EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

La transformación socialista de la industria y el comercio (1955–1956)

Desde finales de 1955 hasta principios de 1956, el PCCh eliminó la industria y el comercio privados en China continental dentro de un solo año bajo el nombre de "propiedad conjunta pública-privada". Nominalmente una "recuperación pacífica", utilizó presión política para obligar a los capitalistas a "voluntariamente" entregar sus empresas; cuando los pagos de interés fijo se detuvieron en 1966, acciones privadas fueron nacionalizadas durante la noche. La campaña terminó con la propiedad privada en China hasta su regreso con la Reforma y la Apertura en 1978.

Tiempo
1953–1956 (punto máximo: finales de 1955–principios de 1956; pagos de intereses fijos hasta septiembre de 1966)
Lugar
Ciudades de todo el país, encabezadas por Pekín, Shanghái, Tianjin, Guangzhou y Wuhan
Responsables de la decisión
Mao Zedong (autor de la línea general de transición); el Comité Central del PCCh; Chen Yun (jefe económico); Li Weihan (jefe del Frente Unido, encargado de la aplicación); los comités locales del Partido

Índice

Antecedentes

El Programa Común de 1949 establece la línea económica del nuevo estado en cuatro frases: "consideración tanto para los intereses públicos como privados, beneficio mutuo para el trabajo y el capital, ayuda mutua entre la ciudad y el campo, e intercambio entre el hogar y el extranjero".En los primeros años, la industria privada y el comercio tuvieron una parte sustancial de la economía, especialmente en la industria ligera, textiles y distribución. La política del PCCh hacia el capital nacional fue "utilizar y restringir": depender de empresas privadas para restaurar la producción, recaudar impuestos y proporcionar empleos, mientras que los traía constantemente bajo la planificación estatal a través de órdenes de procesamiento, compra unificada y ventas, y distribución de agencia, las formas inferiores del capitalismo estatal.

En 1953 el Partido anunció la línea general para el período de transición: desde la fundación de la RPCh hasta la finalización de la transformación socialista, el Partido "realizaría la industrialización socialista del país, y gradualmente realizaría la transformación socialista de la agricultura, las artesanías, la industria y el comercio capitalistas". Esta línea "una industrialización, tres transformaciones" significaba la desaparición del negocio privado era sólo cuestión de tiempo. En junio de 1953, basado en una investigación del Frente Unido, el Centro redactó las "Opiniones sobre la utilización, restricción y transformación de la industria capitalista y el comercio", estableciendo el marco normativo.

La Campaña Tres Anti-Five-Anti de 1952 fue el preludio. En los Cinco Anti, los capitalistas se vieron obligados a confesar ganancias "ilegales", pagar impuestos y multas; muchos, incapaces de soportar las sesiones de lucha, se suicidaron. La campaña destruyó la voluntad de los industriales de resistir, política y psicológicamente —cuando llegó el llamamiento de 1955 para la propiedad conjunta de toda la industria, casi nadie se atrevió a decir que no públicamente. El suicidio de Lu Zuofu, fundador de la compañía naviera Minsheng, el 8 de febrero de 1952, epitomizó esta atmósfera de terror.

Quién decidió

Mao Zedong era el encargado supremo de la decisión; Chen Yun diseñó los mecánicos de políticas.

La cadena de decisión de Mao:

El papel de Chen Yun:

Nota: la narrativa oficial del PCCh (1981 Resolución sobre la historia) califica la línea de «enteramente correcta». Este archivo registra las decisiones, no el veredicto oficial.

Cronología detallada

1953-1954: capitalismo de estado inferior. El Estado impuso órdenes de procesamiento, compra unificada y ventas, y distribución de agencia a empresas privadas. Sus canales de suministro y ventas de materias primas crecieron dependientes del estado; la autonomía de gestión se estriba constantemente. Los académicos señalan que la transición fue "gradual, no abrupta": partidaria en 1949-1952, restrictiva después de 1953, y en competencia con el sector público, las empresas privadas fueron condenadas, "porque el sector público tenía poder estatal detrás de ella".

2 de septiembre de 1954: El Consejo de Estado aprobó el Reglamento provisional sobre la propiedad conjunta del sector público y privado, institucionalizando la empresa de asociaciones por empresa. Los beneficios fueron divididos "cuatro maneras": el impuesto estatal sobre la renta, la reserva empresarial, el fondo de bienestar de los trabajadores y los dividendos capitalistas, aproximadamente una cuarta parte cada uno.

A finales de 1955: montando el aumento de la colectivización rural, las ciudades vieron una tendencia hacia la propiedad conjunta en toda la industria. En noviembre el Centro convocó a los jefes del Partido de todas las provincias y municipios para reforzar el liderazgo sobre el impulso.

24 de noviembre de 1955: la sexta sesión plenaria del 7o Comité Central aprobó el proyecto de resolución sobre la transformación socialista de la industria capitalista y el comercio — el documento programático para el impulso total. En diciembre, 42 libreros de Shanghai escribieron conjuntamente la asociación de la industria municipal solicitando una asociación en toda la industria — en ese ambiente político, tales "requisitos" fueron movilizados típicamente.

10 de enero de 1956: Pekín se convirtió en la primera ciudad en declarar completa la propiedad conjunta en toda la industria. 15 de enero: Más de 200.000 personas se reunieron en la plaza Tiananmen para celebrar; Mao y otros líderes asistieron como el alcalde Peng Zhen proclamaron: "Nuestro capital ha entrado en la sociedad socialista." Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Wuhan, Xi'an, Chongqing, Shenyang y 50 ciudades medianas siguieron.

El sistema de interés fijo. La Redención de acciones capitalistas cambió a un interés fijo en un uniforme 0,5% por año. Los medios de producción fueron asignados por el Estado; los capitalistas, aparte del interés, "ya no ejercerían la autoridad como capitalistas, y serían remolcados a través del trabajo en trabajadores autónomos." La tasa era de un tamaño único, independientemente de la rentabilidad o los deseos de los accionistas.

Fin de 1956: la transformación de la agricultura, las artesanías y la industria y el comercio capitalista fue básicamente completa; la propiedad privada de los medios de producción fue esencialmente eliminada en China continental.

Septiembre de 1966: el período de interés fijo caducó; el gobierno detuvo los pagos, y las empresas conjuntas se convirtieron en empresas totalmente socialistas, de propiedad de las personas — "stocks nacionalizados durante la noche", como la gente lo dijo. En enero de 1979 el Centro permitió la recogida de dividendos no pagados antes de septiembre de 1966, pero el Ministerio de Finanzas gobernó el mismo año que el capital compartido no sería reembolsado. Febrero de 1983: El Departamento del Frente Unido y el Ministerio de Comercio decretaron conjuntamente que los bienes de propiedad conjunta "ya pertenecen al Estado y no serán devueltos". Las subsiguientes demandas de carácter privado fracasaron sobre la base de estos documentos.

Acción de la Compañía Tabacalera Hermanos Nanyang de gestión conjunta estatal-privada (foto de museo)
Una acción de 1954 de la Compañía Tabacalera Hermanos Nanyang de gestión conjunta público-privada (colección del Museo de los Chinos de Ultramar de Guangzhou) — impresa con las palabras «gestión conjunta público-privada» y una participación de 16.000 yuanes: después de que una empresa privada fuera «gestionada conjuntamente», lo que quedaba en manos de los accionistas originales era una hoja de papel que pagaba un interés fijo una vez al año | 1954 | Fuente: fotografiado por Lhzss8 (pieza del Museo de los Chinos de Ultramar de Guangzhou), vía Wikimedia Commons | Licencia: CC BY 4.0 · Página del archivo ↗

«Voluntaria»: la asociación bajo presión

La narrativa oficial subraya "aplicación voluntaria" y "redención pacífica". Pero la "voluntariedad" del tiempo se fabricó a través de la movilización política estratificada: asociaciones de la industria y cuadros del Frente Unido visitaron cada hogar, grupos de calle y comercio celebraron reuniones para "relatar la conciencia", y entregar aplicaciones "con gongs y tambores" se convirtieron en teatro político. A la sombra del Cinco Anti de 1952, en el que las masas capitalistas luchaban, multaban, imponían y empujaban al suicidio, casi nadie se atrevió a negarse a ser "voluntarias".

La estrangulación económica era igualmente letal. En virtud de una compra y ventas unificadas, las empresas privadas que se quedaron fuera no podían obtener materias primas planificadas, préstamos bancarios o pedidos de procesamiento; las empresas se hicieron imposibles. La "elección" era una asociación o muerte lenta. La industria editorial privada de Shanghái es representativa: a finales de 1955, "23 editores cerraron por su propia decisión, 121 cesaron después de la persuasión del gobierno, 21 se vieron obligados a cerrar" (scholar citando archivos) — todo absorbido en propiedad conjunta. Shanghai publicó 5.711 títulos de libro en 1955; su cuota de mercado entonces disminuyó constantemente, cediendo su estatus de centro editorial a Pekín.

Después de la asociación, los capitalistas perdieron toda la autoridad de gestión. El interés fijo era un beneficio único: independientemente de la rentabilidad o los deseos de los accionistas, todos recibieron el 0,5% del valor de la cuota. La fábrica farmacéutica Wong Lo Kat de Guangzhou se cita oficialmente como "modelo de cooperación"; sin embargo, incluso allí, el interés fijo cayó muy por debajo de las ganancias reales, incluso por debajo de las tasas de depósito bancario. El precio de la "redención" fue fijado unilateralmente por el comprador. Activos intangibles —marcas, buena voluntad, nombres de marca— fueron tomados sin compensación, viendo las disputas de propiedad de la "marca honrada por el tiempo" de la época de reforma.

Rong Yiren hablando en 1951
El representante empresarial Rong Yiren hablando en la tercera sesión de la I CCPPCh — en pocos años, las fábricas textiles Shenxin de su familia fueron absorbidas por la propiedad conjunta estatal-privada | 31 de octubre de 1951, Pekín | Fuente: autor desconocido, vía Wikimedia Commons | Licencia: Dominio público · Página del archivo ↗

Lu Zuofu y Rong Yiren: el destino de dos capitalistas

Lu Zuofu (1893-1952) fundó la compañía naviera de Minsheng y organizó la evacuación de Yichang durante la guerra, corriendo 15.000 personas más y un vasto material hasta el Yangtze en Sichuan, aclamado como "El Dunkerque de China". Mao una vez lo nombró entre los industriales China "no debe olvidar." Después de 1949 rechazó Taiwán y América, regresó a la tierra firme llevando pastillas para dormir, y ofreció su compañía para la propiedad conjunta. Pero bajo la presión de aplastamiento de la Campaña Tres Antis, en 8 de febrero de 1952 —en vísperas de la asociación formal— Lu tragó las píldoras que había llevado de Hong Kong. Xinhua lo llamó "suicidio por culpa". Un empresario que pasó su vida "construyendo activos públicos, no privados" murió en el punto de inflexión institucional que había recibido. Minsheng se convirtió en un "modelo" de propiedad conjunta.

Rong Yiren (1916–2005) heredó el imperio de la familia Wuxi Rong — textiles de Shenxin, harina de Fuxin — iconos de la industria nacional china moderna, el «Rey de la Harina» y el «Rey del Hilo de Algodón». En las campañas Tres Anti y Cinco Anti se vio obligado a confesar "ganancias ilegales"; los medios independientes informan que la cifra exigida fue elevada de 28.000 millones a la astronómica cifra de 2,096 billones (no verificado) — admitió que nunca podía pagar, y "cuando no había salida, colgar era la única opción." Al final entregó toda la empresa Rong, digna como propiedad conjunta, comprando su vida. La Revolución Cultural no le perdonó nada: los Guardias Rojos rompieron su dedo índice derecho y cegado un ojo; fue enviado a picar calderas y escrubar baños. En 1979 Deng Xiaoping le pidió que encontrara CITIC; en 1993 se convirtió en vicepresidente —el modelo "capitalista rojo". Pero la narrativa oficial oculta al otro lado: de entregar la fortuna familiar en 1956 al tormento corporal en la Revolución Cultural, la llamada "voluntariedad" y la "cooperación" siempre se desarrolla bajo la sombra de la violencia.

Lu Zuofu (foto histórica)
Lu Zuofu, director general de la Compañía Industrial Minsheng — la empresa que fundó era la mayor naviera privada de la vieja China; en febrero de 1952, bajo la presión de la Cinco Anti, se suicidó, entre los primeros grandes industriales caídos en la marea de la transformación | 1935 | Fuente: Gongdu Shikan (Revista de Ensayo Trabajo-Estudio), vía Wikimedia Commons | Licencia: Dominio público · Página del archivo ↗

Quién ejecutó

Cadena de ejecución: Mao puso el tono → el Centro/Consejo Estatal legislado → El aparato económico de Chen Yun (compra unificada, órdenes de procesamiento - cortar su línea de vida) → Comités del partido local organizaron "applicaciones" → la Federación de Industria y Comercio movilizados → los cuadros del lado público tomaron el control de la administración.

La estrangulación de dos pasos:

El clímax de 1956, en secuencia: 10 de enero — Pekín se convirtió en la primera ciudad en anunciar la operación conjunta de todo el comercio. 15 de enero — más de 200.000 personas llenaron la plaza Tiananmen para un mitin que celebraba la victoria de la transformación socialista, con Mao y otros líderes centrales que asistían; el alcalde Peng Zhen proclamó que "nuestra capital ha entrado en la sociedad socialista". Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Wuhan, Xi'an, Chongqing, Shenyang y más de 50 ciudades de tamaño mediano anunciaron la terminación en rápida sucesión. 20 de enero —en un mitin de cooperación conjunta, Shanghái declaró convertir todas sus empresas industriales y comerciales privadas de más de 100.000. El representante de negocios Le Songsheng presentó a Mao un informe de las buenas noticias, mientras que la fábrica de sombreros Shengxifu de Tianjin y los jóvenes capitalistas de Shangai prometieron públicamente "aceptar activamente la transformación" — pusieron piezas organizadas por las autoridades, no gestos espontáneos.

La «redención» en la práctica: antes de la conversión de todo el comercio, la "división de cuatro caballos" dio al lado capitalista un 25% de las ganancias de una empresa. Después de la conversión, un interés fijo plano del 5% reemplazó dividendos, pagados por 109 meses hasta que los pagos se detuvieron en septiembre de 1966, en ese momento las firmas "finalmente transformadas en propiedad socialista por todo el pueblo".El interés fue la misma tarifa plana para cada empresa, sea cual sea su rentabilidad y cualquier cosa que sus accionistas quisieran: en la fábrica farmacéutica Wong Lo Kat de Guangzhou, sostenida como modelo, el interés fijo estaba muy por debajo de los beneficios reales de la planta, e incluso por debajo de los tipos de los depósitos a plazo bancarios de la época. Si las marcas, la buena voluntad y los nombres comerciales contaban como medios de producción fue objeto de disputa desde el principio; las marcas fueron absorbidas por el Estado sin compensación, y su condición jurídica ha sido cuestionada desde entonces.

Incautación directa después de 1966: Cuando los pagos de intereses fijos cesaron en septiembre de 1966, "sin ningún procedimiento legal, las acciones privadas fueron confiscadas como propiedad estatal, y las empresas mixtas públicas y privadas se convirtieron en empresas estatales".En enero de 1979, un documento central sobre política hacia la burguesía nacional, junto con un fallo del Ministerio de Finanzas, confirmó que el capital de acciones privadas no sería reembolsado; en febrero de 1983 el Departamento del Frente Unido y el Ministerio de Comercio declararon conjuntamente que los activos de propiedad conjunta «ya son propiedad del Estado y no serán devueltos».

Retrato de Rong Yiren (foto histórica)
Retrato de Rong Yiren — en 1949 tenía treinta y tres años, heredero de las fábricas textiles Shenxin de la familia y de otras empresas Rong. Decidió quedarse y encabezó la entrada en la propiedad conjunta estatal-privada, fue erigido en modelo de «capitalista rojo» y, en el proceso, entregó el control efectivo de las empresas familiares | Febrero de 1949 | Fuente: autor desconocido, vía Wikimedia Commons | Licencia: Dominio público · Página del archivo ↗

Escala y metodología

FuenteCifraSobre
Oficial (Xinhua et al.) Más de 3.000 millones de yuan pagados en "redención pacífica", superando los activos originales de los capitalistas La narrativa oficial incluye dividendos de participación en las ganancias de cuatro vías e intereses fijos. Los académicos notan que el cálculo nunca fue revelado.
Wikipedia china (citando documentos oficiales) Interés fijo 0,5% p.a., uniforme independientemente de la ganancia; terminado septiembre 1966 Citando los reglamentos del Consejo de Estado y la resolución del Comité Central sobre la transformación.
ANU Capítulo de prensa sobre instituciones empresariales Período de interés fijo de 10 años (1956-1965) Cuenta académica inglesa; difiere ligeramente de la fecha "septiembre 1966" — presentada lado a lado.
Crítica académica (vía Wikipedia) sentencia de 1983: capital de acciones no reembolsable; demandas posteriores todas perdidas Solución jurídica: el pago de intereses reconoció la propiedad privada; el cese del pago no nacionalizó automáticamente los activos.
Caso editorial de Shanghái (académico que cita archivos) 5.711 títulos publicados en 1955; la cuota de mercado disminuyó constantemente después de Consecuencia a nivel industrial: la publicación privada "desapareció totalmente".
Nota: a diferencia de campañas como la represión de los contrarrevolucionarios, el principal daño de esta campaña fue la expropiación económica en lugar de la ejecución masiva. Pero nunca se contabilizaron sistemáticamente las muertes y los suicidios durante los tres primeros/five-Anti y bajo presión de la asociación, ningún veredicto aquí; los totales marcados no verificado.

Quién se opuso

1. Los capitalistas que murieron resistiendo:

2. La resistencia "tres paradas": Durante los Cinco Anti, los capitalistas contrarrestados con paros de trabajo, paros salariales, paros de comidas, entre el 25 de febrero y el 18 de marzo de 1952, la oficina laboral de Shanghái solo manejó 1.099 "tres paradas" disputas que involucraban a 41.953 personas. El registro del archivo conserva lo que algunos de ellos dijeron bajo presión: "Yo soy un hombre y tú eres cuarenta y dos, vamos todos a luchar hasta el final. Estoy listo para ir a la prisión de Tilanchiao"; y, con amarga resignación, "Un hechizo en la cárcel estaría bien, en realidad — una vez que estoy fuera, puedo vivir una vida socialista."El mostrador de las autoridades llegó temprano: un 3 de febrero de 1952 orden de la comisión de control militar de Shanghái estableció cuatro reglas para el período de la campaña — los jefes de las empresas privadas no iban a salir de la ciudad, no cerrar sus negocios, ni abandonar los salarios.

3. Dissentimiento dentro del sistema: Luo Longji (Vicpresidente de la Liga Democrática de China) propuso el 22 de mayo de 1957, en un simposio del Departamento del Frente Unido, que el NPC y el CPPCC forman un "Comité de Dirección" para revisar los errores de Three-Anti/Five-Anti/Sufan. Mao le identificó inmediatamente a un derechista; murió en 1965, nunca rehabilitado.

4. El otro lado de la "cooperación" — Rong Yiren: el «capitalista rojo» oficial que «tomó la iniciativa» en mayo de 1954; un relato alternativo (redes sociales, no verificadodice que fue exprimido en la Cinco Anti y entregó su imperio para sobrevivir. Ambas versiones se muestran; la segunda carece de fuentes fiables.

5. Reclamaciones de bienes corregidos: Desde 1983, las demandas de los descendientes por acciones privadas han fracasado bajo la norma "ya propiedad estatal, no será devuelta" de 1983. Los académicos preguntan: si el pago de intereses fijos reconoció la equidad privada, el cese del pago no lo hizo propiedad estatal durante la noche.

Lu Zuofu dando una conferencia (foto histórica)
Lu Zuofu dando una conferencia — en 1935 era conocido en todo el país por la Compañía Minsheng y el experimento de Beibei, y defendía que la empresa y la educación podían rehacer la sociedad. Diecisiete años después, acusado y aislado en las campañas, lo que dejó a la historia fue una nota de suicidio | 1935 | Fuente: Gongdu Shikan (Revista de Ensayo Trabajo-Estudio), vía Wikimedia Commons | Licencia: Dominio público · Página del archivo ↗

Impacto

El fin de la propiedad privada en China continental. Desde 1956 hasta la Reforma y Apertura en 1978, no existía en el continente ninguna industria o comercio privado legal —22 años. Sigue siendo el único período en la historia china cuando se eliminaron sistemáticamente los derechos de propiedad privada.

La destrucción de la clase emprendedora. Las masas de industriales fueron "remoldeadas a través del trabajo en trabajadores autónomos"; conocimientos empresariales, redes comerciales y el espíritu de contrato fueron arrancados. Cuando la empresa privada volvió a emergirse después de 1978, tuvo que ser reconstruida casi a partir de cero, no relacionada con esta historia.

La base de la propiedad para la economía planificada. Con el dominio de la propiedad pública, el Estado podría imponer una planificación obligatoria integral. Lo que siguió fue el Gran Salto Adelante de 1958, una vez que cada empresa respondió a la asignación estatal, se establecieron las condiciones institucionales para una catástrofe económica.

Reclamaciones de propiedad no resueltas se hacen eco hoy. Marcas, buena voluntad y nombres de marca incautados sin compensación en la década de 1950 se convirtió en la raíz de las disputas de "marca honrada por el tiempo" en la era de la reforma. Cuando Xinhua revivió y glorificó la "propiedad conjunta pública-privada" en 2026, desencadenó una nueva ansiedad entre los empresarios privados bajo el lema "prosperidad común" — la historia no ha retrocedido.

Vídeos

Lu Zuofu: un industrial Mao dijo que China "no tiene que olvidar" — se ofreció para la propiedad conjunta, pero Xinhua llamó a su muerte "suicidio por culpa".

Registro completo de las tres grandes transformaciones: desde la colectivización de tierras hasta la propiedad conjunta - cómo se nacionalizó la propiedad privada.

Imágenes relacionadas (enlaces externos)

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace

Eventos relacionados

Fuentes y lecturas complementarias

  1. Chinese Wikipedia, "公私合营" (citing the Provisional Regulations, Central Committee resolutions and other documents) — ink
  2. English Wikipedia, "Socialist transformation of ownership of the means of production" — ink
  3. ANU Press chapter on enterprise institutions in China (10-year fixed interest 1956–1965; squeeze mechanisms on private firms) — ink
  4. Scholarly paper on the socialist transformation of Shanghai's private publishing industry, 1949–1956 (archival figures on closures) — ink
  5. Xinhua via Sina Finance, "The Great Journey: Three Great Transformations" (2026-06-19; official narrative sample) — ink