EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Affaire 59 | Zhang Kai

Zhang Kai (né vers 1978 en Mongolie-Intérieure ; avocat à Pékin et chrétien) a été baptisé et a réussi l’examen judiciaire en 2003 et, à partir de 2006, a exercé le droit d’intérêt public et de défense des droits, traitant les grandes affaires d’églises de Xiaoshan et de Linfen ainsi que l’affaire d’avortement forcé de Feng Jianmei. À partir d’août 2014, il était basé à Wenzhou, où il a organisé une équipe juridique de plus de trente avocats pour représenter — par le recours administratif, le contentieux administratif, les demandes d’accès à l’information gouvernementale et les demandes d’autorisation de marche — plus d’une centaine d’églises frappées par la campagne de démolition des croix du Zhejiang, défendant le pasteur Huang Yizi et l’église de Xialing. Dans la nuit du 10 juillet 2015, la sécurité d’État l’a interrogé toute la nuit et l’a mis en garde contre les affaires religieuses du Zhejiang. Le soir du 25 août 2015, lui et deux assistants ont été emmenés de l’église de Xialing — la veille du jour où il devait rencontrer l’ambassadeur itinérant des États-Unis pour la liberté religieuse internationale, David Saperstein. À partir du 27 août, il a été détenu pendant six mois en résidence surveillée en lieu désigné, soupçonné d’avoir rassemblé une foule pour troubler l’ordre public et d’avoir fourni des secrets d’État à des entités étrangères, privé de tout accès à un avocat et à sa famille, tandis que les avocats de la famille étaient avisés l’un après l’autre qu’il les avait « révoqués ». Le 25 février 2016, le jour où les six mois expiraient, la télévision de Wenzhou a diffusé ses « aveux » ; il a été placé en détention pénale le lendemain et libéré sous caution à Hohhot le 23 mars. Il a ensuite été emmené pour assister au procès de Zhou Shifeng et contraint de dénoncer des confrères avocats devant la caméra ; après avoir rétracté cet entretien en août 2016 — qualifiant la détention de « tout noir » —, il a été brièvement détenu de nouveau, et en décembre détenu pendant 48 heures, tandis que des agents rendaient visite à sa mère et à sa sœur pour exiger qu’elles l’exhortent à « coopérer en silence ». Son statut d’exercice est resté marqué « invalide » pendant trois ans ; il n’a repris l’exercice qu’en 2018 et a ensuite fondé le cabinet pékinois Kaimen. Après l’arrestation, en octobre 2025, du pasteur de l’église de Sion Jin Mingri et de dix-sept autres personnes, Zhang a servi comme avocat principal de la défense de Jin — et a été convoqué à maintes reprises par le Bureau municipal de la justice de Pékin, visité par la police à minuit, avisé en décembre 2025 de l’intention de révoquer sa licence, et radié définitivement après une audience en janvier 2026, sous le coup d’une interdiction de sortie du territoire imposée en 2025, son cabinet étant pressé de se radier lui-même du registre et ses collègues suspendus. À octobre 2026, il n’existe aucun relevé public d’un exercice rétabli ni d’une interdiction de sortie levée. Il n’a jamais été inculpé, jugé ni condamné.

Période
Né vers 1978 (le dossier d’Amnesty International de 2015 donne son âge comme 37 ans, d’où l’année est déduite ; sa date de naissance exacte ne figure pas au dossier public) ; baptisé chrétien et ayant réussi l’examen judiciaire en 2003, il a commencé à exercer à Pékin en 2004 et, à partir de 2006, s’est consacré au travail d’intérêt public et de défense des droits ; basé à Wenzhou, dans le Zhejiang, à partir d’août 2014, fournissant un soutien juridique aux églises frappées par la campagne de démolition des croix ; emmené par la police de l’église de Xialing à Wenzhou le soir du 25 août 2015 et détenu à partir du 27 août en résidence surveillée en lieu désigné (RSDL) pendant six mois, complètement coupé du monde extérieur ; montré dans des « aveux » télévisés sur la télévision de Wenzhou le 25 février 2016, transféré en détention pénale le 26 février, et libéré sous caution le 23 mars 2016 au domicile de ses parents à Hohhot, en Mongolie-Intérieure ; convoqué à maintes reprises par la suite, emmené pour assister au procès d’un autre avocat et contraint de donner un entretien, brièvement détenu de nouveau après avoir rétracté cet entretien en août 2016, et détenu pendant 48 heures du 27 au 29 décembre 2016 ; son statut d’exercice marqué « invalide » sur le site du Bureau de la justice pendant trois ans après sa libération, et autorisé à reprendre l’exercice seulement en 2018 ; avocat principal de la défense du pasteur Jin Mingri après les arrestations d’octobre 2025 de l’église de Sion, avisé en décembre 2025 que le Bureau municipal de la justice de Pékin entendait révoquer sa licence, et radié après une audience en janvier 2026 — la révocation étant décrite comme permanente ; simultanément interdit de quitter la Chine, le cabinet d’avocats qu’il a fondé et dirigé étant pressé de se radier lui-même ; aucun relevé public d’un exercice rétabli ou d’une interdiction de sortie levée à octobre 2026
Lieu
Pékin (lieu d’exercice ; cabinet Xinqiao, puis cabinet Kaimen, qu’il a fondé et dirigé) ; Wenzhou, Zhejiang (basé là d’août 2014 à août 2015 ; emmené de l’église de Xialing ; les aveux télévisés diffusés par la télévision de Wenzhou ; l’avis de RSDL émis par le Bureau municipal de la sécurité publique de Wenzhou) ; Hohhot, Mongolie-Intérieure (sa ville natale, où il vivait chez ses parents en liberté sous caution et a été convoqué à maintes reprises par le poste de police local) ; Beihai, Guangxi (où les prévenus de l’église de Sion étaient détenus en 2025 et où il s’est rendu pour rencontrer son client)
Personnes
Zhang Kai (avocat à Pékin et chrétien ; du cabinet Xinqiao, puis fondateur et directeur du cabinet pékinois Kaimen) ; ses assistants Liu Peng et Fang Xiangui (emmenés avec lui le 25 août 2015 et libérés le 11 décembre 2015 ; le nom de Fang est translittéré de manière incohérente selon les reportages — voir la note de vérification) ; Huang Yizi (pasteur de l’église du Salut à Wenzhou, son client central en 2014–2015, condamné à un an en mars 2015) ; Li Guisheng, Zhang Lei, Qin Chenshou et Tan Chenshou (avocats engagés successivement par sa famille, dont les demandes de rencontre ont été refusées et qui ont été avisés à leur tour qu’il les avait « révoqués ») ; David Saperstein, ambassadeur itinérant des États-Unis pour la liberté religieuse internationale (Zhang devait le rencontrer le 26 août 2015 et a été emmené la veille au soir) ; Jin Mingri (pasteur principal de l’église de Sion de Pékin, arrêté en octobre 2025, dont Zhang a servi comme avocat principal de la défense) ; Wang Xiahong (associée du cabinet Kaimen qui a quitté la Chine en 2026 sous la pression dans l’affaire de l’église de Sion)
Chef d’accusation et peine
Jamais inculpé, jamais jugé, jamais condamné. L’avis de la police de Wenzhou du 27 août 2015 a informé sa famille qu’il était soupçonné d’avoir « rassemblé une foule pour troubler l’ordre social » et d’avoir « volé, espionné, acheté ou fourni illégalement des secrets d’État ou des renseignements à des entités étrangères », et que, sur cette base, il avait été placé en RSDL pour six mois. La veille de l’expiration de ce délai, les autorités ont d’abord diffusé ses « aveux » à la télévision ; le lendemain, elles ont converti la mesure en détention pénale ; moins d’un mois plus tard, il a été libéré sous caution, et l’affaire en est restée là — aucune inculpation d’aucun parquet, aucun jugement d’aucun tribunal. Une affaire ouverte au nom des secrets d’État a été laissée silencieusement en suspens. Les mesures de 2025–2026 contre lui ont de même entièrement contourné le processus pénal : le Bureau municipal de la justice de Pékin a révoqué son certificat d’exercice en janvier 2026 au motif énoncé qu’il avait « perturbé l’ordre de l’audience » en représentant une autre affaire, et il a été interdit de quitter le pays. Ce dossier énonce le point en son en-tête : deux fois en onze ans, cet homme a été dépouillé — la première fois de sa liberté personnelle pendant six mois, la deuxième fois de toute sa profession — et ni l’un ni l’autre de ces dépouillements n’a jamais été éprouvé devant un tribunal
Qualification
Persécution religieuse et atteinte systématique au droit à une défense : un avocat chrétien qui n’a utilisé que les procédures inscrites dans la propre loi de la Chine — recours administratif, contentieux administratif, demandes d’accès à l’information gouvernementale, demandes d’autorisation de marches — pour le compte de plus d’une centaine d’églises confrontées à des retraits forcés de croix a d’abord été détenu en secret pendant six mois sur un soupçon de secrets d’État et contraint d’avouer à la télévision, puis, dix ans plus tard, radié définitivement et placé sous interdiction de sortie pour avoir défendu le pasteur arrêté d’une autre église. Il n’a organisé aucune activité illégale ; il a organisé une équipe juridique de plus de trente avocats. Ce qu’il a signifié au gouvernement, ce n’étaient pas des tracts, mais des actes de procédure. La manière dont il a été puni montre exactement ce qui était puni : non un acte particulier, mais l’idée même qu’une église puisse engager un avocat, et que l’avocat puisse prendre l’affaire au sérieux
Situation actuelle
Au moment du contrôle de cette page en octobre 2026 : la licence de Zhang Kai a été révoquée par le Bureau municipal de la justice de Pékin en janvier 2026, décrite par China Change comme une révocation permanente ; il est interdit de quitter la Chine depuis 2025 (la déclaration de ChinaAid de mars 2026 et le reportage de l’Associated Press de septembre 2026 concordent sur ce point) ; le cabinet Kaimen qu’il dirigeait a été pressé par les autorités judiciaires-administratives de se radier lui-même, plusieurs de ses collègues ont été suspendus pour six mois, et son associée Wang Xiahong a quitté la Chine en août–septembre 2026 et a cherché de l’aide lors d’un transit par Taipei. Le fait de savoir s’il a été placé en détention pénale à un moment quelconque de 2026 ne figure dans aucun relevé public ; sa santé, la situation actuelle de sa famille et l’issue finale de la radiation de son cabinet ne figurent pas davantage dans un relevé public. Ce dossier ne déguise pas le silence en sécurité. Il ne consigne que ce qui peut être vérifié : à l’automne 2026, il demeure à l’intérieur du pays, sans licence, incapable de partir, et aucun document capable de survivre à un examen dans une salle d’audience n’a jamais été produit pour justifier l’un ou l’autre des deux dépouillements

Rappelez-vous ce qu’il a réellement fait : il était l’avocat des églises

Le premier fait du dossier Zhang Kai doit être redressé : il n’est pas pasteur, pas dirigeant d’église, et il ne s’est jamais tenu devant une grue à l’extérieur d’une église. Il est avocat. Tout ce qu’il a fait pendant plus d’un an à Wenzhou a consisté en procédures sur papier, chacune d’elles inscrite dans la propre loi de la Chine : déposer des demandes de recours administratif pour des églises, engager des contentieux administratifs, demander des informations gouvernementales, demander à visiter un pasteur détenu, réclamer une indemnisation de l’État pour des clients, et recueillir plus d’un millier de signatures sur une demande d’autorisation de tenir une marche. Le soir du 25 août 2015, quand la police est entrée dans l’église de Xialing à Wenzhou et l’a emmené, le travail sur son bureau était encore constitué de ces procédures. Le lendemain, il devait rencontrer David Saperstein, l’ambassadeur itinérant des États-Unis pour la liberté religieuse internationale, pour parler de ces mêmes affaires. L’homme a été retiré d’abord ; la rencontre, naturellement, n’a ensuite pas existé.

Les chefs sous lesquels il a été emmené étaient le rassemblement d’une foule pour troubler l’ordre social, et la fourniture de secrets d’État à des entités étrangères. Placez les chefs à côté de la conduite et l’affaire s’explique d’elle-même : un avocat représentait plus d’une centaine d’églises ; les tribunaux refusaient d’accepter les actes, les demandes de marche n’étaient pas approuvées, les visites à son client étaient retardées au-delà de la limite légale — il a néanmoins mené chaque procédure à son terme et a laissé une trace de chaque refus. Les procédures ont ensuite été renommées. Organiser des croyants pour défendre leurs droits par la loi est devenu « rassembler une foule » ; transmettre au monde extérieur des cas de persécution publiquement connus est devenu « voler des secrets d’État ». Un chef de ce type n’est pas une description d’une conduite, mais un renommage de celle-ci — et une fois le renommage accompli, six mois de détention secrète, des aveux télévisés et la révocation de ses propres avocats s’ensuivent comme de la paperasse. Dix ans plus tard, en 2025, la même logique l’a frappé une deuxième fois, cette fois sans même la détention secrète : la radiation et une interdiction de sortie, directement. L’église était toujours une église, l’avocat toujours le même avocat, et ce qui était accusé était toujours la même chose — prendre une défense au sérieux.

Une croix d’église abattue et gisant au sol
La croix rouge d’une église, abattue et gisant au sol, les marques de scie visibles aux cassures|2015, Wenzhou, Zhejiang|Source : publié par China Aid en septembre 2015 dans son reportage sur l’affaire Zhang Kai|2015

Les démolitions de croix du Zhejiang : la campagne dans laquelle il est entré

Zhang Kai ne peut être compris sans la campagne qui a commencé dans le Zhejiang à la fin de 2013, faute de quoi son histoire se rétrécit au malheur privé d’un avocat. Le nom officiel de la campagne était l’opération « Trois rectifications et une démolition » — la rénovation des vieux quartiers résidentiels, des vieux quartiers d’usines et des villages urbains, et la démolition des constructions illégales. Le nom concernait la construction urbaine en général ; l’impact est tombé avec une concentration remarquable sur une seule catégorie de bâtiments : les églises, et sur les croix sur leurs toits. Les retraits à grande échelle ont commencé en février 2014. Le 28 avril 2014, l’église de Sanjiang à Yongjia, Wenzhou, a été démolie dans son intégralité — une église nouvellement achevée pouvant accueillir deux mille personnes, construite au coût de vingt à trente millions de yuans, dont la congrégation était déjà parvenue à un accord avec le gouvernement pour ne retirer que deux étages d’une annexe ; au bout du compte, tout le bâtiment est tombé, après que des milliers de croyants eurent campé toute la nuit pour le garder. Le 21 juillet 2014, à trois heures du matin, à l’église du Salut de Shuitou, Pingyang, après un mois de veilles de toute la nuit pour protéger la croix, un grand nombre de personnels ont forcé la croix à terre et des dizaines de croyants ont été blessés dans l’affrontement. Des scènes de ce type se sont répétées à travers le Zhejiang en 2014 et 2015 : des grues, les heures d’avant l’aube, des murs humains, des pleurs, et l’avis officiel du lendemain parlant calmement de « constructions illégales démolies conformément à la loi ».

Les chiffres doivent être exposés côte à côte, comme l’exigent les règles de ce site, et ne pas être pris d’une seule source. Les comptages diffèrent selon la date de clôture et selon ce qui est compté : Christian Solidarity Worldwide a consigné plus de 400 incidents liés aux églises et aux croix en une seule année à avril 2015 ; l’Associated Press a rapporté en mai 2015 que quelque 400 croix avaient alors été retirées ; la fourchette la plus couramment utilisée par les militants et les organisations de défense des droits humains au cours de 2015–2016 est de 1 200 à 1 700 ; le dossier d’Amnesty International de mars 2016, citant des chiffres de militants, plaçait les croix abattues à plus de 1 500, et le rapport de 2015 sur la liberté religieuse internationale du département d’État américain utilisait le même chiffre de plus de 1 500 ; les chiffres du réseau ChinaAid sont les plus élevés, à plus de 1 800. Le texte de ce dossier utilise la fourchette corroborée à plusieurs reprises de 1 200 à 1 700 et ne consigne les chiffres plus élevés d’un seul réseau que dans la note de vérification. Sur n’importe lequel de ces comptages, la conclusion est la même : il ne s’agissait pas d’une application sporadique du code, mais d’un retrait systématique, sur deux ans, du symbole visible du christianisme à travers toute une province.

En mai 2015, la campagne a pris un tournant institutionnel. Le Zhejiang a publié un projet de règlement sur les bâtiments religieux, long de plus de trente pages, prévoyant qu’une croix doit être apposée au mur extérieur d’un bâtiment, ne doit pas dépasser un dixième de la hauteur du mur, ne doit plus jamais se tenir sur un toit, et prescrivant des rapports hauteur-largeur pour les croix catholiques et protestantes séparément. Zhang Kai a compris aussitôt ce que le projet signifiait, et l’a immédiatement attaqué par une demande d’accès à l’information gouvernementale, comme le décrivent les sections suivantes. Une campagne de démolition menée à la grue, une fois écrite dans un code du bâtiment, n’a plus besoin de grues : dès lors, aucune église ne pouvait placer une croix sur son toit, même au stade du dessin. Retirer d’abord le stock existant, puis contrôler tout ce qui se construirait ensuite — telles étaient les deux étapes complètes de la campagne. La position officielle est également consignée ici, sans être adoptée : que les retraits faisaient partie de l’application des « Trois rectifications et une démolition » contre les constructions illégales et n’avaient rien à voir avec la religion ; que l’église de Sanjiang dépassait sa surface de plancher approuvée ; et que le projet de 2015 exigeait seulement que les croix se « coordonnent » avec les façades et les environs. Ces affirmations sont consignées, non créditées, pour une raison simple : si ce qui était démoli n’était que de la construction illégale, il est difficile d’expliquer pourquoi la construction illégale démolie avait, de manière écrasante, exactement une forme.

Un nom doit être manié avec soin. Xia Baolong, alors secrétaire du Parti du Zhejiang, a été identifié par ChinaAid et par des sources le reprenant comme la force motrice de la campagne, avec l’affirmation précise que, lors d’une tournée d’inspection à Wenzhou, il avait trouvé les croix des églises « trop voyantes ». Cette affirmation précise repose sur une seule chaîne de source et est signalée comme non vérifiée dans ce dossier ; elle n’est pas reprise dans le texte principal. Ce qui peut être confirmé est institutionnel : la campagne s’est déroulée pendant son mandat à la tête de la province, a été menée à l’échelle provinciale au nom d’une opération du gouvernement provincial, et le règlement de 2015 sur les croix émanait du système administratif du Zhejiang. Ce dossier maintient ces deux couches séparées — il ne transformera pas un ouï-dire en verdict, et il ne laissera pas non plus le statut non vérifié d’un ouï-dire dissoudre la responsabilité institutionnelle.

Wenzhou était à la fois la zone la plus durement frappée de la campagne et le lieu où la résistance était le mieux organisée. La population chrétienne de la ville est inhabituellement importante selon les normes urbaines chinoises — on l’appelle la « Jérusalem de la Chine » — et tant les églises officielles que les églises de maison y sont profondément enracinées. La résistance des croyants mérite un relevé détaillé : des veilles de toute la nuit gardant les croix, des murs humains aux portes des églises, l’action conjointe catholico-protestante de juillet 2015, « une croix dans chaque main », qui a mis de petites croix dans les maisons, les voitures et les magasins, et la protestation pacifique de rue de l’évêque de Wenzhou, Zhu Weifang, âgé de 89 ans, avec vingt responsables catholiques. C’était tout ce que les croyants ordinaires pouvaient faire. Ce que Zhang Kai a apporté à Wenzhou était un autre type de résistance : une équipe juridique de plus de trente avocats, et tout un appareil de droit administratif. Les croyants en veille gardaient une croix ; les actions des avocats posaient une question — sur quel fondement juridique, exactement, la retirez-vous ?

De Xiaoshan et Linfen à Feng Jianmei : d’où venait cet avocat chrétien

Zhang Kai n’est pas apparu de nulle part dans les affaires d’églises en 2014. Le récit public le plus complet de son début de carrière est l’introduction biographique publiée en mars 2016 par Qin Chenshou, l’un des avocats qui le représentaient alors. Ses points principaux : baptisé chrétien en 2003, il a réussi l’examen judiciaire la même année et a commencé comme avocat assistant ; il est entré en exercice en 2004, a passé deux ans sur du travail commercial et des conventions de conseil d’entreprise, puis, en 2006, a renoncé à tout ce travail et s’est tourné vers l’intérêt public et la défense des droits, se concentrant sur la défense pénale et le contentieux administratif. Dans le travail sur la liberté religieuse, il a traité l’affaire de Xiaoshan et l’affaire de Linfen — toutes deux parmi les grandes affaires d’églises de cette décennie, couvertes par les médias internationaux grand public — et a pris part à de nombreuses affaires de défense d’églises de maison. Dans le travail d’intérêt public, il a été membre de l’équipe d’indemnisation du lait en poudre à la mélamine, a apporté un soutien juridique dans l’affaire des vaccins contaminés du Shanxi, et a travaillé sur des affaires de lutte contre la discrimination pour les personnes atteintes du VIH et de l’hépatite B ; il a représenté la famille d’un travailleur migrant mort en 2008 après avoir été ligoté par du personnel ferroviaire dans un train, la famille d’un homme torturé à mort en garde à vue à Nanchang, la famille de la victime dans l’affaire de délit de fuite de 2010 « Mon père est Li Gang », et a défendu un témoin dans l’affaire Qian Yunhui. Le schéma de ce parcours est cohérent : ses clients étaient, encore et encore, les familles des morts, des détenus et des lésés, et de l’autre côté de la table siégeaient, encore et encore, des organes du pouvoir d’État. Le parcours a été fourni par son propre avocat et constitue un document à source unique et auto-présenté ; ce dossier en adopte le cadre et n’en développe pas les détails de chaque affaire, comme l’indique la note de vérification.

