Fall 170 | Tang Jitian
Tang Jitian, aus Yanbian, Jilin (sein Geburtsjahr wird sowohl mit 1968 als auch 1969 angegeben, sein Geburtsort sowohl als Yanji als auch als Dunhua — diese Seite führt beide Versionen), war Staatsanwalt in der Staatsanwaltschaft von Yanbian, der kündigte und ab 2005 in Guangdong und Beijing als Anwalt praktizierte, Opfer rechtswidriger Landenteignungen, Falun-Gong-Praktizierende, Menschen mit HIV/AIDS und Hepatitis B sowie Petenten vertrat und die Charta 08 unterzeichnete. Nachdem er 2008 für Direktwahlen zur Anwaltskammer von Beijing geworben hatte, geriet er ins Visier der Behörden; im Juni 2009 wurde seine Zulassung bei der jährlichen Registrierung nicht erneuert, und er wurde erstmals geheim inhaftiert (Darstellungen geben zehn Stunden und fast zehn Tage an — beide sind abgelegt); 2009 verließen er und Liu Wei aus Protest gegen die Verweigerung der Verteidigungsrechte einen Falun-Gong-Prozess in Luzhou, Sichuan, nachdem sie ihre schriftliche Verteidigung eingereicht hatten, und am 22. April 2010 hielt das Justizbüro von Beijing ihre Anhörung zum Entzug der Zulassung ab und entzog im Mai beiden die Zulassung dauerhaft wegen „Störung der Ordnung des Gerichts“. Am Abend des 16. Februar 2011, nach einem Mittagessen mit Kollegen zur Besprechung der Unterstützung für Chen Guangcheng, brachen Polizisten von Beijing in seine Wohnung ein und schleppten ihn mit Kapuze in geheime Haft — der erste Anwalt, der in der Jasmin-Razzia zwangsweise verschwinden gelassen wurde; am 5. März 2011 wurde er nach Yanji zurückgeschickt, wog etwa 50 Kilogramm und wurde mit Lungentuberkulose diagnostiziert. Im Oktober 2013 erhielt er in Jixi fünf Tage Verwaltungshaft; am 21. März 2014 wurde er in Jiansanjiang gemeinsam mit Jiang Tianyong, Wang Cheng und Zhang Junjie ergriffen, erhielt 15 Tage Verwaltungshaft, wurde an den Handgelenken aufgehängt und in Haft geschlagen — nach eigener Darstellung mit gebrochenen Rippen — und am 6. April entlassen. Im November 2017 wurde er in Lo Wu auf dem Weg zur medizinischen Behandlung in Hongkong aus Gründen der „nationalen Sicherheit“ zurückgewiesen. Am 30. April 2021 wurde seine einzige Tochter Tang Zhengqi in Tokio mit tuberkulöser Meningitis ins Krankenhaus eingeliefert und fiel ins Koma; Japan hatte ihm ein humanitäres Visum gewährt, doch am 2. Juni 2021 wurde er am Flughafen Fuzhou durch ein Ausreiseverbot der Behörde für öffentliche Sicherheit von Beijing gestoppt, und am 10. Dezember 2021 verschwand er auf dem Weg zu einer Veranstaltung der EU zum Tag der Menschenrechte und wurde von der Staatssicherheit von Jilin 398 Tage geheim festgehalten (drei Darstellungen der Form der Haft sind parallel abgelegt; kein öffentliches Dokument bezeichnet sie als „Wohnsitzüberwachung an einem bestimmten Ort“). Am 14. Januar 2023 verkündete er selbst auf WeChat seine Entlassung, zurück in Dunhua und weiterhin unter Überwachung. Am 4. November 2023 postete er, die Großmutter seiner Tochter sei gestorben, und verschwand dann erneut; um den 6. November wurde er auf dem Weg zur Beerdigung ergriffen und in einem Hotel in Yanbian festgehalten. Am 20. Februar 2024 starb Tang Zhengqi in Tokio im Alter von 27 Jahren; er sah sie nie wieder und durfte nicht an ihrer Beerdigung teilnehmen, und am 17. März 2024, nachdem Jilin einige Beschränkungen aufgehoben hatte, holte er ihre Asche allein im Bestattungsinstitut von Yanji ab. Am 27. Mai 2025 wurde sein Antrag auf Registrierung einer Firma in Yanqing, Beijing, wegen einer „Sperrliste einzelner Investoren“ abgelehnt, und am 16. Juni 2025 stellte er einen Antrag auf Offenlegung von Regierungsinformationen beim Büro für Marktregulierung der Stadt Beijing; zum Stand des 17. November 2026 zeigt weder das Ausreiseverbot noch die Sperrliste irgendein öffentliches Anzeichen einer Aufhebung, und der Fall ist nicht geschlossen.
1. Zuerst zwei Grundlagen, bei denen sich die Quellen selbst nicht einig sind: sein Geburtsjahr und sein Geburtsort
Diese Akte beginnt damit, zwei elementare Fakten festzunageln, weil sich die öffentliche Überlieferung bei beiden selbst widerspricht. Sein Geburtsjahr: Englischsprachige Quellen — das Profil des Committee to Support Chinese Lawyers und die deutschen und englischen Biografien — geben meist 1969 an, wobei die Infobox der englischen Wikipedia bis zum 1. September 1969 geht; die chinesische Wikipedia gibt den 1. September 1968 an. Sein Geburtsort: Englische Quellen sagen Yanji, Jilin; die chinesische Wikipedia sagt Dunhua, Jilin. Tang selbst nannte, als er im Januar 2023 seine Entlassung verkündete, Dunhua seine Heimatstadt, während die Darstellung von ChinaAid zur Asche beschreibt, wie er die Urne in das alte Zimmer seiner Tochter in Yanji zurückbrachte. Diese Seite legt die Sache ab, wie sie steht: geboren am 1. September 1968 oder 1969, in Yanbian, Jilin, mit Yanji und Dunhua beide aktenkundig — Dunhua die Heimatstadt, Yanji die Stadt seiner frühen Karriere und seines Familienlebens. Die zwei Darstellungen sind nicht notwendigerweise beide falsch, aber diese Seite verschmilzt Quellen nicht im Namen eines Lesers. Was festgemacht werden kann, ist der Umriss: eine gewöhnliche Familie in Chinas Nordosten, ein junger Mann, der in die Staatsanwaltschaft eintrat und, wie er in seinem Gedenkessay für seine Tochter von 2024 erinnerte, einst als Staatsanwalt Hinrichtungen im Bestattungsinstitut von Yanji beaufsichtigte — dasselbe Gebäude, das er mehr als ein Jahrzehnt später betreten würde, um die Asche seiner eigenen Tochter abzuholen. Dass ein innerhalb des Systems geformter Mann zu einem der am vollständigsten dokumentierten Opfer seiner Verfolgung von Anwälten wurde, ist die erste Fußnote dieses Falls.
2. Vom Staatsanwalt zum Rechtsanwalt: Er vertrat die Menschen, die niemand vertreten sollte
Deutschsprachige Biografien datieren Tang Jitians Eintritt in die Staatsanwaltschaft von Yanbian in Jilin auf 1988; das Profil des Committee to Support Chinese Lawyers datiert den Beginn seiner Anwaltspraxis auf Guangdong im Jahr 2005, wonach er nach Beijing zog und einer Kanzlei in Beijing beitrat. In seinen eigenen Essays führte er die Kündigung und den Berufswechsel auf das zurück, was er von innen über die Grenzen des Rechts gesehen hatte; diese Seite verzeichnet jene Selbstdarstellung und schmückt sie nicht aus. Seine Falllast in Beijing ist in jedem institutionellen Profil übereinstimmend: Bauern, deren Land rechtswidrig enteignet wurde, Petenten, die Umerziehung durch Arbeit unterworfen waren, Eltern von Kindern, die durch melaminverseuchtes Milchpulver vergiftet wurden, religiöse Gläubige — vor allem Falun-Gong-Praktizierende —, Menschen mit HIV/AIDS und Hepatitis B sowie befreundete Anwälte. Er unterzeichnete die Charta 08. 2008 schloss er sich der Kampagne für Direktwahlen zur Anwaltskammer von Beijing an. Der Bericht von ChinaAid vom Juli 2025 sagt unter Berufung auf eine informierte Quelle, er sei ab 2008 von den Behörden „ins Visier genommen“ worden, möglicherweise weil die Kampagne für Kammerwahlen bestimmte Amtsträger verärgerte. Diese Seite kennzeichnet das als Schlussfolgerung einer einzigen informierten Quelle — aber sie passt mit unbequemer Präzision zur Abfolge, die folgte: 2009 wurde seine Zulassung zuerst bei der Registrierung eingefroren und er wurde geheim inhaftiert; 2010 wurde die Zulassung endgültig entzogen.
3. 2009: Zuerst wird die Zulassung eingefroren, und er wird geheim inhaftiert
Drei Dinge geschahen 2009, und diese Akte hält sie getrennt. Erstens die Zulassung: Der Dringlichkeitsappell des Observatory vom März 2011 verzeichnet in seinem Hintergrundteil, dass im Juni 2009 die Zulassungen von Tang Jitian und Liu Wei von ihrem örtlichen Justizbüro nicht erneuert wurden; etwa zwanzig Anwälte, die sensible Fälle übernommen hatten, wurden jenes Jahr auf dieselbe Weise aufgehalten. Zweitens die Haft: Die ausführliche Darstellung der chinesischen Wikipedia sagt, er sei Ende Mai 2009, am Vorabend des zwanzigsten Jahrestags der Tiananmen-Razzia, von der Geheimpolizei von Beijing entführt, vier Tage im Sportzentrum Linglong Road im Bezirk Haidian festgehalten, dann in ein Hotel im Bezirk Chaoyang verlegt und bis zu seiner Entlassung am 8. Juni festgehalten worden. Drittens die widersprechende Darstellung: Der Bericht Against the Law von Amnesty International aus 2011 sagt, er sei vor dem Jahrestag im Juni 2009 zehn Stunden inhaftiert worden. Zehn Stunden und fast zehn Tage können nicht beide die ganze Episode beschreiben; diese Seite verschmilzt sie nicht. Die ausführliche Darstellung trägt konkrete Orte und ein Entlassungsdatum; die Zahl von Amnesty mag nur einen Abschnitt erfassen oder auf einer anderen Quelle ruhen. Beide sind abgelegt. Das Sortierdatum dieser Seite ist der 8. Juni 2009 — der Endpunkt der ersten geheim dokumentierten Haft mit festem Datum, in demselben Monat, in dem seine Zulassung eingefroren wurde. Welche Darstellung auch stimmt, die Reihenfolge der Ereignisse steht außer Zweifel: Zulassungseinfrierung und geheime Haft kamen zuerst; das förmliche „Verfahren“ des Zulassungsentzugs traf ein Jahr später ein, um sie zu ratifizieren.
4. Der Auszug und der Zulassungsentzug: Luzhou 2009, die Anhörung vom 22. April 2010, dauerhafter Entzug im Mai 2010
Die angegebene Ursache des Zulassungsentzugs war ein Akt des Gerichtssaalprotests. 2009 stellten Tang Jitian und Liu Wei bei der Verteidigung eines Falun-Gong-Praktizierenden in Luzhou, Sichuan, fest, dass die Richter das Strafverfahren missachteten und der Verteidigung die Rechte verweigerten, eine Verteidigung vorzutragen, Beweise vorzulegen und Beweise zu befragen; sie reichten ihre schriftlichen Verteidigungsplädoyers ein und verließen den Saal. Das Justizbüro von Beijing beschuldigte sie der „Störung der Ordnung des Gerichts und Beeinträchtigung des normalen Ablaufs von Verfahren“ und eröffnete ein Entzugsverfahren nach Artikel 49 des Anwaltsgesetzes. Die Anhörung fand am 22. April 2010 in Beijing statt — das Coverfoto des Berichts Against the Law von Amnesty International aus 2011 zeigt einen Polizisten, der Journalisten vor jener Anhörung filmt, und die New York Times berichtete am 21. April 2010 über den Fall. Im Mai 2010 wurden beide Zulassungen dauerhaft entzogen. Zeitgenössische Kommentare machten einen Punkt, der es wert ist, abgelegt zu werden: Tang wurde als der erste Anwalt beschrieben, dem die Zulassung für nichts weiter als eifrige Fürsprache selbst entzogen wurde (die Einschätzung des Blogs China Law & Policy zu jener Zeit). Was dauerhafter Entzug bedeutete, muss ebenfalls schlicht gesagt werden: keine Aussetzung, sondern ein lebenslanger Ausschluss. Alles, was er in den nächsten fünfzehn Jahren tat, tat er als Bürger ohne Zulassung — und das Repertoire des Staates gegen einen Bürger ohne Zulassung ist weit größer als sein Repertoire gegen einen Anwalt mit Zulassung. Der nächste Abschnitt ist die erste Demonstration.
5. 16. Februar 2011: der erste Anwalt, der in der Jasmin-Razzia „verschwand“
Am Mittwoch, dem 16. Februar 2011, aß Tang Jitian in einem Restaurant in Beijing mit Jiang Tianyong, Teng Biao und anderen Anwälten zu Mittag, um zu besprechen, wie Chen Guangcheng zu unterstützen sei, der blinde Rechtsaktivist, der damals nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis unter Hausarrest stand. Am Abend zwangen Polizisten die Tür zu Tangs Wohnung auf und schleppten ihn fort. Spätere Darstellungen, die seine eigene Beschreibung weitergeben, sagen, er sei mit einer Kapuze versehen, herumgefahren und an mehreren Orten in den Außenbezirken von Beijing festgehalten worden; in der Tiefe des Winters sei er der meisten Kleidung beraubt und stundenlang unter auf Kälte gestellter Klimaanlage gehalten worden; die Haft umfasste auch Schlafentzug, unzureichendes Essen, verlängerte feste Haltungen, erzwungenes Stehen und Sitzen, Schläge, Beleidigungen und Verhöre. Seine Ehefrau ging am 21. Februar zur Polizeistation Guang’anmenwai und wartete stundenlang; ihr wurde nur gesagt, er „werde nach Hause zurückkehren“, ohne ein Wort darüber, wo er war oder warum. Human Rights Watch gab seinen Appell am 22. Februar 2011 heraus; der Dringlichkeitsappell des Observatory folgte am 1. März, unter Berufung auf Chinese Human Rights Defenders. Die Wiederveröffentlichung des Rückblicks der South China Morning Post nach zehn Jahren durch das USC US-China Institute beschreibt ihn als den ersten Anwalt, der in der Razzia der „Jasmin-Revolution“ von 2011 zwangsweise verschwinden gelassen wurde, festgehalten für etwa zweieinhalb Wochen.
Am Samstag, dem 5. März 2011, schickte die Polizei von Beijing ihn nach Yanji zurück. Die Darstellung der chinesischen Wikipedia: Er wog nur etwa 100 Jin — rund 50 Kilogramm —, hatte mehr als 15 Kilogramm verloren und sich Lungentuberkulose zugezogen. Die Hintergrundzusammenfassung von ChinaAid stimmt zu: in einem Raum mit niedriger Temperatur inhaftiert, dann mit Lungen-TB diagnostiziert, wonach er eine Zeit im Verborgenen verbrachte, um sich zu erholen. Der weitergegebene Rückblick des US-China Institute geht einen Schritt weiter und beschreibt einen arzneimittelresistenten Tuberkulosestamm, mit dessen Nachwirkungen er seither zu kämpfen hat; das Wort „arzneimittelresistent“ erscheint nur in jener weitergegebenen Berichtslinie und ist hier als solche abgelegt. Diese Akte fixiert die Kausalkette, weil sie durch den Rest seines Lebens läuft: Die geheime Haft von 2011 gab ihm Tuberkulose; Tuberkulose ist der Grund, warum er 2017 versuchte, zur Behandlung nach Hongkong zu gelangen, und gestoppt wurde; und derselbe Bazillus kehrte 2021 als tuberkulöse Meningitis bei seiner Tochter zurück — und er wurde erneut gestoppt. Die Krankheit ist der leiseste und grausamste Faden in dieser Akte.
6. 2012–2013: zurück nach Beijing, der Protest von Wanning und fünf Tage in Jixi
2012 kehrte Tang nach Beijing zurück und nahm die Rechtsarbeit als Bürger ohne Zulassung wieder auf. Im Mai 2013, nachdem sechs Schulmädchen in Wanning, Hainan, von ihrem Schulleiter und einem Regierungsbeamten vergewaltigt worden waren, reiste er mit der Frauenrechtsaktivistin Ye Haiyan, der Anwältin Wang Yu und anderen dorthin, um zu protestieren und Gerechtigkeit zu fordern; die Schikanen und die Haft, die dann auf Ye fielen, und Tangs und Wangs Bemühungen, ihr zu helfen, wurden von der Regisseurin Nanfu Wang in der Dokumentation Hooligan Sparrow (veröffentlicht 2016) gefilmt — eines der wenigen öffentlich vorliegenden Filmmaterialien seiner Arbeit. Am Mittwoch, dem 16. Oktober 2013, ging er nach Jixi, Heilongjiang, um Falun-Gong-Praktizierenden zu helfen, die zwangsweise in einer „Lernklasse“ festgehalten wurden — einer Gehirnwäscheeinrichtung im Stil eines Rechtserziehungszentrums —, und wurde von der Staatssicherheit von Jixi ergriffen und erhielt fünf Tage Verwaltungshaft; er wurde am 22. Oktober um 8 Uhr morgens entlassen. Diese Seite vermerkt eine arithmetische Falte, die sie nicht stillschweigend reparieren wird: Ergriffen am 16. Oktober mit einer angegebenen Fünf-Tage-Frist und dennoch am Morgen des 22. entlassen, umfasst sechs Nächte; wie die fünf Tage gezählt wurden (ob der Tag der Ergreifung oder frühere Haft angerechnet wurde), hat kein veröffentlichtes Dokument, und die Quellzahlen sind wie gegeben abgelegt. Die zwei Episoden teilen die Signatur seiner Praxis: Seine Mandanten waren immer diejenigen mit der geringsten Stimme — Gläubige, eingesperrt in Lernklassen, ländliche Schulmädchen, angegriffen von Männern mit Macht. Und die „Lernklasse“ von Jixi erschien sechs Monate später in Jiansanjiang unter dem Namen „Rechtserziehungszentrum“ wieder. Er ging auch dorthin.
7. Jiansanjiang, März 2014: fünfzehn Tage, Aufhängen an den Handgelenken, Schläge — und drei Versionen der gebrochenen Rippen
Im März 2014 reisten Tang Jitian, Jiang Tianyong, Wang Cheng und Zhang Junjie nach Jiansanjiang, Heilongjiang, um Falun-Gong-Praktizierenden, die im „Rechtserziehungszentrum“ des Hofs Qinglongshan festgehalten wurden, rechtliche Hilfe zu leisten und Treffen und Entlassungen zu fordern. Am 20. März stellten sich die vier im Zentrum vor. Am Freitag, dem 21. März, ergriffen Polizisten die vier Anwälte und sieben Falun-Gong-Familienmitglieder in ihrem Hotel GreenTree Inn (das Hotel und die Zahl der Ergriffenen stammen aus zeitgenössischen Darstellungen, weitergegeben von Minghui). Alle vier Anwälte erhielten 15 Tage Verwaltungshaft wegen „Verwendung eines bösen Kults zur Gefährdung der Gesellschaft“, plus Geldstrafen (die Geldstrafen stammen aus der Zusammenfassung von Lawyers for Lawyers). Zhang Junjie wurde zuerst entlassen: Er verließ die Haftanstalt Qixing am 27. März und veröffentlichte sofort eine Zeugenaussage, die Schläge und drei eigene gebrochene Rippen beschrieb und sagte, er habe Verletzungen an Tangs Brust in der Haftanstalt gesehen. Amnesty International verurteilte die Folter und Haft in einer Erklärung vom 28. März.
Tang, Jiang und Wang wurden am Sonntag, dem 6. April 2014, bei Ablauf der 15 Tage entlassen (Erklärung von Amnesty International vom 8. April; das Datum des 27. März der deutschen Wikipedia für Tang lässt sich mit einer 15-Tage-Frist nicht vereinbaren und ist als Abweichung abgelegt, wobei die Darstellung von Amnesty maßgeblich ist). Am 14. April veröffentlichte Tang eine ausführliche persönliche Darstellung, übersetzt und getragen von Lawyers for Lawyers: In einer Einrichtung der öffentlichen Sicherheit im Bezirk Daxing seien seine Handgelenke hinter seinem Rücken gefesselt und er an ihnen aufgehängt worden, mit den Füßen ohne Bodenkontakt, dann sei er geschlagen und in Brust, Kopf, Rücken und Beine getreten worden; Polizisten drohten, sie könnten „seine Niere lebend ernten“ und „ein Loch graben und ihn begraben“; er sei auch mit einem in weiches Material gewickelten Schläger geschlagen worden, der seiner Überzeugung nach gewählt worden sei, um Schmerz zuzufügen und minimale Blutergüsse zu hinterlassen; der Zweck sei gewesen, seine Unterschrift unter eine Erklärung zu erzwingen, die Falun Gong als „bösen Kult“ denunzierte. Seine eigene Verletzungsdarstellung lautete gebrochene Rippen und beschädigte Zähne; Jiang Tianyong beschrieb acht eigene gebrochene Rippen. Die Behauptung eines Rechtsblogs, Tang sei mit „16 gebrochenen Rippen“ herausgekommen, stimmt weder mit seiner eigenen Darstellung noch mit der irgendeines anderen Teilnehmers überein und ist als unverifiziert abgelegt und nicht übernommen. Die Erklärung von Amnesty vom 8. April forderte eine Untersuchung der Foltervorwürfe mit Blick auf Strafverfolgung; nach einer Interviewdarstellung der Epoch Times von 2016 wurde sein Fall von Jiansanjiang später in eine Eingabe von Amnesty International an den UN-Ausschuss gegen Folter aufgenommen. Es fand nie eine Untersuchung statt, und niemand wurde zur Verantwortung gezogen — das ist die Gesamtheit der öffentlichen Fortsetzung. Das Foto von ihm, gerade aus dem Krankenhaus im April 2014, wurde das Bild von ihm, das in späteren Jahren am häufigsten wiederveröffentlicht wurde (der Bericht von ChinaAid vom Juli 2025 beschriftet es genau so).
8. 2015–2019: Die stillen Jahre sind selbst Beweise — das Verbot war bereits in Kraft
Dieser Abschnitt beginnt mit einem Eingeständnis, das diese Seite nicht übertünchen wird: Ob Tang während der „709“-Razzia gegen Anwälte im Juli 2015 mitgenommen, befragt oder durchsucht wurde, hat bei dieser Prüfung keine verlässliche öffentliche Überlieferung. Es ist als keine öffentliche Überlieferung abgelegt; diese Seite schreibt ihm kein mutmaßliches Kapitel. Zwei Dinge lassen sich festmachen. Erstens trug die Veröffentlichung von Hooligan Sparrow 2016 seinen Auftritt in Wanning 2013 auf internationale Festivals und ins Streaming — seine hauptsächliche öffentliche Spur jener Jahre. Zweitens die Verhärtung des Ausreiseverbots: Das Observatory vermerkte bereits 2011, dass ihm seit dem Entzug seiner Zulassung „nicht erlaubt worden sei, das Land zu verlassen“. Im November 2017 versuchte er, in Lo Wu von Shenzhen nach Hongkong zur medizinischen Behandlung zu überqueren, und wurde von Grenzbeamten zurückgewiesen, wobei ihm ausdrücklich gesagt wurde, ihm sei die Ausreise aus dem chinesischen Festland aus Gründen der nationalen Sicherheit verboten (die Berichterstattung von Radio Free Asia von 2021 und die Aktualisierung von Dui Hua von 2024 stimmen überein; der Monat ist November 2017). Einem Mann mit den Nachwirkungen von Tuberkulose wurde so mitgeteilt, dass selbst das Verlassen zur Arztkonsultation die „nationale Sicherheit gefährdete“. Die Logik des Verbots war Jahre, bevor sie am meisten zählte, vollständig: keine neue Anklage, kein neues Verfahren — vier Worte, „nationale Sicherheit“, waren der gesamte Papierkram. Am 30. April 2020, dem zehnten Jahrestag seines Zulassungsentzugs, veröffentlichte er den Essay „Ten Years Disbarred“ (auf Englisch getragen von China Change) — seine letzte systematische öffentliche Erklärung vor dem Sturm von 2021.
9. Frühjahr 2021: eine Tochter im Koma in Tokio, ein Vater, gestoppt am Flughafen Fuzhou
Im April 2021 erkrankte Tangs einzige Tochter, Tang Zhengqi, in Japan. Sie war 2019 nach Tokio gegangen, besuchte eine universitätsvorbereitende Schule und arbeitete Teilzeit; am 30. April wurde sie mit tuberkulöser Meningitis ins Krankenhaus gebracht (die Darstellung ihres Vaters, weitergegeben von ANI), wobei der Bazillus in ihr Gehirn eindrang und ihren Hirnstamm verletzte, und sie fiel in ein Koma, das durch Lebenserhaltung aufrechterhalten wurde. Ihre Mutter, Tangs frühere Ehefrau Liu Fenglan, erreichte Mitte Mai Tokio und konnte, nach Covid-Quarantäne, ihre Tochter Anfang Juni sehen; sie blieb die nächsten drei Jahre ihre Pflegerin in Tokio. Die japanischen Behörden gewährten Tang Jitian ein spezielles humanitäres Visum. Am 14. Mai 2021 appellierte er öffentlich, über Radio Free Asia, das Reiseverbot gegen ihn aufzuheben, und sagte, anderthalb Monate der Krankheit seiner Tochter hätten ihn körperlich und geistig erschöpft zurückgelassen. Am 1. Juni flog er von Beijing nach Fuzhou. Am Mittwoch, dem 2. Juni 2021, stoppten Grenzbeamte ihn am Internationalen Flughafen Fuzhou Changle: Die Dringlichkeitsaktion von Front Line Defenders vom selben Tag verzeichnet, ihm sei gesagt worden, die Behörde für öffentliche Sicherheit der Stadt Beijing habe ein Ausreiseverbot gegen ihn verhängt, weil seine Auslandsreise „die nationale Sicherheit gefährden könnte“. Ein Vater mit einem humanitären Visum in der Hand, seine Tochter im Koma auf der Intensivstation, wurde nicht von der Pandemie und nicht von Papierkram gestoppt, sondern von einem Verbot, das in ungebrochener Linie aus der elf Jahre zuvor entzogenen Zulassung floss.
10. 10. Dezember 2021: Auf dem Weg zur Veranstaltung der EU zum Tag der Menschenrechte verschwand er
Freitag, der 10. Dezember 2021, war der Internationale Tag der Menschenrechte. Die EU-Delegation in China veranstaltete eine Veranstaltung zum Tag der Menschenrechte in Beijing, und Tang Jitian war auf dem Weg dorthin. Einige Stunden vor Beginn schrieb er Freunden, die Teilnahme sei „nicht sicher“ — und verstummte dann (Berichterstattung von Radio Free Asia vom Dezember 2021). Er erschien nie auf der Veranstaltung; Familie und Freunde konnten ihn wochenlang nicht erreichen. Der gemeinsame Brief von sechs Mandaten der UN-Sonderverfahren vom 3. Februar 2022 (AL CHN 2/2022) legt die Position in ihrer förmlichsten Form dar: Sein Schicksal und sein Aufenthaltsort seien seit dem 10. Dezember 2021 unbekannt gewesen, mit legitimen Befürchtungen, er werde von den Behörden festgehalten; seine Familie habe ihn vor dem 5. Januar 2022 zweimal telefonisch erreichen können, aber seither habe es keinen Kontakt gegeben, und es wurde angenommen, er sei während jener Anrufe unter Polizeikontrolle gewesen; im Juni 2021 sei ihm die Ausreise aus China zum Besuch seiner schwerkranken Tochter in Japan mit der Begründung verboten worden, seine Reise könnte die „nationale Sicherheit gefährden“. Am 21. Dezember 2021 sagte sein Freund in den Vereinigten Staaten, der Arzt Zhao Zhongyuan, RFA, Tang werde des Schlafs beraubt, aufgehängt und geschlagen, „sehr ähnlich“ seiner Behandlung zehn Jahre zuvor; RFA vermerkte damals, es könne den Bericht nicht unabhängig verifizieren, und diese Seite legt ihn entsprechend ab — eine einzelquellige Weiterleitung, unverifiziert, nicht als Tatsache übernommen, aber aktenkundig geführt, weil sie genau mit dem dokumentierten Muster seiner Behandlung 2011 und 2014 übereinstimmt. Ende Januar 2022, am Vorabend der Olympischen Winterspiele in Beijing, führte ein AFP-Bericht über den sich verschärfenden Griff der Behörden auf die sozialen Medien von Aktivisten ihn unter den noch Vermissten auf. Sein Name trieb als Hintergrund durch die Olympiaberichterstattung. Wo er tatsächlich war, sagte keine offizielle Quelle je.
11. Die 398 Tage: drei Darstellungen der Form der Haft — und was diese Prüfung zum Begriff „Wohnsitzüberwachung an einem bestimmten Ort“ fand
Wo er festgehalten wurde und unter welchem Etikett, ist der Punkt in diesem Fall, der die meiste Geduld erfordert, weil drei verlässliche Quellen drei verschiedene Bilder zeichnen und diese Seite sie parallel ablegt, ohne sie zu verschmelzen. Erstens ChinaAid: Er wurde von der Staatssicherheitspolizei von Jilin geheim in einem Hotel in Jilin inhaftiert, aus unbekannten Gründen. Zweitens der Jahresbericht 2023 der Congressional-Executive Commission on China der USA: Er wurde von Personal des inländischen Sicherheitsschutzes an einem nicht offengelegten Ort in der Provinz Jilin für fast 400 Tage inhaftiert. Drittens die Aktualisierung der Dui Hua Foundation vom Februar 2024: Er wurde am 10. Dezember 2021 auf dem Weg zur EU-Veranstaltung mitgenommen, „Tage später entlassen“ und dann nach Yanji, Jilin, zurückgebracht, wo ihm das Reisen verboten wurde. Die dritte Darstellung steht in direktem Konflikt mit den durchgehenden 398 Tagen und mit Tangs eigener Erklärung, er sei „ungerechtfertigt 398 Tage inhaftiert“ worden; diese Seite nimmt seine eigene Erklärung und die Darstellung der CECC als Hauptlinie und legt die Version von Dui Hua als Abweichung ab, nicht als Tatsache. Was das Etikett betrifft, das in Zusammenfassungen von außen oft auf diese Haft angewandt wird — einschließlich des Arbeitsauftrags, aus dem diese Seite beauftragt wurde —, „Wohnsitzüberwachung an einem bestimmten Ort“ (RSDL): Bei dieser Prüfung bezeichnet kein öffentliches Dokument und keine Teilnehmeroffenlegung in den Texten von Amnesty International, Front Line Defenders, dem UN-Brief, der CECC oder ChinaAid diese Haft förmlich als RSDL. Seine Familie wusste damals nur, dass er geheim inhaftiert war, und die Berichterstattung beschrieb einheitlich ein erzwungenes Verschwinden und eine außergesetzliche Haft. Die Schlussfolgerung dieser Seite, ehrlich ausgesprochen: In der Form — ein geheimer Ort, totale Isolation, Staatssicherheit als inhaftierende Kraft — ähnelte die Haft der RSDL stark, aber „RSDL“ als rechtliche Bezeichnung hat in diesem Fall keine veröffentlichte dokumentarische Grundlage und wird hier nicht als Tatsache behauptet.
Der Zusammenbruch seiner Gesundheit drinnen hat eine benannte Quellenkette: Der Bericht von ChinaAid vom Januar 2023 sagt unter Berufung auf seine Schwester, er sei um Anfang Juni 2022 in Haft ins Koma gefallen und habe sich bei einem Sturz verletzt und danach Kopfschmerzen, hohen Blutdruck, diabetische Symptome und Blut im Stuhl entwickelt, während sich seine ursprünglichen Tuberkuloseläsionen und andere Zustände mangels wirksamer Behandlung in einer ungewöhnlich harschen Umgebung verschlimmerten. Dies ist als einzelner Weiterleitungsbericht aus Familienquelle abgelegt — und er stimmt mit der dokumentierten Grundlinie eines Mannes überein, der sich 2011 in Haft TB zuzog und dem angemessene Versorgung chronisch verweigert wurde. Am 9. Juni 2022 berichtete RFA, es sei die Nachricht nach außen gedrungen, er stehe in seiner Heimatgegend in Jilin unter Hausarrest der Staatssicherheit; am 12. Juni 2022 starteten Aktivisten in den Vereinigten Staaten eine gemeinsame Petition — Zhou Fengsuo von Humanitarian China, Bob Fu von ChinaAid und Hunderte andere —, die seine Freilassung forderten. Das waren die einzigen zwei „Entwicklungen“ der 398 Tage: ein Gerücht, dass er am Leben sei, und eine Unterschriftenkampagne über einen Ozean hinweg.
12. 14. Januar 2023: in seinen eigenen Worten „ungerechtfertigt 398 Tage inhaftiert“
Am Samstag, dem 14. Januar 2023, postete Tang Jitian auf WeChat Moments — sein erster öffentlicher Auftritt in 398 Tagen. Er schrieb, er sei ungerechtfertigt 398 Tage inhaftiert worden und nun in seine Heimatstadt Dunhua, Jilin, entlassen worden; er sei mit Covid infiziert und huste noch; er hoffe, zuerst das neue Jahr mit seinen Eltern zu verbringen, dann alles aufzuarbeiten, was zu lange verzögert worden sei, das Wichtigste sei, weitere medizinische Versorgung für seine Tochter zu suchen — noch in Japan an Lebenserhaltung, ihr Hirnstamm durch TB-Komplikationen beschädigt. Er dankte der Öffentlichkeit für ihre Unterstützung durch eine Zeit großen körperlichen und geistigen Stresses und dankte Freunden besonders für die Hilfe, die sie seiner Tochter und seiner früheren Ehefrau in den Tagen gegeben hatten, als er nicht frei war. Die Asahi Shimbun berichtete am 16. Januar 2023 über seine Entlassung. ChinaAid fixierte damals einen weiteren Satz: Selbst entlassen konnte er nicht frei Interviews annehmen, weil er unter der Überwachung der Behörden blieb. Auch der Ort der Entlassung verdient Ablage: Er tauchte nicht in seinem Zuhause in Beijing auf, sondern in seiner Heimatstadt in Jilin — wie RFA später beobachtete, ein zunehmend übliches Muster für entlassene politische Gefangene: Die Person wird herausgelassen, aber an ihrem Herkunftsort herausgelassen, innerhalb des Radius der Bewachung. Vom 10. Dezember 2021 bis zum 14. Januar 2023 sind es genau 398 Tage. Jene Zahl wurde von keiner Organisation errechnet. Er zählte sie selbst.
13. November 2023: erneut ergriffen, auf dem Weg zu einer Beerdigung
In den zehn Monaten nach seiner Entlassung war er in Jilin bei seinen Eltern und arbeitete an der Behandlung seiner Tochter; seine genauen Bewegungen sind öffentlich nicht überliefert. Um Samstag, den 4. November 2023, postete er auf WeChat Moments, die Großmutter seiner Tochter sei gestorben. Nach jenem Post war er nicht erreichbar. Radio Free Asia berichtete am 21. November 2023, nach einer mit dem Fall vertrauten Person, die aus Angst vor Repressalien ungenannt bleiben wollte, sei er am 6. November auf dem Weg zur Beerdigung seiner Schwiegermutter — der Mutter seiner früheren Ehefrau — inhaftiert worden und werde von Staatssicherheitspolizei in einem Hotel in Yanbian festgehalten, mit Beamten in Rund-um-die-Uhr-Dienst, die im selben Zimmer schliefen und jede Mahlzeit mit ihm aßen; eine Aktivistin, Xiang Li, sagte RFA, die Staatssicherheit von Jilin scheine wegen ihm besonders nervös zu sein, möglicherweise weil eine frühere Flucht aus ihrer Bewachung eine internationale Sensation verursacht habe — dieses Detail ist als weitergegebener Kommentar abgelegt. Die ungenannte Quelle lieferte auch den seither am häufigsten zitierten Satz: Tang Jitian ist ein Menschenrechtsanwalt und Dissident, „den sie als sehr wichtig ansehen“. Am 22. Dezember 2023 gab das Asian Lawyers Network eine Erklärung auf Chinesisch, Japanisch und Englisch heraus: Tang sei seit dem 4. November 2023 erneut vermisst, es gebe noch keine Nachricht von ihm, seine Gesundheit sei durch Tuberkulose gebrechlich, seine Tochter liege in Japan im Koma, und China wurde aufgefordert, seinen Aufenthaltsort sofort offenzulegen und ihn, falls er inhaftiert sei, bedingungslos freizulassen. Die Gefangenenaktualisierung von Dui Hua vom Februar 2024 lief unter der Überschrift „Anwalt in China noch vermisst, Tochter in Japan verstorben“ — zu der Zeit, als jene Zeile geschrieben wurde, war die Tochter bereits fort, und ihr Vater war noch im Hotel eingesperrt, ohne es zu wissen.
14. 20. Februar 2024: Tang Zhengqi stirbt in Tokio, im Alter von 27 Jahren
Am Dienstag, dem 20. Februar 2024, starb Tang Zhengqi in Tokio, im Alter von 27 Jahren. Die Darstellungen der unmittelbaren Ursache weichen im Wortlaut voneinander ab: ChinaAid gibt eine Lungenentzündung aus einer Lungeninfektion an; Dui Hua beschreibt sie als in einem durch Tuberkulose ausgelösten Koma gestorben. Beide zeigen auf denselben Krankheitsverlauf — fast drei Jahre im Koma durch tuberkulöse Meningitis, beendet durch eine Lungeninfektion —, und beide sind abgelegt. Ihre Mutter, Liu Fenglan, war am Ende bei ihr (nach der chinesischen Wikipedia). Ihr Vater war zu jenem Zeitpunkt noch in der Haft, die im November 2023 begonnen hatte, abgeschnitten von jedem Kontakt; Menschenrechtsgruppen forderten China öffentlich auf, ihn wenigstens zur Beerdigung seiner Tochter nach Japan reisen zu lassen. Die Aktualisierung von Front Line Defenders vom 21. Februar 2024 trägt das Ergebnis als Überschrift — „Tang Jitian durfte nicht an der Beerdigung seiner Tochter teilnehmen“ — und führt seinen Status als ohne Kontakt zur Außenwelt. Vom Tag ihrer Einlieferung ins Krankenhaus, dem 30. April 2021, bis zum Tag ihres Todes, dem 20. Februar 2024, sind es 1.027 Tage, und an keinem von ihnen erreichte ihr Vater je ihr Krankenbett: Das erste Mal wurde er von Grenzbeamten am Flughafen Fuzhou gestoppt, das zweite Mal war er in einem Hotel in Jilin eingesperrt, wobei selbst Nachrichten nicht durchkommen konnten. Dieser Abschnitt kommentiert nicht; er fixiert eine Struktur. Ein Ausreiseverbot, plus zwei Runden geheimer Haft, deckten — exakt, nicht einen Tag mehr und nicht einen Tag weniger — die gesamte Spanne des Sterbens einer jungen Frau ab.
15. 17. März 2024: allein in Yanji holt er die Asche seiner Tochter ab
Nach ihrem Tod, nach Appellen und Druck aus vielen Richtungen, hoben die örtlichen Behörden in Jilin einige der Beschränkungen gegen ihn auf; das genaue Datum jener Aufhebung ist öffentlich nicht überliefert, aber Mitte März 2024 hatte er eine begrenzte Bewegungsfreiheit zurückgewonnen. Ihre Asche war aus Japan nach Yanji geschickt worden und wurde im Bestattungsinstitut von Yanji aufbewahrt. Am Sonntag, dem 17. März 2024, gegen 8:40 Uhr morgens, nahm er allein den Bus Nr. 3 zur Haltestelle Jingdu-Friedhof und ging nach Schnee in einem beißenden Nordwind bergauf; eine Fahrerin verlangsamte, kurbelte ihr Fenster herunter und bot ihm eine Mitfahrt an, und er lehnte ab — er wollte, dass der Wind seinen Kopf kläre. Gegen neun erreichte er das Bestattungsinstitut; der Raum, in dem die Urne aufbewahrt wurde, hatte keinen verfügbaren Schlüssel, und er ließ Mitarbeiter die Tür aufbrechen und nahm die Urne seiner Tochter heraus. Es gab keine Taxis im Hof, also trug er die Urne zu Fuß bergab zur Bushaltestelle Ping’an Village, bevor er ein Taxi fand. Um 10:10 Uhr stellte er die Urne in ihr altes Zimmer — das Zimmer, in dem sie die Geschichte von Pinocchio gehört und Der kleine Prinz, Schneewittchen und Aschenputtel gelesen und Kinderreime gesummt hatte. Er schrieb, er sei als Staatsanwalt viele Male in jenem Bestattungsinstitut gewesen — zu Beerdigungen von Kollegen und Freunden und um Hinrichtungen zu beaufsichtigen; mehr als zehn Jahre später zurückzukehren hieß, die Asche seiner eigenen Tochter abzuholen. Er sagte, er werde seine endlose Trauer durch einen Tag Fasten markieren. Am 20. März, der Frühlingstagundnachtgleiche, veröffentlichte er die Darstellung als kurzen Essay, „A Special Spring Equinox“, in Erinnerung an ein japanisches Lied, „Springtime in the North“, das er ihr einst während ihrer Behandlung auf Chinesisch vorgesungen hatte, und sagte ihr, er freue sich auf den Tag, an dem sie es ihm auf Japanisch zurücksingen würde. Jedes Detail in diesem Abschnitt stammt aus jenem Essay von ihm selbst (in voller Länge wiederveröffentlicht von ChinaAid am 2. April 2024) und ist als seine eigene Darstellung abgelegt — die eine Passage in dieser gesamten Fallakte, die er vollständig selbst erzählte und der niemand widersprechen kann.
16. 2025: Die Verfolgung wechselt ihr Gesicht — eine „Sperrliste einzelner Investoren“ in Beijing
Nach April 2024 kehrte er zurück, um in Beijing zu leben (das genaue Datum seiner Rückkehr ist öffentlich nicht überliefert). Am Dienstag, dem 27. Mai 2025, beantragten er und zwei Freunde beim Büro für Marktregulierung des Bezirks Yanqing die Registrierung einer Firma, Baoer Business (Beijing) Co., Ltd., und wurden abgelehnt: Tang Jitian steht auf einer „Sperrliste einzelner Investoren (natürliche Personen)“, und das Bezirksbüro sagte, die Registrierung könne nur erfolgen, wenn das städtische Büro seinen Status „entsperre“. Am Montag, dem 16. Juni 2025, reichte er förmlich einen Antrag auf Offenlegung von Regierungsinformationen beim Büro für Marktregulierung der Stadt Beijing ein: Er erklärte, er habe nie irgendein Gesetz oder irgendeine Vorschrift über Geschäftstätigkeit verletzt, und forderte die Offenlegung der Genehmigungsdokumente für seine Sperrlistung und die Namen des genehmigenden und entscheidenden Personals. Der Bericht von ChinaAid vom Juli 2025 fügte zwei Hintergrundstücke hinzu: Dies war nicht seine erste solche Mauer — 2010 hatten er und Xie Yanyi Firmenregistrierungsunterlagen beim Büro für Industrie und Handel des Bezirks Haidian eingereicht und nie irgendeine Antwort erhalten —, und sein Ausreiseverbot blieb in Kraft, wobei seine Tochter 2024 in Japan gestorben war, ohne dass er sie ein letztes Mal gesehen hätte. Dieser Abschnitt steht allein in der Akte, weil er die jüngste Mutation der Verfolgung markiert: von Zulassungsentzug, geheimer Haft und Ausreiseverboten dahin, selbst an der Registrierung einer kleinen Firma zum Lebensunterhalt gehindert zu werden, durch eine „Sperrliste“ ohne Dokument, ohne angegebenen Grund und ohne Berufungsmöglichkeit — jeder Schritt „im System, aktenkundig, mit einem zuständigen Büro“, außer dass es nie ein einziges Stück Papier gibt, das er vor Gericht bringen könnte. Zum Stand der Prüfung dieser Seite am 17. November 2026 ist das Ergebnis seines Offenlegungsantrags öffentlich nicht überliefert, und bei dieser Prüfung wurde keine öffentliche Nachricht über ihn nach Juli 2025 gefunden; beide Fakten sind so angegeben, wie sie sind.
17. Die internationale Reaktion, vollständig: fünfzehn Jahre ohne Unterbrechung — und nie ein einziger Besuch
Die internationale Reaktion in einem Abschnitt zu sammeln zeigt sowohl ihre Dichte als auch ihre Grenzen. 2011: die Erklärung von Human Rights Watch vom 22. Februar; der Dringlichkeitsappell des Observatory (OMCT–FIDH) vom 1. März; der offene Brief von Lawyers’ Rights Watch Canada vom 2. April; und der Bericht Against the Law von Amnesty International, der die Anhörung zum Zulassungsentzug von ihm und Liu Wei auf sein Cover setzte und den Zulassungsentzug eine neue Regierungstaktik zur Verschärfung der Kontrolle über Menschenrechtsverteidiger nannte. 2014: die Erklärungen von Amnesty vom 28. März und 8. April (die zweite forderte, die Foltervorwürfe von Jiansanjiang zu untersuchen), die Veröffentlichung seiner Folterdarstellung durch Lawyers for Lawyers und deren Forderung einer Untersuchung sowie die öffentliche Unterstützung des US-Außenministeriums (nach zeitgenössischer Berichterstattung); sein Fall ging später in die Eingabe von Amnesty International an den UN-Ausschuss gegen Folter ein. 2021: die Dringlichkeitsaktion von Front Line Defenders vom 2. Juni zum Stopp am Flughafen Fuzhou. 2022: der gemeinsame Brief von sechs Mandaten der UN-Sonderverfahren vom 3. Februar (AL CHN 2/2022), der sein erzwungenes Verschwinden neben den Fällen von Wang Jianbing und Guo Feixiong aufführte; die Petition von US-Aktivisten vom 12. Juni, die seine Freilassung forderte. 2023: eine eigene Passage im Jahresbericht der CECC, die die 398 Tage verzeichnete; die dreisprachige Erklärung des Asian Lawyers Network vom 22. Dezember, die die Offenlegung seines zweiten Verschwindens forderte. 2024: die Aktualisierung von Front Line Defenders vom 21. Februar, „durfte nicht an der Beerdigung seiner Tochter teilnehmen“, und die Gefangenenaktualisierung von Dui Hua vom Februar. Japanische Berichterstattung — der Bericht der Asahi Shimbun über seine Entlassung im Januar 2023 — lief parallel zum japanischen Faden der Geschichte seiner Tochter. Von irgendeiner benannten öffentlichen Antwort der chinesischen Behörden auf irgendetwas davon fand diese Prüfung keine: keine öffentliche Überlieferung, als solche angegeben. In fünfzehn Jahren hörten die Erklärungen, Briefe und Dringlichkeitsaktionen nie auf. Was auch nie geschah: ein einziger unabhängiger Besuch, eine einzige offizielle Untersuchung, ein einziges veröffentlichtes rechtliches Dokument, sei es gegen ihn oder zu seinen Gunsten.
18. Die Familienseite: eine Tochter, zwei getrennte Krankenzimmer
Das Konto der Familie muss Zeile für Zeile geführt werden. Tang Zhengqi war sein einziges Kind; nach der Scheidung ihrer Eltern lebte sie bei ihrer Mutter und ging zum Studium nach Japan, wo sie Teilzeit in Tokio arbeitete, während sie eine Vorbereitungsschule besuchte. Sie war 25, als sie 2021 erkrankte. Sie lag fast drei Jahre im Koma, während ihre Mutter, Liu Fenglan, ihr Leben in China aufgab und durchgehend an ihrer Seite in Tokio blieb — der Dank in Tangs Entlassungspost vom Januar 2023 richtete sich vor allem an die Freunde, die „meiner Tochter und meiner früheren Ehefrau“ in den Tagen geholfen hatten, als er nicht frei war. Seine Eltern sind in Jilin: Sein erster Wunsch bei der Entlassung im Januar 2023 war, das neue Jahr mit ihnen zu verbringen; und die Reise, auf der er im November 2023 ergriffen wurde, führte zur Beerdigung der Großmutter seiner Tochter — eine Familie, die zwei ihrer Eigenen innerhalb von zweieinhalb Jahren begrub, mit einer seiner Inhaftierungen dazwischen. Seine Schwester war das einzige Familienmitglied, das während der Haft von 2022 Nachrichten über seine Gesundheit nach außen gab; ihr Name und ihre gegenwärtige Lage sind öffentlich nicht überliefert. Auch sein eigenes Gesundheitskonto gehört auf diese Seite: Die 2011 in Haft zugezogene Tuberkulose begleitet ihn ein Leben lang, hinzugekommen sind die gebrochenen Rippen und beschädigten Zähne von 2014 und der Zusammenbruch und die mehrfachen sich verschlimmernden Symptome von 2022; als er im Januar 2023 wieder auftauchte, war er auch mit Covid infiziert. Ein Vater, der seine Karriere als Staatsanwalt begann, konnte am Ende nur eines für seine Tochter tun: in einem Bestattungsinstitut in Yanji das Personal bitten, eine Tür aufzubrechen, für die es keinen Schlüssel gab, und ihre Asche selbst den Hügel hinuntertragen. Diese Seite beendet jenen Abschnitt hier und schreibt nicht weiter.
19. Vollständige Zeitleiste
Geboren am 1. September 1968 oder 1969 (beide Versionen aktenkundig) in Yanbian, Jilin (Yanji und Dunhua beide aktenkundig); 1988, tritt als Staatsanwalt in die Staatsanwaltschaft von Yanbian ein (deutschsprachige Biografien); 2005, beginnt in Guangdong als Anwalt zu praktizieren (Profil des Committee to Support Chinese Lawyers), später Umzug nach Beijing; 2008, wirbt für Direktwahlen zur Anwaltskammer von Beijing — nach einer informierten Quelle ab diesem Punkt im Visier der Behörden (weitergegeben von ChinaAid 2025); 2008, unterzeichnet die Charta 08; 2009, er und Liu Wei reichen eine schriftliche Verteidigung ein und verlassen aus Protest einen Falun-Gong-Prozess in Luzhou, Sichuan; Ende Mai bis 8. Juni 2009, geheim inhaftiert am Vorabend des zwanzigsten Jahrestags von Tiananmen (die ausführliche Darstellung der chinesischen Wikipedia: vier Tage im Sportzentrum Linglong Road, dann ein Hotel in Chaoyang, entlassen am 8. Juni; die Darstellung von Amnesty International sagt zehn Stunden — beide abgelegt); Juni 2009, seine und Liu Weis Zulassungen werden bei der jährlichen Registrierung nicht erneuert (Hintergrund des Observatory; etwa zwanzig Anwälte sensibler Fälle ebenso aufgehalten); 22. April 2010, Anhörung zum Zulassungsentzug vor dem Justizbüro von Beijing, über die die New York Times am Vortag berichtete; Mai 2010, das Büro entzieht ihm und Liu Wei die Zulassungen dauerhaft wegen „Störung der Ordnung des Gerichts“; 2010, sein und Xie Yanyis Antrag auf Firmenregistrierung bleibt unbeantwortet (ChinaAid, 2025); 16. Februar 2011, nach einem Mittagessen zur Besprechung der Unterstützung für Chen Guangcheng wird er am Abend von der Polizei von Beijing aus seiner Wohnung geholt, mit Kapuze versehen und geheim festgehalten — der erste Anwalt, der in der Jasmin-Razzia zwangsweise verschwinden gelassen wurde (nach dem weitergegebenen Rückblick des US-China Institute); 21. Februar 2011, seine Ehefrau fragt auf der Polizeistation Guang’anmenwai nach ihm und erfährt nichts; 22. Februar 2011, Human Rights Watch appelliert für seine Freilassung; 1. März 2011, das Observatory gibt seinen Dringlichkeitsappell heraus; 5. März 2011, die Polizei schickt ihn nach Yanji zurück, er wiegt etwa 50 kg und ist mit Lungentuberkulose diagnostiziert; 2012, er kehrt nach Beijing zurück und nimmt die Rechtsarbeit wieder auf; Mai 2013, er schließt sich dem Protest in Wanning, Hainan, wegen der vergewaltigten Schulmädchen an, später gefilmt in Hooligan Sparrow; 16. Oktober 2013, von der Staatssicherheit in Jixi, Heilongjiang, ergriffen, während er Falun-Gong-Praktizierenden half, die in einer „Lernklasse“ festgehalten wurden, erhält fünf Tage Verwaltungshaft und wird am Morgen des 22. Oktober entlassen; 20. März 2014, er, Jiang Tianyong, Wang Cheng und Zhang Junjie stellen sich im „Rechtserziehungszentrum“ Qinglongshan, Jiansanjiang, vor; 21. März 2014, die vier Anwälte werden in ihrem Hotel ergriffen und erhalten 15 Tage Verwaltungshaft; 27. März 2014, Zhang Junjie wird entlassen und veröffentlicht seine Folterzeugenaussage; 28. März 2014, Amnesty International verurteilt die Folter und Haft; 6. April 2014, Tang, Jiang und Wang werden bei Ablauf ihrer Fristen entlassen; 8. April 2014, Amnesty fordert, die Foltervorwürfe zu untersuchen; 14. April 2014, Tangs eigene Folterdarstellung wird veröffentlicht; November 2017, er wird in Lo Wu, Shenzhen, auf dem Weg zur medizinischen Behandlung in Hongkong zurückgewiesen und ihm wird gesagt, ihm sei die Ausreise aus China verboten; 30. April 2020, er veröffentlicht „Ten Years Disbarred“; 30. April 2021, seine Tochter Tang Zhengqi wird in Tokio mit tuberkulöser Meningitis ins Krankenhaus eingeliefert und fällt ins Koma; 14. Mai 2021, er appelliert über RFA, sein Reiseverbot aufzuheben; 2. Juni 2021, er wird am Flughafen Fuzhou Changle durch das Ausreiseverbot der Behörde für öffentliche Sicherheit von Beijing gestoppt und kann nicht zu seiner Tochter nach Japan fliegen — Front Line Defenders gibt am selben Tag eine Dringlichkeitsaktion heraus; 10. Dezember 2021, er verschwindet auf dem Weg zur Veranstaltung der EU-Delegation zum Tag der Menschenrechte in Beijing; 21. Dezember 2021, sein Freund Zhao Zhongyuan gibt RFA eine Darstellung von Folter in Haft weiter (Einzelquelle, unverifiziert); vor dem 5. Januar 2022, seine Familie spricht zweimal telefonisch mit ihm, dann bricht jeder Kontakt ab (UN-Brief); 3. Februar 2022, sechs Mandate der UN-Sonderverfahren schreiben gemeinsam an die chinesische Regierung (AL CHN 2/2022); Anfang Juni 2022, er fällt in Haft ins Koma, und seine Gesundheit verschlechtert sich (die Darstellung seiner Schwester, weitergegeben von ChinaAid); 9. Juni 2022, RFA berichtet die Nachricht, er werde von der Staatssicherheit in seiner Heimatgegend in Jilin unter Hausarrest gehalten; 12. Juni 2022, US-Aktivisten starten eine gemeinsame Petition für seine Freilassung; 14. Januar 2023, er verkündet auf WeChat, er sei nach 398 Tagen ungerechtfertigter Haft entlassen worden, zurück in Dunhua, weiterhin unter Überwachung; 16. Januar 2023, die Asahi Shimbun berichtet über seine Entlassung; 4. November 2023, er postet, die Großmutter seiner Tochter sei gestorben, und ist dann nicht erreichbar; um den 6. November 2023, er wird auf dem Weg zur Beerdigung ergriffen und in einem Hotel in Yanbian festgehalten (eine mit dem Fall vertraute Person, gegenüber RFA); 21. November 2023, RFA berichtet über sein erneutes Verschwinden; 22. Dezember 2023, das Asian Lawyers Network gibt seine dreisprachige Erklärung heraus, die seinen Aufenthaltsort fordert; 20. Februar 2024, Tang Zhengqi stirbt in Tokio im Alter von 27 Jahren; 21. Februar 2024, Front Line Defenders berichtet, er dürfe nicht an der Beerdigung seiner Tochter teilnehmen; Februar 2024, die Gefangenenaktualisierung von Dui Hua läuft unter „Anwalt in China noch vermisst, Tochter in Japan verstorben“; 17. März 2024, er holt die Asche seiner Tochter allein in Yanji ab (seine eigene Darstellung); 20. März 2024, er veröffentlicht den Essay „A Special Spring Equinox“; 2. April 2024, ChinaAid berichtet, die Behörden von Jilin hätten einige seiner Beschränkungen aufgehoben; 27. Mai 2025, sein Antrag auf Firmenregistrierung in Yanqing, Beijing, wird wegen der „Sperrliste einzelner Investoren“ abgelehnt; 16. Juni 2025, er reicht einen Antrag auf Offenlegung von Regierungsinformationen beim Büro für Marktregulierung der Stadt Beijing ein; Juli 2025, ChinaAid berichtet über den Sperrlistenfall, mit seinem Ausreiseverbot weiterhin in Kraft; 17. November 2026, Prüfung dieser Seite: Keine öffentliche Nachricht über ihn seit Juli 2025 wurde gefunden — der Fall ist nicht geschlossen.
20. Parallel abgelegt: Abweichungen zwischen den Quellen und unverifizierte Punkte
(1) Geburtsjahr und -ort: Englische Quellen geben den 1. September 1969, Yanji, an; die chinesische Wikipedia gibt den 1. September 1968, Dunhua, an — parallel abgelegt. (2) Länge der ersten geheimen Haft 2009: Die ausführliche Darstellung der chinesischen Wikipedia läuft von Ende Mai bis zum 8. Juni (vier Tage in einem Sportzentrum, dann ein Hotel); der Bericht von Amnesty International von 2011 sagt zehn Stunden — die Lücke ist zu groß, um sie zu verschmelzen; beide sind abgelegt, und das Sortierdatum nimmt den fest datierten 8. Juni. (3) Ob seine Tuberkulose von 2011 arzneimittelresistent war: Nur der weitergegebene SCMP-Rückblick des US-China Institute sagt es; alle anderen Quellen sagen Lungen-TB — als weitergegebenes Detail abgelegt. (4) Die Frist von Jixi: Quellen geben fünf Tage Verwaltungshaft an, ergriffen am 16. Oktober und dennoch am 22. Oktober entlassen — eine arithmetische Lücke von einem Tag, wie gegeben abgelegt. (5) Das Entlassungsdatum von Jiansanjiang: Amnesty gibt den 6. April für Tang und zwei andere bei Ablauf ihrer Fristen an; die deutsche Wikipedia gibt den 27. März an — Amnesty ist maßgeblich, die andere ist verzeichnet. (6) Die Verletzungszahlen von Jiansanjiang: Tangs eigene Darstellung sagt gebrochene Rippen und beschädigte Zähne; Zhang Junjie beschrieb drei eigene gebrochene Rippen; Jiang Tianyong acht eigene; die Behauptung eines Blogs von „16 gebrochenen Rippen“ für Tang stimmt mit keiner Teilnehmerdarstellung überein und ist als unverifiziert abgelegt und nicht übernommen. (7) Die Form der Haft 2021–2023: ChinaAid sagt ein Hotel unter Staatssicherheit von Jilin; die CECC sagt einen nicht offengelegten Ort in Jilin; Dui Hua sagt „Tage später entlassen“ und unter einer Reisesperre nach Yanji zurückgebracht — alle drei parallel abgelegt, wobei Tangs eigenes „ungerechtfertigt 398 Tage inhaftiert“ die Hauptlinie bestimmt; „Wohnsitzüberwachung an einem bestimmten Ort“ als rechtliche Bezeichnung hat in diesem Fall keine veröffentlichte dokumentarische Grundlage und wird nicht behauptet, nur die Form wird beschrieben. (8) Die Folterdarstellung vom Dezember 2021: allein von Zhao Zhongyuan an RFA weitergegeben, die vermerkte, sie könne sie nicht verifizieren — als einzige unverifizierte Quelle abgelegt. (9) Die Todesursache der Tochter: ChinaAid gibt Lungenentzündung aus einer Lungeninfektion an, Dui Hua den Tod in einem durch Tuberkulose ausgelösten Koma — derselbe Krankheitsverlauf, parallel abgelegt. (10) Das Krankenhaus der Tochter: Einige sekundäre Berichterstattung nennt das St. Luke’s Hospital, Tokio; kein institutioneller Text ersten Ranges wurde gefunden — nur als weitergegebenes Detail abgelegt. (11) Die Einzelheiten der erneuten Haft vom November 2023 (ergriffen am 6. November auf dem Weg zur Beerdigung; Hotelbewachung im selben Zimmer in Yanbian) ruhen auf einer ungenannten, mit dem Fall vertrauten Person gegenüber RFA und stimmen zeitlich mit der Erklärung des Asian Lawyers Network „seit 4. November vermisst“ und Dui Huas „seit November 2023 ohne Kontakt zur Außenwelt“ überein — die Einzelheiten selbst sind als Darstellung jener Quelle abgelegt. (12) Das Datum, an dem die Haft vom November 2023 endete, ist öffentlich nicht überliefert; es ist nur bekannt, dass er Mitte März 2024 allein mit dem Bus in Yanji reisen konnte und dass Jilin einige Beschränkungen aufgehoben hatte. (13) Das Ergebnis seines Offenlegungsantrags von 2025, seine Lage und sein Aufenthaltsort nach Juli 2025, der gegenwärtige Zustand seiner Eltern und der Name seiner Schwester sind allesamt öffentlich nicht überliefert und werden nicht ausgefüllt.
21. Aktueller Stand: in Beijing, mit Verbot und Sperrliste beide in Kraft
Zum Stand der Prüfung dieser Seite am 17. November 2026 ist Tang Jitians jüngster überprüfbarer Status: persönlich in relativer Freiheit und in Beijing lebend, unter drei Beschränkungen, von denen keine aufgehoben ist. Erstens das Ausreiseverbot: Der Bericht von ChinaAid vom Juli 2025 behandelt es noch als in Kraft, und es gab kein öffentliches Wort über seine Aufhebung seit den Stopps in Lo Wu 2017 und am Flughafen Fuzhou 2021. Zweitens die Berufs- und Lebensunterhaltsblockade: Seine Zulassung, 2009 eingefroren und 2010 dauerhaft entzogen, wurde nie wiederhergestellt, und im Mai 2025 wurde selbst die Registrierung einer gewöhnlichen Handelsfirma wegen der „Sperrliste einzelner Investoren“ abgelehnt — eben jene Sperrliste, deren Genehmigungsdokumente sein Offenlegungsantrag vom 16. Juni 2025 suchte und deren Ergebnis öffentlich nicht überliefert ist. Drittens der Hintergrund der Überwachung: ChinaAid vermerkte bei seiner Entlassung im Januar 2023, er bleibe unter Überwachung und könne nicht frei interviewt werden, und im November 2023 folgte auf einen einzigen WeChat-Post über eine Familienbeerdigung mehr als vier Monate erneute Haft. Auf jener Grundlage stuft diese Seite den Fall als laufenden Status „entlassen, aber überwacht“ ein: Er ist kein Gefangener in einer Zelle, aber er ist auch kein freier Mann — er ist eine Person, deren Beruf entzogen wurde, deren Ausreise versiegelt ist, deren Name auf einer Sperrliste sitzt und die jederzeit erneut mitgenommen werden kann. Seine öffentliche Überlieferung verstummt nach Juli 2025; diese Seite zieht aus dem Schweigen keine Schlussfolgerung. Der Fall ist nicht geschlossen.
22. Überprüfung und Quellen
Die für diese Seite tatsächlich konsultierten Quellen sind die folgenden. Erster Rang, Aufzeichnungen der UNO und des offiziellen Systems: der gemeinsame Brief von sechs Mandaten der UN-Sonderverfahren vom 3. Februar 2022 (AL CHN 2/2022, im Original gelesen — das Verschwinden vom 10. Dezember 2021, die zwei Telefonanrufe der Familie und deren Einstellung sowie der Ausreisestopp vom Juni 2021 stammen daraus); der Jahresbericht 2023 der Congressional-Executive Commission on China der USA, Kapitel Access to Justice (im Original gelesen — die Haft durch Personal der inländischen Sicherheit an einem nicht offengelegten Ort in Jilin für fast 400 Tage und die Entlassung im Januar 2023 stammen daraus). Zweiter Rang, Primärmaterialien von Menschenrechtsorganisationen: der Bericht Against the Law von Amnesty International aus 2011 (das Coverfoto der Anhörung vom 22. April 2010, die dauerhaften Entzüge vom Mai 2010, der Hintergrund des Auszugs und die Zahl „zehn Stunden“ für die Haft 2009 stammen daraus), seine Erklärung vom 28. März 2014 (ASA 17/018/2014) und vom 8. April 2014 (ASA 17/020/2014 — die Zeugenaussage von Zhang Junjie, die Entlassung von Tang und zwei anderen am 6. April, das Aufhängen an den Handgelenken, die Schläge, die Drohungen „seine Niere lebend ernten“ und „ein Loch graben und ihn begraben“ sowie der weich umwickelte Schläger stammen daraus); die Erklärung von Human Rights Watch vom 22. Februar 2011; der Dringlichkeitsappell des Observatory vom 1. März 2011 (die Nicht-Erneuerung der Zulassungen im Juni 2009, die Grundlage von Artikel 49, das gewaltsame Eindringen und die Ergreifung am Abend des 16. Februar 2011 sowie die Anfrage seiner Ehefrau auf der Polizeistation am 21. Februar stammen daraus); die Dringlichkeitsaktion von Front Line Defenders vom 2. Juni 2021 (der Stopp am Flughafen Fuzhou und der Wortlaut des Ausreiseverbots der Behörde für öffentliche Sicherheit von Beijing stammen daraus) und seine Aktualisierung vom 21. Februar 2024 (der Tod der Tochter am 20. Februar und die Verweigerung der Erlaubnis, an ihrer Beerdigung teilzunehmen, mit seinem Status als ohne Kontakt zur Außenwelt geführt); die Prisoner Updates von Dui Hua vom Februar 2024, aktualisiert im September 2024 (seit November 2023 ohne Kontakt zur Außenwelt, der Tod der Tochter in Tokio am 20. Februar 2024, die Ausreisestopps vom November 2017 und Juni 2021 sowie die abweichende Darstellung „Tage später entlassen“ stammen daraus); die dreisprachige Erklärung des Asian Lawyers Network vom 22. Dezember 2023 (seit 4. November 2023 erneut vermisst); Tang Jitians eigene Folterdarstellung vom 14. April 2014, wie sie von Lawyers for Lawyers übersetzt und veröffentlicht wurde (gebrochene Rippen, beschädigte Zähne, die erzwungene Erklärung zum „bösen Kult“); und das Profil des Committee to Support Chinese Lawyers (Praxis in Guangdong ab 2005, Falltypen, Unterzeichnung der Charta 08). Dritter Rang, zeitgenössische Medien- und Organisationsberichterstattung: Radio Free Asia, 21. Dezember 2021 (die Nachricht „nicht sicher“ vor seinem Verschwinden und die Folterweiterleitung von Zhao Zhongyuan mit ihrem unverifizierten Vorbehalt) und 21. November 2023 (der Post vom 4. November, die Ergreifung am 6. November auf dem Weg zur Beerdigung, die Hotelbewachung im selben Zimmer in Yanbian, die Einschätzung „sehr wichtig“ und die Einzelheiten der Entlassung vom 14. Januar 2023); ChinaAid, 17. Januar 2023 (die vollständigen Punkte seines eigenen Posts zu den 398 Tagen, seine Covid-Infektion, die Rückkehr nach Dunhua, die Darstellung seiner Schwester zum Koma im Juni 2022 und zum Gesundheitszusammenbruch sowie die Petition vom 12. Juni 2022), 2. April 2024 (der Tod der Tochter durch Lungenentzündung am 20. Februar, die Aufhebung einiger Beschränkungen in Jilin sowie die vollständigen Textpunkte seiner Ascheabholung am 17. März und seines Essays „A Special Spring Equinox“ vom 20. März) und Juli 2025 (die Ablehnung in Yanqing am 27. Mai, die Sperrliste, der Offenlegungsantrag vom 16. Juni, der unbeantwortete Registrierungsversuch mit Xie Yanyi 2010 und die Darstellung „seit 2008 ins Visier genommen“); der Bericht der Asahi Shimbun über seine Entlassung, 16. Januar 2023 (über dessen Zitat geprüft); die New York Times vom 21. April 2010 zur Anhörung zum Zulassungsentzug (über Zitat geprüft); der Rückblick der South China Morning Post nach zehn Jahren, wie er vom USC US-China Institute wiederveröffentlicht wurde (der erste Anwalt, der 2011 verschwand, die Kapuze und der Raum mit kalter Luft, die zweieinhalb Wochen und das weitergegebene Detail der arzneimittelresistenten TB); der Eintrag der chinesischen Wikipedia zu Tang Jitian (die Datierung 1968 Dunhua, das Haftdetail Linglong Road 2009, die Rückkehr nach Yanji am 5. März 2011 mit etwa 100 Jin, die fünf Tage in Jixi und die Entlassung am 22. Oktober sowie die Anwesenheit von Liu Fenglan am Ende ihrer Tochter — der Eintrag trägt seine eigene Zuverlässigkeitswarnung, und diese Seite übernimmt seine einzigartigen Details nur dort, wo sie als seine Darstellung gekennzeichnet sind); die englische und die deutsche Wikipedia (die Datierung 1969 Yanji, das Staatsanwaltsdatum 1988, der Stopp in Lo Wu 2017 und die deutsche Abweichung der Entlassung am 27. März — nur als Findungshilfen und Abweichungsregister verwendet). Vierter Rang, seine eigenen Texte: sein WeChat-Post vom 14. Januar 2023 (wie von ChinaAid wiederveröffentlicht), „A Special Spring Equinox“ vom 20. März 2024 (wie von ChinaAid wiederveröffentlicht) und „Ten Years Disbarred“ vom 30. April 2020 (englische Übersetzung von China Change). Chinesische offizielle Position: Diese Prüfung fand keine benannte öffentliche Erklärung irgendeiner chinesischen Behörde zu seinen Inhaftierungen 2011, 2014, 2021–2023 oder 2023–2024, zu seinem Ausreiseverbot oder zu seiner Sperrlistung — keine öffentliche Überlieferung. Bildprüfung, siehe Metadaten: Bei dieser Prüfung wurde kein konformes Foto von ihm auf Wikimedia Commons gefunden; siehe die Metadaten für die vollständige Erklärung.
23. Kommentar dieser Seite
Was an Tang Jitians Fall festzunageln wert ist, ist, dass er die Verfolgung eines chinesischen Rechtsanwalts in ihrem vollen Spektrum enthält, einem Mann in chronologischer Reihenfolge verabreicht. Seine Zulassung wurde zuerst eingefroren, dann auf Lebenszeit entzogen. Er wurde 2009 tagelang geheim inhaftiert, 2011 für zweieinhalb Wochen zwangsweise verschwinden gelassen und ein Jahrzehnt später erneut für volle 398 Tage verschwinden gelassen. Sein Körper zog sich in Haft Tuberkulose zu und bekam in einer Haftanstalt die Rippen gebrochen. Ihm wurde verboten, das Land zu verlassen, um seine eigene Krankheit zu behandeln, verboten, das Land zu verlassen, um seine sterbende Tochter zu erreichen, auf dem Weg zu einer Familienbeerdigung abgefangen und die Erlaubnis verweigert, jene Tochter zu begraben, als sie starb. Schließlich wurde selbst die Registrierung einer kleinen Firma zum Lebensunterhalt abgelehnt, wegen einer „Sperrliste“, deren genehmigendes Dokument er zu sehen gebeten hat und das ihm nie gezeigt wurde. Jedes Instrument, für sich genommen, trägt einen alltäglichen Verwaltungsnamen — jährliche Registrierung, Verwaltungsstrafe, Ausreiseverwaltung, Marktregulierung. Ende an Ende über fünfzehn Jahre eines Lebens gelegt, setzen sie eine lebenslange Strafe zusammen, die nie ein Urteil erforderte: Er wurde nie wegen irgendetwas verurteilt; ihm wurde schlicht unmöglich gemacht zu praktizieren, unmöglich zu verlassen, unmöglich zu verdienen und unmöglich, am Krankenbett seiner Tochter anwesend zu sein, als sie starb. Der grausamste einzelne Schnitt in dieser Akte ist nicht das Aufhängen an den Handgelenken in Jiansanjiang. Es ist der Flughafen Fuzhou — ein Vater mit einem humanitären Visum, seine Tochter im Koma, gestoppt durch einen Satz, „könnte die nationale Sicherheit gefährden“ — ein Satz, der über die tausend Tage, die folgten, bis ihre Asche von ihrem Vater allein einen Hügel in Yanji hinuntergetragen wurde, nie ein einziges Mal durch ein Dokument gestützt wurde, das hätte geprüft, angefochten oder aufgehoben werden können.
Ein weiterer Kontoeintrag muss für ihn geführt werden. Er war Staatsanwalt — ein Rechtsmann, den das System selbst ausbildete. Die Tat, die ihn seine Zulassung kostete, war ein Protest nicht gegen eine Politik, sondern gegen Richter, die die Verteidigung nicht sprechen lassen wollten. Und in den fünfzehn Jahren, nachdem die Zulassung genommen worden war, nutzte alles, was er tat — zu einem Gehirnwäschezentrum für Falun-Gong-Praktizierende zu rennen, auf der Straße für vergewaltigte Schulmädchen zu stehen, einen Antrag auf Informationsoffenlegung über seine eigene Sperrliste zu stellen — Verfahren, die das System selbst auf Papier geschrieben hat. Seine letzte verzeichnete öffentliche Tat ist ein Antrag an ein Büro für Marktregulierung: Zeigen Sie mir das Genehmigungsdokument, das mich auf Ihre Sperrliste setzte, und die Namen derer, die es genehmigten. Der Antrag ist bescheiden bis zur Absurdität, und er trifft das exakte Zentrum des Falls: In fünfzehn Jahren Verfolgung ist das eine Ding, das nie erschienen ist, ein einziges Dokument, das er vor Gericht bringen könnte. Nach Juli 2025 verklingt er wieder aus der öffentlichen Überlieferung. Diese Seite rät nicht über seine gegenwärtigen Umstände. Sie belässt die Akte hier: Ein Mann, der sein Leben auf das Wort „Verfahren“ setzte, wartet noch darauf, dass dieser Staat ihm sein erstes Stück davon übergibt.