. Cuando renunció a sus asesorías de empresa en 2006 difícilmente pudo prever el camino: seis meses de detención secreta por litigar para las iglesias y, tras el restablecimiento, la inhabilitación permanente por litigar de nuevo para una iglesia. La frase que escribió a sus amigos el 8 de agosto de 2015 figura en la cronología de este expediente en sus propios términos: en el peor de los casos, la cárcel; el silencio sería un remordimiento de por vida. Once años después, no guardó silencio. Este archivo existe para que su negativa al silencio no acabe sobreviviendo solo como un aviso de revocación.

Fuentes

  1. Amnesty International, Urgent Action UA 190/15 and its 2016 updates (ASA 17/3559/2016; ASA 17/3715/2016): taken away on 25 August 2015; RSDL; assistants Liu Peng and Fang Xiangui released 11 December 2015; televised confession 25 February 2016; criminal detention 26 February; released 23 March and back in Inner Mongolia.
  2. Radio Free Asia, 4 September 2015 (via ChinaAid): the Wenzhou police notice of 27 August citing Article 73 of the Criminal Procedure Law and the two suspicions; Li Guisheng's meeting application refused; pro bono advice to more than a hundred churches.
  3. Initium Media's 2015 report "Zhang Kai: Church-State Relations Have Reached a Very Tense Moment" (China Change English translation, 31 August 2015): the disaggregated litigation of the Huang Yizi case; the Xialing Church actions; the thirty-plus-lawyer team; the night interrogation of 10 July 2015 and its three warnings; "I have God as my backer"; his information request over the July 2015 religious-buildings regulation.
  4. China Change, 29 February and 1 March 2016: analysis of the televised confession; the rebuttal statements of Bob Fu, Guo Baosheng and Yang Fenggang in substance; the résumé of Zhang Kai published by Qin Chenshou (baptism and entry into practice in 2003; the Xiaoshan and Linfen cases; the public-interest case list).
  5. U.S. Department of State: the launch of the 2014 International Religious Freedom Report (14 October 2015), at which Kerry and Saperstein raised the case by name; and the 2016 International Religious Freedom Report, China chapter, recording the recantation, the renewed detention in August, and the two-day detention in December.
  6. U.S. Commission on International Religious Freedom, 2016 Annual Report, China chapter (preserved via Refworld): seized before the meeting with Saperstein; six months held without charge; criminally detained in February 2016; Huang Yizi's one-year sentence of March 2015.
  7. Congressional-Executive Commission on China, chairs' statement, 24 March 2016: welcoming Zhang Kai's release, noting its terms were not fully known, and calling for an end to the Zhejiang cross-removal and church-demolition campaign.
  8. Human Rights Watch, July 2016, "China: Drop Cases Against Rights Lawyers" (via ChinaAid): Zhang held incommunicado from August 2015 to March 2016 for advising Christians resisting the cross-removal campaign.
  9. ChinaAid reporting, 2015–2016: the mother's open letter; the parents' statement of 28 February 2016; Radio Free Asia's 1 September 2016 report of the post-retraction detention (statement of counsel Tan Chenshou); the 28 December 2016 report of the 27 December summons and the four-jurisdiction visit to his mother.
  10. Christian Solidarity Worldwide, January 2017: Zhang Kai detained for 48 hours from 27 to 29 December 2016.
  11. The Guardian, 4 September 2015 (via ChinaAid): the seizure; his own words on a Christian lawyer's calling; activists' figure of 1,200 crosses removed; the State Department spokesman's statement. Associated Press and Christian Post reporting on the 2012 Feng Jianmei case: Zhang's applications on behalf of Deng Jiyuan.
  12. Background on the Zhejiang cross campaign: CSW's April 2015 count (more than 400 incidents); the Associated Press's May 2015 reporting on the draft cross regulation; contemporary reporting on the Sanjiang Church and Shuitou Salvation Church; and this site's item-by-item research file on the Zhejiang cross-demolition campaign, October 2026.
  13. China Change, 24 March 2026, "In Zion Church Case, Chinese Authorities Punish and Harass Defense Lawyers to Force Them Out": Zhang as Jin Mingri's lead counsel; repeated Justice Bureau summonses; midnight police visits; the December 2025 notice of intent and its stated ground; the January 2026 hearing and permanent revocation; the retrospective account of his practice status marked invalid for three years until restoration in 2018; more than twenty Zion defence lawyers under pressure.
  14. ChinaAid statement of 30 March 2026, with the attached statement of the Zion Church families and the Legal Rights Observation Group: Zhang's exit restrictions in 2025 preceding the revocation; Kaimen Law Firm pressed to deregister itself; the list of suspended lawyers; the named detainees whose chosen counsel were forced out.
  15. The Wall Street Journal's March 2026 reporting (as carried by the Washington Stand, Christian Forums and others) and Bitter Winter, 23 March 2026: revocations and six-month suspensions among the Zion defence lawyers; pressure on lawyers' families.
  16. Associated Press, September 2026, interview with Kaimen (rendered "VDoor") partner Wang Xiahong (carried by Religion News Service, Business Mirror and others): her departure from China; founder Zhang Kai's licence revoked and his being barred from leaving the country; colleagues suspended and blocked from transferring firms; the responses of the Beijing Municipal Bureau of Justice and China's Ministry of Public Security.

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook