EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Affaire 170 | Tang Jitian

Tang Jitian, originaire de Yanbian, dans le Jilin (son année de naissance est donnée tantôt comme 1968, tantôt comme 1969, son lieu de naissance tantôt comme Yanji, tantôt comme Dunhua — ce site classe les deux versions), était procureur au parquet de Yanbian ; il a démissionné et, à partir de 2005, a exercé le droit dans le Guangdong et à Pékin, représentant des victimes de saisies illégales de terres, des pratiquants de Falun Gong, des personnes vivant avec le VIH/sida et l'hépatite B, et des pétitionnaires, et a signé la Charte 08. Après avoir fait campagne en 2008 pour des élections directes à l'Association des avocats de Pékin, il est passé sous surveillance officielle ; en juin 2009, sa licence n'a pas été renouvelée lors de l'enregistrement annuel et il a été détenu secrètement pour la première fois (les récits donnent dix heures et près de dix jours — les deux sont classés) ; en 2009, lui et Liu Wei ont quitté un procès Falun Gong à Luzhou, dans le Sichuan, après avoir soumis leur défense écrite, en protestation contre le déni des droits de la défense, et le 22 avril 2010 le Bureau de justice de Pékin a tenu leur audience de radiation ; en mai, les deux licences ont été révoquées définitivement pour « trouble à l'ordre du tribunal ». Le soir du 16 février 2011, après un déjeuner entre collègues pour discuter du soutien à Chen Guangcheng, la police de Pékin a enfoncé la porte de son domicile et l'a emmené, cagoulé, en détention secrète — le premier avocat disparu de force dans la répression « Jasmin » ; le 5 mars 2011, il a été renvoyé à Yanji pesant environ 50 kilogrammes et diagnostiqué d'une tuberculose pulmonaire. En octobre 2013, il a reçu cinq jours de détention administrative à Jixi ; le 21 mars 2014, il a été saisi à Jiansanjiang avec Jiang Tianyong, Wang Cheng et Zhang Junjie, a reçu 15 jours de détention administrative, a été suspendu par les poignets et battu en détention — selon son propre récit, souffrant de côtes fracturées — et libéré le 6 avril. En novembre 2017, il a été refoulé à Lo Wu alors qu'il se rendait à Hong Kong pour un traitement médical, pour des motifs de « sécurité nationale ». Le 30 avril 2021, sa fille unique Tang Zhengqi a été hospitalisée à Tokyo pour une méningite tuberculeuse et est tombée dans le coma ; le Japon lui avait accordé un visa humanitaire, mais le 2 juin 2021 il a été arrêté à l'aéroport de Fuzhou au titre d'une interdiction de sortie de la sécurité publique de Pékin, et le 10 décembre 2021 il a disparu alors qu'il se rendait à un événement de la journée des droits de l'homme de l'UE et a été détenu secrètement par la sécurité d'État du Jilin pendant 398 jours (trois récits de la forme de la détention sont classés en parallèle ; aucun document public ne la désigne comme « résidence surveillée en lieu désigné »). Le 14 janvier 2023, il a annoncé sa propre libération sur WeChat, de retour à Dunhua et toujours sous surveillance. Le 4 novembre 2023, il a publié que la grand-mère de sa fille était décédée, puis a disparu de nouveau ; vers le 6 novembre, il a été saisi alors qu'il se rendait aux funérailles et détenu dans un hôtel de Yanbian. Le 20 février 2024, Tang Zhengqi est morte à Tokyo à 27 ans ; il ne l'a jamais revue et n'a pas été autorisé à assister à ses funérailles, et le 17 mars 2024, après que le Jilin eut levé certaines restrictions, il a recueilli seul ses cendres à la morgue de Yanji. Le 27 mai 2025, sa demande d'enregistrement d'une société à Yanqing, Pékin, a été refusée en raison d'une « liste noire des investisseurs individuels », et le 16 juin 2025 il a déposé une demande de divulgation d'informations auprès du Bureau municipal de régulation du marché de Pékin ; au 17 novembre 2026, ni l'interdiction de sortie ni la liste noire ne montrent de signe public d'être levées, et l'affaire n'est pas close.

Date
Tang Jitian, ancien procureur du Jilin devenu avocat vers 2005 et installé à Pékin, a passé sa carrière à représenter des victimes de saisies illégales de terres, des pratiquants de Falun Gong, des personnes vivant avec le VIH/sida et l'hépatite B, et des pétitionnaires, et a été signataire de la Charte 08 ; selon une source informée citée par ChinaAid en 2025, il est passé sous surveillance officielle à partir de 2008, lorsqu'il a fait campagne pour des élections directes à l'Association des avocats de Pékin. En juin 2009, sa licence, comme celle de Liu Wei, n'a pas été renouvelée lors de l'enregistrement annuel, et vers la même période il a été détenu secrètement pour la première fois (les récits de sa durée divergent — voir section 3). En 2009, lui et Liu Wei ont défendu un pratiquant de Falun Gong à Luzhou, dans le Sichuan, et ont quitté la salle d'audience en protestation après avoir soumis leur défense écrite, lorsque les juges leur ont refusé le droit de présenter une défense, des preuves et un contre-interrogatoire. Le jeudi 22 avril 2010, le Bureau de justice de Pékin a tenu une audience de radiation, et en mai 2010 les licences des deux avocats ont été révoquées définitivement pour « trouble à l'ordre du tribunal et entrave au déroulement normal des activités contentieuses ». Le mercredi 16 février 2011, quelques heures après un déjeuner entre collègues pour discuter du soutien à l'activiste juridique aveugle Chen Guangcheng, la police de Pékin a enfoncé la porte de son domicile et l'a emmené ; il a été le premier avocat disparu de force dans la répression « Jasmin », a été détenu cagoulé dans des lieux secrets et maltraité par l'air froid et la privation de sommeil, et le samedi 5 mars 2011 il a été renvoyé à Yanji pesant environ 50 kilogrammes et diagnostiqué d'une tuberculose pulmonaire. Il est retourné à Pékin en 2012. En mai 2013, il a rejoint les manifestations de Wanning, dans le Hainan, contre le viol de six écolières par leur directeur et un fonctionnaire — filmées dans le documentaire Hooligan Sparrow. Le mercredi 16 octobre 2013, il a été détenu par la sécurité d'État à Jixi, dans le Heilongjiang, alors qu'il aidait des pratiquants de Falun Gong détenus dans une « classe d'étude », a reçu cinq jours de détention administrative et a été libéré le 22 octobre. Le vendredi 21 mars 2014, lui et les avocats Jiang Tianyong, Wang Cheng et Zhang Junjie ont été saisis à Jiansanjiang après avoir exigé l'accès à des pratiquants de Falun Gong détenus au « centre d'éducation juridique » de Qinglongshan ; il a reçu 15 jours de détention administrative et une amende, a été suspendu par les poignets et battu en détention, et selon son propre récit a souffert de côtes fracturées et de dents endommagées avant sa libération le dimanche 6 avril 2014. En novembre 2017, des gardes-frontières à Lo Wu l'ont refoulé alors qu'il tentait de rejoindre Hong Kong pour un traitement médical, lui disant qu'il lui était interdit de quitter la Chine pour des motifs de sécurité nationale. Le 30 avril 2021, sa fille unique, Tang Zhengqi, a été hospitalisée à Tokyo pour une méningite tuberculeuse et est tombée dans le coma ; le Japon lui avait accordé un visa humanitaire spécial, mais le mercredi 2 juin 2021 il a été arrêté à l'aéroport Changle de Fuzhou au titre d'une interdiction de sortie imposée par le Bureau municipal de sécurité publique de Pékin. Le vendredi 10 décembre 2021, il a disparu alors qu'il se rendait à un événement de la journée des droits de l'homme de la délégation de l'UE à Pékin et a été détenu secrètement par la sécurité d'État du Jilin pendant 398 jours (les récits de la forme de la détention divergent — voir section 11) ; le samedi 14 janvier 2023, il a annoncé sa propre libération sur WeChat, de retour dans sa ville natale de Dunhua, dans le Jilin, toujours sous surveillance. Le samedi 4 novembre 2023, il a publié que la grand-mère de sa fille était décédée ; vers le 6 novembre, il a été saisi de nouveau alors qu'il se rendait aux funérailles et détenu dans un hôtel de Yanbian, au secret. Le mardi 20 février 2024, Tang Zhengqi est morte à Tokyo à 27 ans ; il n'a pas été autorisé à la voir avant sa mort ni à assister à ses funérailles. Le dimanche 17 mars 2024, après que les autorités du Jilin eurent levé certaines restrictions, il a voyagé seul en bus jusqu'à la morgue de Yanji et a recueilli les cendres de sa fille, qui avaient été renvoyées du Japon. Le mardi 27 mai 2025, sa demande d'enregistrement d'une société à Yanqing, Pékin, a été refusée parce qu'il figure sur une « liste noire des investisseurs individuels » ; le lundi 16 juin 2025, il a déposé une demande de divulgation d'informations gouvernementales auprès du Bureau municipal de régulation du marché de Pékin — le dernier relevé public vérifiable le concernant au moment de la vérification de ce site, le 17 novembre 2026. Son interdiction de sortie n'a jamais été levée.
Lieu
Yanji et Dunhua, dans le Jilin (son lieu de naissance et sa ville natale — les sources divergent sur les deux, voir section 1 ; il a été ramené à Dunhua lors de sa libération en janvier 2023, et sa détention de novembre 2023 à mars 2024 ainsi que la collecte des cendres de sa fille ont eu lieu dans la région de Yanbian) ; Pékin (sa base à partir de 2007 environ, siège du Bureau de justice de Pékin qui l'a radié, la ville où la police l'a pris à son domicile en 2011, et où son enregistrement de société a été refusé et sa demande de divulgation déposée en 2025) ; Luzhou, dans le Sichuan (le procès Falun Gong de 2009 et la sortie de la salle d'audience ; le nom de l'affaire et celui du client n'ont aucun relevé public complet) ; Wanning, dans le Hainan (la manifestation des écolières de mai 2013) ; Jixi, dans le Heilongjiang (cinq jours de détention administrative en octobre 2013) ; le centre de détention de Qixing et les installations de sécurité publique de Daxing à Jiansanjiang, dans le Heilongjiang (sa détention de mars-avril 2014 et les abus qu'il a décrits, selon la déclaration d'Amnesty International d'avril 2014) ; le point de contrôle de Lo Wu, à Shenzhen (où il a été refoulé de Hong Kong en novembre 2017) ; l'aéroport international Changle de Fuzhou, dans le Fujian (où il a été empêché de prendre l'avion pour le Japon le 2 juin 2021) ; Tokyo (où sa fille Tang Zhengqi a été hospitalisée en avril 2021, est restée dans le coma pendant près de trois ans et est morte le 20 février 2024 ; le nom de l'hôpital apparaît dans des reportages secondaires comme St Luke's et est classé ici comme un détail relayé)
Personnes
Tang Jitian (né le 1er septembre 1969 à Yanji, dans le Jilin, dans la plupart des sources de langue anglaise ; Wikipédia en chinois donne le 1er septembre 1968, né à Dunhua — les deux versions sont conservées au dossier, voir section 1), ancien procureur au parquet de Yanbian (les biographies de langue allemande datent son entrée au parquet de 1988) qui a démissionné, s'est reconverti comme avocat, a exercé d'abord dans le Guangdong puis à Pékin, est devenu une figure de proue du mouvement Weiquan (défense des droits) et a signé la Charte 08 ; Liu Wei (l'avocate de Pékin radiée à ses côtés pour la même protestation en salle d'audience, qui a ensuite quitté la Chine et s'est installée à New York) ; Jiang Tianyong, Wang Cheng et Zhang Junjie (les trois autres des « quatre de Jiansanjiang » de 2014 — Zhang a été libéré le premier et a publié un récit de torture ; Jiang a décrit huit côtes fracturées) ; Chen Guangcheng (l'activiste juridique aveugle dont le déjeuner du 16 février 2011 discutait le cas ; Jiang Tianyong et Teng Biao, également présents, ont été pris dans la même rafle) ; son ex-épouse Liu Fenglan (selon Wikipédia en chinois ; divorcée de Tang, elle a rejoint Tokyo à la mi-mai 2021, s'est occupée de leur fille tout du long et était avec elle à la fin) ; sa fille unique Tang Zhengqi (surnommée Qiqi, née vers 1996, à Tokyo depuis 2019 dans une école préparatoire universitaire tout en travaillant à temps partiel ; hospitalisée pour une méningite tuberculeuse en avril 2021, dans le coma pendant près de trois ans, morte à Tokyo le 20 février 2024 à 27 ans) ; sa sœur (qui a dit à des tiers en 2022 qu'il s'était effondré dans le coma en détention et que sa santé déclinait ; son nom ne figure dans aucune archive publique) ; Zhao Zhongyuan (un praticien de médecine traditionnelle chinoise basé aux États-Unis et ami qui a dit à Radio Free Asia en décembre 2021 que Tang était torturé en détention — une source unique, indépendamment non vérifiée, voir section 10) ; Xie Yanyi (un collègue avocat des droits qui s'est exprimé sur les réseaux sociaux lors de sa libération de janvier 2023, et avec qui Tang avait aussi essayé, sans aucune réponse, d'enregistrer une société en 2010)
Institutions
Le Bureau de justice de Pékin (qui a tenu l'audience du 22 avril 2010 et révoqué définitivement les licences de Tang Jitian et de Liu Wei en mai 2010 au titre de l'article 49 de la loi sur les avocats, pour le motif déclaré de « trouble à l'ordre du tribunal ») ; le Bureau municipal de sécurité publique de Pékin (dont les agents l'ont pris à son domicile en 2011, et qui a imposé l'interdiction de sortie invoquée à l'aéroport de Fuzhou en 2021 — l'action urgente de Front Line Defenders consigne la formulation de l'interdiction : son voyage à l'étranger « peut mettre en danger la sécurité nationale ») ; l'appareil de sécurité d'État du Jilin, y compris le détachement de sécurité d'État de la sécurité publique de la préfecture de Yanbian et la sécurité d'État de la ville de Yanji (qui l'ont détenu secrètement à partir de décembre 2021 — le récit de ChinaAid le place dans un hôtel du Jilin sous la police de sécurité d'État du Jilin — et de nouveau à partir de novembre 2023, avec des agents dormant dans la même chambre d'hôtel vingt-quatre heures sur vingt-quatre) ; la police du Heilongjiang à Jixi et Jiansanjiang (les détentions administratives de cinq jours d'octobre 2013 et de quinze jours de mars 2014) ; l'inspection frontalière de Shenzhen à Lo Wu (novembre 2017) et l'inspection frontalière de l'aéroport de Fuzhou (2 juin 2021) ; les bureaux de régulation du marché du district de Yanqing et de la municipalité de Pékin (qui ont refusé son enregistrement de société de 2025 en raison de la « liste noire des investisseurs individuels » et reçu sa demande de divulgation d'informations) ; les procédures spéciales de l'ONU (six mandats — défenseurs des droits humains, détention arbitraire, disparitions forcées, liberté d'expression, réunion pacifique et association, et droits humains dans la lutte contre le terrorisme — ont écrit à la Chine le 3 février 2022, réf. AL CHN 2/2022) ; Amnesty International (dont le rapport de 2011 Against the Law portait l'audience de radiation de 2010 sur sa couverture, qui a publié des déclarations sur les allégations de torture de Jiansanjiang les 28 mars et 8 avril 2014, et dont la soumission ultérieure au Comité contre la torture de l'ONU incluait son cas, selon un récit d'interview de 2016) ; Human Rights Watch (déclaration du 22 février 2011) ; l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'homme, un programme conjoint OMCT-FIDH (appel urgent du 1er mars 2011) ; Front Line Defenders (action urgente du 2 juin 2021 et sa mise à jour du 21 février 2024 « Tang Jitian not allowed to attend daughter's funeral », qui le classe toujours comme au secret pour cette période) ; la Fondation Dui Hua (Prisoner Updates, février 2024) ; la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine (dont le rapport annuel 2023 consigne les 398 jours) ; l'Asian Lawyers Network (déclaration trilingue du 22 décembre 2023) ; Chinese Human Rights Defenders (qui a fourni à l'Observatoire les informations de 2011)

1. D'abord, deux éléments de base sur lesquels les sources elles-mêmes ne s'accordent pas : son année et son lieu de naissance

Ce dossier s'ouvre en fixant deux faits élémentaires, parce que sur l'un et l'autre les archives publiques se contredisent. Son année de naissance : les sources de langue anglaise — le profil du Committee to Support Chinese Lawyers et les biographies allemande et anglaise — donnent pour la plupart 1969, l'infobox de Wikipédia en anglais allant jusqu'au 1er septembre 1969 ; Wikipédia en chinois donne le 1er septembre 1968. Son lieu de naissance : les sources anglaises disent Yanji, dans le Jilin ; Wikipédia en chinois dit Dunhua, dans le Jilin. Tang lui-même, annonçant sa libération en janvier 2023, a appelé Dunhua sa ville natale, tandis que le récit de ChinaAid sur les cendres le décrit ramenant l'urne dans l'ancienne chambre de sa fille à Yanji. Ce site classe la question telle qu'elle se présente : né le 1er septembre 1968 ou 1969, à Yanbian, dans le Jilin, Yanji et Dunhua figurant tous deux au dossier — Dunhua la ville natale, Yanji la ville de sa carrière initiale et de sa vie de famille. Les deux récits ne sont pas nécessairement faux tous les deux, mais ce site ne fusionne pas les sources au nom du lecteur. Ce qui peut être fixé est le contour : une famille ordinaire du nord-est de la Chine, un jeune homme entré au parquet et qui, comme il l'a rappelé dans son essai commémoratif de 2024 pour sa fille, a autrefois supervisé des exécutions à la morgue de Yanji en sa qualité de procureur — ce même bâtiment où il entrerait, plus d'une décennie plus tard, pour recueillir les cendres de sa propre fille. Qu'un homme formé à l'intérieur du système soit devenu l'une des victimes les plus complètement documentées de sa persécution des avocats est la première note de bas de page de cette affaire.

2. De procureur à avocat des droits : il a représenté les gens que personne n'était censé représenter

Les biographies de langue allemande datent l'entrée de Tang Jitian au parquet de Yanbian, dans le Jilin, de 1988 ; le profil du Committee to Support Chinese Lawyers date le début de sa pratique du droit dans le Guangdong de 2005, après quoi il s'est installé à Pékin et a rejoint un cabinet pékinois. Dans ses propres essais, il a attribué sa démission et son changement de profession à ce qu'il avait vu des limites du droit de l'intérieur ; ce site consigne ce récit de soi et ne l'embellit pas. Sa clientèle pékinoise est concordante dans tous les profils institutionnels : des paysans dont les terres avaient été illégalement saisies, des pétitionnaires soumis à la rééducation par le travail, des parents d'enfants empoisonnés par du lait en poudre frelaté à la mélamine, des croyants religieux — surtout des pratiquants de Falun Gong —, des personnes vivant avec le VIH/sida et l'hépatite B, et des confrères avocats. Il a signé la Charte 08. En 2008, il a rejoint la campagne pour des élections directes à l'Association des avocats de Pékin. Le rapport de juillet 2025 de ChinaAid, citant une source informée, dit qu'il a été « ciblé » par les autorités à partir de 2008, peut-être parce que la campagne pour les élections du barreau avait offensé certains officiels. Ce site le signale comme la déduction d'une seule source informée — mais elle épouse la séquence qui a suivi avec une précision inconfortable : en 2009, sa licence a d'abord été gelée à l'enregistrement et il a été détenu secrètement ; en 2010, la licence a été révoquée pour de bon.

3. 2009 : d'abord la licence est gelée, et il est détenu en secret

Trois choses se sont produites en 2009, et ce dossier les tient séparées. Premièrement, la licence : l'appel urgent de mars 2011 de l'Observatoire consigne dans sa partie contextuelle qu'en juin 2009 les licences de Tang Jitian et de Liu Wei n'ont pas été renouvelées par leur bureau de justice local ; une vingtaine d'avocats ayant pris des affaires sensibles ont été bloqués de la même manière cette année-là. Deuxièmement, la détention : le récit détaillé de Wikipédia en chinois dit que fin mai 2009, à la veille du vingtième anniversaire de la répression de Tian'anmen, il a été enlevé par la police secrète de Pékin, détenu quatre jours au centre sportif de Linglong Road dans le district de Haidian, puis transféré dans un hôtel du district de Chaoyang et détenu jusqu'à sa libération le 8 juin. Troisièmement, le récit contradictoire : le rapport de 2011 d'Amnesty International, Against the Law, dit qu'il a été détenu dix heures avant l'anniversaire de juin 2009. Dix heures et près de dix jours ne peuvent pas décrire tous deux l'épisode entier ; ce site ne les fusionne pas. Le récit détaillé porte des lieux précis et une date de libération ; le chiffre d'Amnesty peut ne saisir qu'un segment ou reposer sur une autre source. Les deux sont classés. La date de tri de cette page est le 8 juin 2009 — le point final de la première détention secrète documentée avec une date ferme, le même mois où sa licence a été gelée. Quel que soit le récit juste, l'ordre des événements n'est pas en doute : le gel de la licence et la détention secrète sont venus d'abord ; la « procédure » formelle de radiation est arrivée un an plus tard pour les ratifier.

4. La sortie d'audience et la radiation : Luzhou 2009, l'audience du 22 avril 2010, la révocation définitive en mai 2010

La cause déclarée de la radiation fut un acte de protestation en salle d'audience. En 2009, défendant un pratiquant de Falun Gong à Luzhou, dans le Sichuan, Tang Jitian et Liu Wei ont constaté que les juges méconnaissaient la procédure pénale et refusaient aux avocats de la défense les droits de présenter une défense, de produire des preuves et d'interroger les preuves ; ils ont soumis leurs conclusions écrites de défense et sont sortis. Le Bureau de justice de Pékin les a inculpés de « trouble à l'ordre du tribunal et entrave au déroulement normal des activités contentieuses » et a ouvert une procédure de révocation au titre de l'article 49 de la loi sur les avocats. L'audience s'est tenue à Pékin le 22 avril 2010 — la photographie de couverture du rapport de 2011 d'Amnesty International, Against the Law, montre un policier filmant des journalistes à l'extérieur de cette audience, et le New York Times a rapporté l'affaire le 21 avril 2010. En mai 2010, les deux licences ont été révoquées définitivement. Un commentaire contemporain a relevé un point qui vaut d'être classé : Tang a été décrit comme le premier avocat radié pour rien de plus que le zèle de sa plaidoirie elle-même (l'évaluation du blog China Law & Policy à l'époque). Ce que signifiait la révocation définitive doit aussi être énoncé clairement : non une suspension, mais une exclusion à vie. Tout ce qu'il a fait pendant les quinze années suivantes, il l'a fait en citoyen sans licence — et le répertoire de l'État contre un citoyen sans licence est bien plus vaste que son répertoire contre un avocat licencié. La section suivante en est la première démonstration.

5. 16 février 2011 : le premier avocat « disparu » dans la répression Jasmin

Le mercredi 16 février 2011, Tang Jitian a déjeuné dans un restaurant de Pékin avec Jiang Tianyong, Teng Biao et d'autres avocats pour discuter de la manière de soutenir Chen Guangcheng, l'activiste juridique aveugle alors en résidence surveillée après sa sortie de prison. Ce soir-là, la police a forcé la porte du domicile de Tang et l'a emmené. Des récits ultérieurs relayant sa propre description disent qu'il a été cagoulé, conduit en voiture d'un endroit à l'autre, et détenu en plusieurs lieux de la périphérie de Pékin ; au plus profond de l'hiver, il a été déshabillé de la plupart de ses vêtements et gardé des heures sous une climatisation réglée au froid ; la détention impliquait aussi la privation de sommeil, une nourriture insuffisante, des postures fixes prolongées, la station debout et assise forcée, des coups, des insultes et des interrogatoires. Son épouse s'est rendue au poste de police de Guang'anmenwai le 21 février et a attendu des heures ; on lui a seulement dit qu'il « rentrerait à la maison », sans un mot sur l'endroit où il était ni pourquoi. Human Rights Watch a publié son appel le 22 février 2011 ; l'appel urgent de l'Observatoire a suivi le 1er mars, sourcé à Chinese Human Rights Defenders. La republication par l'US-China Institute de l'USC de la rétrospective des dix ans du South China Morning Post le décrit comme le premier avocat disparu de force dans la répression de la « Révolution de jasmin » de 2011, détenu environ deux semaines et demie.

Le samedi 5 mars 2011, la police de Pékin l'a renvoyé à Yanji. Le récit de Wikipédia en chinois : il ne pesait qu'environ 100 jin — à peu près 50 kilogrammes — ayant perdu plus de 15 kilogrammes, et il avait contracté la tuberculose pulmonaire. Le résumé contextuel de ChinaAid concorde : détenu dans une pièce à basse température, puis diagnostiqué d'une tuberculose pulmonaire, après quoi il a passé une période caché à récupérer. La rétrospective relayée de l'US-China Institute va un pas plus loin et décrit une souche de tuberculose résistante aux médicaments dont il lutte depuis avec les séquelles ; le mot « résistante aux médicaments » n'apparaît que dans cette ligne relayée de reportage et est classé ici comme tel. Ce dossier fixe la chaîne causale, parce qu'elle court à travers le reste de sa vie : la détention secrète de 2011 lui a donné la tuberculose ; la tuberculose est la raison pour laquelle, en 2017, il a essayé de rejoindre Hong Kong pour un traitement et a été arrêté ; et le même bacille, en 2021, est revenu sous la forme d'une méningite tuberculeuse chez sa fille — et il a été arrêté de nouveau. La maladie est le fil le plus silencieux et le plus cruel de ce dossier.

6. 2012-2013 : retour à Pékin, la manifestation de Wanning, et cinq jours à Jixi

En 2012, Tang est retourné à Pékin et a repris le travail des droits en citoyen sans licence. En mai 2013, après que six écolières de Wanning, dans le Hainan, eurent été violées par leur directeur d'école et un fonctionnaire du gouvernement, il s'y est rendu avec la militante des droits des femmes Ye Haiyan, l'avocate Wang Yu et d'autres pour manifester et exiger justice ; le harcèlement et la détention qui sont ensuite tombés sur Ye, et les efforts de Tang et de Wang pour l'aider, ont été filmés par la réalisatrice Nanfu Wang dans le documentaire Hooligan Sparrow (sorti en 2016) — l'une des rares images publiques de son travail. Le mercredi 16 octobre 2013, il s'est rendu à Jixi, dans le Heilongjiang, pour aider des pratiquants de Falun Gong détenus de force dans une « classe d'étude » — un centre de lavage de cerveau de type centre d'éducation juridique — et a été saisi par la sécurité d'État de Jixi et condamné à cinq jours de détention administrative ; il a été libéré à 8 heures du matin le 22 octobre. Ce site note un pli arithmétique qu'il ne réparera pas silencieusement : saisi le 16 octobre avec un terme déclaré de cinq jours et pourtant libéré le matin du 22 couvre six nuits ; la manière dont les cinq jours ont été comptés (si le jour de la saisie ou une garde antérieure a été imputé) n'a aucun document publié, et les chiffres des sources sont classés tels que donnés. Les deux épisodes partagent la signature de sa pratique : ses clients étaient toujours ceux qui avaient le moins de voix — des croyants enfermés dans des classes d'étude, des écolières rurales agressées par des hommes de pouvoir. Et la « classe d'étude » de Jixi est réapparue six mois plus tard à Jiansanjiang sous le nom de « centre d'éducation juridique ». Il y est allé aussi.

7. Jiansanjiang, mars 2014 : quinze jours, suspension par les poignets, coups — et trois versions des côtes fracturées

En mars 2014, Tang Jitian, Jiang Tianyong, Wang Cheng et Zhang Junjie se sont rendus à Jiansanjiang, dans le Heilongjiang, pour fournir une aide juridique à des pratiquants de Falun Gong détenus au « centre d'éducation juridique » de la ferme de Qinglongshan, exigeant des rencontres et des libérations. Le 20 mars, les quatre se sont présentés au centre. Le vendredi 21 mars, la police a saisi les quatre avocats et sept membres de familles Falun Gong à leur hôtel GreenTree Inn (l'hôtel et le nombre de personnes saisies sont selon des récits contemporains relayés par Minghui). Les quatre avocats ont reçu 15 jours de détention administrative pour « utilisation d'un culte maléfique pour mettre en danger la société », plus des amendes (les amendes sont selon le résumé de Lawyers for Lawyers). Zhang Junjie a été libéré le premier : il est sorti du centre de détention de Qixing le 27 mars et a immédiatement publié un témoignage décrivant des coups et trois côtes fracturées de son côté, et disant qu'il avait vu des blessures à la poitrine de Tang au centre de détention. Amnesty International a condamné la torture et la détention dans une déclaration du 28 mars.

Tang, Jiang et Wang ont été libérés le dimanche 6 avril 2014 à l'expiration des 15 jours (déclaration d'Amnesty International du 8 avril ; la date du 27 mars de Wikipédia en allemand pour Tang ne peut pas cadrer avec un terme de 15 jours et est classée comme une divergence, le récit d'Amnesty gouvernant). Le 14 avril, Tang a publié un récit personnel détaillé, traduit et porté par Lawyers for Lawyers : dans une installation de sécurité publique du district de Daxing, ses poignets ont été attachés derrière son dos et il a été suspendu par eux, les pieds ne touchant pas le sol, puis battu et frappé à coups de pied à la poitrine, à la tête, au dos et aux jambes ; la police a menacé de pouvoir « lui prélever un rein vivant » et « creuser un trou et l'enterrer » ; il a aussi été battu avec une batte enveloppée d'un matériau souple, qu'il croyait choisie pour infliger de la douleur tout en laissant un minimum d'ecchymoses ; le but était de forcer sa signature sur une déclaration dénonçant le Falun Gong comme un « culte maléfique ». Son propre récit de blessures était des côtes fracturées et des dents endommagées ; Jiang Tianyong a décrit huit côtes fracturées de son côté. L'affirmation d'un blog juridique selon laquelle Tang en serait sorti avec « 16 côtes cassées » ne correspond ni à son propre récit ni à celui d'aucun autre participant et est classée comme non vérifiée et non adoptée. La déclaration d'Amnesty du 8 avril a demandé une enquête sur les allégations de torture en vue de poursuites ; selon un récit d'interview de 2016 de l'Epoch Times, son affaire de Jiansanjiang a été incluse par la suite dans une soumission d'Amnesty International au Comité contre la torture de l'ONU. Aucune enquête n'a jamais eu lieu et personne n'a été tenu responsable — c'est là toute la suite publique. La photographie de lui juste sorti de l'hôpital en avril 2014 est devenue l'image de lui la plus souvent republiée dans les années ultérieures (le rapport de juillet 2025 de ChinaAid la légende exactement ainsi).

8. 2015-2019 : les années calmes sont elles-mêmes une preuve — l'interdiction était déjà en place

Cette section commence par un aveu que ce site ne maquillera pas : la question de savoir si Tang a été emmené, interrogé ou fouillé pendant la rafle « 709 » de juillet 2015 contre les avocats n'a, dans cette vérification, aucune archive publique fiable. Elle est classée comme absence d'archive publique ; ce site ne lui écrit pas un chapitre présumé. Deux choses peuvent être fixées. Premièrement, la sortie de Hooligan Sparrow en 2016 a porté son apparition de Wanning en 2013 dans les festivals internationaux et le streaming — sa principale trace publique de ces années-là. Deuxièmement, le durcissement de l'interdiction de sortie : l'Observatoire notait déjà en 2011 que depuis sa radiation il n'avait « pas été autorisé à quitter le pays ». En novembre 2017, il a essayé de franchir à Lo Wu, de Shenzhen vers Hong Kong, pour un traitement médical et a été refoulé par des gardes-frontières, explicitement informé qu'il lui était interdit de quitter la Chine continentale pour des raisons de sécurité nationale (les reportages de 2021 de Radio Free Asia et la mise à jour de 2024 de Dui Hua concordent ; le mois est novembre 2017). Un homme souffrant des séquelles de la tuberculose s'est ainsi vu dire que même partir voir un médecin « mettait en danger la sécurité nationale ». La logique de l'interdiction était complète des années avant qu'elle compte le plus : aucune nouvelle accusation, aucune nouvelle procédure — quatre mots, « sécurité nationale », constituaient toute la paperasse. Le 30 avril 2020, dixième anniversaire de sa radiation, il a publié l'essai « Ten Years Disbarred » (porté en anglais par China Change) — sa dernière déclaration publique systématique avant la tempête de 2021.

9. Printemps 2021 : une fille dans un coma à Tokyo, un père arrêté à l'aéroport de Fuzhou

En avril 2021, la fille unique de Tang, Tang Zhengqi, est tombée malade au Japon. Elle était partie à Tokyo en 2019, fréquentait une école préparatoire universitaire et travaillait à temps partiel ; le 30 avril, elle a été conduite à l'hôpital pour une méningite tuberculeuse (le récit de son père, relayé par ANI), le bacille envahissant son cerveau et blessant son tronc cérébral, et elle est tombée dans un coma maintenu sous assistance vitale. Sa mère, l'ex-épouse de Tang, Liu Fenglan, a rejoint Tokyo à la mi-mai et, après la quarantaine Covid, a pu voir sa fille au début de juin ; elle est restée sa soignante à Tokyo pendant les trois années suivantes. Les autorités japonaises ont accordé à Tang Jitian un visa humanitaire spécial. Le 14 mai 2021, il a appelé publiquement, via Radio Free Asia, à la levée de l'interdiction de voyage qui le frappait, disant qu'un mois et demi de maladie de sa fille l'avait laissé physiquement et mentalement épuisé. Le 1er juin, il a pris l'avion de Pékin à Fuzhou. Le mercredi 2 juin 2021, à l'aéroport international Changle de Fuzhou, des agents frontaliers l'ont arrêté : l'action urgente de Front Line Defenders du même jour consigne qu'on lui a dit que le Bureau municipal de sécurité publique de Pékin lui avait imposé une interdiction de sortie parce que son voyage à l'étranger « peut mettre en danger la sécurité nationale ». Un père tenant un visa humanitaire, sa fille comateuse en soins intensifs, a été arrêté non par la pandémie ni par la paperasse, mais par une interdiction qui coulait en ligne ininterrompue de la licence révoquée onze ans plus tôt.

10. 10 décembre 2021 : en route vers l'événement de la journée des droits de l'homme de l'UE, il a disparu

Le vendredi 10 décembre 2021 était la journée internationale des droits de l'homme. La délégation de l'UE en Chine organisait un événement de la journée des droits de l'homme à Pékin, et Tang Jitian s'y rendait. Quelques heures avant son commencement, il a envoyé à des amis un message disant que sa participation n'était « pas sûre » — puis s'est tu (reportages de décembre 2021 de Radio Free Asia). Il n'est jamais apparu à l'événement ; sa famille et ses amis n'ont pu le joindre pendant des semaines. La lettre conjointe de six mandats de procédures spéciales de l'ONU datée du 3 février 2022 (AL CHN 2/2022) énonce la position à son degré le plus formel : son sort et le lieu où il se trouvait étaient inconnus depuis le 10 décembre 2021, avec des craintes légitimes qu'il soit détenu par les autorités ; sa famille avait réussi à le joindre par téléphone deux fois avant le 5 janvier 2022, mais il n'y avait eu aucun contact depuis, et l'on croyait qu'il était sous contrôle policier pendant ces appels ; en juin 2021, il lui avait été interdit de quitter la Chine pour rendre visite à sa fille gravement malade au Japon au motif que son voyage pourrait « mettre en danger la sécurité nationale ». Le 21 décembre 2021, son ami aux États-Unis, le médecin Zhao Zhongyuan, a dit à RFA que Tang était privé de sommeil, suspendu et battu, « très semblable » à son traitement dix ans plus tôt ; RFA a noté à l'époque qu'elle ne pouvait pas vérifier le reportage indépendamment, et ce site le classe en conséquence — un relais à source unique, non vérifié, non adopté comme fait, mais conservé au dossier parce qu'il correspond, exactement, au schéma documenté de son traitement de 2011 et de 2014. Fin janvier 2022, à la veille des Jeux olympiques d'hiver de Pékin, un reportage de l'AFP sur le resserrement par les autorités de leur emprise sur les réseaux sociaux des militants le citait parmi ceux toujours disparus. Son nom a dérivé à travers la couverture des Jeux comme arrière-plan. L'endroit où il se trouvait réellement, aucune source officielle ne l'a jamais dit.

11. Les 398 jours : trois récits de la forme de la détention — et ce que cette vérification a trouvé sur le terme « résidence surveillée en lieu désigné »

L'endroit où il a été détenu, et sous quelle étiquette, est le point de cette affaire qui exige le plus de patience, parce que trois sources fiables dessinent trois images différentes, et ce site les classe en parallèle sans les fusionner. Premièrement, ChinaAid : il a été détenu secrètement par la police de sécurité d'État du Jilin dans un hôtel du Jilin, pour des raisons inconnues. Deuxièmement, le rapport annuel 2023 de la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine : il a été détenu par du personnel de protection de la sécurité intérieure dans un lieu non divulgué de la province du Jilin pendant près de 400 jours. Troisièmement, la mise à jour de février 2024 de la Fondation Dui Hua : il a été emmené le 10 décembre 2021 en route vers l'événement de l'UE, « libéré quelques jours plus tard », puis ramené à Yanji, dans le Jilin, où il lui a été interdit de voyager. Le troisième récit entre en conflit direct avec les 398 jours continus et avec la propre déclaration de Tang selon laquelle il a été « injustement détenu pendant 398 jours » ; ce site retient sa propre déclaration et le récit de la CECC comme ligne principale et classe la version de Dui Hua comme une divergence, non comme un fait. Quant à l'étiquette souvent appliquée à cette détention dans les résumés extérieurs — y compris le dossier à partir duquel cette page a été commandée —, « résidence surveillée en lieu désigné » (RSDL) : dans cette vérification, aucun document public ni divulgation de participant dans les textes d'Amnesty International, de Front Line Defenders, de la lettre de l'ONU, de la CECC ou de ChinaAid ne désigne formellement cette détention comme une RSDL. Sa famille ne savait à l'époque que ceci : il était détenu secrètement, et les reportages décrivaient uniformément une disparition forcée et une détention extralégale. La conclusion de ce site, énoncée honnêtement : dans sa forme — un lieu secret, un isolement total, la sécurité d'État comme force détentrice — la détention ressemblait étroitement à une RSDL, mais « RSDL » comme désignation juridique n'a aucune base documentaire publiée dans cette affaire et n'est pas affirmé ici comme un fait.

L'effondrement de sa santé à l'intérieur a une chaîne de source nommée : le rapport de janvier 2023 de ChinaAid, citant sa sœur, dit que vers le début de juin 2022 il est tombé dans le coma en détention et s'est blessé dans une chute, et a ensuite développé des maux de tête, une hypertension, des symptômes diabétiques et du sang dans ses selles, tandis que ses lésions tuberculeuses d'origine et d'autres affections s'aggravaient faute de traitement efficace dans un environnement anormalement dur. Ceci est classé comme un relais à source familiale unique — et il est cohérent avec la ligne de base documentée d'un homme qui a contracté la tuberculose en détention en 2011 et à qui des soins appropriés ont été chroniquement refusés. Le 9 juin 2022, RFA a rapporté que la nouvelle était parvenue à l'extérieur qu'il était en résidence surveillée par la sécurité d'État dans sa région natale du Jilin ; le 12 juin 2022, des militants aux États-Unis ont lancé une pétition conjointe — Zhou Fengsuo de Humanitarian China, Bob Fu de ChinaAid et des centaines d'autres — exigeant sa libération. Ce furent les deux seuls « développements » des 398 jours : une rumeur qu'il était vivant, et une campagne de signatures de l'autre côté d'un océan.

12. 14 janvier 2023 : selon ses propres mots, « injustement détenu pendant 398 jours »

Le samedi 14 janvier 2023, Tang Jitian a publié sur WeChat Moments — sa première apparition publique en 398 jours. Il a écrit qu'il avait été injustement détenu pendant 398 jours et venait d'être libéré et ramené dans sa ville natale de Dunhua, dans le Jilin ; il était infecté par la Covid et toussait encore ; il espérait d'abord passer le Nouvel An avec ses parents, puis s'occuper de tout ce qui avait été retardé trop longtemps, le plus important étant de chercher des soins médicaux supplémentaires pour sa fille — toujours au Japon sous assistance vitale, son tronc cérébral endommagé par des complications de la tuberculose. Il a remercié le public de son soutien pendant une période de grand stress physique et mental, et a remercié ses amis tout particulièrement pour l'aide qu'ils avaient apportée à sa fille et à son ex-épouse pendant les jours où il n'était pas libre. L'Asahi Shimbun a rapporté sa libération le 16 janvier 2023. ChinaAid a fixé une phrase supplémentaire à l'époque : même libéré, il ne pouvait pas accepter librement des interviews, parce qu'il restait sous la surveillance des autorités. Le lieu de la libération mérite aussi d'être classé : il a refait surface non à son domicile de Pékin mais dans sa ville natale du Jilin — comme RFA l'a observé plus tard, un schéma de plus en plus courant pour les prisonniers politiques libérés : la personne est relâchée, mais relâchée dans son lieu d'origine, à l'intérieur du rayon de surveillance. Du 10 décembre 2021 au 14 janvier 2023, il y a exactement 398 jours. Ce nombre n'a été calculé par aucune organisation. Il l'a compté lui-même.

13. Novembre 2023 : saisi de nouveau, en route vers des funérailles

Pendant les dix mois qui ont suivi sa libération, il était dans le Jilin avec ses parents, travaillant au traitement de sa fille ; ses mouvements détaillés n'ont aucune archive publique. Vers le samedi 4 novembre 2023, il a publié sur WeChat Moments que la grand-mère de sa fille était décédée. Après cette publication, on ne pouvait plus le joindre. Radio Free Asia a rapporté le 21 novembre 2023 que, selon une personne familière de l'affaire qui a décliné d'être nommée par crainte de représailles, il avait été détenu le 6 novembre alors qu'il se rendait aux funérailles de sa belle-mère — la mère de son ex-épouse —, et était détenu par la police de sécurité d'État dans un hôtel de Yanbian, avec des agents en service vingt-quatre heures sur vingt-quatre dormant dans la même chambre et prenant chaque repas avec lui ; une militante, Xiang Li, a dit à RFA que la sécurité d'État du Jilin semblait particulièrement nerveuse à son sujet, peut-être parce qu'une évasion antérieure de leur surveillance avait causé une sensation internationale — ce détail est classé comme commentaire relayé. La source anonyme a aussi fourni la phrase la plus souvent citée depuis : Tang Jitian est un avocat des droits humains et un dissident « qu'ils considèrent comme très important ». Le 22 décembre 2023, l'Asian Lawyers Network a publié une déclaration en chinois, japonais et anglais : Tang avait de nouveau disparu depuis le 4 novembre 2023, il n'y avait toujours aucune nouvelle de lui, sa santé était fragile à cause de la tuberculose, sa fille gisait dans le coma au Japon, et la Chine était appelée à révéler immédiatement le lieu où il se trouvait et, s'il était détenu, à le libérer inconditionnellement. La mise à jour de février 2024 des prisonniers de Dui Hua courait sous le titre « Lawyer still missing in China, daughter passed away in Japan » — au moment où cette ligne a été écrite, la fille était déjà partie, et son père était toujours enfermé dans l'hôtel, sans le savoir.

14. 20 février 2024 : Tang Zhengqi meurt à Tokyo, à 27 ans

Le mardi 20 février 2024, Tang Zhengqi est morte à Tokyo, à 27 ans. Les récits de la cause immédiate divergent dans leur formulation : ChinaAid donne une pneumonie due à une infection pulmonaire ; Dui Hua la décrit comme mourant dans un coma induit par la tuberculose. Les deux pointent vers le même cours de maladie — près de trois ans dans un coma dû à une méningite tuberculeuse, terminé par une infection pulmonaire — et les deux sont classés. Sa mère, Liu Fenglan, était avec elle à la fin (selon Wikipédia en chinois). Son père était à ce moment encore à l'intérieur de la détention commencée en novembre 2023, coupé de tout contact ; des groupes de droits humains ont publiquement appelé la Chine à le laisser au moins voyager au Japon pour les funérailles de sa fille. La mise à jour de Front Line Defenders du 21 février 2024 porte le résultat comme son titre — « Tang Jitian not allowed to attend daughter's funeral » — et liste son statut comme au secret. Du jour de son hospitalisation, le 30 avril 2021, au jour de sa mort, le 20 février 2024, il y a 1 027 jours, et dans tous ces jours son père n'a jamais atteint son chevet une seule fois : la première fois, il a été arrêté par des agents frontaliers à l'aéroport de Fuzhou ; la deuxième fois, il était enfermé dans un hôtel du Jilin, même les messages ne pouvant passer. Cette section n'éditorialise pas ; elle fixe une structure. Une interdiction de sortie, plus deux rounds de détention secrète, ont couvert — exactement, pas un jour de plus et pas un jour de moins — toute la durée de l'agonie d'une jeune femme.

15. 17 mars 2024 : seul à Yanji, il recueille les cendres de sa fille

Après sa mort, à la suite d'appels et de pressions de nombreux côtés, les autorités locales du Jilin ont levé certaines des restrictions qui le frappaient ; la date exacte de cette levée n'a aucune archive publique, mais à la mi-mars 2024 il avait retrouvé une liberté de mouvement limitée. Ses cendres avaient été envoyées du Japon à Yanji et étaient conservées à la morgue de Yanji. Le dimanche 17 mars 2024, vers 8 h 40 du matin, il a pris seul le bus n° 3 jusqu'à l'arrêt du cimetière de Jingdu et a monté la colline à pied dans un vent du nord mordant après la neige ; une conductrice a ralenti, baissé sa vitre et lui a offert de le conduire, et il a décliné — il voulait que le vent lui éclaircisse la tête. Vers neuf heures, il a atteint la morgue ; la pièce où l'urne était conservée n'avait pas de clé disponible, et il a fait forcer la porte par le personnel et a sorti l'urne de sa fille. Il n'y avait pas de taxis dans la cour, alors il a porté l'urne en descendant à pied jusqu'à l'arrêt de bus du village de Ping'an avant de trouver un taxi. À 10 h 10, il a placé l'urne dans son ancienne chambre — la chambre où elle avait écouté l'histoire de Pinocchio et lu Le Petit Prince, Blanche-Neige et Cendrillon et fredonné des comptines. Il a écrit qu'il était venu à cette morgue de nombreuses fois comme procureur — pour les funérailles de collègues et d'amis, et pour superviser des exécutions ; y revenir plus de dix ans plus tard, c'était pour recueillir les cendres de sa propre fille. Il a dit qu'il marquerait son deuil sans fin en jeûnant un jour. Le 20 mars, équinoxe de printemps, il a publié le récit sous la forme d'un court essai, « A Special Spring Equinox », se souvenant d'une chanson japonaise, « Springtime in the North », qu'il lui avait autrefois chantée en chinois pendant son traitement, lui disant qu'il attendait avec impatience le jour où elle la lui rechanterait en japonais. Chaque détail de cette section vient de cet essai de sa main (republié en entier par ChinaAid le 2 avril 2024) et est classé comme son propre récit — le seul passage de tout ce dossier d'affaire qu'il a raconté complètement lui-même, et que personne ne peut contredire.

16. 2025 : la persécution change de visage — une « liste noire des investisseurs individuels » à Pékin

Après avril 2024, il est retourné vivre à Pékin (la date exacte de son retour n'a aucune archive publique). Le mardi 27 mai 2025, lui et deux amis ont demandé au Bureau de régulation du marché du district de Yanqing d'enregistrer une société, Baoer Business (Beijing) Co., Ltd., et ont été refusés : Tang Jitian figure sur une « liste noire des investisseurs individuels (personnes physiques) », et le bureau de district a dit que l'enregistrement ne pourrait procéder que si le bureau municipal « déverrouillait » son statut. Le lundi 16 juin 2025, il a formellement soumis une demande de divulgation d'informations gouvernementales au Bureau municipal de régulation du marché de Pékin : il a déclaré qu'il n'avait jamais violé aucune loi ni aucun règlement sur l'activité commerciale, et a exigé la divulgation des documents d'approbation de son inscription sur la liste noire et des noms du personnel approbateur et décideur. Le rapport de juillet 2025 de ChinaAid a ajouté deux éléments de contexte : ce n'était pas son premier mur de ce type — en 2010, lui et Xie Yanyi avaient soumis des matériaux d'enregistrement de société au bureau de l'industrie et du commerce du district de Haidian et n'avaient jamais reçu aucune réponse — et son interdiction de sortie restait en vigueur, sa fille étant morte au Japon en 2024 sans qu'il la voie une dernière fois. Cette section se tient seule dans le dossier parce qu'elle marque la mutation la plus récente de la persécution : de la révocation de licence, de la détention secrète et des interdictions de sortie au fait d'être bloqué même pour enregistrer une petite société pour gagner sa vie, par une « liste noire » sans document, sans raison déclarée et sans voie de recours — chaque étape « dans le système, au dossier, avec un bureau responsable », sauf qu'il n'y a jamais un seul bout de papier qu'il pourrait porter devant un tribunal. Au moment de la vérification de ce site, le 17 novembre 2026, l'issue de sa demande de divulgation n'a aucune archive publique, et aucune nouvelle publique de lui après juillet 2025 n'a été trouvée dans cette vérification ; les deux faits sont énoncés tels qu'ils sont.

17. La réponse internationale, complète : quinze ans sans interruption — et jamais une seule visite

Rassembler la réponse internationale en une seule section montre à la fois sa densité et ses limites. 2011 : la déclaration de Human Rights Watch du 22 février ; l'appel urgent de l'Observatoire (OMCT-FIDH) du 1er mars ; la lettre ouverte de Lawyers' Rights Watch Canada du 2 avril ; et le rapport d'Amnesty International Against the Law, qui a mis son audience de radiation et celle de Liu Wei sur sa couverture et a nommé la révocation de licence une nouvelle tactique du gouvernement pour resserrer le contrôle sur les défenseurs des droits humains. 2014 : les déclarations d'Amnesty des 28 mars et 8 avril (la seconde demandant que les allégations de torture de Jiansanjiang fassent l'objet d'une enquête), la publication par Lawyers for Lawyers de son récit de torture et son appel à une enquête, et le soutien public du Département d'État américain (selon les reportages contemporains) ; son affaire est entrée plus tard dans la soumission d'Amnesty International au Comité contre la torture de l'ONU. 2021 : l'action urgente de Front Line Defenders du 2 juin sur l'arrêt à l'aéroport de Fuzhou. 2022 : la lettre conjointe de six mandats de procédures spéciales de l'ONU du 3 février (AL CHN 2/2022), listant sa disparition forcée aux côtés des affaires de Wang Jianbing et de Guo Feixiong ; la pétition des militants américains du 12 juin exigeant sa libération. 2023 : un passage dédié dans le rapport annuel de la CECC consignant les 398 jours ; la déclaration trilingue de l'Asian Lawyers Network du 22 décembre exigeant la divulgation de sa seconde disparition. 2024 : la mise à jour de Front Line Defenders du 21 février, « not allowed to attend daughter's funeral », et la mise à jour de février des prisonniers de Dui Hua. La couverture japonaise — le reportage de l'Asahi Shimbun sur sa libération de janvier 2023 — a couru en parallèle du fil japonais de l'histoire de sa fille. D'une quelconque réponse publique nommée des autorités chinoises à tout cela, cette vérification n'en a trouvé aucune : aucune archive publique, énoncé comme tel. En quinze ans, les déclarations, lettres et actions urgentes ne se sont jamais arrêtées. Ce qui ne s'est jamais produit non plus : une seule visite indépendante, une seule enquête officielle, un seul document juridique publié, contre lui ou en sa faveur.

18. La page de la famille : une fille, deux chambres de malades tenues à distance

Le grand livre de la famille doit être tenu ligne par ligne. Tang Zhengqi était son enfant unique ; après le divorce de ses parents, elle a vécu avec sa mère et est partie étudier au Japon, travaillant à temps partiel à Tokyo tout en fréquentant une école préparatoire. Elle avait 25 ans lorsqu'elle est tombée malade en 2021. Elle est restée dans le coma pendant près de trois ans pendant que sa mère, Liu Fenglan, abandonnait sa vie en Chine et restait à ses côtés à Tokyo tout du long — la gratitude de la publication de libération de janvier 2023 de Tang était dirigée avant tout vers les amis qui avaient aidé « ma fille et mon ex-épouse » pendant les jours où il n'était pas libre. Ses parents sont dans le Jilin : son premier souhait lors de sa libération en janvier 2023 était de passer le Nouvel An avec eux ; et le voyage au cours duquel il a été saisi en novembre 2023 était pour les funérailles de la grand-mère de sa fille — une famille qui a enterré deux des siens en deux ans et demi, avec l'une de ses détentions entre les deux. Sa sœur a été le seul membre de la famille à transmettre des nouvelles de sa santé à l'extérieur pendant la détention de 2022 ; son nom et sa situation actuelle n'ont aucune archive publique. Son propre grand livre de santé a aussi sa place sur cette page : la tuberculose contractée en détention en 2011 l'a accompagné toute sa vie, rejointe par les côtes fracturées et les dents endommagées de 2014 et par l'effondrement et les multiples symptômes aggravés de 2022 ; lorsqu'il a refait surface en janvier 2023, il était aussi infecté par la Covid. Un père qui a commencé sa carrière comme procureur a fini capable de faire une seule chose pour sa fille : à une morgue de Yanji, demander au personnel de forcer une porte pour laquelle il n'y avait pas de clé, et porter ses cendres en bas de la colline lui-même. Cette page termine cette section ici, et n'écrit rien de plus.

19. Chronologie complète

Né le 1er septembre 1968 ou 1969 (les deux versions au dossier) à Yanbian, dans le Jilin (Yanji et Dunhua tous deux au dossier) ; 1988, rejoint le parquet de Yanbian comme procureur (biographies de langue allemande) ; 2005, commence à pratiquer le droit dans le Guangdong (profil du Committee to Support Chinese Lawyers), s'installant plus tard à Pékin ; 2008, fait campagne pour des élections directes à l'Association des avocats de Pékin — selon une source informée, sous surveillance officielle à partir de ce point (relayé par ChinaAid en 2025) ; 2008, signe la Charte 08 ; 2009, lui et Liu Wei soumettent une défense écrite et quittent un procès Falun Gong à Luzhou, dans le Sichuan, en protestation ; fin mai au 8 juin 2009, détenu secrètement à la veille du vingtième anniversaire de Tian'anmen (récit détaillé de Wikipédia en chinois : quatre jours au centre sportif de Linglong Road, puis un hôtel de Chaoyang, libéré le 8 juin ; le récit d'Amnesty International dit dix heures — les deux classés) ; juin 2009, ses licences et celle de Liu Wei ne sont pas renouvelées lors de l'enregistrement annuel (contexte de l'Observatoire ; une vingtaine d'avocats d'affaires sensibles bloqués de même) ; 22 avril 2010, audience de radiation devant le Bureau de justice de Pékin, rapportée la veille par le New York Times ; mai 2010, le Bureau révoque définitivement ses licences et celle de Liu Wei pour « trouble à l'ordre du tribunal » ; 2010, la demande d'enregistrement de société de lui et de Xie Yanyi reste sans réponse (ChinaAid, 2025) ; 16 février 2011, après un déjeuner discutant du soutien à Chen Guangcheng, il est pris à son domicile ce soir-là par la police de Pékin, cagoulé et détenu en secret — le premier avocat disparu de force dans la répression Jasmin (selon la rétrospective relayée de l'US-China Institute) ; 21 février 2011, son épouse s'enquiert de lui au poste de police de Guang'anmenwai et n'apprend rien ; 22 février 2011, Human Rights Watch appelle à sa libération ; 1er mars 2011, l'Observatoire publie son appel urgent ; 5 mars 2011, la police le renvoie à Yanji pesant environ 50 kg et diagnostiqué d'une tuberculose pulmonaire ; 2012, il retourne à Pékin et reprend le travail des droits ; mai 2013, il rejoint la manifestation de Wanning, dans le Hainan, sur les écolières violées, filmée plus tard dans Hooligan Sparrow ; 16 octobre 2013, saisi par la sécurité d'État à Jixi, dans le Heilongjiang, alors qu'il aidait des pratiquants de Falun Gong détenus dans une « classe d'étude », reçoit cinq jours de détention administrative et est libéré le matin du 22 octobre ; 20 mars 2014, lui, Jiang Tianyong, Wang Cheng et Zhang Junjie se présentent au « centre d'éducation juridique » de Qinglongshan, à Jiansanjiang ; 21 mars 2014, les quatre avocats sont saisis à leur hôtel et reçoivent 15 jours de détention administrative ; 27 mars 2014, Zhang Junjie est libéré et publie son témoignage de torture ; 28 mars 2014, Amnesty International condamne la torture et la détention ; 6 avril 2014, Tang, Jiang et Wang sont libérés à l'expiration de leurs termes ; 8 avril 2014, Amnesty demande que les allégations de torture fassent l'objet d'une enquête ; 14 avril 2014, le propre récit de torture de Tang est publié ; novembre 2017, il est refoulé à Lo Wu, Shenzhen, en route vers un traitement médical à Hong Kong et on lui dit qu'il lui est interdit de quitter la Chine ; 30 avril 2020, il publie « Ten Years Disbarred » ; 30 avril 2021, sa fille Tang Zhengqi est hospitalisée à Tokyo pour une méningite tuberculeuse et tombe dans le coma ; 14 mai 2021, il appelle via RFA à la levée de son interdiction de voyage ; 2 juin 2021, il est arrêté à l'aéroport Changle de Fuzhou au titre de l'interdiction de sortie de la sécurité publique de Pékin et ne peut pas prendre l'avion vers sa fille au Japon — Front Line Defenders publie une action urgente le même jour ; 10 décembre 2021, il disparaît en route vers l'événement de la journée des droits de l'homme de la délégation de l'UE à Pékin ; 21 décembre 2021, son ami Zhao Zhongyuan relaie à RFA un récit de torture en détention (source unique, non vérifié) ; avant le 5 janvier 2022, sa famille lui parle deux fois par téléphone, puis tout contact cesse (lettre de l'ONU) ; 3 février 2022, six mandats de procédures spéciales de l'ONU écrivent conjointement au gouvernement chinois (AL CHN 2/2022) ; début juin 2022, il s'effondre dans le coma en détention et sa santé se détériore (récit de sa sœur, relayé par ChinaAid) ; 9 juin 2022, RFA rapporte la nouvelle qu'il est détenu en résidence surveillée par la sécurité d'État dans sa région natale du Jilin ; 12 juin 2022, des militants américains lancent une pétition conjointe pour sa libération ; 14 janvier 2023, il annonce sur WeChat qu'il a été libéré après 398 jours de détention injuste, de retour à Dunhua, toujours sous surveillance ; 16 janvier 2023, l'Asahi Shimbun rapporte sa libération ; 4 novembre 2023, il publie que la grand-mère de sa fille est décédée puis devient injoignable ; vers le 6 novembre 2023, il est saisi en route vers les funérailles et détenu dans un hôtel de Yanbian (une personne familière de l'affaire, parlant à RFA) ; 21 novembre 2023, RFA rapporte sa nouvelle disparition ; 22 décembre 2023, l'Asian Lawyers Network publie sa déclaration trilingue exigeant de savoir où il se trouve ; 20 février 2024, Tang Zhengqi meurt à Tokyo à 27 ans ; 21 février 2024, Front Line Defenders rapporte qu'il n'est pas autorisé à assister aux funérailles de sa fille ; février 2024, la mise à jour des prisonniers de Dui Hua court sous le titre « Lawyer still missing in China, daughter passed away in Japan » ; 17 mars 2024, il recueille seul les cendres de sa fille à Yanji (son propre récit) ; 20 mars 2024, il publie l'essai « A Special Spring Equinox » ; 2 avril 2024, ChinaAid rapporte que les autorités du Jilin ont levé certaines de ses restrictions ; 27 mai 2025, sa demande d'enregistrement de société à Yanqing, Pékin, est refusée en raison de la « liste noire des investisseurs individuels » ; 16 juin 2025, il dépose une demande de divulgation d'informations gouvernementales auprès du Bureau municipal de régulation du marché de Pékin ; juillet 2025, ChinaAid rapporte l'affaire de la liste noire, son interdiction de sortie toujours en vigueur ; 17 novembre 2026, vérification de ce site : aucune nouvelle publique de lui depuis juillet 2025 n'a été trouvée — l'affaire n'est pas close.

20. Classés en parallèle : divergences entre sources et éléments non vérifiés

(1) Année et lieu de naissance : les sources anglaises donnent le 1er septembre 1969, Yanji ; Wikipédia en chinois donne le 1er septembre 1968, Dunhua — classés en parallèle. (2) Durée de la première détention secrète de 2009 : le récit détaillé de Wikipédia en chinois court de fin mai au 8 juin (quatre jours dans un centre sportif, puis un hôtel) ; le rapport de 2011 d'Amnesty International dit dix heures — l'écart est trop grand pour être fusionné ; les deux sont classés, et la date de tri retient le 8 juin fermement daté. (3) La question de savoir si sa tuberculose de 2011 était résistante aux médicaments : seule la rétrospective SCMP relayée de l'US-China Institute le dit ; toutes les autres sources disent tuberculose pulmonaire — classé comme un détail relayé. (4) Le terme de Jixi : les sources donnent cinq jours de détention administrative, saisi le 16 octobre et pourtant libéré le 22 octobre — un écart arithmétique d'un jour, classé tel que donné. (5) La date de libération de Jiansanjiang : Amnesty donne le 6 avril pour Tang et deux autres à l'expiration de leurs termes ; Wikipédia en allemand donne le 27 mars — Amnesty gouverne, l'autre est enregistrée. (6) Les chiffres de blessures à Jiansanjiang : le propre récit de Tang dit des côtes fracturées et des dents endommagées ; Zhang Junjie a décrit trois côtes fracturées de son côté ; Jiang Tianyong huit de son côté ; l'affirmation d'un blog de « 16 côtes cassées » pour Tang ne correspond à aucun récit de participant et est classée comme non vérifiée et non adoptée. (7) La forme de la détention de 2021-2023 : ChinaAid dit un hôtel sous la sécurité d'État du Jilin ; la CECC dit un lieu non divulgué dans le Jilin ; Dui Hua dit « libéré quelques jours plus tard » et ramené à Yanji sous une interdiction de voyage — les trois classés en parallèle, les propres mots de Tang « injustement détenu pendant 398 jours » gouvernant la ligne principale ; « résidence surveillée en lieu désigné » comme désignation juridique n'a aucune base documentaire publiée dans cette affaire et n'est pas affirmée, seule la forme est décrite. (8) Le récit de torture de décembre 2021 : relayé par Zhao Zhongyuan seul à RFA, qui a noté qu'elle ne pouvait pas le vérifier — classé comme une source unique non vérifiée. (9) La cause de la mort de la fille : ChinaAid donne une pneumonie due à une infection pulmonaire, Dui Hua une mort dans un coma induit par la tuberculose — le même cours de maladie, classés en parallèle. (10) L'hôpital de la fille : certains reportages secondaires nomment l'hôpital St Luke's, à Tokyo ; aucun texte institutionnel de premier ordre n'a été localisé — classé comme un détail relayé seulement. (11) Les détails de la nouvelle détention de novembre 2023 (saisi le 6 novembre en route vers les funérailles ; surveillance en chambre partagée dans un hôtel de Yanbian) reposent sur une personne anonyme familière de l'affaire parlant à RFA, et sont cohérents dans leur chronologie avec la déclaration de l'Asian Lawyers Network « disparu depuis le 4 novembre » et le « au secret depuis novembre 2023 » de Dui Hua — les détails eux-mêmes sont classés comme le récit de cette source. (12) La date à laquelle la détention de novembre 2023 a pris fin n'a aucune archive publique ; on sait seulement qu'à la mi-mars 2024 il pouvait voyager seul en bus à Yanji et que le Jilin avait levé certaines restrictions. (13) L'issue de sa demande de divulgation de 2025, sa situation et le lieu où il se trouve après juillet 2025, l'état actuel de ses parents et le nom de sa sœur n'ont aucune archive publique et ne sont pas complétés.

21. Situation la plus récente : à Pékin, l'interdiction et la liste noire toutes deux en vigueur

Au moment de la vérification de ce site, le 17 novembre 2026, la dernière situation vérifiable de Tang Jitian est la suivante : personnellement en relative liberté et vivant à Pékin, sous trois restrictions, aucune d'elles levée. Premièrement, l'interdiction de sortie : le rapport de juillet 2025 de ChinaAid la traite toujours comme en vigueur, et il n'y a eu aucune nouvelle publique de sa levée depuis les arrêts à Lo Wu en 2017 et à l'aéroport de Fuzhou en 2021. Deuxièmement, le blocus professionnel et de subsistance : sa licence, gelée en 2009 et révoquée définitivement en 2010, n'a jamais été restaurée, et en mai 2025 même l'enregistrement d'une société commerciale ordinaire a été refusé en raison de la « liste noire des investisseurs individuels » — cette même liste noire dont sa demande de divulgation du 16 juin 2025 cherchait les documents d'approbation et dont l'issue n'a aucune archive publique. Troisièmement, l'arrière-plan de surveillance : ChinaAid a noté lors de sa libération de janvier 2023 qu'il restait sous surveillance et ne pouvait pas être interviewé librement, et en novembre 2023 une seule publication WeChat sur des funérailles familiales a été suivie de plus de quatre mois de nouvelle détention. Sur cette base, ce site classe l'affaire comme un statut en cours de « libéré mais surveillé » : il n'est pas un prisonnier dans une cellule, mais il n'est pas non plus un homme libre — c'est une personne dont la profession a été révoquée, dont la sortie est scellée, dont le nom figure sur une liste noire, et qui peut être emmenée de nouveau à tout moment. Ses archives publiques se taisent après juillet 2025 ; ce site ne tire aucune déduction du silence. L'affaire n'est pas close.

22. Vérification et sources

The sources actually consulted for this page are as follows. First rank, UN and official-system records: the joint letter of six UN special-procedure mandates of 3 February 2022 (AL CHN 2/2022, read in the original — the 10 December 2021 disappearance, the family's two telephone calls and their cessation, and the June 2021 exit stop are from it); the US Congressional-Executive Commission on China's 2023 annual report, Access to Justice chapter (read in the original — detention by domestic security personnel at an undisclosed location in Jilin for nearly 400 days and the January 2023 release are from it). Second rank, human rights organisations' primary materials: Amnesty International's 2011 report Against the Law (the 22 April 2010 hearing cover photograph, the May 2010 permanent revocations, the walkout's background and the 'ten hours' 2009 detention figure are from it), its statement of 28 March 2014 (ASA 17/018/2014) and of 8 April 2014 (ASA 17/020/2014 — Zhang Junjie's testimony, the 6 April release of Tang and two others, the suspension by the wrists, the beatings, the 'harvest his kidney alive' and 'dig a hole and bury him' threats and the soft-wrapped bat are from it); Human Rights Watch's statement of 22 February 2011; the Observatory's urgent appeal of 1 March 2011 (the June 2009 non-renewal of licences, the Article 49 basis, the forced entry and seizure on the evening of 16 February 2011 and his wife's 21 February police-station enquiry are from it); Front Line Defenders' urgent action of 2 June 2021 (the Fuzhou airport stop and the Beijing PSB exit ban's wording are from it) and its update of 21 February 2024 (the daughter's death on 20 February and the refusal of permission to attend her funeral, with his status listed as incommunicado); Dui Hua's Prisoner Updates of February 2024, updated September 2024 (incommunicado since November 2023, the daughter's death in Tokyo on 20 February 2024, the November 2017 and June 2021 exit stops, and the divergent 'released days later' account are from it); the Asian Lawyers Network's trilingual statement of 22 December 2023 (missing again since 4 November 2023); Tang Jitian's own torture account of 14 April 2014 as translated and published by Lawyers for Lawyers (fractured ribs, damaged teeth, the forced 'evil cult' statement); and the Committee to Support Chinese Lawyers' profile (Guangdong practice from 2005, case types, Charter 08 signature). Third rank, contemporary media and organisational reporting: Radio Free Asia, 21 December 2021 (the 'not safe' message before his disappearance, and Zhao Zhongyuan's torture relay with its unverified caveat) and 21 November 2023 (the 4 November post, the 6 November seizure en route to the funeral, the same-room hotel watch in Yanbian, the 'very important' assessment and the details of the 14 January 2023 release); ChinaAid, 17 January 2023 (the full points of his own 398-days post, his Covid infection, the return to Dunhua, his sister's account of the June 2022 coma and health collapse, and the 12 June 2022 petition), 2 April 2024 (the daughter's death from pneumonia on 20 February, the lifting of some restrictions in Jilin, and the full text points of his 17 March ashes collection and 20 March 'A Special Spring Equinox' essay) and July 2025 (the 27 May Yanqing refusal, the blocklist, the 16 June disclosure request, the unanswered 2010 registration attempt with Xie Yanyi, and the 'targeted since 2008' account); the Asahi Shimbun's report of his release, 16 January 2023 (checked via its citation); the New York Times of 21 April 2010 on the disbarment hearing (checked via citation); the South China Morning Post's ten-year retrospective as republished by the USC US-China Institute (the first lawyer disappeared in 2011, the hood and the cold-air room, the two and a half weeks, and the relayed drug-resistant TB detail); Chinese Wikipedia's Tang Jitian entry (the 1968 Dunhua dating, the 2009 Linglong Road detention detail, the 5 March 2011 return to Yanji at about 100 jin, the Jixi five days and 22 October release, and Liu Fenglan's presence at her daughter's end — the entry carries its own reliability warning, and this site adopts its unique details only where flagged as its account); the English and German Wikipedias (the 1969 Yanji dating, the 1988 prosecutor date, the 2017 Lo Wu stop, and the German 27 March release divergence — used as finding aids and divergence registers only). Fourth rank, his own texts: his WeChat post of 14 January 2023 (as republished by ChinaAid), 'A Special Spring Equinox' of 20 March 2024 (as republished by ChinaAid), and 'Ten Years Disbarred' of 30 April 2020 (China Change's English translation). Chinese official position: this check found no named public statement by any Chinese authority on his 2011, 2014, 2021–2023 or 2023–2024 detentions, his exit ban or his blocklisting — no public record. Image check, see metadata: no compliant photograph of him was located on Wikimedia Commons in this check; see the metadata for the full statement.

23. Notre commentaire

Ce qu'il vaut de fixer au sujet de l'affaire de Tang Jitian, c'est qu'elle contient la persécution d'un avocat des droits chinois dans tout son spectre, administrée à un seul homme par ordre chronologique. Sa licence a d'abord été gelée, puis révoquée à vie. Il a été détenu secrètement pendant des jours en 2009, disparu de force pendant deux semaines et demie en 2011, et a disparu de nouveau pendant 398 jours pleins une décennie plus tard. Son corps a contracté la tuberculose en détention et a eu les côtes fracturées dans un centre de détention. Il lui a été interdit de quitter le pays pour soigner sa propre maladie, interdit de partir pour rejoindre sa fille mourante, intercepté en route vers des funérailles familiales, et refusé l'autorisation d'enterrer cette fille lorsqu'elle est morte. Enfin, même l'enregistrement d'une petite société pour gagner sa vie a été refusé, en raison d'une « liste noire » dont il a demandé à voir le document d'autorisation et qu'on ne lui a jamais montré. Chaque instrument, pris seul, porte un nom administratif quotidien — enregistrement annuel, sanction administrative, administration des sorties, régulation du marché. Posés bout à bout sur quinze ans d'une vie, ils composent une peine à perpétuité qui n'a jamais exigé de verdict : il n'a jamais été condamné de quoi que ce soit ; on l'a simplement rendu incapable d'exercer, incapable de partir, incapable de gagner, et incapable d'être présent au chevet de sa fille lorsqu'elle est morte. La coupure la plus cruelle de ce dossier n'est pas la suspension par les poignets à Jiansanjiang. C'est l'aéroport de Fuzhou — un père tenant un visa humanitaire, sa fille dans le coma, arrêté par une seule phrase, « peut mettre en danger la sécurité nationale » — une phrase qui, au cours des mille jours qui ont suivi, jusqu'à ce que ses cendres soient portées en bas d'une colline de Yanji par son père seul, n'a jamais été étayée par un document qui pût être examiné, contesté en appel ou renversé.

Une entrée de plus du grand livre doit être conservée pour lui. Il était procureur — un homme de loi que le système a formé lui-même. L'acte qui lui a coûté sa licence fut une protestation non contre une politique, mais contre des juges qui ne laissaient pas parler les avocats de la défense. Et dans les quinze années qui ont suivi la prise de la licence, tout ce qu'il a fait — courir vers un centre de lavage de cerveau pour des pratiquants de Falun Gong, se tenir dans la rue pour des écolières violées, déposer une demande de divulgation d'informations sur sa propre liste noire — a utilisé des procédures que le système lui-même a écrites sur le papier. Son dernier acte public consigné est une demande à un bureau de régulation du marché : montrez-moi le document d'approbation qui m'a mis sur votre liste noire, et les noms de ceux qui l'ont approuvé. La demande est humble au point de l'absurdité, et elle frappe le centre exact de l'affaire : en quinze ans de persécution, la seule chose qui n'est jamais apparue est un seul document qu'il pût porter devant un tribunal. Après juillet 2025, il s'efface de nouveau des archives publiques. Ce site ne devine pas ses circonstances présentes. Il laisse le dossier ici : un homme qui a misé sa vie sur le mot « procédure » attend toujours que cet État lui remette sa première pièce de celle-ci.

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien