Cas 78 | He Fangmei
He Fangmei, une mère de Huixian, dans le Henan, dont la fille a été paralysée après une vaccination en mars 2018, a cofondé le réseau « Foyer des bébés des vaccins » pour exiger des réponses pour les familles touchées. Détenue dix mois en 2019 avant que les procureurs ne retirent les accusations — une détention que l'ONU a jugée arbitraire —, elle a été arrêtée de nouveau après une protestation à l'encre en octobre 2020. Toute sa famille de cinq personnes a alors été soumise à une disparition forcée pendant dix-sept mois : elle et deux jeunes enfants ont été détenus dans un hôpital psychiatrique, où elle a accouché ; son mari Li Xin a été condamné séparément à cinq ans ; les trois enfants ont été dispersés entre placement familial et garde institutionnelle. Jugée en mars 2022, elle a attendu trente et un mois un verdict : le 23 octobre 2024, elle a été condamnée à cinq ans et six mois pour « bigamie » et « trouble à l'ordre public », peine confirmée en appel en janvier 2025, son terme courant jusqu'au 1er janvier 2027. Aucun élément factuel de la condamnation pour bigamie, et aucune conclusion officielle sur le cas vaccinal de sa fille, n'ont jamais été rendus publics.
Le commencement : une enfant qui ne s'est plus jamais relevée après mars 2018
He Fangmei n'est pas devenue militante à cause d'une idéologie, d'une organisation ou d'un contact étranger. Elle l'est devenue à cause de sa fille. Les sources s'accordent sur la colonne vertébrale de l'histoire, même là où elles divergent sur les détails. En mars 2018, sa jeune fille a été vaccinée à Huixian, dans le Henan. Environ deux mois plus tard, en mai 2018, l'enfant est tombée malade et a été diagnostiquée avec une grave maladie neurologique de type myélite virale ; ses membres ont été paralysés et ses muscles se sont atrophiés. Front Line Defenders situe l'âge de l'enfant au moment de la vaccination à dix mois. La communication des procédures spéciales des Nations unies dit que la fille est née en 2016. Un rapport en langue chinoise d'octobre 2026 la décrit comme « pas encore âgée de deux ans ». Une lettre ouverte conjointe de juin 2023 la décrit comme âgée d'un peu plus d'un an. Ces archives ne choisissent pas entre ces chiffres ; elles les consignent côte à côte, parce qu'une archive qui choisit silencieusement le chiffre le plus commode fabrique un fait. Ce sur quoi toutes les sources s'accordent, c'est la séquence qui compte : vaccinée en mars 2018, malade en mai, handicapée de manière permanente et grave ensuite, ayant besoin de soins continus pour le reste de son enfance et, selon toute vraisemblance, de sa vie.
Les vaccins qu'elle a reçus ce jour-là sont également contestés, et la contestation elle-même fait partie du dossier. Voice of America a rapporté le vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche (DTP). Le rapport chinois d'octobre 2026 dit aussi DTP. La lettre ouverte de juin 2023 dit que l'enfant a reçu les vaccins contre l'hépatite A, la rougeole-oreillons-rubéole et le DTP. Les propres mémoires de He Fangmei, écrits pendant sa détention de 2019, rappellent que l'anniversaire du handicap de sa fille tombait un jour où l'enfant avait reçu un vaccin vivant atténué contre l'hépatite A produit par l'Académie chinoise des sciences médicales et un vaccin vivant atténué ROR produit par Beijing Tiantan — et ne mentionnent pas du tout le DTP. Le récit d'une mère et les récits des médias ne peuvent pas tous avoir raison sur le contenu de la seringue. Le registre de vaccination qui trancherait la question n'a jamais été publié. Cette page écrit donc « tombée malade après la vaccination », ne nomme aucun produit comme fait établi, et va un pas plus loin, comme l'exige un archivage honnête : la question de savoir si le vaccin a causé la maladie de l'enfant n'a jamais été déterminée dans une quelconque évaluation officielle publique, décision de justice ou décision d'indemnisation que ces archives aient pu localiser. La famille croit qu'un vaccin défectueux a handicapé leur fille ; cette croyance est le moteur de tout ce qui suit. Mais la partie documentée et vérifiable de cette affaire n'est pas la médecine. C'est ce que l'État a fait à la famille après que la famille eut posé ses questions à voix haute.
Selon le récit concordant des sources, le couple est d'abord passé par les canaux locaux : ils ont demandé aux autorités sanitaires du Henan d'enquêter, de soigner et d'indemniser, et n'ont pas été satisfaits de la réponse. Ils ont commencé à se rendre à Pékin, combinant les visites à l'hôpital pour leur fille avec des pétitions auprès de départements de niveau national. Au cours de ces voyages, He Fangmei a appris que sa famille était l'une parmi beaucoup. Partout en Chine ces années-là, des parents signalaient des enfants devenus gravement malades après des vaccinations et se heurtaient au même mur de non-réponses ; le scandale vaccinal de Changchun Changsheng, qui a éclaté à l'été 2018, a fait de la sécurité des vaccins une question publique nationale. He est entrée en contact avec des parents d'autres provinces et a cofondé un réseau informel qu'ils ont appelé le « Foyer des bébés des vaccins ». Front Line Defenders, Chinese Human Rights Defenders (CHRD) et les documents des Nations unies la décrivent tous comme cofondatrice. Les demandes du réseau, telles que CHRD les résume, étaient au nombre de trois : une loi sur la sécurité des vaccins, la divulgation publique des informations gouvernementales sur la sécurité des vaccins, et une indemnisation par l'État des familles des victimes. En langage simple : quelqu'un devrait répondre de ces enfants, les vaccinations futures devraient être régies par la loi, et lorsque les choses tournent mal, l'État ne devrait pas laisser les familles mendier.
Aucune de ces demandes ne sort de ce qu'un citoyen ordinaire peut légalement demander. Ses méthodes étaient le répertoire standard des parents pétitionnaires chinois : tenir des pancartes devant les portes des ministères à Pékin, scander des slogans, collecter de l'argent dans la rue pour des enfants malades, publier en ligne des photographies des protestations, et raconter l'histoire de sa fille avec persistance sur les réseaux sociaux, où elle écrivait sous le nom de « Xianü Shisan Mei ». Elle vit aussi avec une déficience auditive — notée dans la lettre ouverte de 2023 et décrite dans ses propres écrits, qui racontent une affection congénitale de l'oreille et une opération qui a laissé son audition plus mauvaise plutôt que meilleure. Une mère malentendante, portant une enfant paralysée entre les services hospitaliers et les bureaux gouvernementaux : telle était la vie quotidienne de He Fangmei en 2018 et jusqu'en 2019. Dès le début, selon le récit de CHRD, les parents vaccinaux militants partout en Chine étaient harcelés, détenus, battus et soumis à des disparitions forcées par la police, et la famille He a été placée sous étroite surveillance de maintien de la stabilité à Huixian. Les réponses n'étaient pas arrivées. Les surveillants, si.
En juin 2019, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a adopté la loi sur l'administration des vaccins, entrée en vigueur le 1er décembre 2019, donnant aux vaccins leur propre statut couvrant le développement, la production, la distribution et l'administration — l'une des choses mêmes que le mouvement des parents vaccinaux demandait depuis des années. Ces archives n'attribuent la loi à aucun groupe en particulier ; elle a été le produit d'un scandale national et d'un débat national. Mais le moment mérite d'être consigné clairement : lorsque la loi que les parents avaient demandée est enfin arrivée, la plus connue de ces parents était assise dans un centre de détention pour des accusations découlant de sa campagne, attendant un verdict qui ne viendrait jamais. Et la question qui avait tout commencé pour sa famille — quelle réparation, quel mécanisme d'indemnisation, quels soins continus pour une enfant comme sa fille — n'avait toujours aucune réponse publiquement consignée dans son cas individuel lorsque cette page a été écrite en octobre 2026. Ce fossé est la clé de l'encre et de la peinture d'octobre 2020. Elle n'a pas escaladé parce qu'elle rejetait la loi. Elle a escaladé parce que, dans l'expérience vécue de sa famille, la loi n'avait rien changé, l'indemnisation de sa fille n'avait pas avancé, et la surveillance autour de son domicile était désormais assez étroite pour entraver les voyages à Pékin dont dépendaient les meilleurs soins médicaux de sa fille.
Le premier emprisonnement : dix mois à l'intérieur, accusations retirées, aucun verdict
La première arrestation est survenue autour de la session de 2019 de l'Assemblée populaire nationale, la période annuelle des « deux sessions » où les pétitionnaires convergent vers Pékin et où les autorités locales travaillent le plus dur pour les tenir à l'écart. La communication des procédures spéciales des Nations unies consigne que le 25 février 2019, He Fangmei a été arrêtée par la police alors qu'elle manifestait devant la Commission nationale de la santé à Pékin avec d'autres familles d'enfants blessés par les vaccins. Ses propres mémoires donnent l'autre extrémité de la même séquence : le 4 mars 2019, elle collectait des fonds à Wangfujing, à Pékin, avec sa fille handicapée, pour des enfants lésés par les vaccins ; la police l'a emmenée dans un poste voisin puis au centre d'accueil de Majialou, et le 5 mars, du personnel local l'a escortée jusqu'à Huixian, dans le Henan. Ces archives traitent les deux récits comme des enregistrements complémentaires d'une même série de protestations et d'éloignements fin février et début mars 2019. Le 5 mars 2019, elle a reçu l'ordre de purger quinze jours de détention administrative — ses mémoires disent que la détention a commencé aux premières heures du 6 mars, une date qu'elle a notée avec amertume comme le premier anniversaire de la vaccination qui avait handicapé sa fille. Ses longs mémoires de détention de ces quinze jours sont un rare document à la première personne sur le système chinois des maisons de détention : des lits en fer soudés, des brosses à dents à manche digital distribuées comme précaution contre le suicide, des lumières allumées toute la nuit, une population de cellules lourde de pétitionnaires raflés pour les deux sessions, et une visite supervisée au cours de laquelle sa petite fille s'est accrochée à elle et lui a embrassé le visage tandis que son fils, effrayé par le cadre en uniforme, ne voulait pas parler. Ces archives citent ces mémoires pour ce qu'ils sont — le récit d'une partie, précieux et vivant, mais non vérifié indépendamment dans ses détails.
Quinze jours auraient dû en finir. Au lieu de cela, le jour où la détention administrative expirait, le 20 mars 2019, le Bureau de la sécurité publique de Huixian a converti son statut en détention criminelle, soupçonnée de « trouble à l'ordre public et provocation de troubles », et l'a envoyée au centre de détention de la ville de Xinxiang. Ses mémoires décrivent comment on l'a fait sortir de la maison de détention en croyant que des responsables étaient venus discuter d'un règlement pour sa fille, et comment elle n'a compris la vérité que lorsque le document de détention criminelle lui a été lu ; elle a refusé de signer et a été emmenée menottée. La communication des Nations unies complète le dossier procédural qui a suivi. On lui a dit qu'elle serait libérée si elle admettait sa culpabilité ; elle a refusé. Elle a été formellement arrêtée le 26 avril 2019 ; son mari en a été informé deux jours plus tard, et aucun avis d'arrestation n'a jamais été remis à la famille. Pendant trois mois et demi, elle n'a eu aucun accès à un avocat ; lorsqu'un avocat a demandé une rencontre en juin 2019, des responsables auraient dit qu'une visite « mettrait en danger la sécurité nationale ». Un avocat l'a enfin rencontrée le 3 juillet 2019. Le 26 juillet 2019, le parquet populaire de Huixian l'a inculpée. Tel que relayé par les experts des Nations unies, le noyau factuel de l'acte d'accusation était le suivant : solliciter des dons pour des enfants malades, scander des slogans devant deux départements gouvernementaux à Pékin, déployer une banderole portant des slogans, et publier en ligne une photographie de la banderole. Deux demandes de libération sous caution dans l'attente de l'enquête ont été rejetées par le parquet.
Le 15 novembre 2019, le tribunal de Huixian a jugé l'affaire. Elle a plaidé non coupable. Les procureurs ont recommandé une peine d'un an de prison. L'audience s'est terminée sans verdict. Puis, le 10 janvier 2020, après qu'elle eut passé environ dix mois en détention continue, les procureurs de Huixian ont retiré purement et simplement les accusations et elle est sortie. Ses mémoires consignent que lorsque son mari a amené les enfants à sa rencontre, sa fille ne la reconnaissait plus et l'appelait « tante ». Il n'y a eu ni jugement, ni peine, ni déclaration de culpabilité dans la première affaire — un point sur lequel toutes les sources consultées par ces archives s'accordent.
Deux corrections appartiennent à cette section parce que de fausses versions circulent et que la seconde figurait dans le cahier des charges de ce site lui-même. Premièrement, l'affirmation selon laquelle He Fangmei aurait été « condamnée à deux ans » en 2019 pour trouble à l'ordre public est fausse. La communication des Nations unies, Front Line Defenders, CHRD, la lettre ouverte de 2023 et le rapport chinois de 2026 consignent tous le même résultat : poursuites retirées, libérée sans condamnation. Même la peine que les procureurs avaient requise au procès était d'un an, et non de deux. Consigner une poursuite retirée comme une condamnation à deux ans reviendrait à réimposer, sur le papier, une punition que l'autorité de poursuite elle-même a abandonnée ; ces archives consignent le retrait et signalent l'erreur ici afin qu'elle ne se propage pas. Deuxièmement, la libération n'a pas été simplement la fin d'une détention ordinaire. Le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a examiné cette première détention dans son avis n° 32/2020 et a conclu que sa privation de liberté contrevenait aux articles 2, 3, 7, 9, 10, 11(1), 19, 20(1) et 21(1) de la Déclaration universelle des droits de l'homme et était arbitraire au titre des catégories I, II, III et V, appelant à une indemnisation et à d'autres réparations au titre du droit international. Le Groupe de travail a traité sa détention secrète dans un lieu extrajudiciaire comme arbitraire en soi, impliquant une détention au secret et une disparition forcée. Aucun document public ne montre que la Chine ait mis en œuvre cet avis. L'indemnisation pour les dix mois a, selon la lettre ouverte de 2023, été refusée par les autorités de Huixian — une affirmation du côté militant du dossier, notée comme telle ; la réponse officielle, s'il y en a une, n'est pas publique.
Emmenée en 2020 : deux protestations, puis une famille de cinq disparaît
La libération en janvier 2020 n'a pas restauré la vie de la famille ; elle l'a rendue à la surveillance. Dans le récit partagé de Front Line Defenders et des experts des Nations unies, ses griefs en 2020 s'étaient durcis en deux points précis : aucun remède n'avait jamais été apporté à l'état de sa fille, et aucune indemnisation n'avait été versée pour la détention de 2019 que l'ONU déclarerait bientôt arbitraire ; pendant ce temps, l'étroite surveillance policière et les restrictions de déplacement imposées à la famille entravaient les voyages à Pékin dont sa fille avait besoin pour de meilleurs soins. Le 2 octobre 2020, elle s'est rendue à l'entrée du bureau du gouvernement municipal de Huixian et a éclaboussé d'encre noire la porte d'entrée. La sécurité publique locale a émis un ordre de détention administrative de dix jours — puis a refusé de l'exécuter parce qu'elle était enceinte. Elle est rentrée chez elle. Sur la grossesse, une divergence doit être consignée plutôt que lissée : la communication des Nations unies, Front Line Defenders, les reportages du Département d'État américain et la lettre ouverte de 2023 disent tous qu'elle était enceinte de cinq mois ; une déclaration de CHRD de 2022 disait sept mois. Ces archives suivent le chiffre multi-sources de cinq mois et signalent la version de sept mois comme un enregistrement divergent d'une source unique.
Une semaine plus tard, le 9 octobre 2020, He Fangmei est retournée au même bâtiment gouvernemental et a de nouveau éclaboussé de peinture noire l'entrée. Cette fois, elle n'est pas rentrée chez elle. La communication des Nations unies le formule avec soin : elle a été emmenée par la police et est devenue injoignable entre le 9 et le 10 octobre 2020. Elle avait été une utilisatrice active des réseaux sociaux ; des connaissances ont repris ses comptes et, à partir du 10 octobre, ont commencé à publier qu'elle avait disparu. Dans l'après-midi du 14 octobre 2020, son mari Li Xin est lui aussi devenu injoignable à Pékin ; Front Line Defenders consigne qu'il a été emmené par des individus présumés être de la police de Huixian. Le dossier du Chinese Political Prisoner Concern (CPPC) sur Li Xin ajoute que le personnel de maintien de la stabilité de Huixian l'a localisé grâce au positionnement WeChat, qu'il a été placé en détention criminelle le lendemain, et qu'avant d'être emmené, il avait adressé quatre demandes au comité de son village d'origine : qu'à son retour, il soit autorisé à voir sa femme et ses enfants et que sa femme soit libre ; que sa fille puisse recevoir des soins médicaux sans obstruction ; que l'indemnisation précédemment promise soit versée ; et que la surveillance de la famille soit levée et ne soit pas reprise. Les détails du CPPC sont un enregistrement militant d'une source unique et sont signalés comme tels. Les quatre demandes elles-mêmes méritent une lecture simple : un homme demandant à voir sa femme disparue, à soigner sa fille handicapée, à être payé de ce qui avait été promis, et à ne plus être surveillé — et en quelques jours, lui aussi était dans une cellule.
Ce qui a suivi n'a pas été la disparition d'une personne, mais d'un foyer. À la maison, à Huixian, se trouvaient le fils aîné du couple et leur fille aînée paralysée. Dans les semaines qui ont suivi le 9 octobre, des familles touchées par les vaccins et des connaissances ont téléphoné à de nombreuses reprises au bureau local de la sécurité publique ; les appels sont restés sans réponse ou se sont heurtés à des affirmations de faux numéro. Des membres de la famille se sont rendus en personne au poste de police et au parquet et se sont vu refuser systématiquement toute information. Au 26 octobre 2020, des proches disaient aux appelants préoccupés qu'ils n'avaient rien entendu de He Fangmei depuis sa disparition, rien de Li Xin depuis son arrestation à Pékin, et que la police ne leur avait donné aucun avis officiel concernant l'un ou l'autre. En novembre 2020, des familles touchées se sont rendues dans des bureaux gouvernementaux à Huixian pour demander en personne et n'ont rien obtenu ; une campagne sur les réseaux sociaux et d'écriture de lettres en faveur de la famille a entraîné des interrogatoires de police et des avertissements pour certaines des familles impliquées. Une mère enceinte, un père arrêté, un fils d'âge scolaire et une enfant de quatre ans paralysée avaient été absorbés dans un silence officiel — aucun avis d'arrestation, aucun lieu de détention, aucun mot sur la santé, aucun mot sur les enfants — et ce silence a duré dix-sept mois. Les experts des Nations unies, CHRD et le Département d'État américain ont tous fini par utiliser le même terme pour ces dix-sept mois : disparition forcée.
Un fait concernant le 9 octobre 2020 ne doit pas être passé sous silence. Lorsque la police a emmené He Fangmei, elle a emmené une femme qu'elle savait enceinte de cinq mois, avec une fille handicapée et un jeune fils à la maison. Elle connaissait la grossesse parce que, sept jours plus tôt, les mêmes autorités avaient suspendu sa détention administrative précisément pour ce motif. En l'espace d'une seule semaine, la grossesse a d'abord été la raison de la libérer, puis n'a plus été un obstacle à la faire disparaître. Qui a pris cette décision, au titre de quel instrument juridique, et où elle a été détenue pendant les dix-sept premiers mois sont des questions auxquelles les documents publics ne peuvent toujours pas répondre entièrement ; ce qui peut être reconstruit de la réponse est exposé dans la section suivante.
Les procédures secrètes : un hôpital psychiatrique, un avis d'arrestation avec dix-sept mois de retard, et un verdict trente et un mois après le procès
L'endroit où He Fangmei est allée en octobre 2020 a été reconstruit lentement, par des proches, des avocats et des organismes internationaux travaillant à partir de fragments. La communication des Nations unies, la lettre ouverte de juin 2023, le rapport d'avril 2024 de CHRD sur la punition collective des familles de défenseurs, et le résumé de ce rapport par le Département d'État américain convergent sur les grandes lignes : après son arrestation, elle a été détenue avec son jeune fils et sa fille handicapée à l'hôpital psychiatrique Henan Xinxiang Gongji — une institution dont certains rapports rendent le nom avec « Huixian » et décrivent une maison de retraite affiliée ; ces archives utilisent le rendu des Nations unies et notent les variantes. Là, sous contrôle, en février 2021, elle a donné naissance à son troisième enfant, une fille. Son fils, ayant atteint l'âge scolaire, a été placé en famille d'accueil chez un villageois dans une zone rurale ; la lettre ouverte note que le foyer d'accueil aurait auparavant aidé la police de Huixian à surveiller la famille. Ses deux filles sont restées à l'hôpital. Aucune source que ces archives aient pu trouver n'identifie un quelconque instrument juridique — un quelconque ordre de tribunal, une quelconque décision de traitement obligatoire, un quelconque document de surveillance résidentielle — au titre duquel une femme enceinte sans diagnostic public de maladie mentale, puis une jeune mère et deux jeunes enfants, ont été détenus dans un hôpital psychiatrique pendant bien plus d'un an. L'absence de ce document n'est pas seulement une lacune dans les recherches de ces archives ; c'est une lacune dans la trace papier de l'État lui-même, pour autant que les documents publics le montrent.
La version officielle de l'État de la chronologie ne diffère pas seulement de cette reconstruction — elle la heurte au point le plus important. Dans sa réponse à l'ONU, datée du 28 février 2025, le gouvernement chinois a déclaré que He Fangmei avait été soumise à des mesures obligatoires de surveillance résidentielle le 7 octobre 2021, soupçonnée de trouble à l'ordre public, et arrêtée le 23 mars 2022. Mais elle avait été emmenée par la police, en public, le 9 octobre 2020. Entre octobre 2020 et octobre 2021 — une année entière, l'année au cours de laquelle son troisième enfant est né à l'intérieur d'un hôpital psychiatrique — le récit du gouvernement lui-même ne dit rien du tout : ni où elle était, ni qui la détenait, ni sous quelle autorité. Une chronologie officielle qui commence un an après que la police l'a emmenée n'est pas une chronologie ; c'est une omission avec des dates attachées. Ces archives impriment les deux chronologies côte à côte et ne réconcilient ni l'une ni l'autre.
Le premier papier officiel d'aucune sorte est parvenu à la famille en mars 2022. Des proches ont reçu un avis d'arrestation émis par le Bureau de la sécurité publique de Huixian et daté du 23 mars 2022, déclarant que He Fangmei avait été arrêtée pour « bigamie » et « trouble à l'ordre public et provocation de troubles » et était détenue au centre de détention de la ville de Xinxiang. CHRD l'a consigné comme la première déclaration officielle connue sur sa détention depuis sa disparition en octobre 2020. Vers la même date, elle a été transférée de l'hôpital psychiatrique au centre de détention et séparée de force de ses filles, qui sont restées à l'hôpital. Radio Free Asia a rapporté à l'époque que des responsables de Huixian avaient aussi contacté la famille pour demander à des proches de prendre les trois enfants, avertissant que sinon les enfants pourraient être envoyés dans un orphelinat — de la part de responsables qui avaient passé dix-sept mois à refuser à cette même famille toute information.
Le procès lui-même a eu lieu à la date même figurant sur l'avis d'arrestation. La réponse du gouvernement chinois à l'ONU confirme que le tribunal populaire municipal de Huixian a entendu l'affaire le 23 mars 2022. En d'autres termes, le procès de première instance s'est tenu le même jour où la famille a reçu son premier document officiel en dix-sept mois. Le cahier des charges de cette page portait la date comme « mars 2023 » et qualifiait le procès de secret ; l'année est erronée, et la correction compte assez pour en énoncer les preuves : tant la communication des experts des Nations unies que la réponse du gouvernement chinois lui-même donnent le 23 mars 2022 comme date d'audience. Ce qui s'est passé en janvier 2023 — probablement la source de la confusion — était différent et, à sa manière, tout aussi révélateur : un avocat désigné par sa famille a enfin été autorisé à rencontrer He Fangmei au centre de détention de la ville de Xinxiang, pour la première fois depuis octobre 2020, vingt-sept mois après son arrestation. L'état procédural du procès de mars 2022, sur le dossier disponible, était le suivant. Elle n'avait aucun avocat du choix de sa famille à l'audience ; les avocats désignés par la famille n'ont appris le procès qu'après sa fin. Leurs demandes de lecture du dossier ont été refusées, d'abord pour des motifs de prévention de la COVID-19, puis par le tribunal au motif que le procès était terminé et que la formation avait déjà délibéré ; le tribunal les a invités à soumettre des avis écrits à la place. CHRD, relayant un rapport du Rights Defense Network, a consigné que He — qui a une déficience auditive et a besoin que les interlocuteurs parlent fort ou qu'elle lise sur les lèvres — n'a pas reçu de documents écrits à l'audience et était censée simplement écouter ; qu'elle a révoqué son avocat d'aide juridictionnelle pendant le procès ; et qu'elle a soumis une déclaration de défense écrite d'une cinquantaine de pages. Ces détails d'audience proviennent d'une seule chaîne de reportages et sont signalés en conséquence ; le refus d'accès au dossier et de visites est également consigné dans la communication des Nations unies. À l'audience, on l'a informée que son mari avait déjà été condamné pour les mêmes accusations et condamné à cinq ans ; on ne lui a pas remis de copie de son verdict — il a été, dans le récit relayé à son avocat, simplement feuilleté devant elle. Les procureurs, la famille l'a appris plus tard, avaient recommandé pour elle une peine de cinq à sept ans.
Et puis l'affaire s'est arrêtée. Le procès s'est terminé le 23 mars 2022 sans verdict. Le reste de 2022 est passé. L'ensemble de 2023 est passé. Elle est restée au centre de détention de la ville de Xinxiang à attendre l'issue d'un procès qui avait déjà eu lieu. L'un de ses avocats a dit plus tard à Voice of America qu'aucune prolongation légale du délai de procès n'avait été traitée, et que sa détention avait depuis longtemps dépassé les limites légales — une appréciation de sa défense, consignée comme telle, mais à laquelle les autorités n'ont jamais publiquement répondu par leurs propres documents. Ce n'est que le 23 octobre 2024, trente et un mois après l'audience, que le tribunal de Huixian a prononcé son verdict — non pas dans une salle d'audience, mais, comme l'a rapporté Voice of America, au centre de détention de Xinxiang où elle était détenue. Bigamie : un an et neuf mois. Trouble à l'ordre public : quatre ans. Combiné : cinq ans et six mois, le terme étant calculé pour expirer le 1er janvier 2027. Elle a fait appel. Le 7 janvier 2025, le tribunal populaire intermédiaire de Xinxiang a rejeté l'appel et confirmé la peine. Le bureau du Rapporteur spécial des Nations unies a ajouté une coda en publiant l'échange : peu après la décision d'appel, l'un de ses avocats a cherché à lui rendre visite au centre de détention et s'est vu refuser l'accès pour des motifs que le bureau a décrits comme apparemment sans fondement. Avis, visites, accès au dossier, avocat de son choix, délais de procès, lieu et manière de la condamnation — à chaque nœud de la procédure, il y a une irrégularité documentée, et à aucun nœud un mécanisme correctif à l'intérieur du système n'a fonctionné.
Très peu de choses sont publiquement consignées sur son état physique en détention, et ces archives n'impriment que ce qui porte une source. Un rapport d'octobre 2026, relayant le récit de son mari Li Xin sur les visites familiales de cette année-là, dit que sa main droite avait été blessée lors d'une chute au centre de détention et restait faible ; qu'elle a dit à son mari qu'elle ne reconnaît pas sa culpabilité ; et qu'elle paraissait plus mince mais de bonne humeur lors de la visite ultérieure. Il s'agit d'une seule chaîne de sources — le récit d'un mari par un seul média — et elle est signalée ici comme un récit familial non vérifié plutôt que comme un fait médical confirmé indépendamment. La question de savoir si elle a reçu un quelconque aménagement pour sa déficience auditive en détention ou en prison, et comment la blessure à la main s'est produite et a été traitée, sont des questions sur lesquelles il n'existe aucun document public.
L'accusation de bigamie : une condamnation sans fait publié
Un an et neuf mois de la peine de cinq ans et demi repose sur la bigamie, et cette accusation mérite une section à elle seule, car c'est la partie de cette affaire qui résiste le moins à l'examen. Ce qui peut être confirmé est bref. L'avis d'arrestation de mars 2022 nommait la bigamie aux côtés du trouble à l'ordre public. Le jugement d'octobre 2024 l'en a déclarée coupable. La réponse du gouvernement chinois à l'ONU résume la conclusion du tribunal en une phrase : qu'elle, « sachant qu'elle avait un conjoint, a vécu ouvertement avec une autre personne en mari et femme », en application de l'article 258 du Code pénal. L'article 258 prévoit un maximum de deux ans de prison ou de détention criminelle ; elle a reçu un an et neuf mois, proche du plafond. Son mari Li Xin a été condamné pour bigamie lui aussi — dans son cas, selon le dossier du CPPC, le 15 avril 2021, avec un an et neuf mois pour bigamie intégrés dans un terme combiné de cinq ans. Un mari et une femme, dans la même période, chacun condamné pour bigamie par le même tribunal de niveau de comté.
Ce qui ne peut pas être confirmé, c'est tout le reste. La bigamie requiert un mariage existant et une seconde vie vécue ouvertement en conjoints avec une autre personne. De qui le mariage est-il le prédicat dans son cas, qui était l'autre personne alléguée, quand et où la vie commune alléguée a eu lieu, et quelles preuves l'étayaient : rien de tout cela n'apparaît nulle part dans les documents publics. Le jugement n'a pas été publié. L'acte d'accusation n'a pas été publié. Aucun reportage trouvé par ces archives ne donne à l'accusation un seul détail factuel concret. L'approche la plus proche des faits vient de ses propres avocats, s'exprimant auprès de Voice of America après le verdict. Zhang Keke a objecté que son ancien mari n'avait jamais déposé de plainte contre elle pour bigamie, et qu'une accusation de ce genre repose normalement sur la plainte du conjoint lésé ; sans elle, a-t-il soutenu, elle devrait être exemptée de punition. Un second avocat, anonymisé pour des raisons de sécurité, a ajouté qu'elle avait divorcé de son ancien mari deux ans plus tôt, ce qui, à son avis, dissolvait le prédicat de l'accusation ; que même si elle tenait, un terme de six à huit mois serait la fourchette appropriée ; et que la peine effectivement imposée suggérait des représailles pour un militantisme qui avait embarrassé les évaluations de performance locales. Ce sont des arguments de la défense, et ces archives les étiquettent comme tels. Mais notez l'asymétrie : la défense a plaidé son cas en public, en phrases citables, tandis que le camp de l'accusation n'a jamais placé un seul fait vérifiable sur l'allégation de bigamie devant le public. L'accusation a été annoncée ; les faits ont été classifiés. Les personnes extérieures ne peuvent vérifier que deux chiffres exactement — le nom de l'infraction et la longueur de sa peine.
Le dossier du CPPC sur Li Xin contient une affirmation supplémentaire qui doit être traitée exactement : il dit que le 29 octobre 2020, les autorités de Huixian ont « fabriqué de fausses preuves » afin de le faire arrêter pour bigamie et trouble à l'ordre public. Il s'agit d'une allégation d'un seul projet militant de documentation, non étayée par une quelconque pièce que ces archives aient pu examiner. Elle est consignée ici comme une allégation qui existe dans le dossier — significative parce qu'elle montre que des travailleurs de documentation proches de l'affaire doutaient de la base probatoire de la bigamie dès le moment où l'accusation est apparue — et elle n'est pas adoptée comme un fait. La position de ces archives, exposée dans les notes de vérification, est simple : dans cette affaire, la « bigamie » est une conclusion sans faits publiés, et aucun récit qui en est fait, y compris celui-ci, ne devrait présenter ses éléments non précisés comme établis. Il y a une observation supplémentaire qui ne requiert aucune spéculation. Deux conjoints ont été condamnés pour la même infraction rarement utilisée, sur des faits jamais divulgués, dans des procédures que leurs familles n'ont pas pu suivre, alors que tous deux étaient déjà en détention pour la campagne de protestation de l'épouse. Quelles qu'aient été les relations sous-jacentes — et ces archives ne le savent pas, et impriment qu'elles ne le savent pas — l'usage fait de l'accusation est visible dans l'arithmétique : elle a ajouté près de deux ans à chacune de leurs peines.
L'affaire Li Xin : les mêmes accusations, tranchées trois ans plus tôt
L'affaire de Li Xin a avancé bien plus vite que celle de sa femme, et pour cette raison elle fonctionne comme un échantillon témoin de la sienne. Selon le dossier du CPPC, il a été emmené à Pékin le 14 octobre 2020, placé en détention criminelle le 15 octobre, soupçonné de trouble à l'ordre public, formellement arrêté le 29 octobre 2020 pour bigamie et trouble à l'ordre public avec l'approbation du parquet, et condamné par le tribunal populaire municipal de Huixian le 15 avril 2021 : trois ans et six mois pour trouble à l'ordre public et un an et neuf mois pour bigamie, combinés en cinq ans, expirant le 14 octobre 2025, purgés à la prison de Jiaozuo dans le Henan. Le rapport 2022 du Département d'État américain sur les droits humains consigne indépendamment la peine de cinq ans pour Li Xin — notant à l'époque les accusations comme peu claires dans ses sources et le sort des trois enfants du couple comme inconnu. La répartition de la peine et les dates précises proviennent du CPPC seul et sont signalées comme telles ; le total de cinq ans et l'emprisonnement à Jiaozuo sont corroborés. Le CPPC consigne aussi la vie antérieure de Li Xin : journaliste et rédacteur au canal juridique de Shenzhen du site du Southern Metropolis Daily, et, en 2015–2017, un homme qui a quitté la Chine en quête d'asile et qui, après avoir atteint la Thaïlande, a été arrêté par la police chinoise et renvoyé. Ces archives consignent cette histoire comme contexte seulement. Elle peut expliquer pourquoi cette famille pesait d'un poids inhabituel sur les listes locales de maintien de la stabilité ; elle n'a formé aucune partie des accusations de 2020, et aucun jugement ne la traite comme une infraction.
Placez les deux affaires côte à côte et le schéma est lisible sans embellissement. Une mère qui a passé des années à porter une enfant paralysée entre les hôpitaux et les portes des ministères ; un ancien journaliste qui courait à ses côtés ; et à la fin, le même tribunal de petite ville, la même paire d'accusations, cinq ans pour lui et cinq ans et demi pour elle. He Fangmei n'a appris la peine de cinq ans de son mari qu'à sa propre audience en mars 2022, près d'un an après qu'elle eut été imposée, depuis le banc, sans qu'on lui remette le document. L'objet démantelé par ces deux poursuites n'était pas un seul acte de protestation — une éclaboussure de peinture, aussi punissable qu'un tribunal local puisse le juger — mais la capacité entière d'une famille à continuer de poser sa question. Au moment où les deux parents sortiront enfin libres, leur plus jeune fille aura près de six ans ; leur fille aînée handicapée aura perdu des années de la rééducation et de la scolarité continues que son état exigeait ; et la question pour laquelle ils ont été punis — qui répond de ce qui est arrivé à leur enfant en mars 2018 — sera toujours exactement là où ils l'avaient laissée.
Les enfants : trois mineurs traités comme une partie de l'affaire
La partie de cette affaire qui résiste à une description calme, ce sont les enfants. Disposez le dossier corroboré en séquence. En octobre 2020, lorsque leur mère a été emmenée, le fils aîné avait six ans selon les chiffres des Nations unies et du Département d'État, sept ans selon ceux de la lettre ouverte et de Voice of America — ces archives consignent les deux — et la fille aînée avait quatre ans, était paralysée et avait besoin de soins et d'une rééducation continus. Les deux enfants ont été placés avec leur mère à l'hôpital psychiatrique Xinxiang Gongji. En février 2021, la plus jeune fille est née à l'intérieur de cette institution ; elle n'a jamais vécu un seul jour de sa vie dans la maison de sa famille avant les événements de fin 2025 rapportés ci-dessous. Le fils, ayant atteint l'âge scolaire, a été envoyé vivre dans une famille d'accueil dans un village et y fréquenter l'école. La lettre ouverte de juin 2023 consigne que des proches, dont la tante des enfants, ont demandé à visiter et à prendre les enfants, et se sont vu refuser tant par l'hôpital que par le Bureau de la sécurité publique de Huixian ; les proches n'ont pas non plus été autorisés à visiter le fils à son foyer d'accueil. Après le transfert de la mère au centre de détention en mars 2022, les deux filles sont restées à l'hôpital. La plus jeune fille, consigne la communication des Nations unies, n'aurait jamais reçu d'enregistrement de résidence, au motif déclaré que le certificat de naissance n'avait pas été fourni à l'autorité d'enregistrement — un détail relayé par les experts des Nations unies que ces archives ne peuvent pas vérifier indépendamment et signalent en conséquence.
Des conditions à l'intérieur de l'hôpital, le monde extérieur n'a que des fragments, et aucun d'eux n'est rassurant. La lettre ouverte de juin 2023 décrit la fille aînée, alors âgée de six ans, détenue à l'hôpital psychiatrique sans accès à l'éducation et habituellement pieds nus faute de quiconque pour mesurer ses pieds pour les chaussures orthopédiques dont elle avait besoin ; et la plus jeune fille, alors âgée de deux ans, comme une enfant qui n'avait jamais connu de monde en dehors de l'hôpital, n'avait jamais rencontré son père, et avait été séparée de sa mère depuis l'âge d'un an. Le rapport de Voice of America de 2024, citant la militante Chen Liqun, qui avait suivi l'affaire, relayait le récit de proches d'une visite deux ans plus tôt : les filles allongées dans leur lit, la literie et les corps malodorants, jusqu'à ce qu'une tante les lave et les change ; et le fils aîné maltraité dans son premier placement d'accueil, en gardant un traumatisme psychologique, puis transféré dans un second foyer qui le traitait un peu mieux. Ce sont des récits de famille et de militants portés par les médias, et ils sont étiquetés comme tels. En face d'eux se tient l'intégralité de la réponse publique officielle, livrée dans la réponse du gouvernement de février 2025 à l'ONU : qu'un personnel spécial a été engagé pour s'occuper des enfants mineurs et que les droits des enfants à l'éducation et aux soins médicaux ont été pleinement garantis. Entre deux descriptions inconciliables, la seule mesure qui aurait pu arbitrer — un accès indépendant, ou même l'accès familial que la mère elle-même avait demandé par écrit — n'a jamais été permise. Le 19 mai 2023, He Fangmei a écrit depuis le centre de détention pour confier ses trois enfants à la garde de sa sœur aînée. La désignation écrite d'une tutrice par une mère détenue, dans un système juridique dont la lettre ouverte citait le Code civil précisément pour cette situation, n'a tout simplement pas été suivie d'effet : la sœur n'a ni reçu les enfants ni été autorisée à leur rendre visite.
En avril 2024, les deux filles ont disparu une seconde fois. La communication des Nations unies consigne qu'à une date inconnue ce mois-là, les filles — alors âgées d'environ sept ans et demi et trois ans — ont été emmenées de l'hôpital psychiatrique vers un lieu inconnu, et que malgré des tentatives répétées, la famille n'a pas pu les localiser ni apprendre quoi que ce soit de leur bien-être. Le rapport 2024 du Département d'État américain sur les droits humains, résumant le rapport de CHRD sur la punition collective, porte un détail plus précis : que des responsables de l'hôpital ont laissé les filles au bureau du maire de la ville de Chengguan, à Huixian, le 1er avril. Ce détail parvient à ces archives par une seule chaîne de sources — un rapport de CHRD tel que résumé par le Département d'État — et il est signalé comme un détail d'une source unique non vérifié. Ce qui est corroboré, c'est la disparition elle-même : les filles ont quitté l'hôpital en avril 2024 et, dans le dossier des Nations unies au moment de la communication publiée en 2025, leur sort et leur localisation restaient inconnus.
Le tournant, si les derniers reportages tiennent, est survenu en octobre 2025. Un rapport d'octobre 2026 d'un média indépendant en langue chinoise, s'appuyant sur le groupe de surveillance Civil Rights and Livelihood Watch (Minsheng Guancha), raconte que Li Xin a été libéré le 13 octobre 2025 au terme de son terme de cinq ans et que les trois enfants lui ont été rendus le même jour ; que des caméras ont ensuite été installées au domicile familial et ses déplacements suivis ; qu'il a rendu visite à sa femme à plusieurs reprises par la suite ; que le 20 mars 2026, il a amené les trois enfants à la prison pour femmes de Zhengzhou pour une première visite familiale de trente minutes, les enfants se disputant pour parler à leur mère ; qu'en avril 2026, il est arrivé à Zhengzhou pour découvrir qu'elle avait été transférée à Luoyang, manquant la visite, et lui a ensuite rendu visite avec succès là-bas, la trouvant plus mince mais optimiste ; et qu'elle a passé son quarante et unième anniversaire, le 8 octobre 2026, à la prison pour femmes de Luoyang, son terme devant expirer le 1er janvier 2027. Chaque élément de ce tableau postérieur à octobre 2025 repose sur cette seule chaîne de reportages. Ces archives n'ont localisé aucune corroboration indépendante du retour des enfants ou des transferts de prison de la part des Nations unies, d'organisations internationales ou d'un second média indépendant, et présentent donc l'ensemble au grade de preuve qu'il a gagné : les derniers reportages, d'une source unique, en attente de corroboration — de meilleures nouvelles que cette affaire n'en a produites en cinq ans, imprimées avec leur étiquette d'avertissement attachée. Même si chaque mot en est exact, ce qu'il décrit est une famille restaurée à moitié : le père et les enfants de nouveau ensemble, sous des caméras, pendant que la mère finit une peine dont le terme expire le jour de l'An 2027.
Réponse internationale : une trace papier complète, et aucun changement du tout
L'affaire de He Fangmei est l'une des rares affaires chinoises de défense des droits à la base à être documentée par les mécanismes des Nations unies à de nombreuses reprises et en continu pendant six ans. La trace papier commence avec la première détention : l'avis n° 32/2020 du Groupe de travail sur la détention arbitraire, jugeant sa détention de 2019–2020 arbitraire au titre des catégories I, II, III et V et appelant à une indemnisation. Pendant la seconde disparition, les procédures spéciales des Nations unies ont envoyé la lettre d'allégation AL CHN 10/2022, à laquelle le gouvernement chinois a répondu. Début décembre 2022, plusieurs experts des Nations unies ont écrit de nouveau au sujet de cinq défenseurs disparus ou arbitrairement détenus, dont He ; la lettre a été publiée en janvier 2023. En 2022, elle a reçu, conjointement avec l'avocat des droits détenu Chang Weiping, le prix commémoratif Cao Shunli pour les défenseurs des droits humains, nommé d'après la militante morte en garde à vue en 2014 ; la déclaration d'avril 2022 de CHRD la listait parmi les défenseurs persécutés languissant en garde à vue, notant qu'elle était au secret depuis plus d'un an et que ses enfants et son mari avaient disparu avec elle. Le 29 juin 2023, une lettre ouverte signée par des militants a lancé un appel public et urgent pour ses deux petites filles, alors détenues à l'hôpital psychiatrique depuis plus de deux ans : elle demandait à la communauté internationale de faire pression pour que la tante soit autorisée à prendre les filles, pour que le tribunal de Huixian conclue l'affaire et libère He Fangmei sans condition, pour la libération de Li Xin, et pour des soins d'éducation et de rééducation pour la fille handicapée. Aucune de ces demandes n'a été satisfaite ; la valeur archivistique de la lettre est qu'elle a placé la situation des enfants entièrement et tôt dans le dossier international.
En avril 2024, CHRD a publié son rapport sur la punition collective des familles des défenseurs des droits humains, utilisant le traitement des trois enfants de He comme un cas de premier plan : une mère enceinte et de jeunes enfants relégués dans un hôpital psychiatrique, un fils retiré en placement familial, deux filles ensuite emmenées de l'hôpital vers un lieu inconnu. Le rapport 2024 du Département d'État américain sur les droits humains a reproduit la substance de ces reportages, comme son rapport de 2022 avait déjà consigné sa disparition forcée, la peine de cinq ans de Li Xin et la localisation inconnue des enfants. La Commission exécutive du Congrès sur la Chine porte son affaire dans sa base de données des prisonniers politiques, et la section de son rapport annuel sur le statut des femmes consigne la condamnation d'octobre 2024, la cadrant explicitement comme sa seconde détention pour militantisme en faveur de la sécurité des vaccins. Front Line Defenders a lancé un appel urgent lorsqu'elle avait disparu depuis trois mois et a tenu et mis à jour le dossier de l'affaire depuis. Pour être complet, et afin que le silence ne soit pas confondu avec autre chose, ces archives consignent leurs propres résultats de recherche sur deux organisations souvent associées à de telles affaires : en octobre 2026, aucune déclaration ou rapport public spécifique à l'affaire sur He Fangmei par Amnesty International ou par Safeguard Defenders n'a été localisé, et aucun reportage indépendant de Reuters ou d'Associated Press sur l'affaire n'a été localisé non plus. Cela est consigné comme « aucun document public localisé », et non comme un jugement selon lequel ces organismes l'auraient ignorée ; la couverture internationale de l'affaire a reposé principalement sur Voice of America, Radio Free Asia et les documents institutionnels listés ici, ce qui est en soi l'une des raisons pour lesquelles le dossier public de cette affaire est aussi fragmenté qu'il l'est.
L'échange formel le plus récent a suivi le verdict. Le 3 janvier 2025, le Rapporteur spécial des Nations unies sur les défenseurs des droits humains et d'autres titulaires de mandat ont envoyé la communication conjointe AL CHN 17/2024 concernant sa condamnation et sa peine et la disparition apparente de ses deux filles ; après la période standard de confidentialité de soixante jours, la communication a été publiée. Les experts ont exprimé une grave préoccupation pour trois motifs : que les condamnations pour bigamie et trouble à l'ordre public semblaient être des représailles pour l'exercice pacifique de l'expression et de la réunion dans un travail légitime de défense des droits humains ; que les obstacles placés devant ses avocats — aucune rencontre avant le procès, aucun accès au dossier — niaient les garanties d'un procès équitable ; et que la localisation des filles était inconnue et que le fils était placé en famille d'accueil contre le souhait clairement exprimé de la mère que sa sœur s'occupe des enfants. La communication a aussi réitéré la préoccupation de longue date des titulaires de mandat quant à la disparition forcée et à la détention prolongée au secret en Chine. La Chine a répondu le 28 février 2025. La réponse a confirmé le squelette procédural — audience le 23 mars 2022, verdict le 23 octobre 2024 d'un an et neuf mois pour bigamie et quatre ans pour trouble à l'ordre public (rendu là comme « atteinte à l'ordre public »), un combiné de cinq ans et six mois, appel rejeté et jugement original confirmé le 7 janvier 2025 — tout en niant la disparition forcée, la détention prolongée et tout déni des droits de la défense, et en affirmant que des aidants avaient été engagés pour les enfants et que leurs droits à l'éducation et aux soins médicaux étaient garantis. Le bureau du Rapporteur spécial, en publiant l'échange, a noté avec insistance que le gouvernement n'avait pas entièrement répondu aux questions posées, notamment sur les conditions de détention de He et la localisation de ses filles. Lisez les six années dans leur ensemble et la forme est sombre : le système international a fait tout ce qu'il fait institutionnellement — avis, lettres, rapports, bases de données, un prix — et aucun de ces documents n'a déplacé une seule date dans la vie de cette famille d'un seul jour.
Chronologie
- 2016 : Naissance de la fille aînée (communication des procédures spéciales des Nations unies).
- Mars 2018 : La fille aînée est vaccinée à Huixian (âge au moment de la vaccination donné diversement comme de dix mois à près de deux ans ; combinaison vaccinale contestée selon les sources — voir le texte et les notes de vérification).
- Mai 2018 : La fille aînée tombe malade ; diagnostiquée avec une grave maladie neurologique de type myélite virale ; quadriplégie et atrophie musculaire s'ensuivent.
- 2018 : He Fangmei et des parents partout en Chine cofondent le réseau « Foyer des bébés des vaccins », exigeant une législation sur la sécurité des vaccins, la divulgation des informations gouvernementales et une indemnisation par l'État.
- 25 février 2019 : Arrêtée par la police alors qu'elle protestait avec d'autres familles devant la Commission nationale de la santé à Pékin (communication des Nations unies).
- 4 mars 2019 : Collecte de fonds pour des enfants malades à Wangfujing, Pékin ; emmenée dans un poste de police et au centre de Majialou, escortée jusqu'à Huixian le lendemain (ses propres mémoires).
- 5 mars 2019 : Ordre de purger 15 jours de détention administrative (ses mémoires datent l'admission aux premières heures du 6 mars).
- 20 mars 2019 : Le jour où la détention administrative expirait, convertie en détention criminelle pour trouble à l'ordre public et envoyée au centre de détention de la ville de Xinxiang.
- 26 avril 2019 : Formellement arrêtée ; la famille ne reçoit jamais d'avis d'arrestation.
- Juin 2019 : La demande de rencontre d'un avocat est refusée comme « mettant en danger la sécurité nationale » ; le 3 juillet 2019, un avocat la rencontre pour la première fois.
- 26 juillet 2019 : Inculpée par le parquet populaire de Huixian pour trouble à l'ordre public.
- 15 novembre 2019 : Procès devant le tribunal de Huixian ; elle plaide non coupable ; les procureurs recommandent un an ; aucun verdict n'est annoncé.
- 10 janvier 2020 : Les procureurs retirent les accusations ; elle est libérée. La première affaire se termine sans jugement et sans peine.
- 2020 : Le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, avis n° 32/2020, juge la première détention arbitraire (catégories I, II, III et V).
- 2 octobre 2020 : Éclabousse d'encre l'entrée du gouvernement municipal de Huixian ; 10 jours de détention administrative, non exécutés parce qu'elle est enceinte de cinq mois.
- 9 octobre 2020 : Éclabousse de peinture le même bâtiment ; emmenée par la police ; injoignable à partir de ce jour.
- 14 octobre 2020 : Son mari Li Xin est emmené à Pékin (le CPPC consigne une détention criminelle le lendemain).
- 29 octobre 2020 : Li Xin est formellement arrêté pour bigamie et trouble à l'ordre public (dossier du CPPC ; l'allégation du même dossier de preuves fabriquées n'est pas vérifiée).
- Octobre 2020 – mars 2022 : He Fangmei est détenue avec son fils et sa fille à l'hôpital psychiatrique Henan Xinxiang Gongji (multi-sources) ; la famille ne reçoit aucune information officielle pendant dix-sept mois.
- Février 2021 : Elle donne naissance à sa plus jeune fille à l'intérieur de l'hôpital psychiatrique.
- 15 avril 2021 : Li Xin est condamné par le tribunal de Huixian — trois ans et six mois pour trouble à l'ordre public, un an et neuf mois pour bigamie, cinq ans combinés (répartition de la peine selon le CPPC ; le total de cinq ans est corroboré par le Département d'État américain).
- 7 octobre 2021 : La date à laquelle le gouvernement chinois a plus tard dit à l'ONU qu'elle avait été placée sous surveillance résidentielle — laissant un vide inexpliqué d'un an après son arrestation le 9 octobre 2020.
- 23 mars 2022 : La famille reçoit l'avis d'arrestation daté de ce jour (bigamie ; trouble à l'ordre public ; centre de détention de la ville de Xinxiang) ; le tribunal de Huixian tient son procès le même jour, sans les avocats de sa famille ; aucun verdict ne suit ; elle est transférée au centre de détention, séparée de ses filles.
- 2022 : Elle reçoit le prix commémoratif Cao Shunli conjointement avec Chang Weiping ; les procédures spéciales des Nations unies envoient AL CHN 10/2022 ; en décembre, des experts des Nations unies écrivent de nouveau au sujet de cinq défenseurs disparus ou arbitrairement détenus, dont elle.
- Janvier 2023 : Un avocat désigné par la famille la rencontre pour la première fois depuis octobre 2020 et apprend que le procès s'est déjà conclu en mars 2022 et que Li Xin a été condamné à cinq ans.
- 19 mai 2023 : Depuis la détention, elle écrit pour confier ses trois enfants à sa sœur aînée ; l'hôpital et le bureau de la sécurité publique refusent aux proches tant la garde que les visites.
- 29 juin 2023 : Une lettre ouverte conjointe lance un appel urgent pour ses deux filles, alors détenues à l'hôpital psychiatrique depuis plus de deux ans.
- Avril 2024 : Les deux filles sont emmenées de l'hôpital psychiatrique vers un lieu inconnu (communication des Nations unies). Un résumé du Département d'État américain des reportages de CHRD ajoute que des responsables de l'hôpital les ont laissées au bureau du maire de la ville de Chengguan le 1er avril (détail d'une source unique, non vérifié).
- Avril 2024 : CHRD publie son rapport sur la punition collective des familles des défenseurs, mettant en avant le traitement de ses enfants.
- 23 octobre 2024 : Le tribunal de Huixian prononce le verdict au centre de détention de Xinxiang : un an et neuf mois pour bigamie, quatre ans pour trouble à l'ordre public, cinq ans et six mois combinés, expirant le 1er janvier 2027.
- 3 janvier 2025 : Des experts des Nations unies envoient la communication conjointe AL CHN 17/2024 sur sa condamnation et la disparition apparente de ses filles.
- 7 janvier 2025 : Le tribunal populaire intermédiaire de Xinxiang rejette son appel et confirme la peine ; une demande ultérieure d'un avocat de lui rendre visite est refusée.
- 28 février 2025 : La Chine répond à l'ONU, confirmant les dates d'audience et de verdict, niant la disparition forcée et la détention prolongée, et laissant la période d'octobre 2020 à octobre 2021 inexpliquée.
- 13 octobre 2025 : Li Xin est libéré au terme de son terme ; selon un rapport de 2026, les trois enfants lui ont été rendus le même jour (chaîne de sources unique, non vérifiée).
- 20 mars 2026 : Selon le même rapport, Li Xin amène les trois enfants lui rendre visite à la prison pour femmes de Zhengzhou pendant trente minutes ; elle maintient qu'elle n'est pas coupable ; sa main droite blessée reste faible (chaîne de sources unique, non vérifiée).
- Après avril 2026 : Selon le même rapport, elle est transférée à la prison pour femmes de Luoyang et y reçoit des visites avec succès ; le 8 octobre 2026, elle marque son quarante et unième anniversaire à Luoyang, son terme courant jusqu'au 1er janvier 2027 (chaîne de sources unique, non vérifiée).
- En octobre 2026 : il n'existe aucun document public d'une quelconque conclusion officielle de causalité ou décision d'indemnisation sur le cas vaccinal de sa fille, du texte intégral de l'un ou l'autre jugement, ni d'aucun élément factuel de la condamnation pour bigamie.
Notre commentaire
Ce qu'il faut retenir de cette affaire, ce n'est pas l'encre, et ce n'est pas l'arithmétique de la peine, mais un ordre des événements. L'enfant d'une mère a été paralysée, et elle a demandé une explication ; demander est devenu une infraction. L'infraction n'a pas pu tenir — les procureurs l'ont retirée eux-mêmes après dix mois — alors elle est rentrée dans une maison sous surveillance, auprès d'une fille dont la route vers de meilleurs médecins passait par la surveillance qui la bloquait ; lorsqu'elle a protesté de nouveau, toute la famille a disparu. Les autorités de Huixian n'ont, à aucun moment en huit ans, répondu à ses questions originelles : sa fille a-t-elle été lésée par ce vaccin, qui est responsable, qui paie pour une vie entière de soins. Elles ont répondu à une autre question à la place — comment faire cesser de demander à la personne qui demande. La première tentative a utilisé la machinerie ordinaire, la détention administrative roulant dans la détention criminelle roulant dans un acte d'accusation, et la machinerie elle-même a cédé lorsque le parquet s'est retiré. La seconde tentative s'est passée de l'apparence de la séquence : un hôpital psychiatrique au lieu d'un acte d'accusation, un avis d'arrestation avec dix-sept mois de retard, un procès tenu le jour où l'avis était daté, un verdict retenu pendant trente et un mois, et une peine de bigamie proche du maximum extraite de la vie privée pour faire arriver le total à cinq ans et demi. Chaque élément du processus légal est présent dans cette affaire — avis, audience, jugement, appel — et chaque élément a été vidé de la fonction qui le justifie, ne laissant que la seule fonction de garder une personne enfermée.
La ligne des enfants de cette affaire est pire, et elle est pire d'une manière qui doit être nommée avec précision. Trois enfants n'ont commis aucun acte que quiconque ait jamais décrit comme répréhensible. L'aîné avait six ou sept ans ; la plus jeune est née à l'intérieur de l'institution qui détenait sa mère. Ils ont été gardés dans un hôpital psychiatrique, dispersés dans un foyer d'accueil choisi par le même pouvoir local qui avait arrêté leurs parents, interdits des visites de leur tante, privés du choix écrit de leur mère d'une tutrice, et en avril 2024 sortis de l'hôpital vers un lieu que leur famille ne pouvait pas découvrir. Le langage public de l'État chinois lui-même parle constamment de protéger les enfants, des valeurs familiales, des mères. Dans cette affaire, une mère a été traitée comme ayant perdu non seulement sa liberté, mais sa parentalité — le droit même de savoir où se trouvaient ses filles — parce qu'elle persistait à exiger réparation pour l'enfant dont la paralysie avait tout commencé. CHRD appelle cela la punition collective de la famille d'une défenseure ; les experts des Nations unies ont inscrit la disparition des filles dans une communication formelle au gouvernement chinois. Ce ne sont pas des fioritures rhétoriques. Ce sont des descriptions, et les faits consignés sur cette page les étayent.
Un dernier mot appartient à la condamnation pour bigamie, parce que c'est là que la méthode de cette affaire se montre le plus clairement. Des personnes raisonnables peuvent débattre d'une protestation qui éclabousse de peinture un bâtiment gouvernemental et de la peine, s'il y en a une, qu'un tel acte devrait entraîner. Mais une peine d'un an et neuf mois — proche du plafond légal — a été imposée pour bigamie sur la base de faits qui n'ont jamais été publiés dans un seul élément : aucun conjoint nommé en public, aucun partenaire, aucun lieu, aucune preuve, aucun texte de jugement. Les objections de ses avocats ont été formulées au grand jour, où quiconque peut les peser ; les faits de l'État restent dans un dossier scellé. Un gouvernement confiant dans ses preuves ne cache pas son jugement. Il cache le jugement lorsque les matériaux ne survivraient pas à être lus — puis condamne une femme dans un centre de détention, deux ans et demi après le procès, pour des accusations dont sa famille a appris l'existence par un avis d'arrestation remis le jour où elle a été jugée. Lorsque le terme de He Fangmei expirera le 1er janvier 2027, cette affaire ne sera pas close par sa sortie de la porte. Sa fille aînée aura toujours besoin de soins pour le reste de sa vie, ses trois enfants auront toujours perdu six années qui ne peuvent pas être rendues, et le livre de comptes que Huixian n'a jamais ouvert — ce qui s'est passé en mars 2018, qui en a répondu, et de quel droit une famille a été démantelée pour avoir demandé — sera toujours dû.
Notes de vérification
Le dossier public de cette affaire est inhabituellement fragmenté, de sorte que ces archives fonctionnent en trois grades — corroboré (deux sources indépendantes ou plus, ou les propres documents du gouvernement), source unique (signalé sur place), et aucun document public (énoncé comme tel plutôt que comblé) — et rassemblent ici tous les conflits et corrections matériels afin que les lecteurs ne mélangent pas les grades. Premièrement, correction de l'affirmation du cahier des charges d'une condamnation en 2019 : la première affaire s'est terminée par le retrait des accusations par les procureurs le 10 janvier 2020 et sa libération sans condamnation ; la peine que les procureurs avaient recommandée au procès était d'un an ; aucune source ne consigne une peine de deux ans — ni aucune peine — en 2019. L'affirmation des « deux ans » n'est pas étayée et n'est pas utilisée. Deuxièmement, correction du « procès secret en mars 2023 » du cahier des charges : l'audience de première instance s'est tenue le 23 mars 2022, confirmée tant par la communication des experts des Nations unies que par la réponse du gouvernement chinois lui-même du 28 février 2025. L'événement de janvier 2023 était sa première rencontre avec un avocat désigné par la famille depuis sa disparition. Le cahier des charges semble avoir fusionné les deux ; ces archives les séparent. Troisièmement, la question de la condamnation est résolue, et tout cadrage de l'affaire comme « longtemps sans peine, ou peut-être secrètement condamnée » est périmé : le verdict du 23 octobre 2024 (cinq ans et six mois) est confirmé par quatre sources indépendantes — la réponse de la Chine à l'ONU, la note de suivi des experts des Nations unies, le rapport annuel de la CECC et les reportages de Voice of America — et l'issue de l'appel du 7 janvier 2025 le confirmant est également confirmée. Ce qui est vrai, c'est que l'intervalle sans peine lui-même, de mars 2022 à octobre 2024, a duré trente et un mois après le procès ; cet intervalle est consigné comme de l'histoire, et non comme l'état présent.
Quatrièmement, la grossesse : cinq mois au moment de son arrestation est le chiffre multi-sources (communication des Nations unies, Front Line Defenders, reportages du Département d'État, lettre ouverte de 2023) ; une déclaration de CHRD de 2022 dit sept mois. Ces archives utilisent cinq mois et préservent ici le chiffre dissident. Cinquièmement, les âges des enfants sont en conflit selon les sources — le fils avait six ans (Nations unies, Département d'État) ou sept ans (lettre ouverte, VOA) ; la fille avait dix mois (Front Line Defenders), un peu plus d'un an (lettre ouverte), ou près de deux ans (rapport de 2026) au moment de la vaccination — et sont imprimés en parallèle sans arbitrage. Sixièmement, les vaccins : ses propres mémoires nomment les vaccins contre l'hépatite A et le ROR ; VOA et le rapport de 2026 nomment le DTP ; la lettre ouverte liste les trois. Les versions sont inconciliables dans les documents publics, le registre de vaccination n'a jamais été publié, et cette page n'affirme en conséquence aucun produit ; elle consigne aussi carrément qu'aucune conclusion officielle publique de causalité ni décision d'indemnisation sur la maladie de la fille n'a été localisée — ni la croyance de la famille ni le silence des autorités ne sont une détermination médicale. Septièmement, le nom de l'hôpital psychiatrique varie selon les rapports (hôpital psychiatrique Henan Xinxiang Gongji ; rendus Huixian ; une maison de retraite affiliée dans certains récits) ; cette page suit le rendu des Nations unies et note les variantes ; l'instrument juridique pour l'y détenir, elle et les enfants, ne figure dans aucun document public. Huitièmement, le vide de la chronologie officielle : la réponse de la Chine date sa surveillance résidentielle du 7 octobre 2021, une année entière après que la police l'a emmenée le 9 octobre 2020, et ne rend pas compte de cette année ; les deux chronologies sont imprimées côte à côte et ne sont pas harmonisées.
Neuvièmement, le registre des sources uniques. Les éléments suivants reposent chacun sur une seule chaîne de sources et sont signalés comme non vérifiés partout où ils apparaissent : le détail, porté dans le résumé du Département d'État du rapport de CHRD, selon lequel des responsables de l'hôpital ont laissé les deux filles au bureau du maire de la ville de Chengguan le 1er avril 2024 ; les éléments du CPPC sur la répartition de la peine de Li Xin et sa date d'arrestation, et l'allégation du CPPC selon laquelle des preuves contre lui ont été fabriquées ; le récit du Rights Defense Network, relayé par CHRD, du refus d'aménagement d'audience au procès et de sa défense écrite d'une cinquantaine de pages ; et l'intégralité du tableau de statut postérieur à octobre 2025 — le retour des enfants auprès de Li Xin le 13 octobre 2025, les caméras au domicile familial, la visite de mars 2026 à Zhengzhou, le transfert à Luoyang, la main droite blessée et le quarante et unième anniversaire — qui dérive d'un seul rapport en langue chinoise d'octobre 2026 s'appuyant sur Civil Rights and Livelihood Watch, sans seconde corroboration indépendante localisée ; le nom personnel de la fille aînée, utilisé seulement par ce rapport, n'est pas reproduit ici. Dixièmement, le registre des absences, chacune consignée après recherche comme aucun document public localisé : les textes intégraux des actes d'accusation et des jugements dans les deux affaires ; tout élément factuel de la condamnation pour bigamie (conjoint, partenaire, dates, preuves) ; toute décision officielle de causalité ou d'indemnisation sur le cas de la fille ; le statut final d'enregistrement de résidence de la plus jeune fille ; les dossiers médicaux concernant la main droite de He ; toute publication d'Amnesty International ou de Safeguard Defenders spécifique à l'affaire sur He Fangmei (aucune localisée) ; et tout reportage indépendant de Reuters ou d'AP sur l'affaire (aucun localisé). Onzièmement, le classement en une ligne : le squelette factuel — les deux arrestations, le retrait des accusations de 2020, la disparition de dix-sept mois, l'hôpital psychiatrique et la naissance en détention, le procès de mars 2022, le verdict d'octobre 2024, l'issue de l'appel de janvier 2025 et l'expiration du 1er janvier 2027 — est corroboré par de multiples sources, dont la réponse du gouvernement lui-même à l'ONU, et porte le grade le plus élevé de ces archives ; les déclarations relayées par les avocats et la famille sont de grade moyen et attribuées sur place ; le registre des sources uniques ci-dessus est le grade le plus bas, et quiconque cite ces éléments devrait citer cette note avec eux.
Sources
- Joint communication of the UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders and other experts (AL CHN 17/2024, sent 3 January 2025) and follow-up note, via the Special Rapporteur's site: https://srdefenders.org/china-conviction-and-sentencing-of-whrd-he-fangmei-and-apparent-disappearance-of-her-two-young-daughters-joint-communication/
- Reply of the Government of China to AL CHN 17/2024 (28 February 2025), UN Special Procedures communications database, file HRC/NONE/2025/SP/14: https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=38909
- UN Working Group on Arbitrary Detention, Opinion No. 32/2020 (A/HRC/WGAD/2020/32): https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session87/A_HRC_WGAD_2020_32_Advance_Edited_Version.pdf
- Chinese Human Rights Defenders (CHRD), case page on He Fangmei (arrest notice, trial and lawyer-access updates, children's foster care): https://www.nchrd.org/2019/11/he-fangmei/
- CHRD, "Persecuted Human Rights Defenders Languish in Police Custody" (April 2022; enforced disappearance, arrest notice, Cao Shunli Memorial Award): https://www.nchrd.org/2022/04/persecuted-human-rights-defenders-languish-in-police-custody/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=persecuted-human-rights-defenders-languish-in-police-custody
- CHRD, "Defending Human Rights in the Time of COVID-19" (2020 annual report; the 9 October 2020 seizure and designated-location house arrest): https://www.nchrd.org/2021/03/defending-human-rights-in-the-time-of-covid-19-annual-report-on-the-situation-of-human-rights-defenders-in-china-2020/
- Front Line Defenders, case page and urgent appeal on He Fangmei (disappearance, Li Xin's disappearance, first-case withdrawal, ink protests): https://www.frontlinedefenders.org/en/case/he-fangmei-sentenced-five-years-and-six-months-prison
- Open letter, "Urgent appeal for action for the 6-year-old and 2-year-old girls held in a psychiatric hospital in China for over two years" (29 June 2023; hospital custody, foster care, refused guardianship, prosecutors' five-to-seven-year recommendation): https://hricmedia.s3.us-west-1.amazonaws.com/15_6_2_296c965f2c.pdf?updated_at=2023-06-28T23
- Chinese Political Prisoner Concern (CPPC), case page on Li Xin (No. 01172; his seizure, arrest, 15 April 2021 five-year sentence, Jiaozuo Prison, release on 13 October 2025): http://cppc1989.blogspot.com/2022/07/cppc01172.html
- Voice of America reporting, November 2024 (verdict pronounced at Xinxiang detention centre on 23 October 2024; lawyers Zhang Keke and an anonymised lawyer; the children's condition), as republished by People's News: https://www.peoplenewstoday.com/news/en/2024/11/13/1075945.html.Vaccine-Rights-Pioneer-He-Fangmei-Sentenced-to-Five-and-a-Half-Years-for-“Bigamy”.html
- US Department of State, 2024 Country Reports on Human Rights Practices: China (via ecoi.net; CHRD's April 2024 collective-punishment report, including the Chengguan Town mayor's office detail as relayed): https://www.ecoi.net/en/document/2128572.html
- US Department of State, 2022 Country Reports on Human Rights Practices: China (her enforced disappearance; Li Xin's five-year sentence; children's whereabouts unknown): https://en.wikisource.org/wiki/2022_Country_Reports_on_Human_Rights_Practices:_China_(Includes_Hong_Kong,_Macau,_and_Tibet)
- Congressional-Executive Commission on China, Annual Report, Status of Women section (October 2024 sentencing to five years and six months; Political Prisoner Database): https://cecc.gov/sites/evo-subsites/www.cecc.gov/files/evo-media-document/sec6ch7.pdf
- China Focus (chinafocus.news), 24 October 2026 report on her forty-first birthday in prison (Li Xin's 13 October 2025 release and the children's return, the 2026 Zhengzhou and Luoyang visits, term expiry 1 January 2027; a single recent report, cited at single-source grade): https://chinafocus.news/article/%E4%BD%95%E6%96%B9%E7%BE%8E%E7%8B%B1%E4%B8%AD%E8%BF%8741%E5%B2%81%E7%94%9F%E6%97%A5-%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%BB%B4%E6%9D%83%E5%AE%B6%E9%95%BF%E5%88%91%E6%BB%A1%E5%80%92%E8%AE%A1%E6%97%B6-%E5%8C%BB%E7%96%97%E6%95%91%E6%B5%8E%E9%97%AE%E9%A2%98%E4%BB%8D%E5%9C%A8-mv26e0rz
- He Fangmei, memoir of her 2019 detention (first-person account: the Wangfujing fundraising, fifteen days in the detention house, the conversion to criminal detention, family visits; republished): https://www.zsrhao.com/2020/03/320.html