EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Fall 71 | Lu Siwei

Der Chengdurer Menschenrechtsanwalt Lu Siwei verbrachte Jahre damit, seinen eigenen Berufsstand zu verteidigen — er trat für Chen Jiahong auf, in der Berufung von Yu Wensheng sowie für Qin Yongpei und Wang Zang, unter anderen — und war als „der Anwalt der Anwälte“ bekannt. 2020 beauftragte ihn die Familie der Angeklagten Qiao Yingyu aus dem Fall der Hongkong 12; seine wiederholten Forderungen, sie im Untersuchungsgefängnis Yantian zu treffen, wurden alle abgelehnt, und er sprach öffentlich. Das Justizdepartement von Sichuan stellte seinen Bescheid über den beabsichtigten Entzug am 4. Januar 2021 zu, hielt am 13. Januar eine Anhörung ab, bei der er von Polizisten hineingeleitet wurde und Diplomaten aus zehn Ländern ausgesperrt wurden, und entzog ihm am 15. Januar 2021 förmlich die Lizenz. Am 8. Mai 2021 wurde er am Flughafen Shanghai Pudong durch ein mündliches Ausreiseverbot gestoppt und an einer Reise als Gastwissenschaftler in die Vereinigten Staaten gehindert; danach lebte er unter Überwachung, während seine Frau und seine Tochter, die im Januar 2022 in die USA ausreisten, von ihm getrennt blieben. Im Juli 2023 reiste er über Hekou und Vietnam nach Laos und wurde am 28. Juli am Bahnhof von Vientiane festgenommen; 57 Tage festgehalten — in denen er, wie das Schreiben seines bevollmächtigten Anwalts festhält, zweimal geschlagen und sein Eigentum beschlagnahmt wurde —, wurde er am 23. September 2023 unter einer Note der chinesischen Botschaft an China übergeben, trotz gemeinsamer Appelle von 68 bis 85 Organisationen und einer öffentlichen UN-Forderung auf Grundlage des Non-Refoulement-Prinzips. Er wurde in Chengdus Zentrum Xindu in Strafhaft genommen und am 27. Oktober 2023 auf Kaution freigelassen, am 10. Oktober 2024 erneut festgenommen, am 14. November wegen illegalen Grenzübertritts angeklagt, in Zellen mit 27 bis 32 Männern festgehalten, wobei importierte Medikamente verboten waren und seine Psoriasis und Schilddrüsenerkrankung sich verschlimmerten, hinter verschlossenen Türen vor Gericht gestellt und am 18. April 2025 vom Bezirksgericht Chenghua zu 11 Monaten und einer Geldstrafe von 10.000 Yuan verurteilt, erhielt am 9. Juli im Gefängnis den China Human Rights Lawyer Award und wurde am 5. August 2025 entlassen — zu einer Diagnose von Lungenkrebs im Frühstadium, einem ausgesetzten Krankenversicherungskonto und einem Ausreiseverbot, das ihn noch immer von seiner Familie und von einer Behandlung in den USA fernhält. Im Oktober 2025 schrieb sein Anwalt an die laotische Botschaft und forderte eine unabhängige Untersuchung und die Rückgabe seines Eigentums; im September 2026 berichtete Weiquanwang über seine fortgesetzte Beschwerde, seine Anzeigen unter echtem Namen gegen Beamte aus Sichuan und Chengdu und den zwangsweisen Abzug der Geldstrafe durch ein Gericht. Stand Oktober 2026 bestehen das Ausreiseverbot und die Überwachung fort, die Beschwerde hat keine öffentliche Antwort, und sein gegenwärtiger Gesundheitszustand ist Gegenstand keiner öffentlichen Akte.

