第170件|唐吉田
唐吉田は吉林省延辺の出身である(出生年は1968年とも1969年ともされ、出生地は延吉とも敦化ともされる――本サイトは双方の版を記録する)。延辺検察院の検察官であったが辞職し、2005年から広東と北京で弁護士として活動し、違法な土地収奪の被害者、法輪功学習者、HIV/エイズやB型肝炎と共に生きる人々、陳情者を代理し、「08憲章」に署名した。2008年に北京市弁護士協会の直接選挙を求める運動を行った後、当局の注目を受け始めた。2009年6月、年次登録で弁護士免許が更新されず、初めて秘密裏に拘束された(10時間とする記述と、ほぼ10日間とする記述がある――双方を記録する)。2009年、彼は劉蔚と共に、四川省瀘州の法輪功の裁判で、弁護権の否定に抗議して弁護意見書を提出した後に退廷し、2010年4月22日、北京市司法局は両名の免許取消の聴聞を開き、同年5月、「法廷秩序を乱した」として両名の免許を永久に取り消した。2011年2月16日夕方、陳光誠への支援を話し合うため同僚と昼食を取った後、北京の警察が彼の自宅に押し入り、フードをかぶせて秘密拘束へ連れ去った――「ジャスミン」弾圧で強制失踪させられた最初の弁護士である。2011年3月5日、彼は体重約50キロの状態で延吉へ送り返され、肺結核と診断された。2013年10月、鶏西で5日間の行政拘留を受けた。2014年3月21日、建三江で江天勇、王成、張俊傑と共に拘束され、15日間の行政拘留を受け、拘束中に手首で吊るされ殴打された――彼自身の説明によれば肋骨を骨折した――2014年4月6日に釈放された。2017年11月、香港へ治療に向かう途中、「国家安全」を理由に羅湖で引き返させられた。2021年4月30日、彼の一人娘である唐正琪が東京で結核性髄膜炎により入院し、昏睡に陥った。日本は彼に人道ビザを発給していたが、2021年6月2日、彼は北京公安局の出国禁止の下で福州空港で止められた。2021年12月10日、EUの人権デーの行事へ向かう途中で姿を消し、吉林省の国家安全機関に398日間秘密裏に拘束された(拘束の形態については3つの記述を並べて記録する。公の文書はいずれもそれを「指定居所監視居住」とは指定していない)。2023年1月14日、彼は微信で自らの釈放を発表した。敦化に戻り、今も監視下にあった。2023年11月4日、彼は娘の祖母が亡くなったと投稿し、その後再び姿を消した。11月6日ごろ、葬儀へ向かう途中で拘束され、延辺のホテルに拘束された。2024年2月20日、唐正琪は東京で27歳で死去した。彼は二度と彼女に会うことはなく、その葬儀に出席することも許されなかった。2024年3月17日、吉林省が一部の制限を解除した後、彼は延吉の葬儀場で一人、彼女の遺骨を受け取った。2025年5月27日、北京の延慶で会社を登録しようとした彼の申請は「個人投資家ブラックリスト」を理由に拒否され、2025年6月16日、彼は北京市市場監督管理局に情報公開請求を行った。2026年11月17日現在、出国禁止もブラックリストも解除される公の兆しはなく、この事件は閉じていない。
1. まず、出典自体が一致できない2つの基本事項:彼の出生年と出生地
このファイルは、2つの初歩的な事実を固定することから始める。公の記録はその双方について自己矛盾しているからである。彼の出生年:英語の出典――中国弁護士支援委員会のプロフィールと、ドイツ語および英語の伝記――は大半が1969年を与え、英語版ウィキペディアの情報ボックスは1969年9月1日にまで踏み込む。中国語版ウィキペディアは1968年9月1日とする。彼の出生地:英語の出典は吉林省延吉とし、中国語版ウィキペディアは吉林省敦化とする。唐自身は、2023年1月に自らの釈放を発表した際、敦化を故郷と呼んだ。一方、対華援助協会の遺骨に関する説明は、彼が骨壺を延吉にある娘の古い部屋へ戻したと述べる。本サイトはこの件を、あるがままに記録する。1968年または1969年9月1日に吉林省延辺で生まれ、延吉と敦化の双方が記録にある――敦化が故郷であり、延吉は彼の初期のキャリアと家庭生活の都市である。2つの説明は必ずしも双方が誤りとは限らないが、本サイトは読者のために出典を融合させることはしない。固定できるのは輪郭である。中国東北部の普通の家庭。検察院に入った若者であり、彼は娘のための2024年の追悼文で回想したように、検察官の立場で延吉の葬儀場で死刑執行を監督したことがあった――10年以上後に、自らの娘の遺骨を受け取るために入ることになるのと同じ建物である。制度の内側で形成された人間が、弁護士への迫害について最も完全に記録された被害者の一人となったことは、この事件の最初の脚注である。
2. 検察官から人権派弁護士へ:彼は、誰も代理してはならないはずの人々を代理した
ドイツ語の伝記は、唐吉田が吉林省延辺検察院に入ったのは1988年とする。中国弁護士支援委員会のプロフィールは、彼の弁護士としての活動の始まりを2005年の広東とし、その後、彼は北京へ移り、北京の法律事務所に加わった。彼自身の文章では、辞職と転職は、内側から見た法の限界に帰せられている。本サイトはその自己説明を記録し、装飾しない。北京での彼の事件簿は、あらゆる機関のプロフィールを通じて一貫している。土地を違法に収奪された農民、労働教養に服した陳情者、メラミン混入粉ミルクで毒された子どもたちの親、宗教的信者――何より法輪功学習者――HIV/エイズやB型肝炎と共に生きる人々、そして仲間の弁護士たちである。彼は「08憲章」に署名した。2008年、彼は北京市弁護士協会の直接選挙を求める運動に加わった。対華援助協会の2025年7月の報告は、消息通を引いて、彼は2008年から当局に「標的とされた」と述べ、その理由は弁護士会選挙の運動が特定の当局者を怒らせたためかもしれないとする。本サイトはこれを、単一の消息通の推論として明示する――しかしそれは、その後に続いた順序に、不快なほど正確に合致する。2009年に彼の免許は登録で初めて凍結され、彼は秘密裏に拘束された。2010年に免許は永久に取り消された。
3. 2009年:まず免許が凍結され、彼は秘密裏に拘束された
2009年に3つのことが起き、本ファイルはそれらを別々に保つ。第一に、免許である。人権擁護者保護のためのオブザーバトリーの2011年3月の緊急アピールは、その背景の節で、2009年6月に唐吉田と劉蔚の免許が地元の司法局によって更新されなかったと記録する。敏感な事件を扱った約20人の弁護士が、その年に同じ方法で足止めされた。第二に、拘束である。中国語版ウィキペディアの詳細な説明によれば、2009年5月下旬、天安門弾圧20周年の前夜、彼は北京の秘密警察に連行され、海淀区の玲瓏路体育センターに4日間拘束された後、朝陽区のホテルへ移されて、6月8日の釈放まで拘束された。第三に、食い違う説明である。アムネスティ・インターナショナルの2011年の報告『法に抗して』は、彼は2009年6月の周年の前に10時間拘束されたとする。10時間とほぼ10日間が、同じ出来事の全体を描写することはありえない。本サイトはそれらを融合させない。詳細な説明は具体的な場所と釈放日を持つ。アムネスティの数字は、その一区間だけを捉えたものか、別の出典に基づくのかもしれない。双方を記録する。本ページの並べ替え日は2009年6月8日である――確かな日付を持つ、初めて秘密裏に記録された拘束の終点であり、彼の免許が凍結されたのと同じ月である。どちらの説明が正しくても、出来事の順序に疑いはない。免許の凍結と秘密拘束が先に来た。免許取消という形式的な「手続き」は、それらを追認するため1年後に到着した。
4. 退廷と免許取消:2009年の瀘州、2010年4月22日の聴聞、同年5月の永久取消
免許取消の明示された原因は、法廷抗議の行為であった。2009年、四川省瀘州で法輪功学習者を弁護する中で、唐吉田と劉蔚は、裁判官らが刑事手続きを無視し、弁護側に弁護、証拠の提出、証拠への反対尋問の権利を否定していることに気づいた。彼らは弁護意見書を提出して退廷した。北京市司法局は彼らを「法廷秩序を乱し、訴訟活動の正常な遂行を妨害した」として訴え、弁護士法第49条の下で取消手続きを開いた。聴聞は2010年4月22日に北京で行われた――アムネスティ・インターナショナルの2011年の報告『法に抗して』の表紙写真は、その聴聞の外でジャーナリストを撮影する警察官を示し、ニューヨーク・タイムズは2010年4月21日にこの事件を報じた。2010年5月、両名の免許は永久に取り消された。当時の論評は、記録に値する点を指摘した。唐は、熱心な弁護そのもの以外の何物でもない行為のために免許を取り消された最初の弁護士と描写された(当時の中国法・政策ブログの評価)。永久取消が何を意味したかも、率直に述べる必要がある。それは停止ではなく、生涯の排除であった。その後の15年間に彼がしたことのすべては、無免許の市民として行われた――そして国家が無免許の市民に対して持つ手段の蓄えは、免許を持つ弁護士に対するものよりはるかに大きい。次節がその最初の実演である。
5. 2011年2月16日:「ジャスミン」弾圧で「失踪」した最初の弁護士
2011年2月16日水曜日、唐吉田は北京のレストランで、江天勇、滕彪ら弁護士と昼食を取り、投獄からの釈放後に自宅軟禁下にあった盲目の法曹活動家・陳光誠をどう支援するかを話し合った。その夕方、警察は唐の自宅のドアを破って押し入り、彼を連れ去った。彼自身の描写を伝える後の説明によれば、彼はフードをかぶせられ、車で連れ回され、北京郊外の複数の場所に拘束された。真冬の中、彼は衣服の大半を脱がされ、冷房を冷たく設定した下で数時間置かれた。拘束にはまた、睡眠剥奪、不十分な食事、長時間の固定姿勢、強制的な起立と着席、殴打、侮辱、尋問が含まれていた。彼の妻は2月21日に広安門外派出所へ行き、数時間待った。彼女に告げられたのは、彼は「家に帰る」ということだけで、彼がどこにいるのか、なぜなのかは一切告げられなかった。ヒューマン・ライツ・ウォッチは2011年2月22日にアピールを発した。オブザーバトリーの緊急アピールは3月1日に続き、その出典は中国人権擁護者(CHRD)であった。南カリフォルニア大学米中研究所によるサウスチャイナ・モーニング・ポストの10年回顧の転載は、彼を2011年の「ジャスミン革命」弾圧で強制失踪させられた最初の弁護士と描写し、約2週間半拘束されたとする。
2011年3月5日土曜日、北京の警察は彼を延吉へ送り返した。中国語版ウィキペディアの説明によれば、彼の体重はわずか約100斤――およそ50キロ――で、15キロ以上減っており、肺結核にかかっていた。対華援助協会の背景要約も一致する。低温の部屋に拘束され、その後、肺結核と診断され、その後は潜伏して療養する期間を過ごした、と。米中研究所が伝えた回顧は一歩進み、彼が以来その後遺症と闘い続けてきた薬剤耐性結核について述べる。「薬剤耐性」という語は、その伝達の報道の連鎖にのみ現れ、ここではそのように記録する。本ファイルは因果の連鎖を固定する。それは彼の人生の残りを貫くからである。2011年の秘密拘束が彼に結核を与えた。結核があったからこそ、2017年に彼は治療のため香港へ向かおうとして止められた。そして同じ菌が、2021年に、彼の娘における結核性髄膜炎として戻ってきた――そして彼は再び止められた。この病気は、このファイルの中で最も静かで、最も残酷な糸である。
6. 2012年から2013年:北京へ戻り、万寧の抗議、そして鶏西での5日間
2012年、唐は北京へ戻り、無免許の市民として権利擁護の活動を再開した。2013年5月、海南省万寧で6人の女子児童が校長と政府職員に性的暴行を受けた後、彼は女性の権利の活動家・葉海燕、弁護士の王宇らと共に現地へ赴き、抗議して正義を求めた。その後、葉に降りかかった嫌がらせと拘束、そして彼女を助けようとする唐と王の努力は、監督の王男栿によりドキュメンタリー『Hooligan Sparrow(ならず者の雀)』(2016年公開)に記録された――彼の活動を写した公の映像の数少ない項目の一つである。2013年10月16日水曜日、彼は黒竜江省鶏西へ行き、「学習班」――法制教育センター式の洗脳施設――に強制的に拘束されていた法輪功学習者を助けようとして、鶏西の国家安全機関に拘束され、5日間の行政拘留を受けた。彼は10月22日午前8時に釈放された。本サイトは、静かに修正することのない計算上の皺を記す。10月16日に拘束され、明示された期間は5日間でありながら22日の朝に釈放されたことは、6泊に及ぶ。5日間がどう数えられたか(拘束の日や先行する拘束が算入されたかどうか)を示す発表された文書はなく、出典の数字はそのまま記録する。この2つの出来事は、彼の活動の署名を共有する。彼の依頼人は常に、最も声を持たない者たちであった――学習班に閉じ込められた信者、権力を持つ男たちに襲われた田舎の女子児童。そして鶏西の「学習班」は、半年後に建三江で「法制教育センター」の名の下に再び現れた。彼はそこへも行った。
7. 建三江、2014年3月:15日間、手首での吊るし、殴打――そして骨折した肋骨についての3つの版
2014年3月、唐吉田、江天勇、王成、張俊傑は黒竜江省建三江へ赴き、青龍山農場の「法制教育センター」に拘束されていた法輪功学習者に法的な支援を提供し、接見と釈放を求めた。3月20日、4人はセンターに姿を見せた。3月21日金曜日、警察はグリーンツリー・イン・ホテルで4人の弁護士と7人の法輪功の家族を拘束した(ホテルと拘束された人数は、明慧が伝えた当時の説明による)。4人の弁護士全員が、「邪教を利用して社会を危うくした」として15日間の行政拘留と罰金を受けた(罰金は Lawyers for Lawyers の要約による)。張俊傑が最初に釈放された。彼は3月27日に七星看守所を出て、直ちに、殴打と自身の肋骨3本の骨折を述べる証言を発表し、看守所で唐の胸の負傷を見たと述べた。アムネスティ・インターナショナルは3月28日の声明で拷問と拘束を非難した。
唐、江、王は、15日間の満了により2014年4月6日日曜日に釈放された(アムネスティ・インターナショナルの4月8日の声明。ドイツ語版ウィキペディアの唐についての3月27日という日付は、15日間の期間とは両立せず、食い違いとして記録し、アムネスティの説明が優先する)。4月14日、唐は詳細な個人的説明を発表し、それは翻訳されて Lawyers for Lawyers に掲載された。大興区の公安施設で、彼の手首は背中の後ろで縛られ、足が地面から離れる状態で吊るされ、その後、胸、頭、背中、脚を殴打され蹴られた。警察は、彼らは「彼の腎臓を生きたまま摘出」し「穴を掘って彼を埋める」ことができると脅した。彼はまた、柔らかい素材で包んだバットで殴打された。それは、痛みを与えながら痣を最小限にするために選ばれたと彼は信じた。その目的は、法輪功を「邪教」と非難する声明への彼の署名を強制することであった。彼自身の負傷の説明は、肋骨の骨折と歯の損傷であった。江天勇は自身の肋骨8本の骨折を述べた。ある法律ブログの、唐は「16本の肋骨を骨折して」出てきたという主張は、彼自身の説明とも、他のいかなる参加者の説明とも一致せず、未確認として記録し、採用しない。アムネスティの4月8日の声明は、訴追を見据えた拷問の申し立ての調査を求めた。2016年の大紀元へのインタビューの説明によれば、彼の建三江の事件は後に、アムネスティ・インターナショナルの国連拷問禁止委員会への提出に含まれた。調査は一度も行われず、誰も責任を問われなかった――それが公の続編のすべてである。2014年4月に病院を出た直後の彼の写真は、後の年月で最も頻繁に転載される彼の姿となった(対華援助協会の2025年7月の報告は、その写真にまさにそのように説明を付ける)。
8. 2015年から2019年:静かな年月自体が証拠である――禁止はすでに置かれていた
この節は、本サイトが糊塗しない告白から始める。2015年7月の弁護士への「709事件」の弾圧の間に、唐が連行されたり、尋問されたり、捜索されたりしたかどうかについては、今回の確認では、信頼できる公の記録がない。それは「公の記録なし」として記録する。本サイトは彼に推定の章を書かない。2つのことを固定できる。第一に、『Hooligan Sparrow』の2016年の公開は、彼の2013年の万寧での姿を国際的な映画祭と配信へ運んだ――それらの年月における彼の主要な公の痕跡である。第二に、出国禁止の硬化である。オブザーバトリーはすでに2011年に、免許取消以来、彼は「国外へ出ることを許されていなかった」と記していた。2017年11月、彼は治療のため深圳から羅湖を越えて香港へ渡ろうとし、国境警備に引き返され、国家安全の理由で中国本土を離れることを禁じられていると明示的に告げられた(ラジオ・フリー・アジアの2021年の報道と対話基金会の2024年の更新が一致する。月は2017年11月である)。結核の後遺症を持つ一人の男は、医者に診てもらうために出国することすら「国家の安全を危うくする」と告げられたのである。禁止の論理は、それが最も重要となる数年前に完成していた。新たな訴因も、新たな手続きもない――「国家安全」という4文字が、書類のすべてであった。2020年4月30日、彼の免許取消から10周年の日、彼は随筆「免許取消から10年」を発表した(China Change が英語で掲載した)――2021年の嵐の前の、彼の最後の体系的な公の声明である。
9. 2021年の春:東京で昏睡状態の娘、福州空港で止められた父
2021年4月、唐の一人娘である唐正琪が日本で倒れた。彼女は2019年に東京へ行き、大学予備校に通いながらアルバイトをしていた。4月30日、彼女は結核性髄膜炎で病院へ運ばれ(彼女の父の説明。ANIが伝えた)、菌が脳に侵入して脳幹を傷つけ、生命維持装置の下で昏睡に陥った。彼女の母であり、唐の元妻である劉鳳蘭は5月中旬に東京へ着き、新型コロナの隔離の後、6月初めに娘に会うことができた。彼女はその後3年間、東京で娘の介護者であり続けた。日本の当局は唐吉田に特別の人道ビザを発給した。2021年5月14日、彼はラジオ・フリー・アジアを通じて公に、彼への渡航禁止の解除を訴え、娘の病気の1か月半が彼を心身ともに疲弊させたと述べた。6月1日、彼は北京から福州へ飛んだ。2021年6月2日水曜日、福州長楽国際空港で、国境職員が彼を止めた。フロントライン・ディフェンダーズの同日の緊急行動は、北京市公安局が、彼の海外渡航は「国家の安全を危うくするおそれがある」として彼に出国禁止を課したと告げられたと記録する。人道ビザを持ち、娘が集中治療で昏睡状態にある父親は、パンデミックによってでも、書類によってでもなく、11年前に取り消された免許から途切れることなく流れ続ける禁止によって止められたのである。
10. 2021年12月10日:EUの人権デーの行事へ向かう途中で、彼は姿を消した
2021年12月10日金曜日は国際人権デーであった。在中国EU代表部は北京で人権デーの行事を開いており、唐吉田はそこへ向かう途中であった。始まる数時間前、彼は友人たちに、出席は「安全ではない」とメッセージを送った――そして沈黙した(ラジオ・フリー・アジアの2021年12月の報道)。彼は行事に姿を見せることは決してなく、家族と友人は数週間、彼に連絡が取れなかった。2022年2月3日付の、国連の特別手続きの6つのマンデートによる共同書簡(AL CHN 2/2022)は、その立場を最も形式的な形で述べる。彼の運命と所在は2021年12月10日以来不明であり、彼は当局に拘束されているという正当な恐れがあった。彼の家族は2022年1月5日以前に2回、電話で彼に届くことができたが、それ以来連絡はなく、それらの通話の間、彼は警察の管理下にあったと信じられていた。2021年6月、彼は日本で重病の娘を訪ねるための出国を、彼の渡航が「国家の安全を危うくするおそれがある」として禁じられていた。2021年12月21日、米国にいる彼の友人で医師の趙中原はRFAに、唐は睡眠を奪われ、吊るされ殴打されており、10年前の扱いと「非常によく似ている」と語った。RFAは当時、その報道を独立に確認することはできなかったと記し、本サイトはそれに応じて記録する――単一出典の伝達であり、未確認で、事実としては採用しないが、記録として保管する。それが、彼の2011年と2014年の、記録された扱いの型と正確に一致するからである。2022年1月下旬、北京冬季五輪の前夜、AFPの、当局が活動家のソーシャルメディアへの締め付けを強めていることに関する報道は、彼を今も行方不明の者たちの一人に挙げた。彼の名は、背景として五輪の報道の中を漂った。彼が実際にどこにいたのかを、公式の出典が述べたことは決してなかった。
11. 398日間:拘束の形態についての3つの説明――そして「指定居所監視居住」という用語について今回の確認が見つけたこと
彼がどこに拘束され、どのラベルの下にあったかは、この事件で最も忍耐を要する点である。3つの信頼できる出典が3つの異なる像を描き、本サイトはそれらを融合させずに並べて記録するからである。第一に、対華援助協会:彼は吉林省のホテルで、吉林省の国家安全の警察に、理由不明のまま秘密裏に拘束された。第二に、米国の中国に関する連邦議会・行政府委員会の2023年年次報告:彼は吉林省内の非公開の場所で、国内安全保衛の人員にほぼ400日間拘束された。第三に、対話基金会の2024年2月の更新:彼は2021年12月10日、EUの行事へ向かう途中で連行され、「数日後に釈放され」、その後、吉林省の延吉へ戻され、移動を禁じられた。第三の説明は、継続した398日間と、「不当にも398日間拘束された」という唐自身の言明と直接に衝突する。本サイトは彼自身の言明とCECCの説明を主線とし、対話基金会の版は食い違いとして記録し、事実とはしない。外部の要約で――本ページの依頼原稿を含めて――この拘束にしばしば適用されるラベル、「指定居所監視居住」(RSDL)については、今回の確認では、アムネスティ・インターナショナル、フロントライン・ディフェンダーズ、国連書簡、CECC、対華援助協会の各文書のいずれにおいても、公の文書や参加者の開示がこの拘束を正式にRSDLと指定しているものはなかった。当時、彼の家族が知っていたのは、彼が秘密裏に拘束されているということだけであり、報道は一様に、強制失踪と法外の拘束を描写した。本サイトの結論を、正直に述べる。形態の上では――秘密の場所、完全な隔離、拘束する勢力としての国家安全機関――この拘束はRSDLに酷似していた。しかし法的な指定としての「RSDL」には、この事件において発表された文書上の根拠はなく、ここでは事実として主張しない。
その内部での彼の健康の崩壊には、名のある一つの出典の連鎖がある。対華援助協会の2023年1月の報告は、彼の姉を引いて、2022年6月初めごろ、彼は拘束中に昏睡に陥って転倒で負傷し、その後、頭痛、高血圧、糖尿病の症状、血便を発症し、異常に過酷な環境の中で効果的な治療を欠いたため、元の結核の病巣や他の病状が悪化したと述べた。これは単一の家族出典の伝達として記録する――そしてそれは、2011年に拘束中に結核にかかり、慢性的に適切な治療を否定されてきた一人の男の、記録された底線と一致する。2022年6月9日、RFAは、彼が吉林省の故郷地域で国家安全機関により自宅軟禁下にあるという知らせが外部に届いたと報じた。2022年6月12日、米国の活動家らは共同の請願を開始した――人道中国の周鋒鎖、対華援助協会の傅希秋、その他数百人――彼の釈放を求めた。それらが398日間の唯一の2つの「進展」であった。彼が生きているという噂と、大洋を越えた署名運動である。
12. 2023年1月14日:彼自身の言葉で「不当にも398日間拘束された」
2023年1月14日土曜日、唐吉田は微信のモーメンツに投稿した――398日ぶりの彼の公の姿である。彼は、不当にも398日間拘束され、今や吉林省の故郷・敦化へ釈放されて戻ったと書いた。彼は新型コロナに感染し、今も咳をしていた。まず両親と新年を過ごし、それから、長く遅れすぎたすべてのことを処理したいと望んだ。最も重要なのは、日本で今も生命維持装置の下にあり、結核の合併症で脳幹を損傷した娘のために、さらなる治療を求めることであった。彼は、大きな心身のストレスの時期を通じての公衆の支援に感謝し、友人たちには特に、彼が自由でなかった日々に、彼の娘と元妻に与えてくれた助けについて感謝した。朝日新聞は2023年1月16日に彼の釈放を報じた。対華援助協会は当時、さらにもう一文を固定した。釈放されても、彼は自由にインタビューを受けることはできなかった。当局の監視下にとどまっていたからである。釈放の場所も記録に値する。彼が現れたのは北京の自宅ではなく、吉林省の故郷であった――RFAが後に観察したように、釈放された政治犯にますます一般的になりつつある型である。その人は外へ出される。しかし出身地へ、監視の半径の中へ出されるのである。2021年12月10日から2023年1月14日までは、正確に398日間である。その数字は、いかなる団体が計算したものでもない。彼自身が数えたのである。
13. 2023年11月:再び拘束、葬儀へ向かう途中で
釈放後の10か月間、彼は吉林省で両親と共に、娘の治療に取り組んでいた。彼の詳細な動きに公の記録はない。2023年11月4日土曜日ごろ、彼は微信のモーメンツに、娘の祖母が亡くなったと投稿した。その投稿の後、彼と連絡が取れなくなった。ラジオ・フリー・アジアは2023年11月21日に、報復を恐れて名を明かすことを拒んだ事情通の話として、彼は11月6日、義母――元妻の母――の葬儀へ向かう途中で拘束され、延辺のホテルで国家安全の警察に拘束されており、職員が24時間体制の担当で、同じ部屋で眠り、毎食を彼と共にしていたと報じた。活動家の向莉はRFAに、吉林省の国家安全機関は彼について特に神経質になっているようだと語った。その理由は、以前に彼らの監視からの脱出が国際的な反響を呼んだためかもしれない――この細部は伝達された論評として記録する。名を明かさない消息筋は、以来最も頻繁に引用される一文も提供した。唐吉田は人権派弁護士であり反体制者で、「彼らは非常に重要と見なしている」。2023年12月22日、アジア法律家ネットワークは中国語、日本語、英語で声明を発した。唐は2023年11月4日以来再び行方不明であり、今も彼の消息はなく、彼の健康は結核で衰え、娘は日本で昏睡状態にあり、中国は直ちに彼の所在を開示し、拘束されているのなら無条件に釈放するよう求められた。対話基金会の2024年2月の受刑者更新は、「弁護士は今も中国で行方不明、娘は日本で死去」という見出しの下に出た――その一文が書かれた時点で、娘はすでに逝っており、父はまだホテルに閉じ込められ、それを知らなかった。
14. 2024年2月20日:唐正琪、東京で死去、27歳
2024年2月20日火曜日、唐正琪は東京で27歳で死去した。直接の死因についての説明は文言が食い違う。対華援助協会は肺の感染による肺炎とし、対話基金会は彼女が結核に誘発された昏睡で亡くなったと描写する。双方とも同じ病気の経過を指す――結核性髄膜炎によるほぼ3年間の昏睡が、肺の感染で終わった――双方を記録する。彼女の母、劉鳳蘭は最期に寄り添った(中国語版ウィキペディアによる)。その瞬間、彼女の父は2023年11月に始まった拘束の中にまだおり、あらゆる連絡を断たれていた。人権団体は中国に、少なくとも彼が娘の葬儀のため日本へ渡航することを認めるよう公に求めた。フロントライン・ディフェンダーズの2024年2月21日の更新は、その結果を見出しとして掲げる――「唐吉田、娘の葬儀への出席を許されず」――そして彼の状態を連絡途絶として列挙する。彼女が入院した2021年4月30日から、彼女が死去した2024年2月20日までは1,027日間であり、その全ての日々において、父は一度も彼女の枕元に届くことはなかった。最初は福州空港で国境職員に止められ、二度目は吉林省のホテルに閉じ込められ、メッセージすら通じなかった。この節は論説を加えない。一つの構造を固定する。一つの出国禁止と、二度の秘密拘束が、一人の若い女性の死にゆく時間の全体を――正確に、1日多くも少なくもなく――覆ったのである。
15. 2024年3月17日:延吉で一人、彼は娘の遺骨を受け取る
彼女の死の後、多方面からの訴えと圧力を受けて、吉林省の地元当局は彼への制限の一部を解除した。その解除の正確な日付に公の記録はないが、2024年3月中旬までに、彼は限られた移動の自由を取り戻していた。彼女の遺骨は日本から延吉へ送られ、延吉の葬儀場に保管されていた。2024年3月17日日曜日、午前8時40分ごろ、彼は一人で3番のバスに乗り、景都公墓の停留所で降り、雪の後、刺すような北風の中を歩いて坂を上った。女性の運転手が速度を落とし、窓を開けて彼を乗せようとしたが、彼は断った――風で頭をすっきりさせたかったのである。9時ごろ、彼は葬儀場に着いた。骨壺が保管されていた部屋の鍵は手に入らず、彼は職員にドアをこじ開けさせ、娘の骨壺を取り出した。庭にはタクシーがなく、彼は骨壺を抱えて歩いて坂を下り、平安村のバス停まで行ってようやくタクシーをつかまえた。10時10分、彼は骨壺を彼女の古い部屋に置いた――彼女がピノキオの物語を聞き、『星の王子さま』、白雪姫、シンデレラを読み、童謡を口ずさんだ部屋である。彼は、その葬儀場には検察官として何度も行ったことがあると書いた――同僚や友人の葬儀のため、そして死刑執行を監督するために。10年以上後に戻ってきたのは、自らの娘の遺骨を受け取るためであった。彼は、尽きることのない哀悼を、1日の断食で示すと述べた。3月20日、春分の日、彼はその説明を短い随筆「特別な春分」として発表し、かつて彼女の治療の間に中国語で歌って聞かせた日本の歌「北国の春」を思い出し、彼女が日本語で彼に歌い返してくれる日を楽しみにしていたと語った。この節の細部のすべては、彼自身のその随筆(対華援助協会が2024年4月2日に全文を転載した)に由来し、彼自身の説明として記録する――この事件ファイル全体の中で、彼が完全に自ら語った唯一のくだりであり、誰も反駁できないものである。
16. 2025年:迫害は姿を変える――北京の「個人投資家ブラックリスト」
2024年4月の後、彼は北京で暮らすため戻った(彼が戻った正確な日付に公の記録はない)。2025年5月27日火曜日、彼と友人2人は、延慶区市場監督管理局に会社、保爾商務(北京)有限公司の登録を申請し、拒否された。唐吉田は「個人投資家(自然人)ブラックリスト」に載っており、区の局は、市の局が彼の状態を「解錠」しなければ登録は進められないと述べた。2025年6月16日月曜日、彼は北京市市場監督管理局に正式に政府情報公開請求を提出した。彼は、営業活動に関するいかなる法令にも違反したことは一度もないと述べ、彼のブラックリスト掲載の承認文書と、承認者および決定者の氏名の開示を求めた。対華援助協会の2025年7月の報告は、2つの背景を付け加えた。これは彼にとって初めてのそのような壁ではなかった――2010年、彼と謝燕益は海淀区の工商局に会社登録の資料を提出し、いかなる返答も決して受けなかった――そして彼の出国禁止は効力を保ち、彼の娘は、彼が最後に一度会うこともなく、2024年に日本で死去した。この節がファイルの中で独立するのは、それが迫害の最新の変異を示すからである。免許取消、秘密拘束、出国禁止から、生きる糧を得るための小さな会社を登録することすら阻まれることへ――文書も、明示された理由も、訴える道もない「ブラックリスト」によって。あらゆる段階は「制度の中で、記録の上で、責任を持つ役所と共に」あるのに、彼が法廷へ持って行ける紙は一枚も決してない。本サイトの2026年11月17日の確認時点で、彼の情報公開請求の結果に公の記録はなく、2025年7月以降の彼の公の消息は今回の確認では見つからなかった。双方の事実を、そのまま述べる。
17. 国際的な反応、完全版:途切れることのない15年間――そして一度も訪問はなかった
国際的な反応を一つの節に集めると、その密度と限界の双方が見える。2011年:ヒューマン・ライツ・ウォッチの2月22日の声明。オブザーバトリー(OMCT・FIDH)の3月1日の緊急アピール。弁護士の権利監視カナダの4月2日の公開書簡。そしてアムネスティ・インターナショナルの報告『法に抗して』は、彼と劉蔚の免許取消聴聞を表紙に掲げ、免許取消を、人権擁護者への支配を締め付けるための政府の新たな戦術と名指した。2014年:アムネスティの3月28日と4月8日の声明(後者は建三江の拷問の申し立てを調査するよう求めた)、Lawyers for Lawyers による彼の拷問の証言の発表と調査の求め、そして米国務省の公の支持(当時の報道による)。彼の事件は後に、アムネスティ・インターナショナルの国連拷問禁止委員会への提出に入った。2021年:福州空港での停止をめぐるフロントライン・ディフェンダーズの6月2日の緊急行動。2022年:国連の特別手続きの6つのマンデートによる2月3日の共同書簡(AL CHN 2/2022)。彼の強制失踪を、王建兵と郭飛雄の事件と並べて列挙した。彼の釈放を求める米国の活動家らの6月12日の請願。2023年:398日間を記録するCECC年次報告の専用のくだり。彼の2度目の失踪の開示を求めるアジア法律家ネットワークの12月22日の3言語の声明。2024年:フロントライン・ディフェンダーズの2月21日の更新「娘の葬儀への出席を許されず」と、対話基金会の2月の受刑者更新。日本の報道――彼の2023年1月の釈放を報じた朝日新聞――は、彼の娘の物語の日本の糸と並行して進んだ。これらのいずれかに対する中国当局の、名のある公の応答については、今回の確認では何も見つからなかった。「公の記録なし」と、そのように述べる。15年間、声明、書簡、緊急行動は止まることがなかった。同様に決して起きなかったこともある。一度の独立した訪問も、一度の公式の調査も、彼に不利にせよ有利にせよ、一つの発表された法的文書もなかった。
18. 家族のページ:一人の娘、隔てられた2つの病室
家族の台帳は一行ずつ保たなければならない。唐正琪は彼の唯一の子どもであった。両親の離婚の後、彼女は母と暮らし、日本へ留学に行き、予備校に通いながら東京でアルバイトをしていた。彼女は2021年に倒れた時、25歳であった。彼女はほぼ3年間昏睡状態にあり、その間、母の劉鳳蘭は中国での生活を捨て、東京で彼女の傍らにずっと寄り添った――唐の2023年1月の釈放投稿における感謝は、何よりも、彼が自由でなかった日々に「私の娘と元妻」を助けてくれた友人たちに向けられていた。彼の両親は吉林省にいる。2023年1月の釈放時の彼の最初の願いは、彼らと新年を過ごすことであった。そして2023年11月に彼が拘束された旅は、彼の娘の祖母の葬儀への旅であった――2年半のうちに身内の2人を葬り、その間に彼の拘束の一つが挟まった家族である。彼の姉は、2022年の拘束の間に、彼の健康についての知らせを外部へ伝えた唯一の家族であった。彼女の氏名と現在の状況に公の記録はない。彼自身の健康の台帳もこのページに属する。2011年に拘束中にかかった結核は生涯彼に付きまとい、2014年の肋骨の骨折と歯の損傷、2022年の崩壊と複数の悪化する症状がそれに加わった。彼が2023年1月に再び姿を見せた時、彼は新型コロナにも感染していた。検察官としてキャリアを始めた父親が、娘のためにできたことは結局一つだけだった。延吉の葬儀場で、鍵のないドアをこじ開けるよう職員に頼み、彼女の遺骨を自ら抱えて坂を下りることである。本ページはこの節をここで終え、それ以上は書かない。
19. 完全な年表
1968年または1969年9月1日生まれ(双方の版を記録)。吉林省延辺(延吉と敦化の双方を記録)。1988年、検察官として延辺検察院に入る(ドイツ語の伝記)。2005年、広東で弁護士としての活動を始める(中国弁護士支援委員会のプロフィール)。後に北京へ移る。2008年、北京市弁護士協会の直接選挙を求める運動を行う――消息通によれば、この時点から当局の注目の下にあった(対華援助協会が2025年に伝えた)。2008年、「08憲章」に署名する。2009年、彼と劉蔚は、四川省瀘州の法輪功の裁判で、弁護意見書を提出して抗議の退廷をする。2009年5月下旬から6月8日、天安門20周年の前夜に秘密裏に拘束される(中国語版ウィキペディアの詳細な説明:玲瓏路体育センターに4日間、その後、朝陽のホテル、6月8日に釈放。アムネスティ・インターナショナルの説明は10時間とする――双方を記録する)。2009年6月、彼と劉蔚の免許は年次登録で更新されない(オブザーバトリーの背景。敏感な事件の弁護士約20人も同様に足止めされた)。2010年4月22日、北京市司法局の前での免許取消聴聞。前日にニューヨーク・タイムズが報じた。2010年5月、同局は「法廷秩序を乱した」として彼と劉蔚の免許を永久に取り消す。2010年、彼と謝燕益の会社登録申請は返答がない(対華援助協会、2025年)。2011年2月16日、陳光誠への支援を話し合う昼食の後、その夕方、北京の警察に自宅から連行され、フードをかぶせられて秘密裏に拘束される――「ジャスミン」弾圧で強制失踪させられた最初の弁護士(米中研究所が伝えた回顧による)。2011年2月21日、彼の妻は広安門外派出所で彼のことを尋ね、何も知ることができない。2011年2月22日、ヒューマン・ライツ・ウォッチが彼の釈放を訴える。2011年3月1日、オブザーバトリーが緊急アピールを発する。2011年3月5日、警察は彼を、体重約50キロ、肺結核と診断された状態で延吉へ送り返す。2012年、彼は北京へ戻り、権利擁護の活動を再開する。2013年5月、彼は海南省万寧の、性的暴行を受けた女子児童をめぐる抗議に参加する。後に『Hooligan Sparrow』に記録された。2013年10月16日、黒竜江省鶏西で、「学習班」に拘束されていた法輪功学習者を支援していたところ国家安全機関に拘束され、5日間の行政拘留を受け、10月22日の朝に釈放される。2014年3月20日、彼、江天勇、王成、張俊傑は建三江の青龍山「法制教育センター」に姿を見せる。2014年3月21日、4人の弁護士はホテルで拘束され、15日間の行政拘留を受ける。2014年3月27日、張俊傑が釈放され、拷問の証言を発表する。2014年3月28日、アムネスティ・インターナショナルが拷問と拘束を非難する。2014年4月6日、唐、江、王は期間の満了で釈放される。2014年4月8日、アムネスティが拷問の申し立ての調査を求める。2014年4月14日、唐自身の拷問の証言が発表される。2017年11月、彼は治療のため香港へ向かう途中、深圳の羅湖で引き返され、中国を離れることを禁じられていると告げられる。2020年4月30日、彼は「免許取消から10年」を発表する。2021年4月30日、彼の娘・唐正琪が東京で結核性髄膜炎により入院し、昏睡に陥る。2021年5月14日、彼はRFAを通じて、渡航禁止の解除を訴える。2021年6月2日、彼は北京市公安局の出国禁止の下で福州長楽空港で止められ、日本の娘のもとへ飛ぶことができない――フロントライン・ディフェンダーズは同日に緊急行動を発する。2021年12月10日、彼は北京でEU代表部の人権デーの行事へ向かう途中で姿を消す。2021年12月21日、彼の友人・趙中原が、拘束中の拷問の説明をRFAに伝える(単一出典、未確認)。2022年1月5日以前、彼の家族は電話で2回彼と話し、その後、全ての連絡が途絶える(国連書簡)。2022年2月3日、国連の特別手続きの6つのマンデートが中国政府へ共同で書簡を送る(AL CHN 2/2022)。2022年6月初め、彼は拘束中に昏睡に陥り、健康が悪化する(彼の姉の説明。対華援助協会が伝えた)。2022年6月9日、RFAは、彼が吉林省の故郷地域で国家安全機関により自宅軟禁下にあるという知らせを報じる。2022年6月12日、米国の活動家らが彼の釈放を求める共同請願を開始する。2023年1月14日、彼は微信で、398日間の不当な拘束の後に釈放され、敦化に戻り、今も監視下にあると発表する。2023年1月16日、朝日新聞が彼の釈放を報じる。2023年11月4日、彼は娘の祖母が亡くなったと投稿し、その後、連絡が取れなくなる。2023年11月6日ごろ、彼は葬儀へ向かう途中で拘束され、延辺のホテルに拘束される(事情通がRFAに語った)。2023年11月21日、RFAが彼の再びの失踪を報じる。2023年12月22日、アジア法律家ネットワークが、彼の所在を求める3言語の声明を発する。2024年2月20日、唐正琪が東京で27歳で死去する。2024年2月21日、フロントライン・ディフェンダーズが、彼は娘の葬儀への出席を許されていないと報じる。2024年2月、対話基金会の受刑者更新が「弁護士は今も中国で行方不明、娘は日本で死去」の下に出る。2024年3月17日、彼は延吉で一人、娘の遺骨を受け取る(彼自身の説明)。2024年3月20日、彼は随筆「特別な春分」を発表する。2024年4月2日、対華援助協会は、吉林省当局が彼への制限の一部を解除したと報じる。2025年5月27日、北京の延慶での彼の会社登録申請が「個人投資家ブラックリスト」を理由に拒否される。2025年6月16日、彼は北京市市場監督管理局に政府情報公開請求を行う。2025年7月、対華援助協会がブラックリストの事件を報じ、彼の出国禁止は今も効力を持つ。2026年11月17日、本サイトの確認:2025年7月以降の彼の公の消息は見つからなかった――この事件は閉じていない。
20. 並べて記録する:出典間の食い違いと未確認項目
(1)出生年と出生地:英語の出典は1969年9月1日、延吉とする。中国語版ウィキペディアは1968年9月1日、敦化とする――並べて記録する。(2)2009年の最初の秘密拘束の長さ:中国語版ウィキペディアの詳細な説明は5月下旬から6月8日までとする(体育センターに4日間、その後ホテル)。アムネスティ・インターナショナルの2011年の報告は10時間とする――その隔たりは融合するには大きすぎる。双方を記録し、並べ替え日は確かな日付を持つ6月8日を取る。(3)彼の2011年の結核が薬剤耐性であったかどうか:米中研究所が伝えたサウスチャイナ・モーニング・ポストの回顧だけがそう述べる。他の全ての出典は肺結核とする――伝達された細部として記録する。(4)鶏西の期間:出典は5日間の行政拘留を与え、10月16日に拘束されながら10月22日に釈放されたとする――1日の計算上の隔たりであり、そのまま記録する。(5)建三江の釈放日:アムネスティは、唐と他の2人について、期間の満了による4月6日とする。ドイツ語版ウィキペディアは3月27日とする――アムネスティが優先し、他方は登録する。(6)建三江での負傷の数字:唐自身の説明は、肋骨の骨折と歯の損傷とする。張俊傑は自身の肋骨3本の骨折を述べた。江天勇は自身の8本を述べた。唐について「16本の肋骨の骨折」とするブログの主張は、いかなる参加者の説明とも一致せず、未確認として記録し、採用しない。(7)2021年から2023年の拘束の形態:対華援助協会は吉林省の国家安全機関の下のホテルとする。CECCは吉林省内の非公開の場所とする。対話基金会は「数日後に釈放され」、渡航禁止の下で延吉へ戻されたとする――3つ全てを並べて記録し、主線は唐自身の「不当にも398日間拘束された」が優先する。法的な指定としての「指定居所監視居住」には、この事件において発表された文書上の根拠はなく、主張しない。形態だけを描写する。(8)2021年12月の拷問の説明:趙中原のみがRFAに伝え、RFAはそれを確認できなかったと記した――単一の未確認出典として記録する。(9)娘の死因:対華援助協会は肺の感染による肺炎とし、対話基金会は結核に誘発された昏睡での死とする――同じ病気の経過であり、並べて記録する。(10)娘の病院:一部の二次的な報道は東京の聖路加病院と名指す。第一級の機関の文書は見つからなかった――伝達された細部としてのみ記録する。(11)2023年11月の再拘束の詳細(11月6日に葬儀へ向かう途中で拘束。延辺のホテルでの同室の監視)は、RFAに語った名を明かさない一人の事情通に依拠し、アジア法律家ネットワークの「11月4日以来行方不明」の声明と、対話基金会の「2023年11月以来連絡途絶」と時期の上で一致する――詳細自体はその出典の説明として記録する。(12)2023年11月の拘束が終わった日付に公の記録はない。2024年3月中旬までに、彼が延吉で一人でバスに乗って移動できたことと、吉林省が一部の制限を解除したことだけが知られている。(13)彼の2025年の情報公開請求の結果、2025年7月以降の彼の状況と所在、両親の現在の状態、姉の氏名のいずれも公の記録がなく、埋めない。
21. 最新の状況:北京にあり、禁止とブラックリストはいずれも効力を持つ
本サイトの2026年11月17日の確認時点で、唐吉田について検証可能な最新の状況は次の通りである。個人的には相対的な自由の下にあり、北京で暮らしているが、3つの制限の下にあり、そのいずれも解除されていない。第一に、出国禁止である。対華援助協会の2025年7月の報告は今もそれを有効なものとして扱い、2017年の羅湖と2021年の福州空港での停止以来、その解除についての公の知らせはない。第二に、職業と生計の封鎖である。2009年に凍結され、2010年に永久に取り消された彼の免許は一度も回復されておらず、2025年5月には、普通の貿易会社を登録することすら「個人投資家ブラックリスト」を理由に拒否された――まさにそのブラックリストについて、彼の2025年6月16日の情報公開請求はその承認文書を求め、その結果には公の記録がない。第三に、監視の背景である。対華援助協会は彼の2023年1月の釈放に際して、彼は今も監視下にあり自由にインタビューを受けることはできないと記し、2023年11月には、家族の葬儀に関する微信の投稿1件の後に、4か月を超える再拘束が続いた。その根拠の上で、本サイトはこの事件を、進行中の「釈放されたが監視下にある」状態として分類する。彼は独房の中の囚人ではない。しかし自由な人間でもない――彼は、職業を取り消され、出国を封じられ、名がブラックリストに載り、いつでも再び連行されうる人間である。彼の公の記録は2025年7月の後に沈黙する。本サイトはその沈黙から推論を引き出さない。この事件は閉じていない。
22. 検証と出典
本ページのために実際に参照した出典は次の通りである。第一級、国連と公式制度の記録:国連の特別手続きの6つのマンデートによる2022年2月3日の共同書簡(AL CHN 2/2022。原文で読んだ――2021年12月10日の失踪、家族の2回の電話とその途絶、2021年6月の出国停止はこれに由来する)。米国の中国に関する連邦議会・行政府委員会の2023年年次報告、司法へのアクセスの章(原文で読んだ――吉林省内の非公開の場所で国内安全保衛の人員にほぼ400日間拘束されたことと、2023年1月の釈放はこれに由来する)。第二級、人権団体の一次資料:アムネスティ・インターナショナルの2011年の報告『法に抗して』(2010年4月22日の聴聞の表紙写真、2010年5月の永久取消、退廷の背景、2009年の拘束の「10時間」の数字はこれに由来する)、2014年3月28日の声明(ASA 17/018/2014)と2014年4月8日の声明(ASA 17/020/2014――張俊傑の証言、唐と他の2人の4月6日の釈放、手首での吊るし、殴打、「彼の腎臓を生きたまま摘出する」と「穴を掘って彼を埋める」という脅し、柔らかく包んだバットはこれに由来する)。ヒューマン・ライツ・ウォッチの2011年2月22日の声明。オブザーバトリーの2011年3月1日の緊急アピール(2009年6月の免許の未更新、第49条の根拠、2011年2月16日夕方の強制的な侵入と拘束、彼の妻の2月21日の派出所での問い合わせはこれに由来する)。フロントライン・ディフェンダーズの2021年6月2日の緊急行動(福州空港での停止と、北京市公安局の出国禁止の文言はこれに由来する)と2024年2月21日の更新(娘の2月20日の死と、その葬儀への出席許可の拒否。彼の状態は連絡途絶として列挙された)。対話基金会の2024年2月の受刑者更新、2024年9月に更新(2023年11月以来の連絡途絶、娘の2024年2月20日の東京での死、2017年11月と2021年6月の出国停止、そして食い違う「数日後に釈放された」という説明はこれに由来する)。アジア法律家ネットワークの2023年12月22日の3言語の声明(2023年11月4日以来再び行方不明)。Lawyers for Lawyers が翻訳し発表した、唐吉田自身の2014年4月14日の拷問の証言(肋骨の骨折、歯の損傷、強制された「邪教」の声明)。そして中国弁護士支援委員会のプロフィール(2005年からの広東での活動、事件の類型、「08憲章」の署名)。第三級、当時のメディアと団体の報道:ラジオ・フリー・アジア、2021年12月21日(彼の失踪前の「安全ではない」というメッセージ、そして未確認の留保つきの趙中原の拷問の伝達)と2023年11月21日(11月4日の投稿、葬儀へ向かう途中の11月6日の拘束、延辺のホテルでの同室の監視、「非常に重要」という評価、そして2023年1月14日の釈放の詳細)。対華援助協会、2023年1月17日(彼自身の398日間の投稿の要点の全文、彼の新型コロナ感染、敦化への帰還、2022年6月の昏睡と健康の崩壊についての姉の説明、そして2022年6月12日の請願)、2024年4月2日(娘の2月20日の肺炎による死、吉林省における一部の制限の解除、そして彼の3月17日の遺骨受け取りと3月20日の随筆「特別な春分」の要点の全文)、そして2025年7月(5月27日の延慶での拒否、ブラックリスト、6月16日の情報公開請求、謝燕益との2010年の返答のない登録の試み、そして「2008年から標的とされた」という説明)。朝日新聞の彼の釈放の報道、2023年1月16日(その引用を通じて確認した)。免許取消聴聞に関するニューヨーク・タイムズ、2010年4月21日(引用を通じて確認した)。南カリフォルニア大学米中研究所が転載したサウスチャイナ・モーニング・ポストの10年回顧(2011年に失踪した最初の弁護士、フードと冷気の部屋、2週間半、そして伝達された薬剤耐性結核の細部)。中国語版ウィキペディアの唐吉田の項目(1968年の敦化の日付、2009年の玲瓏路の拘束の詳細、2011年3月5日の約100斤での延吉への帰還、鶏西の5日間と10月22日の釈放、そして娘の最期における劉鳳蘭の存在――この項目は自らの信頼性についての警告を掲げており、本サイトはその固有の詳細を、その説明として明示した場合にのみ採用する)。英語版とドイツ語版のウィキペディア(1969年の延吉の日付、1988年の検察官の日付、2017年の羅湖での停止、そしてドイツ語の3月27日の釈放の食い違い――発見の補助と食い違いの登録としてのみ使用した)。第四級、彼自身の文章:2023年1月14日の彼の微信の投稿(対華援助協会が転載したもの)、2024年3月20日の「特別な春分」(対華援助協会が転載したもの)、2020年4月30日の「免許取消から10年」(China Change の英語翻訳)。中国の公式の立場:今回の確認では、彼の2011年、2014年、2021年から2023年、2023年から2024年の各拘束、彼の出国禁止、彼のブラックリスト掲載について、中国の当局による名のある公の声明は見つからなかった――公の記録なし。画像の確認についてはメタデータを参照:今回の確認では、ウィキメディア・コモンズに彼の規格適合写真は見つからなかった。完全な声明はメタデータを参照されたい。
23. 本サイトの見解
唐吉田の事件について固定に値するのは、それが中国の人権派弁護士への迫害の全容を、一人の男に年代順に投与された形で含んでいることである。彼の免許はまず凍結され、次に生涯にわたり取り消された。彼は2009年に数日間秘密裏に拘束され、2011年に2週間半強制失踪させられ、10年後に再びまる398日間姿を消した。彼の体は拘束中に結核にかかり、看守所で肋骨を折られた。彼は自らの病気を治療するために出国することを禁じられ、死にゆく娘のもとへ行くために出国することを禁じられ、家族の葬儀へ向かう途中で捕らえられ、その娘が死んだ時、彼女を葬る許可を拒まれた。最後に、生きる糧を得るための小さな会社を登録することすら、「ブラックリスト」を理由に拒否された。そのブラックリストの承認文書を、彼は見せるよう求め、一度も示されたことがない。各手段は、単独で取れば、日常的な行政の名をまとう――年次登録、行政処罰、出国管理、市場規制。15年間の一個人の人生に端から端まで並べれば、それらは判決を一度も必要としなかった終身刑を構成する。彼は何についても有罪となったことは決してなかった。彼はただ、活動することができなくされ、出国することができなくされ、稼ぐことができなくされ、娘が死ぬ時、その枕元にいることができなくされたのである。このファイルで最も残酷な一つの切り口は、建三江での手首の吊るしではない。それは福州空港である――人道ビザを持ち、娘が昏睡状態にある父親が、一文で止められた。「国家の安全を危うくするおそれがある」――その一文は、その後の千日の間、娘の遺骨が延吉の丘の中腹を父一人に抱えられて下りるまで、検討し、訴え、覆すことのできる文書によって、一度も裏づけられることがなかった。
彼のために、もう一つの台帳の項目を保たなければならない。彼は検察官であった――制度が自ら訓練した法の人間である。彼の免許を奪った行為は、政策への抗議ではなく、弁護側に語ることを許そうとしなかった裁判官への抗議であった。そして免許が奪われた後の15年間に彼がしたことのすべて――法輪功学習者のために洗脳センターへ駆けつけること、性的暴行を受けた女子児童のために街頭に立つこと、自らのブラックリストについての情報公開請求を行うこと――は、制度自体が紙の上に書いた手続きを用いた。彼の記録された最後の公の行為は、市場規制の局への請求である。私をあなたのブラックリストに載せた承認文書と、それを承認した者たちの氏名を見せてほしい、と。その請求は、不条理なほど謙虚であり、事件の正確な中心を突く。15年間の迫害の中で、一度も現れなかった唯一のものは、彼が法廷へ持って行ける一枚の文書である。2025年7月の後、彼は再び公の記録から薄れていく。本サイトは彼の現在の状況を推測しない。ファイルをここに置く。「手続き」という言葉に人生を賭けた一人の男は、今もこの国家がその最初の紙切れを彼に手渡すのを待っている。