L’affaire Feng Jianmei de 2012 a porté son nom devant un public national. Feng Jianmei, femme d’agriculteur du comté de Zhenping, dans le Shaanxi, enceinte de sept mois, a été soumise à un avortement forcé par des fonctionnaires locaux du planning familial ; des photographies du fœtus mort à côté d’elle ont produit une indignation nationale et une condamnation internationale. Zhang Kai a annoncé sur son blog qu’il était prêt à prendre l’affaire, qualifiant la tragédie d’offense contre la conscience humaine la plus élémentaire ; le mari de Feng, Deng Jiyuan, l’a alors engagé, et il a déposé des demandes juridiques auprès de la police et du gouvernement pour obtenir la responsabilité pénale des fonctionnaires responsables et une indemnisation. L’Associated Press et le Christian Post ont tous deux consigné son rôle à l’époque. Un détail mérite d’être conservé : il avait environ trente-quatre ans cette année-là, et déjà c’était un avocat d’un type reconnaissable — là où il y avait une mort aux mains de fonctionnaires, ou des croyants en détention, c’est là qu’il allait. Son installation à Wenzhou en 2014 n’était pas un changement de carrière. C’était la même route, arrivant au Zhejiang.

Sa propre compréhension du travail survit dans des mots qu’il a écrits lui-même. Dans un essai publié peu avant son arrestation, il a dit croire que chercher la justice pour les églises de Chine en cette époque, et promouvoir la réconciliation et l’État de droit, était la vocation et la mission historique des avocats chrétiens aujourd’hui ; interrogé sur ce que le climat politique apporterait et si les églises feraient face à davantage d’oppression, il a répondu par la séquence biblique selon laquelle la souffrance produit la persévérance, et a dit qu’il fallait remercier Dieu d’être né en Chine en cette époque. Ces mots ont été cités par The Guardian en septembre 2015 ; ce n’est pas de la broderie rétrospective. Ils comptent pour comprendre les onze années qui ont suivi, au cours desquelles il s’est tenu deux fois dans le siège de la défense d’une affaire d’église et a été deux fois dépouillé : pour Zhang Kai, plaider pour les églises n’était pas un choix commercial, mais une pratique de foi. Les hommes qui ont disposé de lui l’ont parfaitement compris — c’est pourquoi chaque disposition a frappé précisément sa communauté de foi et sa qualification professionnelle, les deux endroits où elle tiendrait.

Zhang Kai et ses assistants tenant une croix d’église
Zhang Kai (au centre) et deux assistants tiennent la croix en bois à l’intérieur de l’église de Xialing à Wenzhou, alors qu’elle faisait face à un retrait forcé|août 2015, Wenzhou, Zhejiang|Source : fourni par un auditeur de Radio Free Asia et publié par le Centre PEN chinois indépendant|2015

Une année à Wenzhou : l’affaire Huang Yizi et l’église de Xialing — épuiser chaque procédure

L’entrée de Zhang Kai dans les affaires de Wenzhou a été l’affaire du pasteur Huang Yizi, de l’église du Salut. Après que la croix de l’église du Salut eut été forcée à terre en juillet 2014 et que des croyants eurent été battus, Huang a été arrêté comme l’organisateur présumé de la résistance. À partir d’août 2014, Zhang a agi pour lui et s’est basé à Wenzhou. Le long reportage d’Initium Media de 2015, traduit par China Change, documente sa méthode avec un détail inhabituel. Huang avait attendu plus de soixante-dix heures pour voir un avocat après son arrestation — au-delà des 48 heures que permet le Code de procédure pénale —, de sorte que Zhang a intenté une action sur ce seul point, réclamant une indemnisation. Huang avait l’interdiction de lire une Bible en détention, de sorte que l’équipe juridique a intenté une action distincte sur ce point, que Zhang a appelée la première affaire chinoise de lecture de la Bible en centre de détention. Le propre site du gouvernement provincial du Zhejiang, répondant à une lettre via la boîte aux lettres du gouverneur, avait décrit à l’avance la conduite de Huang comme une « conduite criminelle », de sorte que Zhang a aussi intenté une action sur ce point — une condamnation sans procès, et une diffamation de son client. Après l’arrestation de Huang, ils ont recueilli plus d’un millier de signatures et ont demandé à tenir une marche de protestation. Zhang a appelé la méthode un gambit joué dans la procédure : déposer une affaire est une chose ; le refus d’un tribunal de la déposer en est une autre — le refus lui-même doit être transformé en un relevé écrit qui puisse ensuite être poursuivi. Il a décomposé l’affaire unique de Huang Yizi en quatre affaires et a mobilisé onze avocats pour y travailler.

La réponse des autorités à cette méthode figure également au dossier. Au bout de trois mois, elles ont proposé un marché à Huang Yizi : révoquez Zhang Kai comme votre avocat, et vous serez dehors dans un mois. Zhang a ainsi été contraint de se retirer. Le marché n’a pas été honoré : en mars 2015, Huang a été condamné à un an pour avoir rassemblé une foule pour troubler l’ordre social ; il a été libéré le 1er août 2015 et brièvement détenu de nouveau en septembre de la même année. Cet épisode est consigné séparément parce qu’il préfigure une action qui se répète tout au long des onze années suivantes : une étape fixe du traitement des affaires d’églises consiste à détacher d’abord l’avocat du client. En 2015, ce qui a été détaché était un mandat ; en 2025, c’était un certificat d’exercice. L’instrument a été perfectionné. La logique n’a pas changé.

En novembre 2014, Zhang est devenu le représentant légal de l’église de Xialing, dans le district de Lucheng, à Wenzhou. Xialing était une église enregistrée auprès du gouvernement ; à partir du milieu de 2014, les autorités ont tenté à maintes reprises de retirer sa croix, la congrégation a résisté, et en octobre 2014 le mur extérieur de l’église a été démoli et ses marches laissées en ruines. Les autorités du sous-district ont alors émis une décision de sanction déclarant toute l’église construction illégale, pour documentation incomplète, à démolir intégralement. Zhang a d’abord demandé un recours administratif, puis a intenté une action sur le résultat du recours, et a simultanément lancé des procédures d’accès à l’information gouvernementale contre chaque département gouvernemental impliqué ; lorsque l’eau et l’électricité de l’église ont été coupées, il a aussi intenté une action contre State Grid. Il vivait à l’intérieur de l’église de Xialing, recevant chaque jour des pasteurs et des croyants venus de tout le Zhejiang. À travers la province, il a organisé une équipe de plus de trente avocats chrétiens : quatre églises représentées à Wenzhou même, un groupe de six avocats prenant des affaires à Jinhua et Lishui, et des églises de toute la province téléphonant pour des conseils. Il estimait qu’il y avait environ neuf choses que les avocats pouvaient faire — demander des marches, entendre des témoignages, mettre en cause des fonctionnaires, écrire des lettres, intenter des actions, demander la divulgation d’informations gouvernementales, et davantage. Il a dit sans détour au journaliste : les avocats ne peuvent pas nécessairement empêcher les croix de tomber, mais ils peuvent au moins exposer l’illégalité de l’exercice ; même si une construction enfreignait les règlements, il devrait y avoir un processus raisonnable et légal pour la traiter — sinon, où est la légalité ?

En juillet 2015, le règlement du Zhejiang sur les bâtiments religieux a été formellement émis — le code qui a déplacé les croix des toits vers les façades et les a plafonnées à un dixième de la hauteur d’un mur. Zhang a aussitôt déposé une demande d’accès à l’information au nom de l’église de Xialing : le gouvernement devait divulguer le fondement juridique de l’élaboration du règlement, la procédure selon laquelle il avait été rédigé, le rapport de recherche du comité d’experts, les affiliations religieuses des membres du comité, et les organes et procédures qui l’appliqueraient — avec une réponse exigée dans le délai légal de quinze jours, faute de quoi il intenterait une action. La phrase qu’il répétait aux croyants au cours de ces semaines était que les relations entre l’Église et l’État avaient atteint un point extrêmement tendu, mais que c’étaient là leurs droits. Lisez ce relevé à la lumière de ce qui s’est passé un mois plus tard et la chronologie se commente d’elle-même : en juillet, il a exigé que le gouvernement réponde conformément à la loi dans les quinze jours ; le 25 août, la réponse du gouvernement est arrivée sous une autre forme — la police est entrée dans l’église où il vivait.

La nuit du 10 juillet 2015 : l’avertissement avant l’arrestation

Avant le 25 août 2015, il y a eu le 10 juillet. La date porte un double sens : c’était la nuit d’ouverture de la rafle nationale du « 709 » contre les avocats, et c’était aussi le jour où Zhang Kai avait prévu de commencer à Wenzhou une série de conférences intitulée « Lois et décrets » — les « décrets », a-t-il expliqué aux croyants, étant le mot chrétien pour la loi de Dieu ; le christianisme enseigne la soumission, mais ce à quoi l’on doit se soumettre, c’est la constitution et la morale, et non des gens illégaux et des conduites illégales. Tard dans la nuit, la police de la sécurité d’État de Wenzhou l’a emmené et l’a interrogé toute la nuit. Selon le reportage d’Initium Media, il a ensuite raconté à son journaliste les trois exigences que les officiers avaient formulées : ne pas remuer l’affaire Zhou Shifeng ; ne pas tenir de séminaires juridiques à Wenzhou ; ne pas s’impliquer dans les affaires religieuses du Zhejiang. Il n’a pas accepté. Un officier de la sécurité d’État l’a exhorté à réfléchir à sa position : Zhou Shifeng avait au moins quelques relations ; Zhang n’en avait aucune ; prendre les affaires religieuses de Wenzhou, c’était chercher les ennuis. Il a répondu : vous avez tort — j’ai Dieu comme soutien. L’échange provient de l’entretien en face à face du journaliste, publié le 31 août 2015, six jours après la disparition de Zhang ; c’est un relevé d’entretien contemporain et de première main, et ce dossier l’adopte en nommant sa source.

L’interpellation et la libération du 10 juillet et l’arrestation formelle six semaines plus tard forment une paire de textes qui doivent être lus ensemble. La première fois, le contenu de l’avertissement était parfaitement explicite : pas de conférences, pas d’affaires religieuses — ce qui était interdit n’était pas une conduite criminelle, mais l’exercice même du droit. Quand il a refusé, la deuxième rencontre n’était plus une conversation, mais un avis de RSDL. Ce dossier maintient les deux étapes séparées afin que les lecteurs puissent voir l’escalier : une marche est un avertissement verbal, la suivante est la détention secrète, et ce qui sépare les marches n’est aucun nouvel acte illégal, mais un seul refus. Le 8 août 2015, il a écrit à des amis sur WeChat qu’il y avait réfléchi : au pire, ils pouvaient le mettre en prison, mais s’il gardait le silence, il le regretterait pour le reste de sa vie. Dix-sept jours plus tard, la première moitié de cette phrase est arrivée à échéance.

25 août 2015 : emmené la veille au soir de la rencontre avec l’envoyé américain

Le soir du 25 août 2015, Zhang Kai et ses deux assistants, Liu Peng et Fang Xiangui, ont été emmenés de l’église de Xialing à Wenzhou. Selon Radio Free Asia et ChinaAid, la police a escaladé le mur de l’église pour entrer. Le moment n’est pas secret et il est difficile de le lire comme une coïncidence : David Saperstein, l’ambassadeur itinérant des États-Unis pour la liberté religieuse internationale, visitait alors la Chine, son itinéraire comprenait le Zhejiang, et Zhang, avec un groupe de personnalités religieuses, devait le rencontrer le lendemain pour discuter des démolitions de croix et de la pression sur les églises. Saperstein lui-même a publiquement appelé dans le Zhejiang à mettre fin à la campagne de retraits de croix et de démolitions d’églises ainsi qu’au harcèlement des membres de groupes religieux non enregistrés ; l’homme qui devait le rencontrer avait été retiré de son église la veille au soir. Le porte-parole du département d’État américain, Mark Toner, a appelé ce mois-là à la libération de Zhang, décrivant la détention comme révélatrice d’un schéma continu. Le 14 octobre 2015, lors du lancement du rapport de 2014 sur la liberté religieuse internationale du département d’État, le secrétaire d’État John Kerry et l’ambassadeur Saperstein ont spécifiquement soulevé l’affaire de Zhang comme un exemple du harcèlement auquel font face les chrétiens de Chine et sa communauté juridique — Saperstein ajoutant que les dix personnalités de la liberté religieuse qu’il avait prévu de rencontrer lors de ce voyage de fin août, pasteurs et avocats parmi elles, avaient toutes été détenues.

Zhang n’était pas la seule personne emmenée à Wenzhou à ce moment-là. Une étude de cas de 2018 sur Wenzhou, parue dans la revue académique Religions, consigne qu’à la fin août et en septembre 2015, dix-huit responsables d’églises de Wenzhou et personnes associées, Zhang parmi eux, ont été arrêtés. Il ne s’agissait pas d’une affaire isolée d’avocat, mais d’un coup de filet clôturant l’été de la campagne de démolition des croix : d’abord l’avocat qui parlait pour les églises, puis les gens dans les églises qui parlaient. Ses deux assistants ont été détenus pendant trois mois et demi et libérés le 11 décembre 2015. Son propre sort, pendant les six mois qui ont suivi, était un blanc que les autorités n’ont pas publié, que sa famille ne connaissait pas, et que ses avocats ne pouvaient pas remplir.

Décision de la police de Wenzhou refusant la visite d’un avocat
La « Décision refusant une rencontre avec un suspect pénal » du Bureau de la sécurité publique de Wenzhou : la demande de l’avocat Li Guisheng de rencontrer Zhang Kai a été rejetée au motif que l’affaire impliquait des secrets d’État|septembre 2015, Wenzhou, Zhejiang|Source : publié par China Aid en septembre 2015|2015

Six mois de RSDL : aucune visite, et des avocats « révoqués » un à un

Le 27 août 2015, le Bureau municipal de la sécurité publique de Wenzhou a avisé sa famille : en vertu de l’article 73 du Code de procédure pénale, Zhang Kai était placé en résidence surveillée en lieu désigné, soupçonné d’avoir rassemblé une foule pour troubler l’ordre public et d’avoir volé, espionné, acheté ou fourni illégalement des secrets d’État ou des renseignements à des entités étrangères. RSDL signifie que le lieu de garde n’est pas un centre de détention, mais un lieu non divulgué ; un soupçon de secrets d’État signifie que les visites d’un avocat requièrent l’approbation de l’organe d’enquête — et l’approbation n’est jamais venue. Radio Free Asia a rapporté le 4 septembre 2015 que la demande de son avocat de la défense Li Guisheng de le rencontrer, soumise cette semaine-là, avait été refusée au motif que l’enquête se poursuivait. L’action urgente d’Amnesty International de septembre 2015 (UA 190/15) a énoncé la position plus crûment : il était détenu dans un lieu situé hors du système formel de détention, sans accès à ses avocats ni à sa famille, exposé à un risque réel de torture et de mauvais traitements. Telle a été l’intégralité de sa situation pendant les six mois suivants : aucune visite, aucune lettre, aucune adresse, aucune nouvelle. Le terme de « prison noire », qui revient dans les dossiers des droits humains et des médias étrangers pour cet état de fait, renvoie exactement à ceci ; le texte principal de ce dossier utilise le nom légal et note le terme courant à sa première mention.

Les actions propres de la famille appartiennent au dossier, jour par jour, parce qu’elles forment le squelette de la section suivante sur l’impact familial. La famille a successivement engagé plusieurs avocats — Li Guisheng, Zhang Lei, Qin Chenshou et d’autres ont formé une équipe de défense — et Zhang Lei, en sa qualité d’avocat, a soumis un avis juridique formel au parquet populaire municipal de Wenzhou lui demandant d’exercer une supervision légale sur le classement et l’enquête de la police de Wenzhou dans l’affaire. La supervision n’a rien produit ; les visites n’ont rien produit ; et alors la relation de défense elle-même a commencé à être démantelée. Le 13 novembre 2015, la police de Wenzhou a avisé Zhang Lei que Zhang Kai l’avait « temporairement » révoqué ; l’avocat de Liu Peng, Li Baiguang, a reçu un avis au même effet. Le 27 janvier 2016, une lettre que Zhang avait écrite à ses parents le 12 novembre 2015 est parvenue au nouvel avocat engagé par la famille : il y disait qu’il « communiquait positivement » avec la police et espérait une bonne issue, et qu’il révoquait donc temporairement ses avocats, et il demandait à ses parents de veiller à leur santé et d’affronter les choses correctement. L’écriture et la signature sont les siennes, mais la lettre a été écrite à l’intérieur d’une détention secrète et transmise par le canal du traitement de l’affaire, et la liberté de sa rédaction ne peut être vérifiée. Un détenu qui révoque d’abord ses propres avocats, la police avisant ensuite les avocats, est une manœuvre qui revient à travers les affaires du 709 ; ce dossier traite la lettre de la même manière dans sa note de vérification — son existence et son contenu sont consignés, et elle n’est pas citée comme l’expression de sa libre volonté.

Le 25 février 2016 était le jour où le délai légal de six mois de RSDL expirait. Ce qui s’est passé ce jour-là est un aveu en soi, dans son seul ordonnancement : d’abord les aveux télévisés, ensuite la détention pénale, et enfin la caution. L’homme a été mis à la télévision d’abord, et la paperasse a été achevée ensuite. Les trois sections suivantes prennent ces trente jours dans l’ordre.

L’impact sur sa famille : la lettre d’une mère, et un père emmené à Wenzhou

La famille de Zhang Kai n’était pas spectatrice. Elle était la deuxième série de porteurs de la procédure, et, fait inhabituel, elle a laissé des traces écrites. Peu après son arrestation, sa mère lui a écrit une lettre ouverte, publiée par ChinaAid. Vos avocats et moi, a-t-elle écrit, n’avons pas même la plus petite information sur votre situation maintenant que vous avez été emmené ; ces jours-ci, elle était terriblement bouleversée, son esprit ne contenait que le manque de lui, elle essayait de se contrôler, mais son ombre continuait d’apparaître devant ses yeux. La lettre ne pouvait être remise à son destinataire — le destinataire était dans un lieu sans adresse. Elle était en fait écrite pour le monde extérieur : la seule chose qu’une mère puisse faire quand son fils est disparu est d’écrire le manque dans un texte public et de contraindre le monde à reconnaître qu’un homme est porté disparu.

Après la diffusion des aveux le 25 février et la conversion de Zhang en détention pénale à neuf heures du soir le 26 février, ses parents ont publié une déclaration le 28 février : ils croyaient Zhang Kai innocent ; ils espéraient que le gouvernement respecterait les droits que la loi lui garantissait déjà ; ils espéraient que les organes d’application de la loi de Wenzhou traiteraient l’affaire conformément à la loi ; ils espéraient que leur fils rentrerait bientôt à la maison ; et ils remerciaient tous les amis qui avaient manifesté leur sollicitude. Le langage de la déclaration est contenu jusqu’à la douleur — il n’y a pas une seule accusation en elle, seulement le mot « loi » qui revient. Les parents d’un avocat, plaidant pour leur fils avocat, ont demandé la loi elle-même. Au même moment, selon des informations publiées sur les réseaux sociaux par le président de ChinaAid, Bob Fu, le père de Zhang a été emmené à Wenzhou par la sécurité publique et la sécurité d’État de cette ville le 27 février et se trouvait au Bureau de la sécurité publique de Wenzhou le matin du 28, vraisemblablement pour être détenu temporairement et privé de sa liberté. Cet élément repose sur Fu seul et est signalé comme non vérifié dans ce dossier ; il est consigné ici parce qu’il forme une ligne continue avec ce que cette famille a traversé au cours de la décennie suivante.

Cette ligne s’est resserrée deux fois encore au cours de 2016. Une fois à la fin août et au début septembre, après la rétractation de Zhang (détaillée dans la section suivante), lorsque des officiers de la sécurité d’État de Wenzhou ont voyagé spécialement en Mongolie-Intérieure et sont entrés au domicile de ses parents. Et une fois le 27 décembre 2016, lorsqu’il a répondu à une convocation à un poste de police de Hohhot à dix heures du matin et n’est pas revenu, tandis que du personnel de la sécurité publique du Zhejiang, de Wenzhou, du Guizhou et de Mongolie-Intérieure est venu chez sa mère pour une « conversation », et que des officiers de la sécurité publique municipale de Pékin ont rendu visite à sa sœur sur son lieu de travail, se sont vu refuser l’autorisation de la filmer, et ont chargé la mère et la fille d’exhorter Zhang à « coopérer en silence », disant que le fait qu’il puisse rentrer à la maison « dépendait de son attitude ». Les mots publiés de sa mère par la suite contenaient exactement une phrase d’émotion ; le reste était du relevé : notre famille attend avec anxiété ; j’espère que Zhang Kai reviendra sain et sauf ; veuillez y prêter une attention urgente. Utiliser la famille comme conduit, et présenter la libération comme une question d’attitude, est la composante la moins chère de tout cet appareil : elle ne requiert aucun document, ne laisse aucune trace, et apprend à une famille à avoir peur avant chaque fête. Cette détention de décembre a duré 48 heures, du 27 au 29 décembre, corroborée à la fois par Christian Solidarity Worldwide et par le rapport de 2016 sur la liberté religieuse internationale du département d’État américain.

Pendant près de dix ans après cela, le dossier public concernant cette famille s’arrête essentiellement — ce qui suit le changement de méthode de disposition en 2025–2026, lorsque les coups sont tombés sur la qualification professionnelle et les droits de sortie et que la famille n’apparaît plus dans les reportages. Les âges et l’état actuel de ses parents ne figurent dans aucun relevé public, et ce dossier consigne l’élément comme tel sans inventer un seul détail à leur sujet. Ce qui peut être confirmé est seulement structurel : entre 2015 et 2016, cette famille a vécu un fils disparu en détention secrète pendant six mois, un père emmené dans la ville traitant l’affaire, une mère et une fille visitées à domicile et au travail, et un fils qui, après la caution, a été emmené deux fois encore. Tout cela repose sur des sources publiées. Rien de tout cela n’est une inférence.

Zhang Kai avant son arrestation, à côté de ses « aveux » télévisés
À gauche : Zhang Kai avant son arrestation ; à droite : une image fixe de ses « aveux » forcés diffusés sur la télévision de Wenzhou|image de droite du 25 février 2016, Wenzhou, Zhejiang|Source : montage publié par China Change en février 2016 ; image de droite provenant de l’émission de la télévision de Wenzhou|2016

25 février 2016 : les « aveux » sur la télévision de Wenzhou

Le soir du 25 février 2016, les programmes de télévision du Zhejiang et de Wenzhou ont diffusé les « aveux » de Zhang Kai. L’homme à l’écran était mince et hagard. Dans la formule officiellement préparée, il a reconnu avoir violé les lois nationales, troublé l’ordre social et mis en danger la sécurité nationale ; il a reconnu avoir reçu des financements d’organisations étrangères et organisé des croyants pour « défendre leurs droits » ; et il a averti les soi-disant avocats des droits humains de le prendre comme un avertissement — de ne pas colluder avec des forces étrangères, de ne pas prendre l’argent d’organisations étrangères, de ne pas s’engager dans des activités qui enfreignent la loi ou nuisent à la sécurité et aux intérêts nationaux. Le programme l’a en outre accusé d’avoir extorqué des honoraires exorbitants aux églises pour leurs affaires et d’avoir incité des croyants contre le gouvernement, et a nommé ChinaAid et le chercheur de l’université Purdue Yang Fenggang, directeur du Center on Religion and Chinese Society, comme les « forces étrangères » derrière lui. Son assistant Liu Peng a également été produit dans le programme pour se joindre à la condamnation. La date de diffusion était le jour exact où ses six mois de détention secrète expiraient, et tout examen ou poursuite par un parquet était encore loin dans l’avenir : les aveux ont précédé l’inculpation, et le verdict a précédé le tribunal — la structure standard de ces productions télévisées.

Les réfutations sont arrivées en moins de vingt-quatre heures, et chacune d’elles venait d’une personne que le programme avait nommée. Yang Fenggang a publié une déclaration appelant les autorités de Wenzhou à libérer Zhang, le décrivant comme un ami et l’un des avocats les plus courageux défendant les églises chrétiennes à Wenzhou, et soulignant que les prétendues preuves montrées dans le programme dataient toutes d’avant 2013, alors que Zhang n’avait commencé à travailler à Wenzhou qu’en août 2014 — du matériau d’avant son arrivée, utilisé pour prouver ses crimes là-bas. Le pasteur Guo Baosheng, auteur des listes annuelles des « Dix plus grandes affaires de persécution », a déclaré que ces matériaux d’affaires provenaient tous de sites publics à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine et n’avaient aucun lien avec Zhang ; le chef de fourniture de secrets d’État à des entités étrangères était, selon lui, une fabrication sans fondement. Bob Fu a déclaré que Zhang était manifestement sous la contrainte en prononçant des remarques scénarisées, et a révélé que lui et Zhang avaient un arrangement conclu avant l’emprisonnement : sauf épreuve insurmontable, Zhang ne compromettrait ni ne trahirait jamais ses amis — l’implication étant que la dénonciation télévisée de ChinaAid elle-même témoignait de ce qu’il avait enduré. Trente-six pasteurs chinois ont signé une lettre ouverte condamnant l’usage par les autorités d’aveux forcés et décrivant Zhang comme un chrétien dévot qui avait utilisé son expertise juridique pour aider l’Église pendant des années. Le pasteur Wang Yi, de l’église Early Rain Covenant de Chengdu, a longuement écrit que chacun des prétendus « crimes » de Zhang — rencontrer l’ambassadeur itinérant américain pour la liberté religieuse internationale, assister aux mêmes conférences à l’étranger, s’opposer aux démolitions de croix — était quelque chose qu’il avait lui-même fait aussi, et que, selon la logique du gouvernement, il devrait lui aussi être poursuivi, écrivant avec malice son propre numéro de carte d’identité à la fin.

L’appréciation du collègue avocat Zhang Lei sur les aveux télévisés tenait en une phrase : il est tout à fait effroyable qu’une personne soit contrainte d’avouer à la télévision. Ce dossier fixe ici la position archivistique de la diffusion : le programme a certainement été diffusé ; son contenu contredit, point par point, tout ce que son sujet a dit et fait en liberté ; chaque allégation clé qu’il contient a été démentie, avec des défauts précis identifiés, par les parties nommées en quelques jours ; et son moment — le dernier jour de six mois de détention secrète, avant que le processus pénal ait quitté le stade de l’enquête — détermine qu’il ne peut être conservé dans ce dossier que comme un programme de télévision produit sous détention secrète, et non comme une preuve de la position de Zhang ni d’aucun fait. Comme pour l’article de blog écrit sous confinement dans le dossier Ma Daqin, ailleurs sur ce site, quiconque cite cette page et répète les aveux doit répéter cette qualification avec eux.

26 février : détention pénale ; 23 mars : caution — de retour à Hohhot

Le lendemain de la diffusion des aveux, à neuf heures du soir le 26 février 2016, le statut de Zhang Kai a été converti de la RSDL en détention pénale et il a été conduit au centre de détention de Wenzhou, sur les mêmes deux soupçons. Le sens procédural de la conversion mérite d’être explicité aux lecteurs : les six mois de RSDL étaient épuisés, et pour continuer à le détenir, un nouvel instrument était requis. Les aveux d’abord, la détention pénale ensuite — l’ordre montre que la date de diffusion a été calculée par rapport au délai de détention, et non par rapport à un quelconque calendrier d’information. Son avocat nouvellement engagé, Qin Chenshou, a choisi ce moment pour publier l’introduction biographique décrite ci-dessus — annonçant en effet à toute la société qui était ce confesseur télévisé et ce qu’il avait fait, une tentative de répondre à la stigmatisation par un parcours, l’un des rares outils dont disposaient ses soutiens.

Le soir du 23 mars 2016, Zhang a publié sur WeChat et Weibo qu’il était rentré sain et sauf dans sa ville natale en Mongolie-Intérieure, remerciant les amis qui s’étaient souciés de lui et avaient veillé sur sa famille et l’avaient réconfortée pendant sa détention. Amis et famille ont confirmé la libération. Amnesty International a promptement mis à jour son dossier d’action urgente, confirmant qu’il avait été libéré après sept mois de détention, et notant qu’il n’avait donné aucune raison à sa libération soudaine. La forme de la libération, selon plusieurs reportages et le récit ultérieur de son propre avocat, était une caution dans l’attente du procès, à des conditions comprenant celle de ne pas parler aux médias. Le 24 mars, le représentant Chris Smith et le sénateur Marco Rubio, président et coprésident de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine, ont salué les informations faisant état de sa libération tout en avertissant que ses conditions n’étaient pas entièrement connues, et ont appelé Xi Jinping, à la veille de Pâques, à mettre fin à la campagne de retraits de croix et de démolitions d’églises dans le Zhejiang et à respecter plus largement la liberté religieuse. Du 25 août 2015 au 23 mars 2016, il avait passé 211 jours dans des lieux de garde formels et informels. Il n’y a eu ni inculpation, ni procès, ni jugement — et alors, un soir de mars, il était à la maison, l’affaire n’étant ni retirée sur un quelconque document ni poursuivie par un quelconque bruit. Elle est restée accrochée là, comme elle l’est toujours, comme une poignée que l’on peut ressaisir à tout moment au cours des dix années suivantes.

Ce qu’il a enduré au cours de ces six mois, il ne l’a jamais décrit publiquement en détail, et ce dossier ne consigne que le contour vérifiable. La rétrospective de China Change de mars 2026 indique qu’il a été détenu au secret et torturé au cours de cette période. Le rapport de Chinese Human Rights Defenders de janvier 2017 a placé ses aveux télévisés à côté du schéma des avocats du 709 tels que Xie Yang, qui ont avoué après des tortures en détention, notant que les personnes libérées vivaient sous surveillance étroite et étaient incapables de parler librement de l’expérience de l’interrogatoire. Un reportage ultérieurement mis à jour du Gospel Herald attribue à une déclaration de Zhang datée du 24 mars 2018 les mots selon lesquels la torture en prison était insupportable et qu’il avait failli mourir ; cet élément repose sur ce seul média et est signalé comme non vérifié dans ce dossier, consigné comme existant et non comme établi. L’archive doit être contenue ici : qu’un homme soit sorti de six mois de détention secrète visiblement amaigri et hagard a été vu et relayé par des confrères avocats ; ce qui lui a précisément été fait à l’intérieur est quelque chose que cette page ne racontera pas en son nom avant qu’il puisse le raconter lui-même en sécurité.

La caution n’était pas la liberté : le siège du public, l’entretien, la rétractation, les nouvelles détentions

En liberté sous caution, Zhang vivait chez ses parents à Hohhot, et la machine qui disposait de lui ne s’est pas arrêtée ; elle a changé de vitesse. À un moment de la première moitié de 2016, des procureurs de Wenzhou l’ont convoqué de Mongolie-Intérieure à Wenzhou pour un interrogatoire. Dans une série de publications sur Facebook relayées par ChinaAid, il a écrit que son corps était faible et que, s’il était arrêté de nouveau, il pourrait ne pas pouvoir le supporter ; que tous les entretiens et vidéos enregistrés après sa détention ne pouvaient représenter ses opinions réelles, et qu’il essaierait de tenir ; et qu’il n’avait commis aucun crime — la seule raison pour laquelle il était persécuté était qu’il avait aidé les églises à sauvegarder leurs droits légaux pendant le mouvement de démolition des croix de Wenzhou — demandant aux frères et sœurs de l’Église de veiller sur ses parents et de leur rendre visite s’il était arrêté. Les dates exactes de ces publications ne sont pas consignées de manière cohérente selon les sources, et ce dossier les consigne comme appartenant à la période de caution de 2016 sans inventer un jour.

Le 4 août 2016, Zhou Shifeng, la figure centrale des affaires du 709, a été jugé à Tianjin. Les autorités ont fait venir Zhang de Mongolie-Intérieure pour s’asseoir dans la galerie du public, puis ont arrangé qu’il soit interviewé, entretien dans lequel il a dénoncé Zhou et les autres avocats des droits emprisonnés. L’objet de l’entretien était identique à celui des aveux télévisés de février : utiliser un homme qui venait d’être libéré pour témoigner contre des hommes pas encore libérés. La différence est que, cette fois, quelques jours plus tard, Zhang l’a personnellement renversé. À la fin août, il a publié une vidéo sur WeChat rétractant ce qu’il avait dit dans cet entretien, demandant pardon aux familles des avocats emprisonnés, et expliquant qu’il avait eu trop peur — selon ses propres mots, les six mois de détention secrète avaient été tout noirs, sans lumière du jour. Le prix de la rétractation a été immédiat. Selon son avocat Tan Chenshou, s’exprimant auprès de Radio Free Asia, des officiers de la sécurité d’État de Wenzhou ont voyagé en Mongolie-Intérieure et se sont rendus directement au domicile de ses parents, et Zhang a été emmené de nouveau ; Tan a estimé qu’une poursuite était très probable et ne pouvait être exclue. Le rapport de 2016 sur la liberté religieuse internationale du département d’État américain consigne la séquence en des termes cohérents avec ce qui précède : il a rétracté ses aveux comme extorqués ; selon son avocat, les autorités l’ont détenu de nouveau en août ; et en décembre, elles l’ont détenu de nouveau pendant deux jours avant de le libérer. Au cours de la seule année 2016, donc, un homme nominalement en liberté sous caution a perdu sa liberté au moins deux fois encore, et chaque fois le déclencheur n’était pas un fait nouveau dans une quelconque affaire, mais la parole — la première fois, une parole vraie après une parole scénarisée ; le déclencheur de la seconde ne figure dans aucun relevé public.

Mise bout à bout, la trajectoire de l’année montre ce que la caution dans l’attente du procès a réellement fait dans cette affaire : ce n’était pas une libération, mais un déplacement de la garde — d’un lieu non divulgué à Wenzhou au domicile de ses parents à Hohhot, les gardes étant remplacés par des convocations, une présence arrangée à un procès, des entretiens arrangés, et un pouvoir permanent de l’emmener. Les conditions lui interdisaient de parler aux médias, tandis que les entretiens arrangés par les autorités elles-mêmes ne comptaient curieusement pas comme des entretiens avec les médias : les règles le liaient, et ne liaient pas les gens qui l’arrangeaient. Ce dossier appelle donc le nœud du 23 mars 2016, ici et dans les index, « libération sous caution », jamais « libération et affaire close », parce que tout, au cours de la décennie suivante, le prouve : l’affaire ne s’est jamais close. Il avait simplement été conservé à l’intérieur d’elle par une autre méthode.

La réponse internationale : une nomination rapide, peu de leviers

La réponse internationale à l’affaire Zhang Kai a été parmi les plus denses de toutes celles de la série du 709, en partie à cause du moment où il a été emmené — à l’intérieur de l’itinéraire d’un ambassadeur américain en fonction, la veille au soir d’une rencontre prévue. Le relevé, point par point : les États-Unis — le porte-parole du département d’État, Mark Toner, a exigé sa libération en août 2015 et a qualifié la détention de révélatrice d’un schéma continu ; en octobre 2015, le secrétaire d’État John Kerry et l’ambassadeur David Saperstein ont soulevé l’affaire nommément lors du lancement du rapport de 2014 sur la liberté religieuse internationale ; le rapport annuel de 2016 de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale comportait un passage dédié, notant qu’il avait été saisi avant sa rencontre avec Saperstein, détenu sans inculpation pendant six mois — vraisemblablement dans l’une des tristement célèbres « prisons noires » de Chine — et placé en détention pénale en février 2016 ; les deux présidents de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine ont publié une déclaration dédiée sur sa libération le 24 mars 2016 ; et le rapport de 2016 sur la liberté religieuse internationale du département d’État a consigné intégralement sa rétractation et les deux détentions suivantes. Les organisations de défense des droits humains — Amnesty International a émis l’action urgente UA 190/15 en septembre 2015 et l’a mise à jour deux fois jusqu’à la confirmation de sa libération ; la déclaration de Human Rights Watch de juillet 2016, à l’occasion du premier anniversaire de la rafle du 709, a consigné son affaire nommément, indiquant qu’il avait été détenu au secret entre août 2015 et mars 2016 pour avoir fourni des conseils juridiques à des chrétiens résistant à la campagne de retrait des croix, et a appelé à l’abandon des affaires contre les avocats des droits ; ChinaAid a maintenu une page de campagne et une chronologie « Free Zhang Kai », et Lawyers for Lawyers et Christian Solidarity Worldwide ont suivi l’affaire en continu. Les médias — The Guardian, l’Associated Press, Reuters, The New York Times, Radio Free Asia et UCA News ont tous assuré une couverture continue, et le reportage de Reuters sur les aveux télévisés de février 2016 a été repris par de nombreux médias.

Le rendement réel de cette réponse doit être écrit aussi simplement : il est bel et bien rentré chez lui sous caution en mars 2016, plus tôt que de nombreux détenus du 709, et la part de ce résultat imputable à l’attention internationale, aucune partie ne peut la prouver — ce dossier ne formule aucune affirmation de ce type. Il est tout aussi simple que les aveux télévisés ont été diffusés quand même, qu’il a été détenu de nouveau quand même après s’être rétracté, que son statut professionnel a été gelé pendant trois ans quand même, et que, dix ans plus tard, sa licence a été révoquée définitivement quand même. La fonction de la réponse internationale dans cette affaire est la même que dans les autres dossiers de ce site : elle finit comme relevé. Sous l’étiquette de « secrets d’État », l’homme a été conservé dans les archives mondiales des droits humains sous son vrai nom, sa vraie profession et sa vraie affaire — un avocat qui a intenté des contentieux administratifs pour des églises — inscrit dans les rapports du département d’État, un rapport annuel de l’USCIRF et des dossiers d’Amnesty, encore et encore. C’est la réfutation la plus durable qui soit à cet avis de soupçon.

Exercice rétabli en 2018 : trois années volées, et la décennie qui a suivi

Après les 48 heures de décembre 2016, le dossier public de Zhang Kai entre dans une période clairsemée de plusieurs années. Cette clairsemance a un squelette documenté, et il suffit : la rétrospective de China Change de mars 2026 consigne qu’après sa libération il est resté sous surveillance stricte, que pendant trois ans son statut d’exercice a été marqué « invalide » sur le site du Bureau de la justice, et que ce n’est qu’en 2018 qu’il a été autorisé à reprendre l’exercice. Autrement dit, le prix professionnel de la caution de mars 2016 a été une suspension de trois ans sans document, sans audience et sans voie de recours : ni une révocation, ni une suspension formelle, simplement un champ de statut dans un système officiel changé en « invalide », le laissant incapable de prendre des affaires, incapable de comparaître, sans revenu — et laissant le monde extérieur sans une seule décision de sanction qu’il puisse citer. Après le rétablissement de l’exercice en 2018, il est retourné à Pékin et a continué à défendre des affaires d’églises et de croyance, fondant et dirigeant avec le temps le cabinet Kaimen — rendu « VDoor » dans le reportage de l’Associated Press de septembre 2026 — dont l’exercice est centré sur les affaires d’églises de maison et sur une génération de jeunes avocats formés en son sein. Il n’existe aucune liste publique complète de ses affaires au cours de cette période, et ce dossier n’en fabrique pas une. Ce qui peut être confirmé est le point d’arrivée : à octobre 2025, son cabinet se tenait au cœur de l’équipe de défense de l’église de Sion, et son propre nom se tenait en tête d’une liste de quarante avocats.

Il faut aussi laisser de la place dans cette section à un changement des instruments utilisés contre lui, mis en regard de la constance de ce qu’il faisait. En 2015, l’instrument était la détention secrète et des aveux télévisés ; en 2016, la caution, les convocations et les comparutions arrangées ; de 2016 à 2018, un champ de statut dans un système de licences ; en 2025–2026, des convocations pour des « entretiens », des coups frappés aux portes à minuit, une révocation de licence et une interdiction de sortie. Les instruments sont passés du corps à la qualification et au gagne-pain ; leur intensité visible a baissé tandis que leur précision augmentait. Six mois de détention secrète attirent une nomination par le département d’État et Amnesty International ; révoquer une licence et radier un cabinet ne soulève que des rides à l’intérieur d’une profession. Ce n’est pas de l’indulgence. C’est le même objectif — retirer l’avocat des affaires de ses clients — atteint par des moyens moins chers. La preuve de cette phrase est la section suivante.

2025–2026 : l’affaire de l’église de Sion revient, et la licence est révoquée pour de bon

Les 9–10 octobre 2025, les organes de la sécurité publique sont intervenus en plusieurs endroits contre l’église de Sion de Pékin ; une trentaine de membres de l’église, le pasteur principal Jin Mingri parmi eux, ont été emmenés, et dix-huit ont été détenus à Beihai, dans le Guangxi, initialement soupçonnés d’utilisation illégale des réseaux d’information. L’église de Sion, fondée par Jin Mingri à Pékin en 2007, est l’une des plus grandes églises non enregistrées de Chine ; son lieu de réunion de Pékin avait déjà été fermé et l’église interdite en 2018, après quoi elle a continué sous une forme hybride, en ligne et en personne. Après les arrestations, pas moins de quarante avocats ont formé une équipe de défense. Zhang Kai a agi pour Jin Mingri et était l’avocat principal de l’équipe. Les avocats ont rencontré leurs clients comme le prévoit la loi, ont transmis au monde extérieur des informations sur les conditions de vie, les besoins médicaux et les demandes de Bibles, et ont déposé des plaintes auprès du parquet au sujet de violations de procédure dans l’enquête — exactement comme à Wenzhou dix ans plus tôt, les procédures ont d’abord été épuisées. Pendant un temps, tout semblait normal. Puis l’escalier familier est apparu, marche par marche.

Selon le reportage de China Change du 24 mars 2026 : Zhang Kai a bientôt été convoqué à maintes reprises pour des rencontres par des fonctionnaires du Bureau municipal de la justice de Pékin, qui ont formulé des menaces voilées et directes, signifiant toutes qu’il devait se retirer de l’affaire ; la police de quartier a trouvé des raisons de visiter sa résidence au milieu de la nuit ; et en décembre 2025, il a reçu un avis du Bureau énonçant son intention de révoquer sa licence, au motif qu’il avait « perturbé l’ordre de l’audience » en représentant une autre affaire. Le reportage note que la famille de Jin Mingri, l’équipe de défense et les observateurs de l’appareil judiciaire chinois ont tous compris l’intention réelle de l’avis : retirer Zhang Kai de l’affaire de Sion. En janvier 2026, le Bureau a tenu son audience conformément à sa « procédure », et le résultat prédéterminé a suivi : sa licence a été révoquée — et cette fois, selon les termes du reportage, la révocation était permanente. Parallèlement à cela, selon la déclaration émise le 30 mars 2026 par les familles de l’église de Sion et un groupe d’observation des droits juridiques, et publiée par ChinaAid, Zhang avait déjà été placé sous restrictions de sortie en 2025 ; le cabinet Kaimen qu’il dirigeait était pressé, par la coercition administrative, de « se radier volontairement », sous peine de conséquences en cas de refus ; au sein de l’équipe plus large, Deng Qinggao a été sanctionné et au moins six avocats — Yang Yaohua, Li Chunfu, Ge Xianyang, Liu Anqiang, Tang Xianlong parmi eux — ont été suspendus pour six mois, Zhao Qingshan étant suspendu lors d’un deuxième tour ; et du personnel judiciaire-administratif, par des convocations et des mesures administratives, a pressé des avocats de quitter Kaimen et de mettre fin à leurs conventions de défense dans les affaires de Sion — la déclaration nomme huit personnes détenues qui ont ainsi perdu l’avocat qu’elles avaient choisi. Le reportage du Wall Street Journal de mars 2026 et celui de Bitter Winter le même mois ont chacun corroboré, par leurs propres canaux, le fait central : la licence de Zhang révoquée, plusieurs avocats suspendus.

Le 3 juillet 2026, Jin Mingri a été libéré après près de neuf mois de détention et a voyagé aux États-Unis, un développement que sa famille a lié au fait que le président Donald Trump avait soulevé l’affaire lors d’une rencontre de mai avec Xi Jinping ; plusieurs autres prévenus de Sion sont restés en détention à Beihai et ont été inculpés. Ce qui se passait sur le banc de la défense a continué à se propager vers l’extérieur : en août 2026, l’associée de Kaimen, Wang Xiahong, voyageant au Japon, a reçu un appel des autorités exigeant qu’elle retourne à Pékin pour une rencontre en face à face ; elle a décidé de ne pas retourner sur le continent, et au début septembre elle a atteint Taipei en transit avec sa famille et a cherché l’assistance des autorités taïwanaises, qui ont autorisé un séjour temporaire. Dans l’entretien que l’Associated Press lui a accordé en septembre 2026, la position de Zhang Kai a été de nouveau inscrite en arrière-plan : le fondateur du cabinet, Zhang Kai, avait vu sa licence révoquée et était interdit de quitter la Chine ; d’autres avocats avaient été suspendus pour six mois, et ceux qui essayaient de transférer vers d’autres cabinets faisaient face à des restrictions ; le Bureau municipal de la justice de Pékin a dit à l’AP qu’il n’était pas autorisé à traiter avec les médias internationaux, et le ministère de la Sécurité publique n’a pas répondu. De Wenzhou à Beihai, onze années décrivent un grand cercle : en août 2015, il a été emmené la veille au soir du jour où il devait rencontrer un ambassadeur américain ; en septembre 2026, son associée a pris la route de l’exil parce que leur cabinet défendait une église — tandis que lui-même, sous interdiction de sortie, est resté.

La densité des sources de cette section doit être déclarée aux lecteurs. Les deux nœuds pivots — l’avis d’intention de décembre 2025 et la révocation permanente de janvier 2026 — sont racontés le plus complètement par China Change seul ; mais la révocation et les suspensions, en tant que faits, sont corroborées à travers le Wall Street Journal, Bitter Winter, la déclaration des familles publiée par ChinaAid et l’Associated Press, et comptent comme multi-sourcées. Des détails tels que le nombre de convocations et les visites de minuit reposent sur China Change et la déclaration des familles et sont rapportés ici dans les termes de leurs sources, ni développés ni embellis. Les précisions sur le motif de perturbation de l’ordre de l’audience dans « l’autre affaire », sur lequel la révocation repose formellement, ne sont fournies par aucune source sous une forme vérifiable, et les autorités n’ont publié ni le compte rendu de l’audience ni la décision de sanction ; ce dossier consigne cela comme aucun relevé public. Une sanction qui a mis fin à la vie professionnelle d’un avocat, dont le public ne peut inspecter le fondement factuel — cela aussi entre dans l’archive sans besoin de commentaire.

Situation actuelle et les questions encore sans réponse

Au moment du contrôle de cette page en octobre 2026, la position confirmable est la suivante. Premièrement, son certificat d’exercice a été révoqué, et, selon le reportage de China Change, la révocation est permanente ; il n’existe aucun relevé public d’un exercice rétabli. Deuxièmement, il est sous restriction de sortie depuis 2025, l’Associated Press le décrivait encore ainsi en septembre 2026, et il n’existe aucun relevé public de sa levée. Troisièmement, aucune source publique ne consigne une quelconque détention pénale ou arrestation de Zhang Kai lui-même au cours de 2026 — ce dossier formule cela comme « aucun relevé public » et n’affirme rien sur le détail de ses circonstances. Quatrièmement, le cabinet Kaimen a été requis de se radier lui-même ; le fait de savoir si ce processus avait été achevé au moment du contrôle ne figure dans aucun relevé public, et son associée Wang Xiahong a quitté le pays pour chercher une réinstallation. Cinquièmement, l’affaire de Wenzhou de 2015, ouverte au nom des secrets d’État, n’a jamais produit aucun document publiquement disponible d’inculpation, de jugement ou de retrait ; le fait de savoir si elle demeure légalement en suspens ne figure dans aucun relevé public. Les questions sans réponse comprennent : sa santé et ses revenus actuels ; la situation actuelle de ses parents âgés ; le moment où la décision complète de sanction et le compte rendu de l’audience sur la révocation pourraient devenir publics ; et le fait de savoir si sa position changera encore une fois l’affaire de Sion jugée. Chacune est consignée ici comme aucun relevé public et sera mise à jour lors de contrôles ultérieurs. Un homme d’environ quarante-huit ans a exercé le droit pendant vingt-deux ans, dont onze passés entre disposition et rétablissement, et se tient maintenant une deuxième fois au bout de sa profession — cette fois sans caméras de télévision et sans avis de soupçon, seulement un nom effacé d’un système. C’est précisément ce que ce dossier existe pour conserver.

Chronologie complète

Note de vérification

Les faits centraux de cette page — basé à Wenzhou sur des affaires d’églises à partir d’août 2014 ; une équipe juridique de plus de trente avocats organisée ; interrogé par la sécurité d’État dans la nuit du 10 juillet 2015 et mis en garde contre les affaires religieuses ; emmené de l’église de Xialing le 25 août 2015 à la veille de la rencontre prévue avec Saperstein ; l’avis de RSDL du 27 août et ses deux soupçons ; visites refusées ; les assistants libérés le 11 décembre 2015 ; les aveux télévisés du 25 février 2016 et les réfutations ; conversion en détention pénale le 26 février ; libération sous caution le 23 mars ; la rétractation d’août 2016 et la nouvelle détention ; la détention de 48 heures en décembre de la même année ; le statut d’exercice marqué invalide jusqu’au rétablissement en 2018 ; avocat principal de Jin Mingri en 2025 ; licence révoquée en janvier 2026 sous interdiction de sortie ; Kaimen pressé de se radier et plusieurs avocats suspendus — sont corroborés par deux sources indépendantes ou plus, principalement l’action urgente UA 190/15 d’Amnesty International et ses mises à jour, les rapports de 2015 et 2016 sur la liberté religieuse internationale du département d’État américain, le rapport annuel de 2016 de l’USCIRF, la déclaration des présidents de la CECC du 24 mars 2016, la déclaration de Human Rights Watch de juillet 2016, les reportages de Radio Free Asia de septembre 2015 et septembre 2016, le long reportage d’Initium Media de 2015, The Guardian, les reportages de l’époque de l’Associated Press et de Reuters, les longs articles de China Change de 2015 et du 24 mars 2026, les reportages de ChinaAid et les déclarations des familles de 2016 à 2026, le reportage du Wall Street Journal de mars 2026, et l’entretien de l’Associated Press de septembre 2026. Les principaux différends et les choix opérés sont les suivants. Premièrement, les totaux de croix retirées varient selon la source (de 1 200 à 1 800 et au-delà) ; le texte adopte la fourchette attestée à plusieurs reprises de 1 200 à 1 700, avec la source de chaque chiffre nommée, et n’adopte pas le chiffre le plus élevé d’un seul réseau. Deuxièmement, l’affirmation selon laquelle Xia Baolong, lors d’une inspection à Wenzhou, aurait qualifié les croix de « trop voyantes » repose sur une seule chaîne de source de ChinaAid et est signalée comme non vérifiée ; le texte ne consigne que le fait institutionnel que la campagne a été menée comme une opération provinciale pendant son mandat. Troisièmement, le nom de l’assistant Fang Xiangui est translittéré de manière incohérente dans les reportages en langue anglaise (plusieurs orthographes coexistent) ; le texte chinois suit la graphie d’Amnesty International et la divergence est consignée ici. Quatrièmement, le reportage selon lequel le père de Zhang a été emmené à Wenzhou le 27 février 2016 repose sur les seules publications de Bob Fu sur les réseaux sociaux et est signalé comme non vérifié. Cinquièmement, la lettre de Zhang à ses parents du 12 novembre 2015 et les arrangements de révocation transmis en janvier 2016 ont tous deux été formés sous détention secrète et sont passés par le canal de l’affaire ; la liberté de leur rédaction ne peut être vérifiée, et le texte consigne leur existence et leur contenu sans les citer comme des expressions de sa libre volonté. Sixièmement, les affirmations selon lesquelles il a été torturé en détention secrète dérivent de la rétrospective de China Change de 2026 et de l’analyse de schéma de Chinese Human Rights Defenders, et la déclaration qui lui est attribuée, datée du 24 mars 2018 par le Gospel Herald, repose sur ce seul média ; toutes sont rapportées dans les termes de leurs sources ou signalées comme non vérifiées, et cette page ne fait aucune description conclusive d’actes précis de torture. Septièmement, son parcours initial (les affaires de Xiaoshan et de Linfen et le reste) dérive de l’introduction publiée par son avocat Qin Chenshou en 2016, une source unique et auto-présentée ; son cadre est adopté et ses détails gardés brefs. Huitièmement, le nom anglais du cabinet Kaimen est rendu « VDoor » dans le reportage de l’Associated Press de 2026 ; aucune source n’explique la correspondance entre les deux noms, et les deux sont consignés. Neuvièmement, le détail factuel du motif de perturbation de l’ordre de l’audience dans « l’autre affaire » pour la révocation de 2026, et le texte intégral de la décision de sanction, ne sont disponibles dans aucune source publique et sont consignés comme aucun relevé public. Classement des preuves : les rapports officiels de gouvernements étrangers et les documents d’Amnesty International sont de premier niveau ; les reportages des agences et de la presse grand public de l’époque sont de deuxième niveau ; les récits des organisations de défense des droits humains et des médias spécialisés sont de troisième niveau, et les détails exclusifs ont été déclassés ou signalés comme non vérifiés partout. Cette page n’utilise aucune rumeur de réseaux sociaux sans source.

Notre commentaire

Notre commentaire est lié aux seuls faits de cette affaire. Premièrement, remarquez que onze années séparent les deux dépouillements de cet homme, et que la raison n’a jamais changé. En 2015, l’avis de soupçon parlait de trouble à l’ordre et de secrets d’État, ce qui, traduit, signifiait qu’il avait plaidé pour plus d’une centaine d’églises ; en 2025, l’avis de révocation parlait de perturbation de l’ordre de l’audience, alors que chaque partie et chaque observateur comprenait que le déclencheur était sa défense de Jin Mingri. À travers la décennie, trois boîtes à outils ont été alternées — la détention secrète, un statut de licence discrètement marqué invalide, la radiation administrative — et l’objet à retirer a toujours été le même : la ligne entre un avocat qui traite une affaire au sérieux et son client. Un gouvernement qui croirait sincèrement ses démolitions et ses arrestations légales trouverait la voie la moins chère en laissant l’avocat perdre au tribunal ; chaque fois, il a choisi la voie plus coûteuse de faire disparaître l’avocat. Cette page ne fait pas l’arithmétique du lecteur, mais le registre est exposé ci-dessus. Deuxièmement, tenez ensemble les aveux et la rétractation. En février 2016, après six mois qu’il a plus tard qualifiés de tout noirs, il est apparu à la télévision ; en août 2016, après avoir été produit pour approuver le procès d’un autre homme, il est rentré chez lui et a enregistré une vidéo reprenant ses propos. Qu’un homme se rétracte à ce prix démontre ce que les aveux télévisés ont toujours été — non un changement d’opinion, mais un produit de la garde — et ce dossier imprime les aveux et la rétractation sur la même page précisément pour que quiconque cite la diffusion doive affronter la vidéo. Troisièmement, suivez la ligne familiale : la lettre d’une mère qui ne pouvait être remise, un père emmené dans la ville traitant l’affaire, une sœur visitée sur son lieu de travail, et le message qui leur a été délivré à tous — exhortez-le à « coopérer en silence » ; le fait qu’il rentre à la maison dépend de son « attitude ». Rien de tout cela n’a requis un seul document, et pourtant cela a converti le choix professionnel d’un avocat en la peur quotidienne de toute une famille. Le fait que la punition d’un homme ait été arrangée pour atteindre tout son foyer est la partie de cette affaire que le temps devrait le moins être autorisé à diluer. Quatrièmement, placez la révocation de 2026 à côté de l’avis de surveillance de 2015 : le premier n’a aucune inculpation, le second aucun procès ; le fondement du premier ne peut être inspecté par le public, l’affaire du second n’a eu aucune issue en dix ans. Les punitions ressemblent de plus en plus à de l’administration, et les punis disposent de moins en moins d’un forum où répondre. Enfin, une entrée pour le registre. Quand il a renoncé à ses mandats d’entreprise en 2006, il pouvait difficilement prévoir la route : six mois de détention secrète pour avoir plaidé pour des églises, et, après le rétablissement, une radiation permanente pour avoir plaidé de nouveau pour une église. La phrase qu’il a écrite à des amis le 8 août 2015 se tient dans la chronologie de ce dossier dans ses propres termes : au pire, la prison — le silence serait le regret d’une vie. Onze ans plus tard, il n’est pas resté silencieux. Cette archive existe pour que son refus du silence ne finisse pas par ne survivre que comme un avis de révocation.

Sources

  1. Amnesty International, action urgente UA 190/15 et ses mises à jour de 2016 (ASA 17/3559/2016 ; ASA 17/3715/2016) : emmené le 25 août 2015 ; RSDL ; assistants Liu Peng et Fang Xiangui libérés le 11 décembre 2015 ; aveux télévisés le 25 février 2016 ; détention pénale le 26 février ; libéré le 23 mars et de retour en Mongolie-Intérieure.
  2. Radio Free Asia, 4 septembre 2015 (via ChinaAid) : l’avis de la police de Wenzhou du 27 août citant l’article 73 du Code de procédure pénale et les deux soupçons ; la demande de rencontre de Li Guisheng refusée ; des conseils gratuits à plus d’une centaine d’églises.
  3. Reportage d’Initium Media de 2015, « Zhang Kai: Church-State Relations Have Reached a Very Tense Moment » (traduction anglaise de China Change, 31 août 2015) : le contentieux désagrégé de l’affaire Huang Yizi ; les actions de l’église de Xialing ; l’équipe de plus de trente avocats ; l’interrogatoire nocturne du 10 juillet 2015 et ses trois avertissements ; « J’ai Dieu comme soutien » ; sa demande d’information sur le règlement de juillet 2015 sur les bâtiments religieux.
  4. China Change, 29 février et 1er mars 2016 : analyse des aveux télévisés ; les déclarations de réfutation de Bob Fu, Guo Baosheng et Yang Fenggang dans leur substance ; le parcours de Zhang Kai publié par Qin Chenshou (baptême et entrée en exercice en 2003 ; les affaires de Xiaoshan et de Linfen ; la liste des affaires d’intérêt public).
  5. Département d’État américain : le lancement du rapport de 2014 sur la liberté religieuse internationale (14 octobre 2015), lors duquel Kerry et Saperstein ont soulevé l’affaire nommément ; et le rapport de 2016 sur la liberté religieuse internationale, chapitre Chine, consignant la rétractation, la nouvelle détention d’août et la détention de deux jours en décembre.
  6. Commission américaine sur la liberté religieuse internationale, rapport annuel de 2016, chapitre Chine (conservé via Refworld) : saisi avant la rencontre avec Saperstein ; six mois détenu sans inculpation ; placé en détention pénale en février 2016 ; la peine d’un an de Huang Yizi de mars 2015.
  7. Commission exécutive du Congrès sur la Chine, déclaration des présidents, 24 mars 2016 : saluant la libération de Zhang Kai, notant que ses conditions n’étaient pas entièrement connues, et appelant à mettre fin à la campagne de retrait des croix et de démolition d’églises du Zhejiang.
  8. Human Rights Watch, juillet 2016, « China: Drop Cases Against Rights Lawyers » (via ChinaAid) : Zhang détenu au secret d’août 2015 à mars 2016 pour avoir conseillé des chrétiens résistant à la campagne de retrait des croix.
  9. Reportages de ChinaAid, 2015–2016 : la lettre ouverte de la mère ; la déclaration des parents du 28 février 2016 ; le reportage de Radio Free Asia du 1er septembre 2016 sur la détention suivant la rétractation (déclaration de l’avocat Tan Chenshou) ; le reportage du 28 décembre 2016 sur la convocation du 27 décembre et la visite des quatre juridictions chez sa mère.
  10. Christian Solidarity Worldwide, janvier 2017 : Zhang Kai détenu pendant 48 heures du 27 au 29 décembre 2016.
  11. The Guardian, 4 septembre 2015 (via ChinaAid) : l’arrestation ; ses propres mots sur la vocation d’un avocat chrétien ; le chiffre des militants de 1 200 croix retirées ; la déclaration du porte-parole du département d’État. Reportages de l’Associated Press et du Christian Post sur l’affaire Feng Jianmei de 2012 : les demandes de Zhang pour le compte de Deng Jiyuan.
  12. Contexte sur la campagne des croix du Zhejiang : le comptage de CSW d’avril 2015 (plus de 400 incidents) ; le reportage de l’Associated Press de mai 2015 sur le projet de règlement sur les croix ; les reportages contemporains sur l’église de Sanjiang et l’église du Salut de Shuitou ; et le dossier de recherche point par point de ce site sur la campagne de démolition des croix du Zhejiang, octobre 2026.
  13. China Change, 24 mars 2026, « In Zion Church Case, Chinese Authorities Punish and Harass Defense Lawyers to Force Them Out » : Zhang comme avocat principal de Jin Mingri ; convocations répétées du Bureau de la justice ; visites de police à minuit ; l’avis d’intention de décembre 2025 et son motif énoncé ; l’audience de janvier 2026 et la révocation permanente ; le récit rétrospectif de son statut d’exercice marqué invalide pendant trois ans jusqu’au rétablissement en 2018 ; plus de vingt avocats de la défense de Sion sous pression.
  14. Déclaration de ChinaAid du 30 mars 2026, avec la déclaration jointe des familles de l’église de Sion et du Groupe d’observation des droits juridiques : les restrictions de sortie de Zhang en 2025 précédant la révocation ; le cabinet Kaimen pressé de se radier lui-même ; la liste des avocats suspendus ; les détenus nommés dont les avocats choisis ont été écartés de force.
  15. Le reportage du Wall Street Journal de mars 2026 (tel que repris par le Washington Stand, Christian Forums et d’autres) et Bitter Winter, 23 mars 2026 : révocations et suspensions de six mois parmi les avocats de la défense de Sion ; pression sur les familles des avocats.
  16. Associated Press, septembre 2026, entretien avec l’associée de Kaimen (rendu « VDoor ») Wang Xiahong (repris par Religion News Service, Business Mirror et d’autres) : son départ de Chine ; la licence du fondateur Zhang Kai révoquée et son interdiction de quitter le pays ; des collègues suspendus et empêchés de transférer de cabinet ; les réponses du Bureau municipal de la justice de Pékin et du ministère chinois de la Sécurité publique.

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook