EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 66 | Peter Shao Zhumin

Peter Shao Zhumin es el obispo de Wenzhou (Yongjia) nombrado por el Vaticano, pero por negarse a unirse a la Asociación Patriótica las autoridades lo apartan en secreto una y otra vez desde la víspera de su sucesión en 2016, con el pretexto de «viajes» o «estudio»: en 2017 estuvo retenido unos siete meses y medio, y en 2025 fue apartado de nuevo tras una multa de 200.000 yuanes por una sola misa jubilar. Sigue bajo un prolongado arresto domiciliario. Nunca ha sido juzgado ni condenado.

Período
Detenido por primera vez en 1999 como sacerdote; condenado a prisión en 2006–2007 por un viaje al Vaticano; apartado en secreto de forma reiterada desde el 23 de agosto de 2016 a raíz de su sucesión como obispo de Wenzhou, con apartamientos aún registrados en abril de 2025 y un prolongado arresto domiciliario posterior (hasta octubre de 2026)
Lugar
Wenzhou, provincia de Zhejiang (la diócesis de Yongjia, llamada comúnmente diócesis de Wenzhou); durante los apartamientos fue trasladado al noroeste de China, a Xining en la provincia de Qinghai, a la provincia de Yunnan, a la provincia de Sichuan y a Pekín; en la mayoría de los casos nunca se reveló el lugar de detención
Persona
Peter Shao Zhumin (邵祝敏), nacido el 10 de septiembre de 1963, ordenado sacerdote el 10 de agosto de 1989, consagrado obispo coadjutor de Wenzhou con mandato papal el 10 de noviembre de 2011, y sucesor por derecho como obispo diocesano de Wenzhou (Yongjia) el 7 de septiembre de 2016, a la muerte del obispo Vincent Zhu Weifang; su secretario y canciller diocesano, el padre Paul Jiang Sunian, fue apartado con él en numerosas ocasiones
Cargos y resolución
Como obispo nunca ha sido juzgado formalmente por ningún tribunal ni condenado por nada. Como sacerdote fue condenado en 2007 a nueve meses de prisión por cargos relacionados con la salida ilegal del país. Toda medida adoptada contra él como obispo ha sido administrativa y extrajudicial: apartamientos secretos disfrazados de «turismo» o «estudio», confinamiento en otras provincias, sesiones ideológicas de «transformación», una multa administrativa de 200.000 yuanes en 2025 por celebrar misa, y amenazas de demoler su residencia y su capilla. Las autoridades nunca lo han reconocido como obispo y describen la sede de Wenzhou como «vacante»
Caracterización
Persecución religiosa: casi una década de detenciones secretas reiteradas y un arresto domiciliario continuo impuestos a un obispo nombrado por el Vaticano porque se niega a unirse a la Asociación Patriótica Católica China, controlada por el Estado, y se niega a aceptar el control de los organismos oficiales sobre los nombramientos diocesanos

Un obispo, dos registros

El nombre de Peter Shao Zhumin figura en dos registros completamente distintos. En el registro de la Santa Sede es el obispo diocesano de Yongjia, la diócesis que el mundo exterior llama Wenzhou. Fue ordenado sacerdote en 1989, nombrado obispo coadjutor por el papa Benedicto XVI en 2007, consagrado el 10 de noviembre de 2011, y el 7 de septiembre de 2016, cuando murió su predecesor Vincent Zhu Weifang, le sucedió automáticamente conforme al derecho canónico; la Santa Sede confirmó públicamente la sucesión el 21 de septiembre de 2016. En el registro que llevan Pekín y el aparato de asuntos religiosos de Zhejiang, ese mismo hombre no es obispo en absoluto. Su nombramiento nunca fue aprobado por la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica en China ni por la Asociación Patriótica Católica China, y él se ha negado sistemáticamente a unirse a cualquiera de los dos organismos. La posición oficial es, por tanto, que la sede de Wenzhou está «vacante» y que los asuntos diocesanos los gestiona el padre Ma Xianshi, un sacerdote de la Asociación Patriótica. Un mismo hombre, en una misma ciudad, es en un relato el pastor de bastante más de cien mil católicos y en el otro una «persona religiosa ilegal» cuyo propio cargo no existe. Todo lo que le ha ocurrido en la última década nació de esa grieta entre los dos registros.

Shao Zhumin nació el 10 de septiembre de 1963. Los directorios fiables —Catholic-Hierarchy y el listado Bishops in China— registran solo que nació en China en 1963; no indican un lugar de nacimiento, y por ello este archivo no presenta «nacido en Wenzhou» como un hecho establecido (véase la Nota de verificación). Lo que sí es seguro es que su vida está ligada a la diócesis de Wenzhou. Allí fue ordenado, sirvió a la comunidad clandestina como vicario general y canciller, allí fue arrestado, condenado, apartado una y otra vez, y cada vez que regresaba, regresaba allí a celebrar misa. No es un activista itinerante ni un disidente público. Es un hombre de Iglesia local. Y la máquina que lo persigue es igualmente local: funcionarios de asuntos religiosos y agentes de seguridad pública y seguridad del Estado de Wenzhou y de distritos como Yueqing y Longwan, haciendo lo mismo, en el mismo lugar, año tras año.

Fuentes: Catholic-Hierarchy bishops’ directory (as cited in the Wikipedia entry “Peter Shao Zhumin”); Bishops in China directory; Catholic News Agency, 26 June 2017 and January 2024; Holy See Press Office statement, 26 June 2017.

Vista aérea de la catedral de San Pablo, la catedral católica de Wenzhou, centro de la diócesis del obispo Shao Zhumin
Vista aérea de la catedral de San Pablo, la catedral católica de Wenzhou, centro de la diócesis del obispo Shao Zhumin|Octubre de 2018, Wenzhou|Fuente: photo by 猫猫的日记本, via Wikimedia Commons|Licencia: CC BY-SA 4.0 · file page ↗

Wenzhou: por qué esta ciudad, por qué este obispo

Para entender por qué las autoridades no sueltan a este obispo, conviene entender el peso de Wenzhou en el mapa del catolicismo chino. Wenzhou es llamada a menudo «la Jerusalén de China». Su población cristiana figura entre las mayores del país, y las estimaciones de su población católica por sí sola oscilan entre unos 120.000 —la cifra que AsiaNews utilizó en 2016— y unos 150.000 en estimaciones diocesanas citadas por ChinaAid, y entre 180.000 y 200.000 en los reportajes de ChinaAid de 2025. Las cifras difieren según la fuente y el año, pero el orden de magnitud no: es una de las comunidades católicas más grandes de China, y una gran parte de ella pertenece a la Iglesia «clandestina», que permanece fiel a la Santa Sede y rechaza el registro estatal. Los católicos de Wenzhou son conocidos en toda la Iglesia china por su organización y su fervor. Una comunidad así, dirigida por un obispo que no se somete, es para el aparato de control religioso una pieza del rompecabezas que nunca encaja.

La historia moderna de la diócesis es en sí misma una historia de sufrimiento. El predecesor de Shao, el obispo Vincent Zhu Weifang, pasó dieciséis años en campos de reforma por el trabajo (1955–1971, según algunos relatos durante la Revolución Cultural) y otros seis años en prisión, de 1982 a 1988. Al final de su vida, Zhu pasó a la comunidad oficial, obtuvo el reconocimiento del Gobierno y en 2010 se convirtió en obispo de Wenzhou, un arreglo mediante el cual la Santa Sede esperaba reconciliar a las dos comunidades de la diócesis: Zhu, reconocido por el Estado, como obispo diocesano, y Shao, de la comunidad clandestina, como su coadjutor y sucesor designado. Era, en otras palabras, un plan de reconciliación. La respuesta de las autoridades a ese plan fue apartar al sucesor antes incluso de que el anciano obispo hubiera muerto. Y entre 2014 y 2016 la provincia de Zhejiang llevó a cabo una amplia campaña de demoliciones de cruces e iglesias: el 28 de abril de 2014 la iglesia de Sanjiang, en Wenzhou, fue derribada por más de mil policías armados y personal contratado por el Gobierno; hacia diciembre de 2014, según el recuento de ChinaAid, más de 425 iglesias de la provincia habían sido objeto de la campaña, y estimaciones externas sostenían que alrededor de una cuarta parte de las iglesias de Zhejiang habían perdido sus cruces ese año. Varios relatos atribuyen la campaña al secretario provincial del Partido, Xia Baolong, quien en una visita de inspección habría encontrado la cruz de una iglesia «demasiado visible». Shao Zhumin sucedió como obispo en un terreno que acababa de ser arrasado. No heredó una diócesis asentada; heredó una diócesis que acababa de ver caer sus cruces.

Fuentes: AsiaNews, 8 September 2016; Catholic News Service, 8 September 2016; ChinaAid, Top 10 Persecution Cases of 2014 and its Sanjiang church reporting; ChinaAid, 4 July 2025 (diocesan population estimate).

Antes de la mitra: 1999, 2005 y una condena de nueve meses

A Shao Zhumin ya lo apartaban mucho antes de ser obispo. Los registros públicos indican que en 1999, como sacerdote de la Iglesia clandestina, fue detenido junto con Jiang Sunian. Los dos hombres se convirtieron en una pareja fija al frente de la comunidad clandestina de Wenzhou —Shao como vicario general, Jiang como canciller— y en casi todos los grandes apartamientos posteriores aparecen ambos nombres. El 27 de octubre de 2005, Shao, Jiang y otros cinco sacerdotes concelebraron la misa de clausura del Año de la Eucaristía ante unos seiscientos fieles en la parroquia de Yongqiang. Después, en un restaurante, agentes de seguridad pública se llevaron a Shao del mostrador mientras pedía comida; fieles laicos alertados sacaron discretamente a los demás sacerdotes por una puerta trasera de la cocina para evitar que también se los llevaran. Jiang, que se había marchado por separado, fue detenido en un peaje en Bailou, municipio de Shuangyu, y puesto bajo custodia. AsiaNews informó en su momento de que los católicos locales no entendían por qué se había señalado precisamente a esos dos, porque la situación de la comunidad clandestina llevaba tiempo «tranquila». Ese detalle merece recordarse. Ya en 2005, la lógica de las detenciones no era «ha pasado algo», sino «estos son los dirigentes».

El único caso que produjo una sentencia judicial efectiva tuvo lugar en 2006–2007. En septiembre de 2006, Shao y Jiang viajaron a Europa y se reunieron con funcionarios del Vaticano en Roma. Como el Gobierno no expedía pasaportes a los altos clérigos clandestinos, habían viajado con documentos de otras personas. A su regreso fueron detenidos en Shenzhen, arrestados formalmente el 11 de octubre y acusados de cruzar ilegalmente la frontera y utilizar documentación falsa. En abril de 2007 (algunos relatos dicen que el veredicto llegó en marzo), un tribunal de Wenzhou condenó a Shao a nueve meses y a Jiang a once meses de prisión. Shao fue liberado en mayo de 2007, un mes antes, por una enfermedad contraída durante la detención, una enfermedad que lo dejó sordo de un oído, una lesión que lo acompañó durante años; durante su larga detención de 2017 sería llevado al Hospital Tongren de Pekín para una operación de oído. Jiang cumplió íntegra su condena y fue liberado en agosto de 2007. Esta sigue siendo la única ocasión en la vida de Shao en que el Estado utilizó contra él un tribunal, un cargo y una pena fija, y precisamente por eso importa. Demuestra que las autoridades eran perfectamente capaces de usar el proceso judicial cuando lo deseaban. Después, contra un obispo, eligieron algo más cómodo que el proceso: apartamientos sin número de caso, sin abogado, sin recurso y sin fecha de liberación, solo las palabras «irse de viaje».

Fuentes: AsiaNews / UCA News, 28 October 2005 (republished by the Cardinal Kung Foundation); Congressional-Executive Commission on China case records; Information Centre for Human Rights and Democracy, as reported by Reuters and the Gospel Herald, 2007; Voice of the Martyrs Canada update, 23 May 2007.

Un viaje a Sichuan en 2013: un ensayo de la «transformación» (no verificado)

En los años previos a su sucesión, los métodos de las autoridades fueron sobre todo «conversaciones» y presión. Según un relato recordado después en National Review, en 2013 unos funcionarios intentaron persuadir a Shao para que se uniera a la Asociación Patriótica e incluso lo llevaron en un «viaje» obligatorio a Sichuan, donde lo sentaron frente a un obispo de Leshan nombrado por el Gobierno y no reconocido por la Santa Sede. Shao no cedió y finalmente fue liberado. Este relato descansa por ahora en una sola cadena de fuentes, sin ningún reportaje contemporáneo de AsiaNews o UCA News que lo corrobore, y este archivo lo marca como no verificado. Se registra solo como una pista de cómo evolucionó el método: primero cortesía, después escalada. Si el relato es exacto, nada de lo ocurrido después de 2016 fue improvisado. Fue un procedimiento que ya se había probado, que ya había fracasado en quebrarlo, y que aun así se intensificó de forma constante.

Fuente: National Review, as relayed by the Gospel Herald (single source, unverified).

El campanario de la catedral de Wenzhou
El campanario de la catedral de Wenzhou|2016, Wenzhou|Fuente: photo by 三猎, via Wikimedia Commons|Licencia: CC BY-SA 4.0 · file page ↗
Retrato del obispo Peter Shao Zhumin
Retrato de Peter Shao Zhumin con vestiduras episcopales blancas y mitra, sosteniendo un báculo y una cruz | sin fecha, Wenzhou, Zhejiang | Fuente: AsiaNews photograph published by LiCAS News, October 2021 | 2021

23 de agosto de 2016: la sucesión no había comenzado y el obispo ya había desaparecido

A finales de agosto de 2016 se había extendido por la diócesis la noticia de que el obispo Zhu, de noventa años, se estaba muriendo. Según el derecho canónico, un coadjutor sucede en el mismo momento en que el obispo diocesano muere o se retira. No hace falta ceremonia alguna, ni aprobación gubernamental alguna. Es evidente que las autoridades lo entendían al menos tan bien como los fieles. El 23 de agosto de 2016 la policía sacó a Shao Zhumin y a su secretario Jiang Sunian de la provincia de Zhejiang. Las fuentes de AsiaNews en la Iglesia no oficial expusieron la razón sin rodeos: el Gobierno no quería que Shao presidiera el funeral de Zhu. Zhu murió el 7 de septiembre de 2016 (algunos informes dicen la tarde del 6 de septiembre; su edad se da como noventa años en AsiaNews y ochenta y ocho en algunos informes chinos, y este archivo se apoya en la fecha de la muerte y no en la edad). En otras palabras, antes de que el anciano obispo hubiera muerto, el sucesor ya había sido neutralizado. El 7 de septiembre de 2016 —el día en que Shao Zhumin se convirtió, en el derecho de la Iglesia, en obispo diocesano de Wenzhou— estaba en algún lugar del noroeste de China en un «viaje» policial, sin poder siquiera asistir al funeral de su predecesor.

Los detalles de ese «viaje» pueden reconstruirse a partir de varios informes: Shao fue llevado al noroeste de China; Jiang fue escoltado a Yunnan; otro sacerdote fue retenido en un hotel en Hangzhou. El funeral de Zhu se fijó para el 13 de septiembre. La policía local expidió solo cuatrocientas autorizaciones de asistencia; a los miembros de la comunidad clandestina se les prohibió expresamente asistir. El funeral del obispo de una diócesis de bastante más de cien mil católicos se convirtió en un acto con entrada, del que el nuevo obispo estuvo ausente. ChinaAid resumió después este apartamiento como transcurrido del 23 de agosto al 8 de octubre de 2016: cuarenta y seis días que abarcan la muerte, el funeral y la propia sucesión. Este archivo toma el 23 de agosto de 2016 como su fecha de ordenación: el primer apartamiento secreto de la sucesión de Shao, y la primera página de casi una década de apartamientos que siguieron. En rigor, el día en que comenzó la operación todavía era coadjutor, pero su finalidad y su duración apuntaban directamente a la sucesión, y todos los grandes relatos lo tratan como el acto inaugural de la persecución del obispo Shao, razón por la que aquí se fecha así.

Fuentes: AsiaNews, 8 September 2016 (republished by Herald Malaysia, International Christian Concern and CatholicPhilly / CNS); ChinaAid case page, February 2023 (date range); succession confirmed by the Holy See on 21 September 2016 (as reported by CNA, 26 June 2017).

Vista desde la calle de la iglesia católica de Zhouzhai Cixiang (catedral de Wenzhou)
Vista desde la calle de la iglesia católica de Zhouzhai Cixiang (catedral de Wenzhou)|Wenzhou|Fuente: unknown, via Wikimedia Commons|Licencia: CC BY-SA 4.0 · file page ↗
Shao Zhumin con un clérigo
Shao Zhumin (a la derecha) con vestiduras rojas y mitra, junto a un clérigo que sostiene un ramo | sin fecha | Fuente: Bitter Winter report, October 2019 | 2019

2017: cinco días en Semana Santa, una desaparición de siete meses y una inusual declaración del Vaticano

En la primavera de 2017 los apartamientos empezaron a mostrar un patrón de calendario. El Informe Internacional sobre Libertad Religiosa de 2018 del Departamento de Estado de EE. UU. registra que agentes de seguridad se llevaron a Shao antes de la Semana Santa (9–15 de abril) de 2017 y lo retuvieron cinco días; el objetivo, como en tantos casos posteriores, era que estuviera ausente durante el tiempo más importante del año de la Iglesia. Después, el 18 de mayo de 2017, Shao fue citado por la oficina de asuntos religiosos y desapareció durante meses. Esta vez no fueron días, sino una larga desaparición: ni a la diócesis ni a su familia se les dio razón alguna del apartamiento, ni noticia alguna de dónde estaba retenido. En junio, un informe no confirmado afirmó que se le había visto en el aeropuerto de Wenzhou con funcionarios. El 20 de junio, el embajador de Alemania en China, Michael Clauss, publicó en el sitio web de su embajada una declaración en la que señalaba que el obispo parecía haber sido trasladado por la fuerza a lugares desconocidos cuatro veces en el último año, y pedía a China que le concediera plena libertad de movimiento. El 26 de junio de 2017, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Greg Burke, emitió una declaración formal, un paso inusual para el Vaticano en relación con la situación personal de un solo obispo chino. La Santa Sede, decía, estaba «observando con grave preocupación la situación personal del obispo Peter Shao Zhumin de Wenzhou, apartado por la fuerza de su sede episcopal hace algún tiempo»; la comunidad diocesana y sus familiares no tenían «noticias ni razones de su apartamiento, ni saben dónde está retenido»; la Santa Sede estaba «profundamente entristecida» por este y otros episodios similares, esperaba que pudiera regresar a su diócesis lo antes posible y «tener garantizada la posibilidad de ejercer serenamente su ministerio episcopal», e invitaba a todos a rezar por él y por el camino de la Iglesia en China.

Solo un rincón de aquella larga detención llegó a hacerse visible, y fue médico. El 11 de septiembre de 2017, Shao se sometió a una operación de oído en el Hospital Tongren de Pekín; publicó una fotografía y un breve mensaje en WeChat pidiendo a los fieles que rezaran por él y que no lo visitaran. Aproximadamente una semana antes de la apertura del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista en octubre, fue trasladado de nuevo, de Pekín a Xining, la capital de la provincia de Qinghai, a unos 2.500 kilómetros de Wenzhou, donde se alojó en la casa de una familia católica: presentado como seis meses de convalecencia posoperatoria, mientras funcionarios de seguridad y de asuntos religiosos de Wenzhou estaban destinados en Xining para vigilarlo. El 18 de diciembre de 2017, la diócesis de Wenzhou inició una campaña mensual de oración por su obispo; AsiaNews señaló que era su cuarto apartamiento desde que sucedió en septiembre de 2016. El informe del Departamento de Estado aporta la fecha final: Shao fue liberado el 3 de enero de 2018. Contado desde el 18 de mayo de 2017, son unos siete meses y medio: los «siete meses de detención» de la prensa católica. Esos siete meses no produjeron ninguna acusación formal, ningún registro de visita familiar y ningún documento de liberación: solo una operación de oído y una casa prestada a 2.500 kilómetros de distancia para probar que el hombre seguía vivo.

Fuentes: Holy See Press Office statement, 26 June 2017 (press.vatican.va); CNA, 26 June 2017; U.S. State Department, 2018 International Religious Freedom Report, China section; AsiaNews, 20 December 2017 (via Herald Malaysia); UCA News reporting.

2018: en el año del acuerdo con el Vaticano, catorce días en Yueqing

El 22 de septiembre de 2018, la Santa Sede y Pekín firmaron su acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos, y crecieron las expectativas de que la situación de la Iglesia clandestina pudiera mejorar. Menos de dos meses después de la firma, Shao desapareció de nuevo. El 4 de noviembre de 2018 había celebrado una misa en memoria del difunto obispo Lin Xili, a la que asistieron más de quinientas personas en su tumba, lo que atrajo la atención oficial. El 9 de noviembre, funcionarios de la oficina de asuntos religiosos de Yueqing se lo llevaron diciendo que sería liberado en diez a quince días; observadores externos vincularon también el momento con un equipo central de inspección religiosa presente entonces en Wenzhou. Según UCA News y el relato recogido en el informe del Departamento de Estado, estuvo retenido catorce días, fue sometido durante ese tiempo a varios días de interrogatorio «como en la Revolución Cultural» y fue liberado el 23 de noviembre. El padre Bernardo Cervellera, editor de AsiaNews, escribió que era la quinta detención del obispo en dos años y se preguntó por qué la opinión internacional la recibía en silencio. También nombró la sustancia de estas detenciones: no son un castigo por algo ya hecho, sino decenas de días de «estudio» e interrogatorio empleados para venderle a un hombre la misma propuesta una y otra vez: únete a la Asociación Patriótica, acepta una Iglesia «independiente» de la Santa Sede. La respuesta de Shao, de 2013 a 2018, nunca cambió.

El trasfondo institucional también cambió ese año. El Reglamento revisado sobre Asuntos Religiosos entró en vigor el 1 de febrero de 2018, estrechando marcadamente el espacio legal para la actividad, los locales y el personal religiosos no registrados; ese mismo año, la Administración Estatal de Asuntos Religiosos fue absorbida por el Departamento de Trabajo del Frente Unido del Partido Comunista, haciendo explícito el control del Partido sobre la religión. El empeoramiento de la situación de Shao no fue desgracia personal. Fue este sistema cada vez más cerrado proyectado sobre un solo hombre: tras el nuevo reglamento, cada misa que celebraba podía redactarse con más facilidad en lenguaje oficial como una «actividad religiosa ilegal no aprobada», la fórmula legal precisa que aparecería, seis años después, en una multa de 200.000 yuanes.

Fuentes: U.S. State Department, 2018 International Religious Freedom Report, China section; UCA News, November 2018 (as compiled in the Taiwan Mainland Affairs Council’s religious freedom records); AsiaNews commentary by Bernardo Cervellera (via Gloria.tv).

2019–2021: los años tranquilos y la llegada del castigo colectivo

De 2019 y 2020 no existe ningún informe público de un apartamiento prolongado de Shao Zhumin, y este archivo lo registra con claridad: no puede verificarse ningún apartamiento comunicado públicamente en esos dos años. Pero «sin noticias» no significó un regreso a la vida normal. Siguió sin ser reconocido y bajo vigilancia, y el control cotidiano de la Iglesia clandestina de Wenzhou se endureció en paralelo: ChinaAid y AsiaNews informaron durante esos años de que agentes de paisano entraban regularmente en los locales de la Iglesia clandestina los domingos para mantener fuera a niños y adolescentes, y de que más tarde se asignó a las oficinas de barrio la vigilancia de las puertas de las iglesias los domingos por la mañana. La forma de persecución se amplió de «apartar al obispo» a «mantener al rebaño del obispo fuera de la puerta».

En marzo de 2021 el castigo colectivo recayó, con claridad y por primera vez, sobre otra persona. El 16 de marzo, Huang Ruixun, un laico católico de 56 años de la zona de Wangli, en Cangnan (nombrado en los reportajes públicos), recibió a Shao y a unos veinte católicos en su capilla privada y le ofreció al obispo comida y una habitación para descansar. Fue multado con 200.000 yuanes por proporcionar un lugar para «actividades religiosas ilegales». El razonamiento del documento de sanción era explícito: Shao había sido «ordenado por una institución extranjera», lo que ofendía el principio de que la Iglesia en China debe ser «independiente, autónoma y autogestionada». La importancia de esa multa es que extendió el coste desde el propio obispo hasta cualquiera que se atreva a abrirle una puerta: acoge a un obispo a comer, y el precio es de 200.000 yuanes. Ese otoño le llegó de nuevo el turno al propio obispo. El 25 de octubre de 2021, en la víspera de Todos los Santos y de los Difuntos, la policía se llevó a Shao a un lugar no revelado; la explicación oficial fue, una vez más, «turismo». UCA News señaló que era su sexto apartamiento desde su sucesión de 2016. Regresó a la diócesis unas dos semanas después —la fecha exacta de liberación no figura en el registro público— y los fieles celebraron oraciones de acción de gracias por su regreso. Al mismo tiempo, las autoridades de Wenzhou instalaron barreras de hierro en la entrada del cementerio católico para restringir la reunión de fieles allí en el tiempo de los Difuntos. Apartar al obispo y vallar el cementerio fueron dos movimientos de la misma operación de seguridad de los días festivos.

Fuentes: AsiaNews, April 2021 (as reported by Religion Clause and the Christian Post; the Huang Ruixun fine); AsiaNews / UCA News, 26 October–12 November 2021 (as reported by CNA, the National Catholic Reporter and ChinaAid).

Semana Santa de 2022 y comienzos de 2023: ni funerales ni fiestas

El 7 de abril de 2022, antes de la Semana Santa, las autoridades subieron a Shao a un avión con destino a otra parte, al parecer para impedirle celebrar las liturgias de Semana Santa, sobre todo la Misa Crismal, la única misa del año en la que un obispo se reúne con todos los sacerdotes de su diócesis. A finales de enero de 2023 el mismo guion se representó en torno a un funeral. El 29 de enero, el padre Leo Chen Nailiang, un sacerdote de 90 años de la Iglesia clandestina que había pasado años en un campo de trabajo por su fe tras unirse a la Iglesia a finales de los años cuarenta, murió en Pingyang. El 31 de enero, AsiaNews informó de que Shao y Jiang Sunian habían sido llevados de nuevo a un lugar no revelado, de que a los fieles clandestinos se les había prohibido asistir al funeral de Chen y de que la misa funeral la celebraron en su lugar tres sacerdotes de la parroquia de Rui’an. Un obispo al que se le prohíbe enterrar a su propio sacerdote, igual que siete años antes se le prohibió enterrar a su propio predecesor: la escena de septiembre de 2016 se repitió casi exactamente en enero de 2023. Ninguno de los dos apartamientos produjo una fecha de liberación comunicada públicamente, y este archivo marca esas fechas como no incluidas en el registro público.

El tiempo de Navidad de 2023 trajo un ritmo más corto y más frecuente. El 16 de diciembre, agentes de seguridad se llevaron a Shao y lo liberaron dos días después. El 24–25 de diciembre fue trasladado al condado de Taishun, en Wenzhou, para que no pudiera presidir la misa de Navidad. Después dejó saber que aun así había sido una de las Navidades más apacibles de su vida, una frase recogida por AsiaNews y una clave de por qué una década de presión no ha quebrado a este hombre: las autoridades pueden decidir dónde está su cuerpo; no pueden decidir qué significa la misa para él. En ese mismo fin de año se abrió un segundo frente dentro de la diócesis: sin el consentimiento de Shao, la comunidad oficial impuso una serie de decisiones —redibujar los límites parroquiales, trasladar sacerdotes, rebajar la diócesis de Lishui a la condición de parroquia bajo Wenzhou y promover seminaristas—, convirtiendo el eslogan de una «sede vacante» en un hecho administrativo consumado.

Fuentes: AsiaNews, 31 January 2023 (via LiCAS News, ChinaAid and China Zentrum); AsiaNews, January 2024 (via ChinaAid and CNA; the two December 2023 removals).

2 de enero de 2024: la detención que siguió a una carta

El 31 de diciembre de 2023, Shao escribió al padre Ma Xianshi, el administrador de la diócesis nombrado por el Estado. Escribiendo en conciencia como obispo de la diócesis, protestó por las decisiones adoptadas sin su consentimiento: los redibujos parroquiales, los traslados de sacerdotes, el cambio de estatus de Lishui, las promociones de seminaristas. Según el derecho canónico, tales asuntos requieren la decisión o la aprobación del obispo, y las órdenes conferidas por alguien que carece de autoridad legítima carecen automáticamente de efecto. Pidió reunirse con Ma para discutir las dificultades de la diócesis. La respuesta que recibió fue que una reunión era «incómoda». Al día siguiente de la carta, la noche del 2 de enero de 2024, agentes de seguridad se llevaron a Shao y le dijeron que «llevara ropa para primavera, verano, otoño e invierno». La frase, transmitida por la fuente de AsiaNews, no necesita traducción para quien conozca este sistema: es el anuncio de una detención larga, no de unos días de «turismo». Los fieles ni siquiera sabían dónde estaría retenido. Después de aquello, las noticias fiables sobre él escasearon. Un resumen del informe anual de 2025 de la Comisión de EE. UU. sobre Libertad Religiosa Internacional afirma que las autoridades de Zhejiang lo multaron en algún momento de 2024, lo detuvieron una semana después de que se negara a pagar, se lo llevaron de nuevo antes de Semana Santa y, hacia julio de 2024, estaban escalando a detenciones y amenazas contra clérigos y laicos para forzar su sumisión. Esos detalles descansan por ahora en esa única cadena de informes, y sus meses e importes se parecen mucho al ciclo de multa y detención de 2025, por lo que este archivo los marca como pendientes de ulterior verificación (véase la Nota de verificación). El juicio más amplio —que la presión siguió escalando durante 2024 y se extendió al clero que lo rodea— es coherente con todas las demás fuentes.

Aquí debe corregirse una lectura errónea muy extendida. Muchas páginas secundarias fechan la detención del «2 de enero» en 2025, y algunas describen una detención «hacia noviembre de 2024». Tras comprobar los reportajes originales, este archivo confirma: la historia de AsiaNews sobre la ropa para las cuatro estaciones y la carta al padre Ma se publicó en enero de 2024, el reportaje de CNA está fechado el 13 de enero de 2024, y el apartamiento tuvo lugar el 2 de enero de 2024, desencadenado por la carta del 31 de diciembre de 2023. En cuanto a noviembre de 2024, este archivo no encontró ningún informe público de apartamiento alguno de Shao Zhumin. Lo que realmente ocurrió a finales de 2024 fue la misa jubilar del 27 de diciembre, descrita más abajo. Desplazar el año en uno arrastra consigo toda la cronología, razón por la que la corrección se enuncia expresamente.

Fuentes: AsiaNews, January 2024; CNA / National Catholic Register, 13 January 2024; ChinaAid, January 2024; USCIRF 2025 Annual Report as summarized by Gaudium Press (details unverified).

Navidad de 2024 a Pascua de 2025: una multa de 200.000 yuanes por una misa

En la Navidad de 2024, Shao escribió una carta abierta a los fieles de la diócesis invitándolos a celebrar el Año Jubilar de 2025 en comunión con la Iglesia universal, y a rezar por el papa Francisco, que entonces tenía mala salud. El 27 de diciembre presidió la misa de apertura del Jubileo en la iglesia católica de Sanjia, en Longwan, Wenzhou, con veintidós sacerdotes concelebrando y unos doscientos fieles asistentes. Cada fotografía tomada en esa misa se convirtió después en prueba: la Oficina de Aplicación Administrativa Integral del distrito de Longwan abrió un caso basándose en las fotos, sostuvo que la misa no había sido registrada ni aprobada por las autoridades religiosas oficiales, y en febrero de 2025 multó a la iglesia de Sanjia con 200.000 yuanes en virtud del artículo 71 del Reglamento sobre Asuntos Religiosos, calificándolo de infracción «grave», una suma igual o cercana al máximo legal. Por motivos relacionados de «construcción no autorizada», las autoridades exigieron también la demolición de la residencia de Shao y de la capilla donde había celebrado. La iglesia de Sanjia asistió a una audiencia sobre la sanción el 10 de febrero. Shao se negó a pagar; su razonamiento no había cambiado en décadas: las actividades de la Iglesia, sostenía, no infringen ninguna ley. El 6 de marzo de 2025 (algunos informes dicen el 7 de marzo), agentes de seguridad del Estado y de seguridad pública se lo llevaron, afirmando que la detención era por su «propia seguridad». No se reveló el lugar de detención, los fieles temieron por su salud, y la Iglesia clandestina de Wenzhou lanzó una campaña de oración por él. El 25 de febrero, antes de su apartamiento, había escrito una vez más a toda la diócesis pidiendo a los fieles que rezaran por el enfermo papa, asistieran a misa y rezaran el Rosario.

Los apartamientos no se detuvieron ahí. El 10 de abril de 2025, antes de Pascua, Shao fue apartado de nuevo ilegalmente, con paradero desconocido, y al parecer la policía local prohibió a los sacerdotes celebrar misas en memoria. Ese informe procede solo de ChinaAid y aquí se marca como no verificado, aunque encaja con el patrón de nueve años de apartamientos en la víspera de cada gran fiesta. En julio de 2025, ChinaAid informó de una nueva escalada del método: las autoridades de Wenzhou arrestaron a varios sacerdotes, religiosas y laicos que habían viajado al extranjero en 2024, acusándolos de «cruce ilegal de la frontera» y caracterizando sus peregrinaciones como «turismo disfrazado». Es, como señalaron los analistas, el mismo cargo que una vez se usó contra el propio Shao en 2006: el cargo que entonces le costó nueve meses de prisión se usa ahora para ir eliminando uno a uno a quienes lo rodean, con el mismo objetivo: obligar al obispo a «transformarse» y unirse a la Asociación Patriótica. Ese mismo mes llegaron informes de que una religiosa de Wenzhou que había organizado una peregrinación llevaba más de tres meses en detención solitaria y podría enfrentarse a una condena severa. Para entonces ya era visible la forma completa de la máquina: para el obispo, apartamientos sin plazo y arresto domiciliario; para sacerdotes y religiosas, cargos penales; para las parroquias, multas máximas y amenazas de demolición; para los creyentes comunes, la advertencia de que incluso acoger al obispo puede costar 200.000 yuanes.

Fuentes: AsiaNews, February and March 2025; ChinaAid, 15 February, 11 March, April and 4 July 2025; ZENIT, 19 March 2025; Voice of the Martyrs Canada briefing, 20 March 2025; Congressional-Executive Commission on China annual report as summarized by Bitter Winter and ZENIT.

Lo que esto ha hecho a la diócesis, a quienes lo rodean y a su familia

¿Qué significa para una diócesis que su obispo esté ausente en casi la mitad de sus grandes fiestas a lo largo de una década? Significa misas crismales no celebradas, confirmaciones no administradas, asignaciones de sacerdotes y asuntos parroquiales asumidos por otro aparato, y seminaristas cuya promoción depende de la buena voluntad de la comunidad oficial. Cada punto contra el que Shao protestó en su carta de finales de 2023 es un punto de esa lista de anexión lenta. El daño más profundo es a las personas. Los católicos de Wenzhou han organizado campaña tras campaña de oración por él: las oraciones mensuales iniciadas en diciembre de 2017, las oraciones de acción de gracias a su regreso en 2021, el llamamiento a la oración tras su apartamiento de marzo de 2025. Esas campañas son actos de fe, pero también son el único lenguaje público que le queda a una comunidad a la que no se le permite protestar. En cuanto a su familia, el registro público es llamativamente escaso: la declaración de la Santa Sede de 2017 dice solo que «sus familiares no tienen noticias», y los reportajes posteriores hablan casi por completo de la preocupación de los fieles. No existe ninguna entrevista publicada fiable con sus padres o hermanos, ni relato alguno de ellos. Este archivo lo registra con claridad: la situación de los miembros de su familia no figura en el registro público, y no se ofrece ninguna descripción especulativa. Ese vacío es en sí mismo parte del sistema de detención secreta: corta a una persona de toda su red de relaciones, dejando solo un nombre por el que el mundo exterior puede rezar.

Fuentes: Holy See Press Office statement, 26 June 2017; AsiaNews, December 2017, November 2021 and March 2025.

La Santa Sede, el acuerdo y el mundo: lo que se dijo y lo que no se dijo

El caso de Shao es una prueba de fuego para las relaciones entre China y el Vaticano. En junio de 2017, la Santa Sede habló públicamente por él y el embajador alemán hizo un llamamiento abierto: el punto álgido de la presión exterior, alcanzado antes de que se firmara el acuerdo. Tras el acuerdo provisional de septiembre de 2018, la voz pública de la Santa Sede descendió notablemente: cuando Shao fue apartado en enero de 2024, la Oficina de Prensa de la Santa Sede no emitió ninguna declaración, un silencio que CNA señaló expresamente. El acuerdo se renovó en 2020 y 2022, y en octubre de 2024 se renovó de nuevo, esta vez por cuatro años, hasta 2028. En ninguna renovación mejoró de forma observable su situación: los apartamientos posteriores a la firma (noviembre de 2018; 2021; 2022; al menos dos veces en 2023; 2024; al menos dos veces en 2025) no son menos que los anteriores. El registro estadounidense, en cambio, es continuo: los sucesivos informes de libertad religiosa del Departamento de Estado registran sus apartamientos año tras año; USCIRF repite su recomendación de que China sea designada país de especial preocupación; la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China sigue el caso en sus informes anuales, y su informe de 2025 lo cita expresamente como prueba de que la persecución no terminó con la renovación del acuerdo. En abril de 2026, Human Rights Watch publicó un informe sobre la situación de los católicos en China y, al revisar el estatus de los obispos clandestinos, incluyó a Peter Shao Zhumin junto al obispo Vincent Guo Xijin como obispos que «siguen bajo arresto domiciliario». Ese es, hasta octubre de 2026, el registro público más autorizado que este archivo puede encontrar sobre su situación más reciente. Sobre esa base, su situación actual se enuncia así: desde los apartamientos de marzo y abril de 2025 no ha habido ningún informe público de su restauración al libre ejercicio de su ministerio en la diócesis; los informes internacionales de derechos humanos de 2026 siguen incluyéndolo como bajo arresto domiciliario; si se le ha permitido volver a casa por períodos breves, y dónde exactamente está retenido o alojado, no figura en el registro público. Un obispo que cumplió sesenta y dos años a finales de 2025, sordo de un oído desde su encarcelamiento de 2007, ha pasado así el décimo año de su episcopado dentro de las dos palabras «arresto domiciliario».

Fuentes: Holy See Press Office statement, 26 June 2017; CNA, 13 January 2024; USCIRF 2025 Annual Report; CECC annual report (2025); Human Rights Watch, “China: Pressure on Catholics Escalates,” 15 April 2026; Fortify Rights commentary, April 2026.

Cronología completa

10 de septiembre de 1963: nace Peter Shao Zhumin. No existe ningún registro público autorizado de su lugar de nacimiento; este archivo no afirma que naciera en Wenzhou (no verificado).

10 de agosto de 1989: ordenado sacerdote.

1999: Shao y Jiang Sunian son detenidos (los detalles no figuran en el registro público; señalado en reportajes de AsiaNews transmitidos por la Cardinal Kung Foundation, que registra que ambos hombres también habían sido detenidos en 1999).

27–28 de octubre de 2005: después de que Shao, Jiang y otros cinco sacerdotes celebran la misa de clausura del Año de la Eucaristía, agentes de seguridad pública se llevan a Shao de un restaurante y Jiang es detenido en un peaje.

Finales de septiembre de 2006: tras viajar a Europa y reunirse con funcionarios del Vaticano en Roma, Shao y Jiang son detenidos a su regreso, en Shenzhen; arrestados formalmente el 11 de octubre por cargos de cruzar ilegalmente la frontera y utilizar documentos falsos.

Abril de 2007 (algunos relatos dicen marzo): un tribunal de Wenzhou condena a Shao a nueve meses y a Jiang a once meses de prisión. Shao es liberado en mayo de 2007, un mes antes, por una enfermedad contraída en detención que lo deja sordo de un oído; Jiang es liberado en agosto tras cumplir íntegra su condena.

Diciembre de 2007: nombrado obispo coadjutor de Wenzhou por el papa Benedicto XVI (el nombramiento no se hizo público en su momento; varias fuentes dan 2007 como año del nombramiento y 2011 como año de la consagración).

10 de noviembre de 2011: consagrado obispo coadjutor con mandato papal. La Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica en China y la Asociación Patriótica se niegan a reconocerlo.

2013: según un relato de una sola fuente, unos funcionarios lo llevan a Sichuan para reunirse con un obispo nombrado por el Gobierno y presionarlo para que se una a la Asociación Patriótica, sin éxito (no verificado).

28 de abril de 2014: en el punto álgido de la campaña de demolición de cruces de Zhejiang, la iglesia de Sanjiang en Wenzhou es demolida; hacia diciembre, más de 425 iglesias de la provincia han sido objeto de la campaña: el escenario general de la diócesis que Shao está a punto de heredar.

23 de agosto de 2016: mientras el obispo Zhu agoniza, la policía saca a Shao y Jiang de Zhejiang (Shao al noroeste, Jiang a Yunnan) para impedir que Shao presida el funeral y suceda. Fecha de ordenación de este archivo.

7 de septiembre de 2016: muere el obispo Vincent Zhu Weifang; Shao le sucede conforme al derecho canónico como obispo diocesano de Wenzhou (Yongjia), el día de su sucesión sigue en un «viaje» forzoso. El funeral de Zhu, el 13 de septiembre, se limita a cuatrocientos titulares de autorización, la comunidad clandestina queda excluida y Shao está ausente. La Santa Sede confirma públicamente la sucesión el 21 de septiembre. El apartamiento termina hacia el 8 de octubre (ChinaAid da el intervalo 23 de agosto–8 de octubre de 2016).

Abril de 2017 (antes de Semana Santa): apartado y retenido cinco días (Departamento de Estado de EE. UU.).

18 de mayo de 2017: citado por la oficina de asuntos religiosos y después desaparecido durante meses; comienza la larga detención. 20 de junio: el embajador de Alemania en China pide públicamente su libertad de movimiento. 26 de junio: la Santa Sede emite su declaración de «grave preocupación». 11 de septiembre: operación de oído en el Hospital Tongren de Pekín. Octubre: trasladado a Xining, Qinghai, alojado con una familia católica y vigilado por funcionarios de Wenzhou. 18 de diciembre: la diócesis de Wenzhou inicia una campaña mensual de oración. 3 de enero de 2018: liberado, tras unos siete meses y medio.

1 de febrero de 2018: entra en vigor el Reglamento revisado sobre Asuntos Religiosos (trasfondo institucional). 22 de septiembre de 2018: la Santa Sede y Pekín firman el acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos. 4 de noviembre de 2018: Shao celebra una misa en memoria del difunto obispo Lin Xili a la que asisten más de quinientas personas. 9 de noviembre: apartado por funcionarios de asuntos religiosos de Yueqing, interrogado durante varios días, retenido catorce días y liberado el 23 de noviembre.

2019–2020: ningún apartamiento comunicado públicamente (no figura en el registro público); continúa la vigilancia cotidiana y los controles sobre la Iglesia clandestina, con informes reiterados de menores a los que se impide asistir a los oficios.

16 de marzo de 2021: el laico Huang Ruixun es multado con 200.000 yuanes por acoger a Shao en su capilla privada y ofrecerle comida: el caso emblemático del castigo colectivo.

25 de octubre de 2021: apartado para «turismo» en la víspera de Todos los Santos; regresa unas dos semanas después (la fecha exacta de liberación no figura en el registro público). En la misma estación aparecen barreras de hierro en la entrada del cementerio católico de Wenzhou.

7 de abril de 2022: sacado en avión de la diócesis antes de Semana Santa para impedirle celebrar las liturgias de Semana Santa y la Misa Crismal.

29 de enero de 2023: muere el sacerdote clandestino padre Leo Chen Nailiang. 31 de enero: Shao y Jiang son apartados y a los fieles clandestinos se les prohíbe asistir al funeral de Chen (la fecha de liberación no figura en el registro público).

16 de diciembre de 2023: apartado; liberado dos días después. 24–25 de diciembre: trasladado al condado de Taishun e incapaz de presidir la misa de Navidad. A finales de diciembre, la comunidad oficial adopta sin su consentimiento decisiones sobre límites parroquiales, traslados de sacerdotes, la diócesis de Lishui y promociones de seminaristas.

31 de diciembre de 2023: Shao escribe al padre Ma Xianshi protestando por esas decisiones y pidiendo reunirse; le dicen que una reunión es «incómoda».

Noche del 2 de enero de 2024: apartado por agentes de seguridad, a quienes se le dice que lleve ropa para las cuatro estaciones; lugar de detención no revelado; a partir de entonces escasean las noticias fiables sobre él. El informe de USCIRF de 2025 describe además una multa, una detención breve y una presión creciente sobre el clero durante 2024 (detalles mensuales no verificados).

Octubre de 2024: el acuerdo provisional sino-vaticano se renueva por cuatro años. Diciembre de 2024: Shao escribe a la diócesis invitando a los fieles a celebrar el Jubileo; el 27 de diciembre preside la misa de apertura del Jubileo en la iglesia católica de Sanjia, en Longwan, con veintidós sacerdotes y unos doscientos fieles.

Febrero de 2025: la oficina de aplicación de Longwan multa a la iglesia de Sanjia con 200.000 yuanes en virtud del artículo 71 del Reglamento sobre Asuntos Religiosos y exige la demolición de la residencia y la capilla de Shao por motivos de construcción no autorizada; la iglesia asiste a una audiencia el 10 de febrero; Shao se niega a pagar. El 25 de febrero escribe a la diócesis pidiendo oraciones por el papa Francisco.

6 de marzo de 2025 (algunos informes dicen el 7 de marzo): apartado por agentes de seguridad del Estado / seguridad pública por negarse a pagar la multa; los funcionarios dicen que la detención es por su «propia seguridad»; lugar no revelado; se espera una detención larga.

10 de abril de 2025: apartado de nuevo antes de Pascua, con paradero desconocido, y con la policía presuntamente prohibiendo misas en memoria (ChinaAid, fuente única, no verificado).

Julio de 2025: varios sacerdotes, religiosas y laicos de Wenzhou que viajaron al extranjero en 2024 son arrestados por cargos de «cruce ilegal de la frontera»; una religiosa que organizó una peregrinación lleva más de tres meses en detención solitaria: la presión colectiva sobre el círculo del obispo se intensifica.

Abril de 2026: Human Rights Watch sigue incluyendo a Shao Zhumin como un obispo bajo arresto domiciliario. Hasta octubre de 2026: no hay ningún informe público de su liberación ni de retorno alguno al ejercicio abierto de su ministerio en la diócesis; no hay registro de ningún juicio formal ni condena; su lugar exacto de detención o residencia no figura en el registro público.

Nota de verificación

La espina dorsal factual de esta página es la información de AsiaNews a lo largo de los años, contrastada con UCA News, el texto de la declaración de la Oficina de Prensa de la Santa Sede del 26 de junio de 2017, los Informes Internacionales sobre Libertad Religiosa del Departamento de Estado de EE. UU., los informes anuales y registros de casos de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China y de USCIRF, y el seguimiento de casos de ChinaAid. Clasificación de las pruebas: las fechas contenidas en la declaración del Vaticano y en los registros del Departamento de Estado y de la CECC se tratan como registros oficiales de primer grado; la información de AsiaNews y UCA News procedente de fuentes diocesanas se trata como información fiable de segundo grado y se usa en el texto principal solo donde no entra en conflicto con otra fuente; todo lo que descansa en una sola cadena de fuentes se marca como no verificado, incluido el viaje a Sichuan de 2013, el apartamiento del 10 de abril de 2025, y los detalles mensuales de la multa y la detención breve de 2024 tal como se resumen del informe de USCIRF.

Se deben al lector cuatro correcciones. Primera: la sucesión de Shao entró en vigor el 7 de septiembre de 2016, el día en que murió el obispo Zhu (confirmado públicamente por la Santa Sede el 21 de septiembre), no en noviembre o diciembre de 2016 como a veces se afirma en otras partes: según el derecho canónico, un coadjutor sucede en el momento en que la sede queda vacante. Segunda: la detención en la que se le dijo que llevara ropa para las cuatro estaciones ocurrió el 2 de enero de 2024, no en enero de 2025; muchas páginas secundarias perdieron el año al republicarla, y este archivo se apoya en la fecha de publicación original de CNA, el 13 de enero de 2024. Tercera: este archivo no encontró ningún informe de detención alguna en noviembre de 2024; esa afirmación parece confundir la detención de enero de 2024 con la misa jubilar de diciembre de 2024. Cuarta: las cifras de población diocesana de 120.000, 150.000 y 180.000–200.000 son estimaciones de distintas fuentes en distintos años y se presentan una junto a otra en lugar de resolverse en un solo número. La edad del obispo Zhu al morir se da como noventa y como ochenta y ocho en distintos informes; aquí se confía solo en la fecha de la muerte. Ningún directorio da el lugar de nacimiento de Shao, y este archivo no adopta la afirmación común de que nació en Wenzhou. Las circunstancias de su familia no figuran en el registro público y no se especula sobre ellas.

Todas las citas de esta página son paráfrasis y resumen; la cita directa de cualquier fuente única se mantiene por debajo de cincuenta palabras. Los asuntos para los que no existe registro público se señalan como tales en el texto y en la cronología.

Nuestro comentario

Lo que más merece registrarse en el caso de Peter Shao Zhumin no es la dureza de ningún apartamiento concreto, sino el modo en que el propio «apartamiento» se convirtió en una administración rutinaria que no necesita ley alguna. El juicio que le costó nueve meses dejó al menos tras de sí un cargo, una pena y una fecha de liberación. Todo lo posterior a 2016 no dejó nada de eso: sin un documento no hay nada que recurrir; sin un plazo, un «viaje» puede durar cuarenta y seis días o siete meses y medio; sin un lugar revelado, una familia ni siquiera puede saber adónde enviar ropa. Si un régimen creyera de verdad que este obispo había infringido la ley, podría haberlo llevado ante un tribunal como hizo en 2007. Eligió no acusar, no juzgar, no liberar y no condenar, lo que muestra que lo que quiere nunca fue el castigo. Es la «transformación»: intercambiar desapariciones ilimitadas por un solo gesto de asentimiento, un gesto por toda una vida de silencio. Él ha rechazado ese trato durante casi una década, y el precio ha sido la mayor parte de su episcopado.

Obsérvese también cómo se ensancha el radio. En 2016 el método se ocupaba solo del obispo. En 2021 multó a un laico con 200.000 yuanes por ofrecerle comida. En 2025 multó a la parroquia donde había celebrado misa con otros 200.000 yuanes, se movió para demoler su casa, y arrestó uno a uno a los sacerdotes y religiosas que lo rodean por los viajes al extranjero del año anterior. El radio crece cada año porque el objeto nunca fue solo Shao Zhumin: es enseñar a toda una diócesis que la cercanía a este hombre tiene un precio, y que ese precio seguirá subiendo. El acuerdo sino-vaticano se ha firmado una vez y renovado tres veces a lo largo de ocho años, y a este obispo nombrado por el papa lo han apartado más veces durante la vida del acuerdo que antes de él, no porque fallara una nota a pie de página, sino porque sobre el terreno, en la oficina de asuntos religiosos de Yueqing y en la oficina de aplicación de Longwan, el arreglo de papel nunca llegó. Cuando Shao, retenido en Taishun en la Navidad de 2023, dijo que era una de las Navidades más apacibles de su vida, este archivo registra la frase no porque sea conmovedora, sino porque marca el equilibrio real de la contienda: cuando a un hombre se le puede quitar la libertad y no se le puede quitar su comprensión de su propio cargo, quienes se lo llevaron ya han perdido; lo que queda es solo el tiempo que pasan negándose a admitirlo.

Fuentes

Holy See Press Office: statement of the Director, 26 June 2017 (press.vatican.va). AsiaNews: reports of 8 September 2016, 20 December 2017, October–November 2021, 31 January 2023, January 2024, and February–March 2025. UCA News: reports of October 2005, November 2018 and October–November 2021. Catholic News Agency: 26 June 2017, 27 October 2021 and 13 January 2024. Catholic News Service: 8 September 2016. U.S. Department of State: 2018 International Religious Freedom Report, China section. USCIRF: 2025 Annual Report. Congressional-Executive Commission on China: 2024 and 2025 annual reports and Political Prisoner Database records. ChinaAid: case page of February 2023; reporting of January 2024; reports of 15 February, 11 March, April and 4 July 2025. Human Rights Watch: “China: Pressure on Catholics Escalates,” 15 April 2026. Catholic-Hierarchy and Bishops in China directories (dates of birth, ordination and consecration). Herald Malaysia, LiCAS News, National Catholic Reporter, ZENIT and Voice of the Martyrs Canada, various reports as cited in the text.

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook