Caso 78 | He Fangmei
He Fangmei, madre de Huixian (Henan) cuya hija quedó paralizada tras una vacunación en marzo de 2018, cofundó la red «Hogar de los Bebés de las Vacunas» para exigir respuestas para las familias afectadas. Detenida durante diez meses en 2019 antes de que la fiscalía retirara los cargos —una detención que la ONU consideró arbitraria—, fue apresada de nuevo tras una protesta con tinta en octubre de 2020. Su familia entera de cinco personas fue entonces desaparecida por la fuerza durante diecisiete meses: ella y dos niños pequeños fueron recluidos en un hospital psiquiátrico, donde dio a luz; su esposo Li Xin fue condenado por separado a cinco años; los tres niños fueron dispersados entre acogimiento familiar y custodia institucional. Juzgada en marzo de 2022, esperó treinta y un meses la sentencia: el 23 de octubre de 2024 fue condenada a cinco años y seis meses por «bigamia» y por «buscar disputas y provocar disturbios», condena confirmada en apelación en enero de 2025, con pena vigente hasta el 1 de enero de 2027. Nunca se han hecho públicos ni los detalles fácticos de la condena por bigamia ni ninguna resolución oficial sobre el caso de la vacuna de su hija.
Cómo empezó: una niña que nunca volvió a ponerse de pie tras marzo de 2018
He Fangmei no se convirtió en activista por una ideología, una organización o un contacto extranjero. Se convirtió en activista por su hija. Las fuentes coinciden en la columna vertebral de la historia incluso donde discrepan en los detalles. En marzo de 2018 su hija pequeña fue vacunada en Huixian (Henan). Unos dos meses después, en mayo de 2018, la niña enfermó y fue diagnosticada con una enfermedad neurológica grave del tipo de la mielitis vírica; sus miembros quedaron paralizados y sus músculos se atrofiaron. Front Line Defenders sitúa la edad de la niña al vacunarse en diez meses. La comunicación de los Procedimientos Especiales de la ONU dice que la hija nació en 2016. Un informe en chino de octubre de 2026 la describe como «aún no cumplidos los dos años». Una carta abierta conjunta de junio de 2023 la describe como de poco más de un año. Este archivo no elige entre esas cifras; las registra una junto a otra, porque un archivo que escoge en silencio el número más conveniente está fabricando un hecho. En lo que coinciden todas las fuentes es en la secuencia que importa: vacunada en marzo de 2018, enferma en mayo, discapacitada grave y permanentemente después, necesitada de tratamiento continuo durante el resto de su infancia y, con toda probabilidad, de su vida.
Qué vacunas recibió aquel día también es objeto de disputa, y la propia disputa forma parte del registro. Voice of America informó de la vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (DTP). El informe chino de octubre de 2026 también dice DTP. La carta abierta de junio de 2023 dice que la niña recibió las vacunas contra la hepatitis A, el sarampión-paperas-rubéola y la DTP. Las propias memorias de He Fangmei, escritas durante su detención de 2019, recuerdan que el aniversario de la discapacidad de su hija cayó en un día en que la niña había recibido una vacuna viva atenuada contra la hepatitis A producida por la Academia China de Ciencias Médicas y una vacuna viva atenuada triple vírica producida por Beijing Tiantan, y no mencionan en absoluto la DTP. El relato de la propia madre y los relatos de los medios no pueden tener todos razón sobre el contenido de la jeringuilla. El registro de vacunación que zanjaría la cuestión nunca se ha publicado. Esta página escribe por tanto «enfermó tras la vacunación», no nombra ningún producto como hecho establecido y da un paso más que exige el archivo honesto: si la vacuna causó la enfermedad de la niña nunca ha sido determinado en ninguna evaluación oficial pública, resolución judicial o decisión de compensación que este archivo haya podido localizar. La familia cree que una vacuna defectuosa discapacitó a su hija; esa creencia es el motor de todo lo que sigue. Pero la parte documentada y verificable de este caso no es la medicina. Es lo que el Estado hizo a la familia después de que la familia formulara sus preguntas en voz alta.
Según el relato coincidente de las fuentes, la pareja recurrió primero a los cauces locales: pidieron a las autoridades sanitarias de Henan que investigaran, trataran y compensaran, y no quedaron satisfechos con la respuesta. Comenzaron a viajar a Pekín, combinando las visitas hospitalarias de su hija con peticiones a departamentos de nivel nacional. En esos viajes He Fangmei supo que su familia era una de muchas. En toda China en aquellos años, los padres informaban de niños que habían enfermado gravemente tras las vacunaciones y se encontraban con el mismo muro de no-respuestas; el escándalo vacunal de Changchun Changsheng, que estalló en el verano de 2018, convirtió la seguridad de las vacunas en un asunto público nacional. He conectó con padres de otras provincias y cofundó una red informal que llamaron «Hogar de los Bebés de las Vacunas». Front Line Defenders, Chinese Human Rights Defenders (CHRD) y los documentos de la ONU la describen a todos como cofundadora. Las demandas de la red, tal como las resume CHRD, eran tres: una ley de seguridad de las vacunas, la divulgación pública de la información gubernamental sobre seguridad vacunal y una compensación estatal para las familias de las víctimas. En lenguaje llano: alguien debería responder por estos niños, las vacunaciones futuras deberían regirse por ley y, cuando las cosas salen mal, el Estado no debería dejar a las familias mendigando.
Ninguna de esas demandas queda fuera de lo que un ciudadano corriente puede pedir lícitamente. Sus métodos eran el repertorio habitual de los padres peticionarios chinos: sostener pancartas ante las puertas de los ministerios en Pekín, corear consignas, recaudar dinero en la calle para niños enfermos, publicar fotografías de las protestas en internet y contar la historia de su hija con persistencia en las redes sociales, donde escribía con el nombre de «Xianü Shisan Mei». También vive con una discapacidad auditiva, señalada en la carta abierta de 2023 y descrita en sus propios escritos, que relatan una afección congénita del oído y una operación que dejó su audición peor en vez de mejor. Una madre con mala audición, llevando a una niña paralizada entre salas de hospital y oficinas gubernamentales: esa fue la vida diaria de He Fangmei durante 2018 y entrado 2019. Desde pronto, en el relato de CHRD, los padres vacunales en campaña en toda China fueron acosados, detenidos, golpeados y desaparecidos por la fuerza por la policía, y la familia He fue sometida a estrecha vigilancia de mantenimiento de la estabilidad en Huixian. Las respuestas no habían llegado. Los vigilantes, sí.
En junio de 2019 el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional adoptó la Ley de Administración de Vacunas, en vigor desde el 1 de diciembre de 2019, que dio a las vacunas su propio estatuto sobre desarrollo, producción, distribución y administración: una de las cosas mismas que el movimiento de padres vacunales había demandado durante años. Este archivo no atribuye la ley a ningún grupo en concreto; fue producto de un escándalo nacional y de un debate nacional. Pero el momento merece ser registrado con claridad: cuando por fin llegó la ley que los padres habían pedido, la más conocida de esos padres estaba sentada en un centro de detención por cargos derivados de su campaña, esperando un veredicto que nunca llegaría. Y la cuestión que lo había iniciado todo para su familia —qué reparación, qué mecanismo de compensación, qué atención continuada para una niña como su hija— seguía sin respuesta registrada públicamente en su caso individual cuando esta página se escribió en octubre de 2026. Esa brecha es la clave de la tinta y la pintura de octubre de 2020. No escaló porque rechazara la ley. Escaló porque, en la experiencia vivida de su familia, la ley no había cambiado nada, la compensación de su hija no se había movido y la vigilancia en torno a su hogar era ahora lo bastante estrecha como para obstaculizar los viajes a Pekín de los que dependía la mejor atención médica de su hija.
La primera prisión: diez meses dentro, cargos retirados, sin veredicto
La primera detención llegó en torno a la sesión de la Asamblea Popular Nacional de 2019, el período anual de las «dos sesiones» en que los peticionarios convergen en Pekín y las autoridades locales más se esfuerzan por mantenerlos alejados. La comunicación de los Procedimientos Especiales de la ONU registra que el 25 de febrero de 2019 He Fangmei fue apresada por la policía mientras se manifestaba ante la Comisión Nacional de Salud en Pekín junto con otras familias de niños dañados por vacunas. Sus propias memorias dan el otro extremo de la misma secuencia: el 4 de marzo de 2019 recaudaba fondos en Wangfujing, Pekín, con su hija discapacitada, para niños perjudicados por las vacunas; la policía la llevó a una comisaría cercana y después al centro de recepción de Majialou, y el 5 de marzo personal local la escoltó de vuelta a Huixian (Henan). Este archivo trata ambos relatos como registros complementarios de una misma ronda de protestas y traslados a finales de febrero y principios de marzo de 2019. El 5 de marzo de 2019 se le ordenó cumplir quince días de detención administrativa; sus memorias dicen que la detención comenzó en las primeras horas del 6 de marzo, una fecha que anotó con amargura por ser el primer aniversario de la vacunación que había discapacitado a su hija. Sus extensas memorias de detención de aquellos quince días son un raro documento en primera persona del sistema chino de casas de detención: camas de hierro soldadas, cepillos de dientes de funda para el dedo entregados como precaución contra el suicidio, luces encendidas toda la noche, una población de celdas cargada de peticionarios barridos por las dos sesiones, y una visita vigilada en la que su hija pequeña se aferró a ella y le besó la cara mientras su hijo, asustado por el entorno uniformado, no quiso hablar. Este archivo cita esas memorias como lo que son: el relato de una parte, valioso y vívido, pero no verificado independientemente en sus detalles.
Quince días deberían haberlo terminado. En cambio, el día en que expiró la detención administrativa, el 20 de marzo de 2019, la Oficina de Seguridad Pública de Huixian convirtió su situación en detención penal por sospecha de «buscar disputas y provocar disturbios» y la envió al Centro de Detención de la Ciudad de Xinxiang. Sus memorias describen cómo fue sacada de la casa de detención creyendo que los funcionarios habían venido a hablar de un acuerdo para su hija, y cómo comprendió la verdad solo cuando le leyeron el documento de detención penal; se negó a firmar y fue llevada esposada. La comunicación de la ONU completa el registro procesal que siguió. Se le dijo que sería liberada si admitía su culpa; se negó. Fue arrestada formalmente el 26 de abril de 2019; a su esposo se le comunicó dos días después, y nunca se entregó a la familia ninguna notificación de arresto. Durante tres meses y medio no tuvo acceso a un abogado; cuando un abogado buscó reunirse en junio de 2019, los funcionarios habrían dicho que una visita «pondría en peligro la seguridad nacional». Un abogado por fin se reunió con ella el 3 de julio de 2019. El 26 de julio de 2019 la Fiscalía Popular de Huixian la acusó formalmente. Tal como lo transmitieron los expertos de la ONU, el núcleo fáctico de la acusación era este: solicitar donaciones para niños enfermos, gritar consignas ante dos departamentos gubernamentales en Pekín, desplegar una pancarta con consignas y publicar una fotografía de la pancarta en internet. Dos solicitudes de libertad bajo fianza en espera de investigación fueron rechazadas por la fiscalía.
El 15 de noviembre de 2019 el tribunal de Huixian juzgó el caso. Ella se declaró no culpable. La fiscalía recomendó una pena de un año de prisión. La vista terminó sin veredicto. Después, el 10 de enero de 2020, tras haber pasado unos diez meses en custodia continua, la fiscalía de Huixian retiró por completo los cargos y ella salió. Sus memorias registran que, cuando su esposo llevó a los niños a recibirla, su hija ya no la reconocía y la llamaba «tía». No hubo sentencia, ni condena, ni declaración de culpabilidad en el primer caso, punto en el que coincide toda fuente consultada por este archivo.
Dos correcciones pertenecen a esta sección porque circulan versiones falsas y la segunda estaba incrustada en el propio encargo de este sitio. Primero, la afirmación de que He Fangmei fue «condenada a dos años» en 2019 por buscar disputas es falsa. La comunicación de la ONU, Front Line Defenders, CHRD, la carta abierta de 2023 y el informe chino de 2026 registran todos el mismo desenlace: acusación retirada, liberada sin condena. Incluso la pena que la fiscalía había pedido en el juicio era de un año, no de dos. Registrar una acusación retirada como una condena de dos años sería volver a imponer, sobre el papel, un castigo que la propia autoridad acusadora abandonó; este archivo registra la retirada y señala el error aquí para que no se propague. Segundo, la liberación no fue simplemente el final de una detención ordinaria. El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria examinó esta primera detención en su Opinión núm. 32/2020 y concluyó que su privación de libertad contravenía los artículos 2, 3, 7, 9, 10, 11(1), 19, 20(1) y 21(1) de la Declaración Universal de Derechos Humanos y era arbitraria en las categorías I, II, III y V, pidiendo compensación y otras reparaciones conforme al derecho internacional. El Grupo de Trabajo trató su detención secreta en un lugar extrajudicial como arbitraria en sí misma, con detención incomunicada y desaparición forzada. Ningún registro público muestra que China haya aplicado esa opinión. La compensación por los diez meses fue, según la carta abierta de 2023, denegada por las autoridades de Huixian: una afirmación del lado defensor del registro, anotada como tal; la respuesta oficial, si la hubo, no es pública.
Apresada en 2020: dos protestas y una familia de cinco desaparece
La liberación en enero de 2020 no restauró la vida de la familia; los devolvió a la vigilancia. En el relato compartido de Front Line Defenders y de los expertos de la ONU, sus agravios en 2020 se habían endurecido en dos puntos concretos: nunca se había proporcionado ningún remedio para la condición de su hija y nunca se había pagado compensación por la detención de 2019 que la ONU pronto declararía arbitraria; mientras tanto, la estrecha vigilancia policial y las restricciones de movimiento impuestas a la familia obstaculizaban los viajes a Pekín que su hija necesitaba para un mejor tratamiento. El 2 de octubre de 2020 fue a la entrada de la oficina del Gobierno Municipal de Huixian y arrojó tinta negra sobre la puerta principal. La seguridad pública local emitió una orden de detención administrativa de diez días y después declinó ejecutarla porque estaba embarazada. Volvió a casa. Sobre el embarazo debe registrarse una discrepancia en vez de suavizarla: la comunicación de la ONU, Front Line Defenders, los informes del Departamento de Estado de EE. UU. y la carta abierta de 2023 dicen todos que estaba embarazada de cinco meses; una declaración de CHRD de 2022 dijo siete meses. Este archivo sigue la cifra multifuente de cinco meses y señala la versión de siete meses como un registro divergente de una única fuente.
Una semana después, el 9 de octubre de 2020, He Fangmei volvió al mismo edificio gubernamental y arrojó de nuevo pintura negra a la entrada. Esta vez no volvió a casa. La comunicación de la ONU lo formula con cuidado: fue apresada por la policía y quedó inlocalizable en algún momento entre el 9 y el 10 de octubre de 2020. Había sido una usuaria activa de las redes sociales; conocidos se hicieron cargo de sus cuentas y, desde el 10 de octubre, comenzaron a publicar que había desaparecido. A última hora de la tarde del 14 de octubre de 2020, su esposo Li Xin también quedó inlocalizable en Pekín; Front Line Defenders registra que fue apresado por individuos que se creía eran policías de Huixian. El registro de Chinese Political Prisoner Concern (CPPC) sobre Li Xin añade que el personal de mantenimiento de la estabilidad de Huixian lo localizó mediante posicionamiento de WeChat, que fue detenido penalmente al día siguiente y que, antes de ser apresado, había planteado cuatro demandas al comité de su aldea natal: que al regresar se le permitiera ver a su esposa e hijos y que su esposa fuera libre; que su hija pudiera recibir tratamiento médico sin obstáculos; que se pagara la compensación prometida anteriormente; y que se retirara la vigilancia de la familia y no se reanudara. Los detalles de CPPC son un registro defensor de una única fuente y se señalan como tales. Las cuatro demandas en sí merecen una lectura llana: un hombre que pide ver a su esposa desaparecida, tratar a su hija discapacitada, que se le pague lo prometido y que lo dejen sin vigilancia, y en pocos días él también estaba en una celda.
Lo que siguió no fue la desaparición de una persona, sino de un hogar. En casa, en Huixian, estaban el hijo mayor de la pareja y su hija mayor paralizada. En las semanas posteriores al 9 de octubre, familias afectadas por vacunas y conocidos telefonearon repetidamente a la oficina local de seguridad pública; las llamadas quedaron sin respuesta o fueron recibidas con afirmaciones de número equivocado. Familiares visitaron en persona la comisaría y la fiscalía y se les denegó sistemáticamente cualquier información. Hacia el 26 de octubre de 2020, los familiares decían a quienes llamaban preocupados que no habían sabido nada de He Fangmei desde que desapareció, nada de Li Xin desde que fue apresado en Pekín, y que la policía no les había dado ninguna notificación oficial sobre ninguno de los dos. En noviembre de 2020, familias afectadas fueron a oficinas gubernamentales de Huixian a preguntar en persona y no obtuvieron nada; una campaña en redes sociales y de envío de cartas en nombre de la familia atrajo interrogatorios policiales y advertencias a algunas de las familias implicadas. Una madre embarazada, un padre apresado, un hijo en edad escolar y una niña paralizada de cuatro años habían sido absorbidos por el silencio oficial —sin notificación de arresto, sin lugar de detención, sin palabra sobre la salud, sin palabra sobre los niños— y ese silencio duró diecisiete meses. Los expertos de la ONU, CHRD y el Departamento de Estado de EE. UU. acabaron usando todos el mismo término para esos diecisiete meses: desaparición forzada.
Un hecho del 9 de octubre de 2020 no debería pasarse por alto. Cuando la policía apresó a He Fangmei, apresó a una mujer que sabía embarazada de cinco meses, con una hija discapacitada y un hijo pequeño en casa. Sabía lo del embarazo porque, siete días antes, las mismas autoridades habían suspendido su detención administrativa precisamente por ese motivo. En una sola semana, el embarazo fue primero la razón para liberarla y después ningún obstáculo para desaparecerla. Quién tomó esa decisión, con qué instrumento jurídico y dónde fue recluida durante los primeros diecisiete meses son preguntas que el registro público aún no puede responder por completo; lo que puede reconstruirse de la respuesta se expone en la sección siguiente.
El procedimiento secreto: un hospital psiquiátrico, una notificación de arresto con diecisiete meses de retraso y un veredicto treinta y un meses después del juicio
Adónde fue He Fangmei en octubre de 2020 se reconstruyó lentamente, por familiares, abogados y organismos internacionales que trabajaban con fragmentos. La comunicación de la ONU, la carta abierta de junio de 2023, el informe de CHRD de abril de 2024 sobre el castigo colectivo a las familias de los defensores y el resumen de ese informe del Departamento de Estado de EE. UU. convergen en el esquema: tras ser apresada, fue recluida junto con su hijo pequeño y su hija discapacitada en el Hospital Psiquiátrico Gongji de Xinxiang, Henan —una institución cuyo nombre algunos informes transcriben con «Huixian» y describen como una residencia de ancianos afiliada; este archivo usa la transcripción de la ONU y anota las variantes—. Allí, bajo control, en febrero de 2021, dio a luz a su tercer hijo, una niña. Su hijo, al alcanzar la edad escolar, fue trasladado a acogimiento familiar con una familia de aldeanos en una zona rural; la carta abierta señala que el hogar de acogida habría ayudado anteriormente a la policía de Huixian a vigilar a la familia. Sus dos hijas permanecieron en el hospital. Ninguna fuente que este archivo haya podido encontrar identifica instrumento jurídico alguno —ninguna orden judicial, ninguna decisión de tratamiento obligatorio, ningún documento de vigilancia residencial— en virtud del cual una mujer embarazada sin diagnóstico público de enfermedad mental, y después una madre reciente y dos niños pequeños, fueran recluidos en un hospital psiquiátrico durante más de un año. La ausencia de ese documento no es solo una brecha en la investigación de este archivo; es una brecha en el propio rastro documental del Estado, hasta donde muestra el registro público.
La versión oficial del Estado de la cronología no se limita a diferir de esta reconstrucción: choca con ella en el punto más importante. En su respuesta a la ONU, fechada el 28 de febrero de 2025, el gobierno chino afirmó que He Fangmei fue sometida a medidas obligatorias de vigilancia residencial el 7 de octubre de 2021 por sospecha de buscar disputas, y arrestada el 23 de marzo de 2022. Pero había sido apresada por la policía, en público, el 9 de octubre de 2020. Entre octubre de 2020 y octubre de 2021 —un año entero, el año en que su tercer hijo nació dentro de un hospital psiquiátrico— el propio relato del gobierno no dice absolutamente nada: ni dónde estaba, ni quién la retenía, ni con qué autoridad. Una cronología oficial que comienza un año después de que la policía la apresara no es una cronología; es una omisión con fechas adheridas. Este archivo imprime ambas cronologías una junto a otra y no reconcilia ninguna dentro de la otra.
El primer papel oficial de cualquier tipo llegó a la familia en marzo de 2022. Los familiares recibieron una notificación de arresto emitida por la Oficina de Seguridad Pública de Huixian y fechada el 23 de marzo de 2022, en la que se afirmaba que He Fangmei había sido arrestada por los cargos de «bigamia» y «buscar disputas y provocar disturbios» y estaba recluida en el Centro de Detención de la Ciudad de Xinxiang. CHRD lo registró como la primera declaración oficial conocida sobre su detención desde su desaparición en octubre de 2020. Hacia la misma fecha fue trasladada del hospital psiquiátrico al centro de detención y separada por la fuerza de sus hijas, que quedaron en el hospital. Radio Free Asia informó en su momento de que funcionarios de Huixian también se habían puesto en contacto con la familia pidiendo a los familiares que se hicieran cargo de los tres niños, advirtiendo de que en caso contrario los niños podrían ser enviados a un orfanato: de funcionarios que habían pasado diecisiete meses negando a esa misma familia cualquier información.
El juicio mismo tuvo lugar en la misma fecha de la notificación de arresto. La respuesta del gobierno chino a la ONU confirma que el Tribunal Popular Municipal de Huixian vio el caso el 23 de marzo de 2022. En otras palabras, el juicio de primera instancia se celebró el mismo día en que la familia recibió su primer documento oficial en diecisiete meses. El encargo de esta página llevaba la fecha como «marzo de 2023» y llamaba secreto al juicio; el año es erróneo, y la corrección importa lo bastante como para declarar su prueba: tanto la comunicación de los expertos de la ONU como la propia respuesta del gobierno chino dan el 23 de marzo de 2022 como fecha de la vista. Lo que ocurrió en enero de 2023 —probablemente la fuente de la confusión— fue distinto y, a su manera, igual de revelador: un abogado designado por su familia por fin pudo reunirse con He Fangmei en el Centro de Detención de la Ciudad de Xinxiang, por primera vez desde octubre de 2020, veintisiete meses después de que fuera apresada. La condición procesal del juicio de marzo de 2022, según el registro disponible, fue la siguiente. No tuvo en la vista ningún abogado elegido por su familia; los abogados designados por la familia supieron del juicio solo después de que hubiera terminado. Sus peticiones de leer el expediente del caso fueron denegadas, primero por motivos de prevención del COVID-19 y después por el tribunal con el argumento de que el juicio había terminado y el tribunal ya había deliberado; el tribunal invitó en cambio a presentar opiniones escritas. CHRD, transmitiendo un informe de Rights Defense Network, registró que He —que tiene una discapacidad auditiva y necesita que los interlocutores hablen alto o debe leer los labios— no recibió materiales escritos en la vista y se esperaba simplemente que escuchara; que despidió a su abogado de oficio durante el juicio; y que presentó una declaración escrita de defensa de unas cincuenta páginas. Esos detalles de la vista llegan a través de una única cadena de información y se señalan en consecuencia; la denegación de acceso al expediente y de reuniones también consta en la comunicación de la ONU. En la vista, se le informó de que su esposo ya había sido condenado por los mismos cargos y sentenciado a cinco años; no se le entregó copia de su veredicto: fue, en el relato transmitido a su abogado, simplemente hojeado ante ella. La fiscalía, supo después la familia, había recomendado para ella una pena de cinco a siete años.
Y entonces el caso se detuvo. El juicio terminó el 23 de marzo de 2022 sin veredicto. Pasó el resto de 2022. Pasó todo 2023. Ella permaneció en el Centro de Detención de la Ciudad de Xinxiang esperando el desenlace de un juicio que ya había tenido lugar. Uno de sus abogados dijo después a Voice of America que no se había tramitado ninguna prórroga lícita del plazo del juicio y que su detención hacía tiempo que había superado los límites legales: una valoración de su defensa, registrada como tal, pero que las autoridades nunca han respondido públicamente con documentos propios. Solo el 23 de octubre de 2024, treinta y un meses después de la vista, pronunció el tribunal de Huixian su veredicto, no en una sala de vistas, sino, según informó Voice of America, en el centro de detención de Xinxiang donde estaba recluida. Bigamia: un año y nueve meses. Buscar disputas: cuatro años. Combinados: cinco años y seis meses, con la pena calculada para expirar el 1 de enero de 2027. Ella apeló. El 7 de enero de 2025 el Tribunal Popular Intermedio de Xinxiang rechazó la apelación y confirmó la sentencia. La oficina del Relator Especial de la ONU añadió una coda al publicar el intercambio: poco después de la decisión de apelación, uno de sus abogados buscó visitarla en el centro de detención y fue rechazado por motivos que la oficina describió como aparentemente infundados. Notificación, reuniones, acceso al expediente, abogado elegido, plazos del juicio, lugar y modo de la sentencia: en cada nudo del procedimiento hay una irregularidad documentada, y en ningún nudo funcionó ningún mecanismo corrector dentro del sistema.
Muy poco consta públicamente sobre su condición física en custodia, y este archivo imprime solo lo que lleva una fuente. Un informe de octubre de 2026, que transmite el relato de su esposo Li Xin sobre las visitas familiares de ese año, dice que su mano derecha se había lesionado en una caída en el centro de detención y seguía débil; que dijo a su esposo que no admite su culpa; y que parecía más delgada pero de buen ánimo en la visita posterior. Esa es una única cadena de fuentes —el relato de un esposo a través de un medio— y se señala aquí como un relato familiar sin verificar, no como un hecho médico confirmado independientemente. Si recibió alguna adaptación por su discapacidad auditiva en detención o en prisión, y cómo ocurrió y fue tratada la lesión de la mano, son asuntos sobre los que no existe registro público.
El cargo de bigamia: una condena sin un hecho publicado
Un año y nueve meses de la pena de cinco años y medio descansa en la bigamia, y ese cargo merece una sección propia, porque es la parte de este caso que menos resiste el examen. Lo que puede confirmarse es breve. La notificación de arresto de marzo de 2022 nombró la bigamia junto a buscar disputas. La sentencia de octubre de 2024 la condenó por ello. La respuesta del gobierno chino a la ONU resume la conclusión del tribunal en una frase: que ella, «sabiendo que tenía un cónyuge, vivió abiertamente con otra persona como marido y mujer», aplicando el artículo 258 del Código Penal. El artículo 258 conlleva un máximo de dos años de prisión o detención penal; ella recibió un año y nueve meses, cerca del techo. Su esposo Li Xin también fue condenado por bigamia: en su caso, según el registro de CPPC, el 15 de abril de 2021, con un año y nueve meses por bigamia integrados en una pena combinada de cinco años. Un marido y una mujer, en el mismo período, condenados cada uno por bigamia por el mismo tribunal de nivel de condado.
Lo que no puede confirmarse es todo lo demás. La bigamia requiere un matrimonio existente y una segunda vida vivida abiertamente como cónyuges con otra persona. De quién es el matrimonio que sirve de premisa en su caso, quién fue la supuesta otra persona, cuándo y dónde tuvo lugar la supuesta vida en común y qué pruebas la respaldaron: nada de esto aparece en ningún lugar del registro público. La sentencia no se ha publicado. La acusación no se ha publicado. Ningún informe que este archivo haya encontrado da al cargo un solo detalle fáctico concreto. La mayor aproximación a los hechos procede de sus propios abogados, hablando con Voice of America tras el veredicto. Zhang Keke objetó que su ex esposo nunca había presentado ninguna denuncia contra ella por bigamia, y que un cargo de este tipo descansa normalmente en la denuncia del cónyuge perjudicado; sin ella, argumentó, debería estar exenta de castigo. Un segundo abogado, anonimizado por seguridad, añadió que se había divorciado de su ex esposo dos años antes, lo que en su opinión disolvía la premisa del cargo; que incluso si se mantuviera, una pena de seis a ocho meses sería el intervalo apropiado; y que la sentencia realmente impuesta sugería represalia por una defensa que había avergonzado las evaluaciones de desempeño locales. Esos son argumentos de la defensa, y este archivo los etiqueta como tales. Pero nótese la asimetría: la defensa ha argumentado su caso en público, en frases citables, mientras que la parte acusadora nunca ha puesto ante el público un solo hecho verificable sobre la alegación de bigamia. El cargo fue anunciado; los hechos fueron clasificados. Los de fuera quedan pudiendo verificar exactamente dos números: el nombre del delito y la duración de su pena.
El registro de CPPC sobre Li Xin contiene una afirmación más que debe tratarse con exactitud: dice que el 29 de octubre de 2020 las autoridades de Huixian «forjaron pruebas falsas» para que fuera arrestado por bigamia y buscar disputas. Esa es una alegación de un único proyecto defensor de documentación, sin respaldo de ninguna prueba documental que este archivo pudiera examinar. Se registra aquí como una alegación que existe en el registro —significativa porque muestra que los documentalistas cercanos al caso dudaron de la base probatoria de la bigamia desde el momento en que apareció el cargo— y no se adopta como hecho. La posición de este archivo, expuesta en las notas de verificación, es sencilla: en este caso «bigamia» es una conclusión sin hechos publicados, y ningún relato de ella, incluido este, debería presentar sus detalles no especificados como establecidos. Hay una observación más que no requiere especulación alguna. Dos cónyuges fueron condenados por el mismo delito raramente usado, por hechos nunca revelados, en procedimientos que sus familias no pudieron seguir, mientras ambos ya estaban en custodia por la campaña de protesta de la esposa. Cualesquiera que fueran las relaciones subyacentes —y este archivo no lo sabe, e imprime que no lo sabe—, el uso que se hizo del cargo es visible en la aritmética: añadió casi dos años a cada una de sus penas.
El caso de Li Xin: los mismos cargos, decididos tres años antes
El caso de Li Xin avanzó mucho más rápido que el de su esposa, y por esa razón funciona como muestra de control del de ella. Según el registro de CPPC, fue apresado en Pekín el 14 de octubre de 2020, detenido penalmente el 15 de octubre por sospecha de buscar disputas, arrestado formalmente el 29 de octubre de 2020 por bigamia y buscar disputas con la aprobación de la fiscalía, y sentenciado por el Tribunal Popular Municipal de Huixian el 15 de abril de 2021: tres años y seis meses por buscar disputas y un año y nueve meses por bigamia, combinados en cinco años, con expiración el 14 de octubre de 2025, cumplidos en la Prisión de Jiaozuo (Henan). El informe de derechos humanos de 2022 del Departamento de Estado de EE. UU. registra independientemente la pena de cinco años para Li Xin, señalando en aquel momento los cargos como poco claros en sus fuentes y el paradero de los tres hijos de la pareja como desconocido. El desglose de la pena y las fechas concretas proceden solo de CPPC y se señalan como tales; el total de cinco años y el encarcelamiento en Jiaozuo están corroborados. CPPC también registra la vida anterior de Li Xin: periodista y editor en el canal jurídico de Shenzhen del sitio web de Southern Metropolis Daily y, en 2015–2017, un hombre que salió de China buscando asilo y fue, tras llegar a Tailandia, apresado por la policía china y devuelto. Este archivo registra esa historia solo como antecedente. Puede explicar por qué esta familia tenía un peso inusual en las listas locales de mantenimiento de la estabilidad; no formó parte de los cargos de 2020 y ninguna sentencia lo trata como delito.
Pónganse los dos casos uno junto a otro y el patrón se lee sin adornos. Una madre que pasó años llevando a una niña paralizada entre hospitales y puertas de ministerios; un ex periodista que corría a su lado; y al final el mismo tribunal de una pequeña ciudad, el mismo par de cargos, cinco años para él y cinco y medio para ella. He Fangmei supo de la pena de cinco años de su esposo solo en su propia vista de marzo de 2022, casi un año después de que fuera impuesta, desde el estrado, sin que se le entregara el documento. El objeto que desmantelaban estas dos acusaciones no era un único acto de protesta —un chorro de pintura, por punible que un tribunal local pudiera considerarlo— sino la capacidad entera de una familia de seguir formulando su pregunta. Para cuando ambos padres salgan por fin libres, su hija menor tendrá casi seis años; su hija mayor discapacitada habrá perdido años de la rehabilitación y la escolarización continuas que su condición requería; y la pregunta por la que fueron castigados por formular —quién responde por lo que le ocurrió a su hija en marzo de 2018— seguirá exactamente donde la dejaron.
Los niños: tres menores procesados como parte del caso
La parte de este caso que resiste la descripción calmada son los niños. Expóngase el registro corroborado en secuencia. En octubre de 2020, cuando su madre fue apresada, el hijo mayor tenía seis años según las cifras de la ONU y del Departamento de Estado, siete según la carta abierta y Voice of America —este archivo registra ambas— y la hija mayor tenía cuatro, estaba paralizada y necesitaba atención y rehabilitación continuas. Ambos niños fueron colocados con su madre en el Hospital Psiquiátrico Gongji de Xinxiang. En febrero de 2021 la hija menor nació dentro de esa institución; nunca ha vivido un día de su vida en el hogar de su familia antes de los hechos de finales de 2025 que se informan más abajo. El hijo, al alcanzar la edad escolar, fue enviado a vivir con una familia de acogida en una aldea y a asistir allí a la escuela. La carta abierta de junio de 2023 registra que los familiares, incluida la tía de los niños, pidieron visitar y llevarse a los niños, y les fue denegado tanto por el hospital como por la Oficina de Seguridad Pública de Huixian; tampoco se permitió a los familiares visitar al hijo en su hogar de acogida. Después de que la madre fuera trasladada al centro de detención en marzo de 2022, las dos niñas permanecieron en el hospital. La hija menor, registra la comunicación de la ONU, al parecer nunca recibió registro de hogar, con el motivo declarado de que el certificado de nacimiento no había sido entregado a la autoridad de registro: un detalle transmitido por los expertos de la ONU que este archivo no puede verificar independientemente y señala en consecuencia.
De las condiciones dentro del hospital, el mundo exterior tiene solo fragmentos, y ninguno tranquilizador. La carta abierta de junio de 2023 describe a la hija mayor, entonces de seis años, recluida en el hospital psiquiátrico sin acceso a educación y habitualmente descalza por falta de quien le midiera los pies para los zapatos ortopédicos que necesitaba; y a la niña menor, entonces de dos, como una niña que nunca había conocido mundo alguno fuera del hospital, nunca había conocido a su padre y había sido separada de su madre desde la edad de un año. El informe de Voice of America de 2024, citando a la defensora Chen Liqun, que había seguido el caso, transmitió el relato de los familiares de una visita dos años antes: las niñas tumbadas en la cama, con la ropa de cama y los cuerpos con mal olor, hasta que una tía las lavó y las cambió; y el hijo mayor maltratado en su primer acogimiento, con trauma psicológico, y trasladado después a un segundo hogar que lo trataba algo mejor. Esos son relatos de familiares y defensores transmitidos por los medios, y se etiquetan como tales. Frente a ellos está la totalidad de la respuesta pública oficial, entregada en la respuesta del gobierno de febrero de 2025 a la ONU: que se contrató personal especial para atender a los menores y que los derechos de los niños a la educación y al tratamiento médico fueron plenamente garantizados. Entre dos descripciones irreconciliables, la única medida que podría haber arbitrado —el acceso independiente, o incluso el acceso familiar que la propia madre pidió por escrito— nunca fue permitida. El 19 de mayo de 2023 He Fangmei escribió desde el centro de detención confiando a sus tres hijos al cuidado de su hermana mayor. La designación escrita de una tutora por una madre detenida, en un sistema jurídico cuyo Código Civil la carta abierta citó exactamente para esta situación, simplemente no fue atendida: la hermana ni recibió a los niños ni pudo visitarlos.
En abril de 2024 las dos niñas desaparecieron por segunda vez. La comunicación de la ONU registra que en una fecha desconocida de ese mes las hijas —entonces de unos siete años y medio y tres— fueron sacadas del hospital psiquiátrico a un lugar desconocido, y que pese a repetidos intentos la familia no pudo localizarlas ni saber nada de su bienestar. El informe de derechos humanos de 2024 del Departamento de Estado de EE. UU., resumiendo el informe de CHRD sobre castigo colectivo, aporta un detalle más concreto: que funcionarios del hospital dejaron a las niñas en la oficina del alcalde de la localidad de Chengguan, Huixian, el 1 de abril. Ese detalle llega a este archivo a través de una única cadena de fuentes —un informe de CHRD resumido por el Departamento de Estado— y se señala como un detalle de una única fuente sin verificar. Lo que está corroborado es la propia desaparición: las niñas salieron del hospital en abril de 2024 y, en el registro de la ONU a fecha de la comunicación publicada en 2025, su suerte y su paradero seguían desconocidos.
El giro, si se mantiene el último informe, llegó en octubre de 2025. Un informe de octubre de 2026 de un medio independiente en chino, basado en el grupo de seguimiento Civil Rights and Livelihood Watch (Minsheng Guancha), relata que Li Xin fue liberado el 13 de octubre de 2025 al cumplir su pena de cinco años y que los tres niños le fueron devueltos el mismo día; que después se instalaron cámaras en el hogar familiar y se rastrearon sus movimientos; que los visitó repetidamente después; que el 20 de marzo de 2026 llevó a los tres niños a la prisión de mujeres de Zhengzhou para una primera visita familiar de treinta minutos, con los niños compitiendo por hablar con su madre; que en abril de 2026 llegó a Zhengzhou y descubrió que había sido trasladada a Luoyang, perdiendo la visita, y después la visitó con éxito allí, encontrándola más delgada pero animada; y que pasó su cuadragésimo primer cumpleaños, el 8 de octubre de 2026, en la prisión de mujeres de Luoyang, con su pena por expirar el 1 de enero de 2027. Cada elemento de ese panorama posterior a octubre de 2025 descansa en esta única cadena informativa. Este archivo no ha localizado corroboración independiente alguna de la devolución de los niños ni de los traslados de prisión por parte de la ONU, de organizaciones internacionales ni de un segundo medio independiente, y por tanto presenta todo ello con el grado de prueba que ha ganado: el último informe, de una única fuente, a la espera de corroboración, una noticia mejor que la que este caso ha producido en cinco años, impresa con su etiqueta de advertencia adherida. Incluso si cada palabra es exacta, lo que describe es una familia restaurada a medias: padre e hijos juntos de nuevo, bajo cámaras, mientras la madre cumple una sentencia cuya pena expira el Día de Año Nuevo de 2027.
Respuesta internacional: un rastro documental completo y ningún cambio en absoluto
El de He Fangmei es uno de los pocos casos chinos de derechos de base documentados por los mecanismos de la ONU repetida y continuamente durante seis años. El rastro documental comienza con la primera detención: la Opinión núm. 32/2020 del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, que declaró arbitraria su detención de 2019–2020 en las categorías I, II, III y V y pidió compensación. Durante la segunda desaparición, los Procedimientos Especiales de la ONU enviaron la carta de alegación AL CHN 10/2022, a la que respondió el gobierno chino. A principios de diciembre de 2022 varios expertos de la ONU escribieron de nuevo sobre cinco defensores desaparecidos o detenidos arbitrariamente, incluida He; la carta se publicó en enero de 2023. En 2022 recibió, conjuntamente con el abogado de derechos detenido Chang Weiping, el Premio Memorial Cao Shunli para Defensores de Derechos Humanos, nombrado por la activista que murió en custodia policial en 2014; la declaración de CHRD de abril de 2022 la incluyó entre los defensores perseguidos que languidecían en custodia policial, señalando que llevaba más de un año incomunicada y que sus hijos y su esposo habían desaparecido con ella. El 29 de junio de 2023 una carta abierta firmada por defensores apeló pública y urgentemente por sus dos niñas pequeñas, entonces recluidas en el hospital psiquiátrico durante más de dos años: pedía a la comunidad internacional que presionara para que se permitiera a la tía llevarse a las niñas, para que el tribunal de Huixian concluyera el caso y liberara incondicionalmente a He Fangmei, para la liberación de Li Xin y para educación y atención de rehabilitación para la hija discapacitada. Ninguna de esas peticiones fue atendida; el valor archivístico de la carta es que situó la situación de los niños plena y tempranamente en el registro internacional.
En abril de 2024 CHRD publicó su informe sobre el castigo colectivo a las familias de los defensores de derechos humanos, utilizando el trato a los tres hijos de He como caso principal: una madre embarazada y niños pequeños consignados a un hospital psiquiátrico, un hijo retirado a acogimiento familiar, dos hijas sacadas después del hospital a un paradero desconocido. El informe de derechos humanos de 2024 del Departamento de Estado de EE. UU. reprodujo la sustancia de esa información, como su informe de 2022 ya había registrado su desaparición forzada, la pena de cinco años de Li Xin y el paradero desconocido de los niños. La Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China lleva su caso en su Base de Datos de Presos Políticos, y la sección sobre la situación de las mujeres de su informe anual registra la sentencia de octubre de 2024, enmarcándola explícitamente como su segunda detención por la defensa de la seguridad de las vacunas. Front Line Defenders emitió una apelación urgente cuando llevaba tres meses desaparecida y ha mantenido y actualizado el expediente del caso desde entonces. Para que conste, y para que el silencio no se confunda con otra cosa, este archivo registra sus propios resultados de búsqueda sobre dos organizaciones a menudo asociadas a tales casos: a fecha de octubre de 2026, no se localizó ninguna declaración o informe público específico sobre He Fangmei por parte de Amnistía Internacional ni de Safeguard Defenders, y tampoco se localizó ninguna información independiente de Reuters o Associated Press sobre el caso. Eso se registra como «no se localizó registro público», no como un juicio de que esos organismos la ignoraron; la cobertura internacional del caso ha descansado principalmente en Voice of America, Radio Free Asia y los documentos institucionales aquí enumerados, lo que es en sí una razón de que el registro público de este caso sea tan fragmentado como es.
El intercambio formal más reciente siguió al veredicto. El 3 de enero de 2025 el Relator Especial de la ONU sobre Defensores de Derechos Humanos y otros mandatarios enviaron la comunicación conjunta AL CHN 17/2024 sobre su condena y sentencia y la aparente desaparición de sus dos hijas; tras el período estándar de confidencialidad de sesenta días, la comunicación fue publicada. Los expertos expresaron seria preocupación por tres motivos: que las condenas por bigamia y buscar disputas parecían ser represalia por el ejercicio pacífico de la expresión y la reunión en un trabajo legítimo de derechos humanos; que los obstáculos puestos ante sus abogados —sin reunión antes del juicio, sin acceso al expediente— denegaban las garantías del debido proceso; y que el paradero de las hijas era desconocido y el hijo estaba en acogimiento familiar contra el deseo claramente expresado de la madre de que su hermana cuidara de los niños. La comunicación también reiteró la preocupación de larga data de los mandatarios por la desaparición forzada y la detención incomunicada prolongada en China. China respondió el 28 de febrero de 2025. La respuesta confirmó el esqueleto procesal —vista el 23 de marzo de 2022, veredicto el 23 de octubre de 2024 de un año y nueve meses por bigamia y cuatro años por buscar disputas (transcrito allí como «socavar el orden público»), una combinación de cinco años y seis meses, apelación rechazada y sentencia original confirmada el 7 de enero de 2025— negando al mismo tiempo la desaparición forzada, la detención prolongada y cualquier denegación de los derechos de defensa, y afirmando que se contrató cuidadores para los niños y se garantizaron sus derechos a la educación y la atención médica. La oficina del Relator Especial, al publicar el intercambio, señaló con precisión que el gobierno no había abordado plenamente las preguntas formuladas, sobre todo sobre las condiciones de detención de He y el paradero de sus hijas. Léanse los seis años en conjunto y la forma es sombría: el sistema internacional hizo todo lo que institucionalmente hace —opiniones, cartas, informes, bases de datos, un premio— y ni uno solo de esos documentos movió una sola fecha de la vida de esta familia ni un solo día.
Cronología
- 2016: Nace la hija mayor (comunicación de los Procedimientos Especiales de la ONU).
- Marzo de 2018: La hija mayor es vacunada en Huixian (la edad al vacunarse se da diversamente como de diez meses a casi dos; la combinación de vacunas es disputada entre las fuentes: véanse el texto y las notas de verificación).
- Mayo de 2018: La hija mayor enferma; diagnosticada con una enfermedad neurológica grave del tipo de la mielitis vírica; siguen cuadriplejia y atrofia muscular.
- 2018: He Fangmei y padres de toda China cofundan la red «Hogar de los Bebés de las Vacunas», demandando legislación de seguridad vacunal, divulgación de la información gubernamental y compensación estatal.
- 25 de febrero de 2019: Apresada por la policía mientras protestaba con otras familias ante la Comisión Nacional de Salud en Pekín (comunicación de la ONU).
- 4 de marzo de 2019: Recaudación de fondos para niños enfermos en Wangfujing, Pekín; llevada a una comisaría y al centro de Majialou, escoltada de vuelta a Huixian al día siguiente (sus propias memorias).
- 5 de marzo de 2019: Se le ordena cumplir 15 días de detención administrativa (sus memorias fechan el ingreso en las primeras horas del 6 de marzo).
- 20 de marzo de 2019: El día en que expiró la detención administrativa, convertida en detención penal por buscar disputas y enviada al Centro de Detención de la Ciudad de Xinxiang.
- 26 de abril de 2019: Arrestada formalmente; la familia nunca recibe una notificación de arresto.
- Junio de 2019: La petición de reunión de un abogado es denegada como «peligro para la seguridad nacional»; el 3 de julio de 2019, un abogado se reúne con ella por primera vez.
- 26 de julio de 2019: Acusada formalmente por la Fiscalía Popular de Huixian de buscar disputas.
- 15 de noviembre de 2019: Juicio en el tribunal de Huixian; se declara no culpable; la fiscalía recomienda un año; no se anuncia veredicto.
- 10 de enero de 2020: La fiscalía retira los cargos; es liberada. El primer caso termina sin sentencia ni condena.
- 2020: El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria, Opinión núm. 32/2020, declara arbitraria la primera detención (categorías I, II, III y V).
- 2 de octubre de 2020: Arroja tinta en la entrada del gobierno municipal de Huixian; se le imponen 10 días de detención administrativa, no ejecutados porque está embarazada de cinco meses.
- 9 de octubre de 2020: Arroja pintura en el mismo edificio; apresada por la policía; inlocalizable desde ese día.
- 14 de octubre de 2020: Su esposo Li Xin es apresado en Pekín (CPPC registra detención penal al día siguiente).
- 29 de octubre de 2020: Li Xin es arrestado formalmente por bigamia y buscar disputas (registro de CPPC; la alegación del mismo registro de pruebas forjadas no está verificada).
- Octubre de 2020 – marzo de 2022: He Fangmei es recluida con su hijo y su hija en el Hospital Psiquiátrico Gongji de Xinxiang, Henan (multifuente); la familia no recibe información oficial durante diecisiete meses.
- Febrero de 2021: Da a luz a su hija menor dentro del hospital psiquiátrico.
- 15 de abril de 2021: Li Xin es sentenciado por el tribunal de Huixian: tres años y seis meses por buscar disputas, un año y nueve meses por bigamia, cinco años combinados (desglose de la pena según CPPC; el total de cinco años está corroborado por el Departamento de Estado de EE. UU.).
- 7 de octubre de 2021: La fecha en que el gobierno chino dijo después a la ONU que fue puesta bajo vigilancia residencial, dejando una brecha inexplicada de un año tras ser apresada el 9 de octubre de 2020.
- 23 de marzo de 2022: La familia recibe la notificación de arresto fechada ese día (bigamia; buscar disputas; Centro de Detención de la Ciudad de Xinxiang); el tribunal de Huixian celebra su juicio el mismo día, sin los abogados de su familia; no sigue veredicto; es trasladada al centro de detención, separada de sus hijas.
- 2022: Recibe el Premio Memorial Cao Shunli conjuntamente con Chang Weiping; los Procedimientos Especiales de la ONU envían AL CHN 10/2022; en diciembre los expertos de la ONU escriben de nuevo sobre cinco defensores desaparecidos o detenidos arbitrariamente, incluida ella.
- Enero de 2023: Un abogado designado por la familia se reúne con ella por primera vez desde octubre de 2020 y se entera de que el juicio ya concluyó en marzo de 2022 y de que Li Xin ha sido sentenciado a cinco años.
- 19 de mayo de 2023: Desde la detención escribe confiando a sus tres hijos a su hermana mayor; el hospital y la oficina de seguridad pública deniegan a los familiares tanto la custodia como las visitas.
- 29 de junio de 2023: Una carta abierta conjunta apela urgentemente por sus dos hijas, para entonces recluidas en el hospital psiquiátrico durante más de dos años.
- Abril de 2024: Las dos hijas son sacadas del hospital psiquiátrico a un lugar desconocido (comunicación de la ONU). Un resumen del Departamento de Estado de EE. UU. de la información de CHRD añade que funcionarios del hospital las dejaron en la oficina del alcalde de la localidad de Chengguan el 1 de abril (detalle de una única fuente, sin verificar).
- Abril de 2024: CHRD publica su informe sobre el castigo colectivo a las familias de los defensores, destacando el trato a sus hijos.
- 23 de octubre de 2024: El tribunal de Huixian pronuncia el veredicto en el centro de detención de Xinxiang: un año y nueve meses por bigamia, cuatro años por buscar disputas, cinco años y seis meses combinados, con expiración el 1 de enero de 2027.
- 3 de enero de 2025: Expertos de la ONU envían la comunicación conjunta AL CHN 17/2024 sobre su condena y la aparente desaparición de sus hijas.
- 7 de enero de 2025: El Tribunal Popular Intermedio de Xinxiang rechaza su apelación y confirma la sentencia; una petición posterior de un abogado de visitarla es denegada.
- 28 de febrero de 2025: China responde a la ONU, confirmando las fechas de la vista y del veredicto, negando la desaparición forzada y la detención prolongada, y dejando sin explicación el período de octubre de 2020 a octubre de 2021.
- 13 de octubre de 2025: Li Xin es liberado al cumplir su pena; según un informe de 2026, los tres niños le fueron devueltos el mismo día (única cadena de fuentes, sin verificar).
- 20 de marzo de 2026: Según el mismo informe, Li Xin lleva a los tres niños a visitarla a la prisión de mujeres de Zhengzhou durante treinta minutos; ella mantiene que no es culpable; su mano derecha lesionada sigue débil (única cadena de fuentes, sin verificar).
- Después de abril de 2026: Según el mismo informe, es trasladada a la prisión de mujeres de Luoyang y visitada allí con éxito; el 8 de octubre de 2026 cumple su cuadragésimo primer cumpleaños en Luoyang, con su pena vigente hasta el 1 de enero de 2027 (única cadena de fuentes, sin verificar).
- A fecha de octubre de 2026: no existe registro público de ninguna resolución oficial de causalidad ni decisión de compensación sobre el caso de la vacuna de su hija, del texto completo de ninguna de las dos sentencias, ni de ningún detalle fáctico de la condena por bigamia.
Nuestro comentario
Lo que debería recordarse de este caso no es la tinta, ni la aritmética de la sentencia, sino un orden de los hechos. El hijo de una madre quedó paralizado, y ella pidió una explicación; pedir se convirtió en delito. El delito no pudo sostenerse —la propia fiscalía lo retiró tras diez meses— y volvió a una casa bajo vigilancia, a una hija cuya ruta hacia mejores médicos pasaba por la vigilancia que la bloqueaba; cuando protestó de nuevo, desapareció la familia entera. Las autoridades de Huixian nunca, en ningún momento en ocho años, respondieron a sus preguntas originales: ¿fue su hija dañada por esa vacuna, quién es responsable, quién paga una vida de atención? Respondieron en cambio a una pregunta distinta: cómo hacer que la persona que pregunta deje de preguntar. El primer intento usó la maquinaria ordinaria, detención administrativa que pasa a detención penal que pasa a acusación, y la propia maquinaria cedió cuando la fiscalía se retiró. El segundo intento prescindió de la apariencia de secuencia: un hospital psiquiátrico en vez de una hoja de cargos, una notificación de arresto con diecisiete meses de retraso, un juicio celebrado el día en que la notificación estaba fechada, un veredicto retenido treinta y un meses y una sentencia por bigamia casi máxima excavada de la vida privada para que el total sumara cinco años y medio. Cada elemento del proceso jurídico está presente en este caso —notificaciones, una vista, una sentencia, una apelación— y cada elemento ha sido vaciado de la función que lo justifica, dejando solo la única función de mantener a una persona encerrada.
La línea de los niños de este caso es peor, y es peor de una manera que debería nombrarse con precisión. Tres niños no cometieron acto alguno que nadie haya descrito jamás como incorrecto. El mayor tenía seis o siete años; la menor nació dentro de la institución que retenía a su madre. Fueron mantenidos en un hospital psiquiátrico, dispersados a un hogar de acogida elegido por el mismo poder local que había apresado a sus padres, con las visitas de su tía prohibidas, con la elección escrita de tutora de su madre denegada, y en abril de 2024 sacados del hospital a un paradero que su familia no pudo descubrir. El propio lenguaje público del Estado chino habla constantemente de proteger a los niños, de los valores familiares, de las madres. En este caso una madre fue tratada como si hubiera perdido no solo su libertad, sino su maternidad —el derecho incluso a saber dónde estaban sus hijas— porque persistió en demandar reparación para la niña cuya parálisis lo inició todo. CHRD llama a esto castigo colectivo a la familia de una defensora; los expertos de la ONU escribieron la desaparición de las niñas en una comunicación formal al gobierno chino. No son florituras retóricas. Son descripciones, y los hechos archivados en esta página las respaldan.
Una última palabra pertenece a la condena por bigamia, porque es donde el método de este caso se muestra con más claridad. Personas razonables pueden discutir sobre una protesta que arroja pintura a un edificio gubernamental y sobre qué pena, si alguna, debería conllevar tal acto. Pero se impuso una pena de un año y nueve meses —cerca del techo legal— por bigamia sobre la base de hechos que nunca han sido publicados en un solo detalle: ningún cónyuge nombrado en público, ninguna pareja, ningún lugar, ninguna prueba, ningún texto de sentencia. Las objeciones de sus abogados se hicieron en abierto, donde cualquiera puede sopesarlas; los hechos del Estado permanecen en un expediente sellado. Un gobierno confiado en sus pruebas no oculta su sentencia. Oculta la sentencia cuando el material no sobreviviría a ser leído, y después sentencia a una mujer en un centro de detención, dos años y medio después del juicio, por cargos de los que su familia supo por una notificación de arresto entregada el día en que fue juzgada. Cuando la pena de He Fangmei expire el 1 de enero de 2027, este caso no se cerrará con su salida por la puerta. Su hija mayor seguirá necesitando atención el resto de su vida, sus tres hijos seguirán habiendo perdido seis años que no pueden devolverse, y el libro de cuentas que Huixian nunca ha abierto —qué ocurrió en marzo de 2018, quién respondió por ello y con qué derecho se desmanteló a una familia por preguntar— seguirá debiéndose.
Notas de verificación
El registro público de este caso es inusualmente fragmentado, por lo que este archivo trabaja en tres grados —corroborado (dos o más fuentes independientes, o los propios documentos del gobierno), de una única fuente (señalado en su lugar) y sin registro público (declarado como tal en vez de rellenado)— y reúne aquí todo conflicto y corrección material para que los lectores no mezclen los grados. Primero, corrección de la afirmación del encargo de una condena en 2019: el primer caso terminó con la fiscalía retirando los cargos el 10 de enero de 2020 y su liberación sin condena; la pena que la fiscalía había recomendado en el juicio era de un año; ninguna fuente registra una pena de dos años, ni ninguna, en 2019. La afirmación de los «dos años» no está respaldada y no se usa. Segundo, corrección del «juicio secreto en marzo de 2023» del encargo: la vista de primera instancia se celebró el 23 de marzo de 2022, confirmada tanto por la comunicación de los expertos de la ONU como por la propia respuesta del gobierno chino del 28 de febrero de 2025. El hecho de enero de 2023 fue su primera reunión con un abogado designado por la familia desde su desaparición. El encargo parece haber fusionado ambos; este archivo los separa. Tercero, la cuestión de la sentencia está resuelta, y cualquier encuadre del caso como «largo tiempo sin sentencia, o quizá sentenciado en secreto» está desactualizado: el veredicto del 23 de octubre de 2024 (cinco años y seis meses) está confirmado por cuatro instancias independientes —la respuesta de China a la ONU, la nota de seguimiento de los expertos de la ONU, el informe anual de la CECC y la información de Voice of America— y el resultado de la apelación del 7 de enero de 2025 que lo confirmó está igualmente confirmado. Lo que es cierto es que el propio intervalo sin sentencia, de marzo de 2022 a octubre de 2024, duró treinta y un meses tras el juicio; ese intervalo se registra como historia, no como el estado presente.
Cuarto, el embarazo: cinco meses en el momento en que fue apresada es la cifra multifuente (comunicación de la ONU, Front Line Defenders, informes del Departamento de Estado, la carta abierta de 2023); una declaración de CHRD de 2022 dice siete meses. Este archivo usa cinco meses y conserva aquí la cifra disidente. Quinto, las edades de los niños entran en conflicto entre las fuentes —el hijo tenía seis (ONU, Departamento de Estado) o siete (carta abierta, VOA); la hija tenía diez meses (Front Line Defenders), poco más de uno (carta abierta) o casi dos (informe de 2026) al vacunarse— y se imprimen en paralelo sin adjudicación. Sexto, las vacunas: sus propias memorias nombran las vacunas contra la hepatitis A y la triple vírica; VOA y el informe de 2026 nombran la DTP; la carta abierta enumera las tres. Las versiones son irreconciliables en el registro público, el registro de vacunación nunca se ha publicado y esta página por tanto no afirma ningún producto; también registra con claridad que no se ha localizado ninguna resolución oficial pública de causalidad ni decisión de compensación sobre la enfermedad de la hija: ni la creencia de la familia ni el silencio de las autoridades son una determinación médica. Séptimo, el nombre del hospital psiquiátrico varía entre los informes (Hospital Psiquiátrico Gongji de Xinxiang, Henan; transcripciones de Huixian; una residencia de ancianos afiliada en algunos relatos); esta página sigue la transcripción de la ONU y anota las variantes; el instrumento jurídico para recluirla a ella y a los niños allí es un asunto sin registro público. Octavo, la brecha de la cronología oficial: la respuesta de China fecha su vigilancia residencial desde el 7 de octubre de 2021, un año entero después de que la policía la apresara el 9 de octubre de 2020, y no da cuenta de ese año; ambas cronologías se imprimen una junto a otra y no se armonizan.
Noveno, el registro de una única fuente. Los siguientes elementos descansan cada uno en una única cadena de fuentes y se señalan como no verificados dondequiera que aparecen: el detalle, recogido en el resumen del Departamento de Estado del informe de CHRD, de que funcionarios del hospital dejaron a las dos niñas en la oficina del alcalde de la localidad de Chengguan el 1 de abril de 2024; los detalles de CPPC sobre el desglose de la pena de Li Xin y su fecha de arresto, y la alegación de CPPC de que las pruebas contra él fueron forjadas; el relato de Rights Defense Network, transmitido por CHRD, de la denegación de adaptación auditiva en el juicio y de su defensa escrita de cincuenta páginas; y la totalidad del panorama de situación posterior a octubre de 2025 —la devolución de los niños a Li Xin el 13 de octubre de 2025, las cámaras en el hogar familiar, la visita de marzo de 2026 a Zhengzhou, el traslado a Luoyang, la mano derecha lesionada y el cuadragésimo primer cumpleaños—, que deriva de un único informe en chino de octubre de 2026 basado en Civil Rights and Livelihood Watch, sin que se haya localizado una segunda corroboración independiente; el nombre personal de la hija mayor, usado solo por ese informe, no se reproduce aquí. Décimo, el registro de ausencias, cada una registrada tras la búsqueda como sin registro público localizado: los textos completos de las acusaciones y sentencias en ambos casos; ningún detalle fáctico de la condena por bigamia (cónyuge, pareja, fechas, pruebas); ninguna decisión oficial de causalidad o compensación sobre el caso de la hija; la situación final de registro de hogar de la hija menor; los historiales médicos sobre la mano derecha de He; ninguna publicación específica sobre He Fangmei de Amnistía Internacional o Safeguard Defenders (ninguna localizada); y ninguna información independiente de Reuters o AP sobre el caso (ninguna localizada). Undécimo, la graduación en una línea: el esqueleto fáctico —las dos capturas, la retirada de cargos de 2020, la desaparición de diecisiete meses, el hospital psiquiátrico y el nacimiento en detención, el juicio de marzo de 2022, el veredicto de octubre de 2024, el resultado de la apelación de enero de 2025 y la expiración del 1 de enero de 2027— está corroborado por múltiples fuentes, incluida la propia respuesta del gobierno a la ONU, y lleva el grado más alto de este archivo; las declaraciones transmitidas por abogados y familia son de grado medio y se atribuyen en su lugar; el registro de una única fuente anterior es el grado más bajo, y quien cite esos elementos debería citar esta nota con ellos.
Fuentes
- Joint communication of the UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders and other experts (AL CHN 17/2024, sent 3 January 2025) and follow-up note, via the Special Rapporteur's site: https://srdefenders.org/china-conviction-and-sentencing-of-whrd-he-fangmei-and-apparent-disappearance-of-her-two-young-daughters-joint-communication/
- Reply of the Government of China to AL CHN 17/2024 (28 February 2025), UN Special Procedures communications database, file HRC/NONE/2025/SP/14: https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=38909
- UN Working Group on Arbitrary Detention, Opinion No. 32/2020 (A/HRC/WGAD/2020/32): https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session87/A_HRC_WGAD_2020_32_Advance_Edited_Version.pdf
- Chinese Human Rights Defenders (CHRD), case page on He Fangmei (arrest notice, trial and lawyer-access updates, children's foster care): https://www.nchrd.org/2019/11/he-fangmei/
- CHRD, "Persecuted Human Rights Defenders Languish in Police Custody" (April 2022; enforced disappearance, arrest notice, Cao Shunli Memorial Award): https://www.nchrd.org/2022/04/persecuted-human-rights-defenders-languish-in-police-custody/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=persecuted-human-rights-defenders-languish-in-police-custody
- CHRD, "Defending Human Rights in the Time of COVID-19" (2020 annual report; the 9 October 2020 seizure and designated-location house arrest): https://www.nchrd.org/2021/03/defending-human-rights-in-the-time-of-covid-19-annual-report-on-the-situation-of-human-rights-defenders-in-china-2020/
- Front Line Defenders, case page and urgent appeal on He Fangmei (disappearance, Li Xin's disappearance, first-case withdrawal, ink protests): https://www.frontlinedefenders.org/en/case/he-fangmei-sentenced-five-years-and-six-months-prison
- Open letter, "Urgent appeal for action for the 6-year-old and 2-year-old girls held in a psychiatric hospital in China for over two years" (29 June 2023; hospital custody, foster care, refused guardianship, prosecutors' five-to-seven-year recommendation): https://hricmedia.s3.us-west-1.amazonaws.com/15_6_2_296c965f2c.pdf?updated_at=2023-06-28T23
- Chinese Political Prisoner Concern (CPPC), case page on Li Xin (No. 01172; his seizure, arrest, 15 April 2021 five-year sentence, Jiaozuo Prison, release on 13 October 2025): http://cppc1989.blogspot.com/2022/07/cppc01172.html
- Voice of America reporting, November 2024 (verdict pronounced at Xinxiang detention centre on 23 October 2024; lawyers Zhang Keke and an anonymised lawyer; the children's condition), as republished by People's News: https://www.peoplenewstoday.com/news/en/2024/11/13/1075945.html.Vaccine-Rights-Pioneer-He-Fangmei-Sentenced-to-Five-and-a-Half-Years-for-“Bigamy”.html
- US Department of State, 2024 Country Reports on Human Rights Practices: China (via ecoi.net; CHRD's April 2024 collective-punishment report, including the Chengguan Town mayor's office detail as relayed): https://www.ecoi.net/en/document/2128572.html
- US Department of State, 2022 Country Reports on Human Rights Practices: China (her enforced disappearance; Li Xin's five-year sentence; children's whereabouts unknown): https://en.wikisource.org/wiki/2022_Country_Reports_on_Human_Rights_Practices:_China_(Includes_Hong_Kong,_Macau,_and_Tibet)
- Congressional-Executive Commission on China, Annual Report, Status of Women section (October 2024 sentencing to five years and six months; Political Prisoner Database): https://cecc.gov/sites/evo-subsites/www.cecc.gov/files/evo-media-document/sec6ch7.pdf
- China Focus (chinafocus.news), 24 October 2026 report on her forty-first birthday in prison (Li Xin's 13 October 2025 release and the children's return, the 2026 Zhengzhou and Luoyang visits, term expiry 1 January 2027; a single recent report, cited at single-source grade): https://chinafocus.news/article/%E4%BD%95%E6%96%B9%E7%BE%8E%E7%8B%B1%E4%B8%AD%E8%BF%8741%E5%B2%81%E7%94%9F%E6%97%A5-%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%BB%B4%E6%9D%83%E5%AE%B6%E9%95%BF%E5%88%91%E6%BB%A1%E5%80%92%E8%AE%A1%E6%97%B6-%E5%8C%BB%E7%96%97%E6%95%91%E6%B5%8E%E9%97%AE%E9%A2%98%E4%BB%8D%E5%9C%A8-mv26e0rz
- He Fangmei, memoir of her 2019 detention (first-person account: the Wangfujing fundraising, fifteen days in the detention house, the conversion to criminal detention, family visits; republished): https://www.zsrhao.com/2020/03/320.html