Zeitspanne
Lizenz am 15. Januar 2021 vom Justizdepartement der Provinz Sichuan förmlich entzogen; Stand Oktober 2026 noch immer unter Ausreiseverbot und Überwachung in Chengdu. Am 28. Juli 2023 in Vientiane, Laos, festgenommen und am 23. September 2023 nach China abgeschoben. Am 18. April 2025 vom Volksgericht des Bezirks Chenghua, Chengdu, wegen illegalen Grenzübertritts zu 11 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 10.000 Yuan verurteilt; am 5. August 2025 nach Verbüßung der Strafe entlassen
Orte
Chengdu, Sichuan (Praxis, Anhörung zum Lizenzentzug, Haft und Prozess); Untersuchungsgefängnis Yantian, Shenzhen (Besuche bei einer Mandantin aus den Hongkong 12 abgelehnt); Internationaler Flughafen Shanghai Pudong (am 8. Mai 2021 unter einem Ausreiseverbot gestoppt); Kreis Hekou, Yunnan (in der Anklageschrift behaupteter Grenzübergangspunkt); Bahnhof von Vientiane, das Büro der Einwanderungsbehörde am Internationalen Flughafen Vientiane und der Übergang Mohan–Boten in Laos (Festnahme, Haft und Übergabe); Untersuchungsgefängnis Xindu und Untersuchungsgefängnis Chengdu
Personen
Lu Siwei (geboren am 9. Januar 1973, Menschenrechtsanwalt aus Chengdu, ursprünglich in Versicherungs-, Finanz- und Strafrecht tätig, später für sensible Fälle bekannt); seine Frau Zhang Chunxiao und ihre Tochter (seit Januar 2022 in den Vereinigten Staaten); Qiao Yingyu (Quinn Moon), die Angeklagte aus den Hongkong 12, deren Familie ihn beauftragte; Yu Wensheng, Chen Jiahong, Qin Yongpei, Wang Zang und Wang Quanzhang, unter den Anwälten und Mandanten, die er verteidigte oder unterstützte; Xie Yanyi und Cheng Hai, seine Vertreter bei der Anhörung zum Lizenzentzug; sein laotischer Anwalt; der Pekinger Anwalt Li Xiongbing, der 2025 wegen der Abschiebung an die laotische Botschaft schrieb
Anklagen und Urteile
Verwaltungsstrafe: Lizenz am 15. Januar 2021 vom Justizdepartement von Sichuan entzogen wegen wiederholter „unangemessener“ Äußerungen im Netz, die der nationalen Sicherheit geschadet haben sollen. Strafverfahren: von der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua nach Artikel 322 des Strafgesetzes wegen illegalen Übertritts der Staatsgrenze angeklagt; hinter verschlossenen Türen vor Gericht gestellt und am 18. April 2025 vom Volksgericht des Bezirks Chenghua zu 11 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 10.000 Yuan verurteilt. Er legte Berufung ein; der vollständige Wortlaut einer Entscheidung der zweiten Instanz ist Gegenstand keiner öffentlichen Akte. Im September 2026 zog ein Gericht die Geldstrafe von 10.000 Yuan zwangsweise von seinem Bankkonto ab, laut seiner Frau, wie von Weiquanwang berichtet
Institutionen
Justizdepartement der Provinz Sichuan; Justizbüro des Bezirks Qingyang, Chengdu; Anwaltskammer Chengdu (Standesdisziplin 2020); Zweigstelle Bezirk Chenghua des Büros für öffentliche Sicherheit Chengdu; Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua; Volksgericht des Bezirks Chenghua; Untersuchungsgefängnisse Xindu und Chengdu; laotisches Ministerium für öffentliche Sicherheit und Einwanderungspolizei; die chinesische Botschaft in Laos (Note vom 11. September 2023, die seine Überstellung forderte)
Einordnung
Verfolgung eines Menschenrechtsanwalts, dem wegen des Falls der Hongkong 12 und wegen seiner Äußerungen im Netz die Lizenz entzogen wurde: zuerst durch administrativen Entzug seines Berufs beraubt, dann durch ein Ausreiseverbot, das jeden rechtmäßigen Weg hinaus verschloss, im Land versiegelt, und — nachdem er über ein Drittland ausgereist war, um wieder mit seiner Frau und seiner Tochter zusammen zu sein — von Laos unter Verstoß gegen das Non-Refoulement-Prinzip abgeschoben und in China für den Grenzübertritt inhaftiert. UN-Experten, Amnesty International und internationale Anwaltsorganisationen haben die Haft, die Abschiebung und die fortbestehenden Beschränkungen durchgehend als ungerechtfertigt befunden

Wer er war: vom Versicherungsanwalt zum „Anwalt der Anwälte“

Lu Siwei wurde am 9. Januar 1973 geboren und ist ein Menschenrechtsanwalt aus Chengdu, Sichuan. Politische Fälle waren nicht sein ursprüngliches Gewerbe. Die Profile, die internationale Anwaltsorganisationen veröffentlichten, stimmen darin überein, dass er seine Praxis in Versicherungs-, Finanz- und gewöhnlichem Strafrecht aufbaute und Angelegenheiten wie einen Fall von Landenteignung im Kreis Pengxi behandelte, der die Eigentumsrechte gewöhnlicher Menschen betraf. Was ihn in die öffentliche Aufmerksamkeit brachte, war die Reihe sensibler Mandate, die er dann eines nach dem anderen übernahm: Meinungsfreiheit, erzwungenes Verschwindenlassen, willkürliche Haft, Folter, Zwangsabriss. Front Line Defenders führte später genau jene Themen als Schwerpunkt seiner Arbeit auf. Ein Anwalt, der mit Versicherungsansprüchen begann, endete als der Mann, der festgenommene Anwälte verteidigte. Diese Flugbahn ist der richtige Ort, um diese Akte zu beginnen.

Seine Kollegen gaben ihm einen Namen dafür: „der Anwalt der Anwälte“. Der Bericht von ChinaAid über seine Anklage erklärt warum. Er verteidigte der Reihe nach den Guangxier Anwalt Chen Jiahong, den Pekinger Anwalt Yu Wensheng, den Guangxier Anwalt Qin Yongpei und den Pekinger Anwalt Wang Quanzhang, alle wegen Vorwürfen wie Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht verfolgt. Material des International Service for Human Rights und von Amnesty International fügt die Angeklagten in Chengdus „Schnapsfall“ zur Tiananmen-Gedenkfeier hinzu, den Dichter Wang Zang und seine Frau Wang Li sowie seine Unterstützung für Anwälte, die bei der 709-Razzia vom Juli 2015 ergriffen wurden. 2017 startete er eine Bürgerpetition, die den Nationalen Volkskongress aufforderte, einen besonderen Untersuchungsausschuss einzusetzen, einschließlich Anwälten und Bürgervertretern, um unabhängig zu untersuchen, ob Häftlinge in den 709-Fällen Misshandlungen wie Zwangsmedikation ausgesetzt gewesen seien, und seine Schlussfolgerungen zu veröffentlichen. Nichts davon ist das, was ein Mann tun würde, der eine ruhige Praxis wollte.

Er war in der Rede ebenso direkt. Der zentrale Tatsachenvorwurf in dem Dokument, das seine Karriere zerstörte, war, dass er wiederholt Äußerungen im Netz veröffentlicht habe. Von der anderen Seite gelesen, räumt das Strafpapier der Behörden selbst den Punkt ein: Was die Macht an diesem Anwalt beunruhigte, waren erstens die Fälle, die er übernahm, und zweitens die Dinge, die er sagte. Nach dem Fall der Hongkong 12 im Jahr 2020 trafen diese beiden Dinge gleichzeitig im nationalen Scheinwerferlicht ein, und ein Anwalt, der innerhalb des Berufsstands wohlbekannt war, wurde zu einem Namen auf einer landesweiten Unterdrückungsliste.

Quellen: Fallakte von Front Line Defenders zu Lu Siwei; Bericht von ChinaAid vom 18. November 2024 über die Anklage; International Service for Human Rights, Mitteilung zur Nominierung für den Gwangju-Preis, 2023; International Observatory of Lawyers at Risk (OIAD), Profil von Lu Siwei; der chinesische Wikipedia-Eintrag zu Lu Siwei und das darin zitierte Material von Weiquanwang.

Porträt von Lu Siwei
Lu Siwei steht vor einem gestapelten Holzstoß, trägt ein weißes T-Shirt und blickt an der Kamera vorbei|Undatiert; ein weit verbreitetes jüngeres Foto von ihm|Source: family courtesy photo, published by ChinaAid|2026

Druck vor dem Fall: eine Petition, eine Vorladung, Standesdisziplin und eine Aktenprüfung

Der Entzug kam nicht aus dem Nichts. Der Druck wurde eine Ratsche nach der anderen angelegt. Nachdem der Fall des Xiamen-Treffens am 26. Dezember 2019 aufgebrochen war, wurde Lu von der Polizei vorgeladen und bedroht und daran gehindert, das Land zu verlassen — seine erste ausdrückliche Ausreisebeschränkung, Monate bevor es den Fall der Hongkong 12 gab. Am 24. April 2020 verhängte die Anwaltskammer Chengdu Standesdisziplin gegen ihn. Das OIAD-Profil ist über den Auslöser konkret: seine Vertretung von Chen Jiahong. Chen war im April 2019 wegen Anstiftung zur Subversion festgenommen worden. Nachdem Lu ihn im Dezember 2019 besucht hatte, gab Lu öffentlich bekannt, sein Mandant habe beschrieben, ihm sei der Schlaf entzogen worden, er sei unzureichend ernährt und anderweitig misshandelt worden, um ein Geständnis zu erzwingen. Ein Anwalt berichtete, was er in einem Besprechungszimmer über Folter gehört hatte. Die Antwort war keine Untersuchung der Hafteinrichtung. Es war die Disziplinierung des Anwalts.

Am 3. November 2020 ging das Justizbüro des Bezirks Qingyang in Chengdu weiter und verlangte von seiner Kanzlei, die Akten und Mandatsunterlagen für jeden Fall herauszugeben, den er seit Februar 2019 bearbeitet hatte, und verlangte von der Kanzlei, dem Büro innerhalb von drei Tagen zu melden, wann immer er ein neues Mandat unterzeichne, und drei Tage vor jeder Anhörung, bei der er auftrete. Das ist keine gewöhnliche Berufsregulierung. Es stellte die gesamte Praxis eines Anwalts unter Vorabmeldung. Die Eilaktion von Amnesty International vom 12. Januar 2021 hält die Forderung fest; Amnesty hielt auch fest, dass dasselbe Büro im November 2019 von seiner Kanzlei verlangt hatte, alle seine Fälle zu überprüfen. Die beiden November-Datierungen unterscheiden sich geringfügig zwischen den Dokumenten; diese Seite hält beide fest und behandelt die datierte Aktenbeschlagnahme vom 3. November 2020 als den Fixpunkt.

Stellt man die drei Schritte in Reihenfolge, ist das Muster klar: zuerst eine Vorladung und ein Ausreiseverbot, dann eine disziplinarische Warnung durch die Anwaltskammer, dann eine vollständige Prüfung seiner Akten. Als die Hongkong 12 im August 2020 ergriffen wurden, war die Maschinerie zum Umgang mit Lu Siwei persönlich bereits aufgewärmt. Ihr fehlte nur ein landesweit sichtbarer Anlass.

Quellen: OIAD-Profil von Lu Siwei (Standesdisziplin der Anwaltskammer Chengdu vom 24. April 2020); Eilaktion von Amnesty International vom 12. Januar 2021; chinesischer Wikipedia-Eintrag zu Lu Siwei und sein zitiertes Material.

Die Hongkong 12: ein Verteidiger, der seine Mandantin nie traf

Am 23. August 2020 wurden zwölf junge Hongkonger von der chinesischen Küstenwache in den Gewässern von Guangdong abgefangen, während sie per Schnellboot in Richtung Taiwan unterwegs waren. Alle zwölf wurden im Untersuchungsgefängnis Yantian in Shenzhen festgehalten. Lu Siwei wurde von der Familie einer von ihnen, Qiao Yingyu — auch als Quinn Moon wiedergegeben —, beauftragt, als ihr Verteidiger zu wirken. Er reiste wiederholt nach Yantian, um ein Treffen zu fordern. Jede Forderung wurde abgelehnt. Die Shenzhener Behörden wiesen den Häftlingen später ihre eigenen Anwälte zu, und die von den Familien beauftragten Anwälte wurden als Gruppe ausgesperrt. Lu schrieb einen öffentlichen Artikel, der die Fragen behandelte, die Familien zu dem Fall stellten, erklärte, was das Gesetz über den Zugang zu einem Anwalt und die Benachrichtigung der Familie garantieren sollte, und sprach weiter öffentlich. Jener Artikel und jene Erklärungen wurden später zu den zentralen „unangemessenen Äußerungen“, aufgrund derer ihm die Lizenz entzogen wurde.

Vom 28. bis 30. Dezember 2020 verurteilte das Volksgericht des Bezirks Yantian in Shenzhen zehn der zwölf zu Strafen von sieben Monaten bis zu drei Jahren; die zwei Minderjährigen wurden der Hongkonger Polizei übergeben. Am 28. Dezember gab die Europäische Union eine Erklärung ab, die den Prozess dafür kritisierte, die Rechte der Angeklagten auf ein faires Verfahren und ordnungsgemäße Prozesse nicht zu achten, einschließlich des Rechts auf einen Anwalt ihrer eigenen Wahl. Lu Siwei traf seine Mandantin kein einziges Mal. Ein Verteidiger mit vollständigem Mandat, der nicht durch die Tür des Untersuchungsgefängnisses kam und dem dann die Lizenz entzogen wurde, weil er dies öffentlich sagte: Diese Abfolge von Ursache und Wirkung ist die Tatsache in diesem Fall, die nicht umgekehrt werden darf.

Ein zweiter Anwalt stand in derselben Position. Ren Quanniu aus Henan, der einen anderen der zwölf vertrat, wurde im Februar 2021 vom Justizdepartement der Provinz Henan die Lizenz entzogen. Ein Sprecher des US-Außenministeriums sagte damals öffentlich, die Vereinigten Staaten seien zutiefst besorgt über den Lizenzentzug gegen beide Anwälte und forderten Peking auf, die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit zu achten und ihre Zulassungen sofort wiederherzustellen. Zwei Anwälte, zwei Provinzen, ein Fall, ein Ergebnis. Dies waren keine zwei isolierten Verwaltungsstrafen. Sie waren die kollektive Entfernung der von den Familien beauftragten Verteidigung.

Quellen: Eilaktion von Amnesty International vom 12. Januar 2021; Berichterstattung der South China Morning Post über die Anhörung vom Januar 2021; Chinese Human Rights Defenders, 3. Februar 2021, Wiederveröffentlichung der Berichterstattung von Al Jazeera (Ren Quannius Lizenzentzug und die Reaktion des Außenministeriums); Radio Free Asia, Januar 2021.

Die Berufung von Yu Wensheng und die Fälle der anderen Kollegen

Vor den Hongkong 12 stand Lu bereits auf den Verteidigerplätzen verfolgter Kollegen. Im Juni 2020 wurde Yu Wensheng vom Mittleren Volksgericht Xuzhou wegen Anstiftung zur Subversion zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Lu Siwei wirkte zusammen mit dem Pekinger Anwalt Lin Qilei als sein Verteidiger in der Berufung. Yu gehörte zu den am genauesten beobachteten Anwälten der Generation nach 709; seine Berufung zu verteidigen hieß, den eigenen Namen in dieselbe Aktenkategorie zu schreiben. Im Fall Qin Yongpei verteidigte Lu an der Seite des Guizhouer Anwalts Li Guisheng. Im Fall Wang Zang arbeitete er an der Seite des Pekinger Anwalts Zhang Lei für den Yunnaner Dichter und seine Familie. Er war auch an den Fällen Wang Quanzhang und Chen Jiahong beteiligt. Einzeln betrachtet sind dies einzelne Mandate. Nebeneinandergelegt kartieren sie das gegenseitige Verteidigungsnetzwerk der chinesischen Menschenrechtsanwälte 2019 und 2020: Die Personen auf der Anklagebank wechselten, und die Personen auf den Verteidigerplätzen dünnten einer nach dem anderen aus.

Auch die lokalen Chengdurer Fälle sind ebenso wichtig. Der „Schnapsfall“ zum 4. Juni — vier Chengdurer Aktivisten, Fu Hailu, Zhang Jinyong, Luo Fuyu und Chen Bing, wegen Anstiftung zur Subversion verfolgt, nachdem sie ein Baijiu-Etikett zum Gedenken an Tiananmen produziert hatten — war der am genauesten beobachtete Fall in Chengdus Tradition des Gedenkens an den 4. Juni, und seine Angeklagten wurden später verurteilt oder erhielten Bewährungsstrafen. Das OIAD-Profil listet den Schnapsflaschenfall und den Landrechtsfall Pengxi zusammen als seine charakteristische Arbeit auf. Ein Punkt muss für den Leser offen festgehalten werden: Der Auftrag für diese Seite erwähnte „721-Fälle“. Diese Seite hat das veröffentlichte Material von Amnesty International, Human Rights Watch, Front Line Defenders, der Anwaltsorganisationen und der chinesischsprachigen Berichterstattung durchsucht und nirgendwo eine Akte darüber gefunden, dass Lu Siwei in irgendeinem sogenannten „721-Fall“ gewirkt hätte. Der Punkt ist nicht in dieser Akte enthalten und wird hier als Fehler im Auftrag gekennzeichnet, Gegenstand keiner öffentlichen Akte.

Jene Akte erklärt, warum der Umgang mit Lu so vollständig war. Er war nicht der Verteidiger in einem einzigen sensiblen Fall. Er war ein Knoten im Netzwerk der Verteidiger. Einen Knoten zu entfernen ist wirksamer, als ein Mandat zu besiegen. Es erklärt auch die Logik jedes folgenden Schritts: Zuerst wurde er von seiner Mandantin ferngehalten, dann wurde er von seinem Beruf ferngehalten, und schließlich wurde er daran gehindert zu gehen.

Quellen: Chinesischer Wikipedia-Eintrag zu Lu Siwei und das darin zitierte Material von Weiquanwang und Medien (Verteidigungsaufträge in der Berufung von Yu Wensheng und den Fällen Qin Yongpei und Wang Zang); OIAD-Profil (Schnapsfall und Landrechtsfall Pengxi); Mitteilung des International Service for Human Rights zur Nominierung (Liste der verteidigten Anwälte).

Entzug in vollem Umfang: Bescheid am 4. Januar 2021, Anhörung am 13. Januar, Entzug am 15. Januar

Die Chronologie des Lizenzentzugs muss festgenagelt werden, weil die Sekundärberichterstattung „Aussetzung“, „Anhörung“ und „Entzug“ gewohnheitsmäßig miteinander verschwimmen lässt. Gegen 9.30 Uhr am 4. Januar 2021 kam ein Mann, der sich als Xu Kai vom Justizdepartement der Provinz Sichuan vorstellte, zu Lus Haus, um einen Bescheid über das Recht auf Anhörung in einem Verwaltungsstrafverfahren zuzustellen, nummeriert Chuan Si Fa Gao Zi [2021] Nr. 1 — der erste Strafbescheid, der in jenem Jahr in China gegen einen Menschenrechtsanwalt ausgestellt wurde. Der Bescheid erklärte, er habe über einen langen Zeitraum und in großer Zahl wiederholt unangemessene Äußerungen im Internet veröffentlicht, das Bild des Anwaltsberufs schwer beschädigt und eine bösartige gesellschaftliche Wirkung verursacht, und sein Praxisausweis solle entzogen werden. Als Lu abwesend war, wurde der Bescheid an seine Tür geheftet. Ab Mittag jenes Tages war sein WeChat-Konto gesperrt, und er konnte keine Nachrichten senden. Er kündigte öffentlich an, eine Anhörung zu beantragen, und dass der Schritt des Justizdepartements, ohne Ermittlungsverfahren direkt zu einer vorbestimmten Strafe zu gehen, ein Machtmissbrauch sei.

Die Anhörung fand am 13. Januar 2021 im Justizdepartement der Provinz Sichuan statt. Darstellungen von Medien und von anwesenden Anwälten stimmen in der Sache über die Szene überein. Lu wurde von Polizisten in das Gebäude geleitet, direkt von seinem Zuhause im Auto seiner Frau gebracht und durfte mit niemandem sonst Kontakt haben. Seine zwei Vertreter, Xie Yanyi und Cheng Hai, wurden von Beamten in Zivil abgefangen; Xie kam erst nach einem Kampf hinein. Mehr als ein Dutzend Polizisten in Zivil waren draußen postiert. Mehrere Anwälte und Aktivisten, die gekommen waren, um ihn zu unterstützen, wurden weggebracht oder zerstreut; Xie Yang wurde zu Boden gedrückt und sein Telefon beschlagnahmt, und Wang Yu wurde in ein Polizeiauto gezerrt und zur Untersuchung weggebracht. Diplomaten aus zehn Ländern kamen zum Justizdepartement in der Hoffnung, die Anhörung zu beobachten, und wurden alle von der Polizei ausgesperrt. Im Raum sagte Xie Yanyi der Anhörung, die Vorwürfe der Ermittler seien vollständig fabriziert, das Departement habe seinen Strafbescheid ohne jede vorherige Überprüfung ausgestellt, das gesamte Verfahren sei von Anfang an unrechtmäßig gewesen und komme Verfolgung gleich. Die Berichterstattung von Radio Free Asia an jenem Tag verwendete die Sprache der Aussetzung. Die spätere förmliche Mitteilung der UN-Sonderverfahren an die laotische Regierung fixiert das operative Datum: Am 15. Januar 2021 entzog das Justizdepartement von Sichuan Lu Siwei förmlich die Anwaltslizenz, mit der Begründung, seine Äußerungen im Netz seien „unangemessen“ und „bösartig“ gewesen und hätten „der nationalen Sicherheit geschadet“. Diese Seite datiert den förmlichen Entzug demnach auf den 15. Januar 2021 und verwendet dieses Datum als Sortierdatum dieser Akte.

Ein weiteres Detail wird von Amnesty International und anderen Organisationen in ihrer gemeinsamen Erklärung von 2023 festgehalten: Lu wurde körperlich angegriffen, als er zur Anhörung über den Lizenzentzug reiste. Diese Darstellung beruht auf der einzigen Kette der Erklärung der Organisationen, ohne genauere öffentliche Einzelheiten zu Zeit, Ort oder Angreifern, sodass der Prüfvermerk sie als unüberprüft kennzeichnet — wobei er festhält, dass sie in dieselbe Richtung weist wie die Augenzeugenberichte der Tage um die Anhörung, als sein Auto von anderen Fahrzeugen eingeklemmt wurde und er zu einer Polizeistation gebracht wurde. Auch die für die Strafe angeführten rechtlichen Grundlagen variieren geringfügig zwischen den Dokumenten: Die Eilaktionsakte zitiert Artikel 49(8) des Anwaltsgesetzes und Artikel 38(3) der Maßnahmen zur Verwaltung der Anwaltspraxis, Bestimmungen, die auf Schädigung der nationalen Sicherheit und auf die Organisation gemeinsamer Petitionen und offener Briefe zielen. Welche Bestimmung auch immer angeführt wird, die Substanz ist dieselbe. Die Strafe zielte auf Rede und Vertretung. Es gibt in seiner gesamten Akte nicht einen einzigen Vorwurf, der das Geld von Mandanten oder den Ausgang eines Falls beträfe.

Quellen: Radio Free Asia, 4. und 13. Januar 2021 (einschließlich Lus eigener Darstellung, veröffentlicht von Weiquanwang); Mitteilung der UN-Sonderverfahren an die laotische Regierung, 3. August 2023 (Entzugsdatum 15. Januar 2021); Eilaktion von Amnesty International vom 12. Januar 2021; South China Morning Post, Januar 2021; öffentliche Berichte anwesender Anwälte, darunter Ren Quanniu, zusammengestellt aus sozialen Medien.

Überwachungskamera, die auf Lu Siweis Haustür gerichtet installiert ist
Eine weiße Überwachungskamera, an einer Flurwand montiert, die direkt auf Lu Siweis Haustür mit ihrer roten „Glücks“-Dekoration zeigt|Februar 2022, vor Lus Zuhause in Chengdu; installiert von Mitarbeitern der Hausverwaltung, die sagten, das Nachbarschaftsbüro habe es angeordnet|Source: released by Lu Siwei himself, published by ChinaAid in February 2022|2022

Nach dem Lizenzentzug: eine Kamera an der Tür, Überwachung und der Flughafen Shanghai Pudong am 8. Mai 2021

Die Lizenz war weg. Der Mann wurde nicht in Ruhe gelassen. Zhang Chunxiao beschrieb später gegenüber Medien, wie Lu nach dem Entzug unter ständiger Überwachung lebte: Eine Kamera wurde an der Tür ihres Zuhauses installiert, seine Bewegungen wurden verfolgt, und Staatssicherheitsbeamte riefen an oder kamen zu Besuch. Sein Einkommen verschwand mit seiner Lizenz. Im Januar 2022 verließ Zhang Chunxiao China mit ihrer Tochter in die Vereinigten Staaten — die Berichterstattung von Voice of America vom August 2024 gibt ausdrücklich Januar 2022 an; eine kleine Zahl von Fürsprachematerialien gibt 2021 an, und der Prüfvermerk hält beide fest und folgt dem Bericht, der einen Monat angibt. Von da an war die Familie zweigeteilt: eine Frau und eine Tochter in Amerika und ein Mann allein in Chengdu unter Beobachtung.

Er versuchte, durch die rechtmäßige Tür zu gehen. Am 8. Mai 2021 ging er mit einem gültigen chinesischen Pass und einem Visum der Vereinigten Staaten zum Internationalen Flughafen Shanghai Pudong, um Delta Air Lines Flug DL288 nach Seattle zu nehmen und ein Gastwissenschaftler-Stipendium in den Vereinigten Staaten anzutreten. Bei der Grenzkontrolle wurde ihm mündlich gesagt, ihm sei die Ausreise aus Gründen der nationalen Sicherheit untersagt, und er wurde an Ort und Stelle gestoppt. Die South China Morning Post und andere Medien berichteten über die Abfangung. Ihm wurde öffentlich nie ein Dokument gezeigt, das die schriftliche Grundlage, die Dauer oder den Rechtsmittelweg für jenes Ausreiseverbot darlegt. Nachdem die Anklageschrift Jahre später veröffentlicht worden war, schrieb Zhang Chunxiao den Satz, der zum Kern der Sache geht: keine Grundlage, kein Verfahren, kein Grund — an der Kontrollstelle sagten sie ihm einfach mündlich, du kannst dieses Land nicht verlassen. Jene Abfangung am Flughafen ist der Schlüssel zur Anklage wegen Grenzübertritts zwei Jahre später. Der rechtmäßige Ausgang wurde von derselben Hand zugeschweißt, die ihn später verfolgte.

Die zwei Jahre, die folgten, wurden unter Belagerung in Chengdu gelebt. Im November 2022 kündigten Lu und elf weitere Anwälte, unter ihnen Wang Shengsheng und Ren Quanniu, öffentlich an, sie würden Menschen, die für das Äußern ihrer Ansichten festgenommen worden oder verschwunden seien, kostenlose Rechtsberatung anbieten — die letzte berufliche Geste, die einem Anwalt ohne Lizenz zur Verfügung steht. Freunde und Verwandte brachen einer nach dem anderen den Kontakt zu ihm ab, um Ärger zu vermeiden. Zhang sagte, nachdem sich fast alle um ihn herum zurückgezogen hätten, sei sein psychischer Zustand sehr schlecht gewesen. Überwachung, Isolation, keine Arbeit und eine Frau und eine Tochter in Amerika: Diese vier Dinge zusammen waren die Gesamtheit seiner Lage, als er im Sommer 2023 beschloss zu gehen.

Quellen: Radio Free Asia, 14. September 2023 (Kamera am Familienhaus); Voice of America, 8. August 2024 (Umzug der Familie im Januar 2022; Freunde brechen Kontakt ab); South China Morning Post, Mai 2021, wiederveröffentlicht von Just Earth News (die Abfangung von DL288 in Pudong am 8. Mai 2021); Bericht von ChinaAid vom November 2024 über die Anklage (die Erklärung von zwölf Anwälten zur kostenlosen Beratung vom November 2022).

Lu Siwei auf einer Straße in Laos
Lu Siwei in einem grünen T-Shirt steht an einer Straße in Laos und blickt in die Kamera|27. Juli 2023, an einem nicht offengelegten Ort etwa 300 km nördlich von Vientiane, Laos, als er nach Süden in Richtung der thailändischen Grenze unterwegs war|Source: photo provided by an anonymous source, released via the Associated Press and republished by Chinese Human Rights Defenders (CHRD) with VOA reporting|2023

Die Abreise vom Juli 2023: die Route in der Anklageschrift und seine eigene Darstellung

Im Juli 2023 verließ Lu Siwei Chengdu. Die eigene Erzählung der chinesischen Behörden über jene Abreise ist vollständig in der Anklageschrift dargelegt, die von der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua ausgestellt wurde, und diese Seite hält sie so fest, wie sie geschrieben steht, weil ein Archiv den Leser den Anklagetext und die andere Seite zugleich sehen lassen sollte. Laut der Anklageschrift: Anfang 2023 kontaktierte er Organisationen und Einzelpersonen im Ausland und arrangierte, zuerst illegal die Grenze zu überqueren, wonach Kontakte im Ausland ihm helfen würden, weiterzureisen. Zwischen dem 2. und 10. Juli reiste er von Chengdu über Ningbo, Shanghai und Kunming in den Kreis Hekou, Yunnan. Am 11. Juli zahlte er 20.000 Yuan an Personen mit den Nachnamen Wang und Tong und andere, die ihm halfen, von Hekou nach Vietnam zu überqueren. Dann reiste er unter Arrangements der Auslandskontakte von Vietnam nach Laos. Am 28. Juli wurde er, als er versuchte, Laos in Richtung Thailand zu verlassen, von der laotischen Polizei ergriffen. Am 23. September überstellte die laotische Polizei ihn der chinesischen Seite. Die Anklageschrift schließt, er habe das Aus- und Einreiseverwaltungsgesetz unter schwerwiegenden Umständen verletzt und die Straftat des illegalen Übertritts der Staatsgrenze nach Artikel 322 des Strafgesetzes begangen.

Die andere Seite der Akte ist diese. Er besaß einen rechtmäßigen, gültigen chinesischen Pass, ein laotisches Visum und ein Visum der Vereinigten Staaten. Das Ziel war eine Familienzusammenführung, und jedes Papier dafür war in Ordnung. Der Grund, warum er auf einem Grenzpfad bei Hekou stand, ist, dass er am 8. Mai 2021 am Flughafen Pudong durch ein mündliches Ausreiseverbot gestoppt worden war und in den mehr als zwei Jahren seither weder eine Aufhebung noch eine Erklärung dafür erhalten hatte. In der Erklärung, die Zhang Chunxiao während der laotischen Haft abgab, beantwortete sie das Gerede der laotischen Behörden über Dokumentenprobleme Punkt für Punkt: Sein chinesischer Pass und seine laotischen und US-Visa seien alle legal gewesen; unrechtmäßig sei der Entzug seiner Lizenz durch die chinesische Regierung und das Verbot, das Land zu verlassen, verhängt, weil er die verfolgten Hongkong 12 in Übereinstimmung mit Chinas Anwaltsgesetz und internationalen Menschenrechtsverträgen verteidigt habe; und seine Flucht aus China, um wieder mit seiner Frau und seiner Tochter zusammen zu sein, sei legal, vernünftig und gerechtfertigt gewesen. In seiner eigenen Erklärung nach dem erstinstanzlichen Urteil im Mai 2025 formulierte Lu es unverblümter: Die tägliche unrechtmäßige Überwachung, Schikane und Abfangung durch die politische Polizei habe ihn gezwungen, das Risiko der Ausreise einzugehen; das Land zu verlassen sei seine Art gewesen, sich selbst zu retten. Er bestritt die Darstellung des Urteils über eine Kollusion mit ausländischen Kräften und sagte, seine Beweise wichen ernsthaft von den Tatsachen ab und das Prozessprotokoll sei manipuliert worden. Diese Seite stellt die zwei Erzählungen nebeneinander und gibt nicht vor zu entscheiden, welches Dokument die ganze Wahrheit erfasst. Aber es gibt eine Frage, um die keine Erzählung herumkommt: Warum konnte ein Mann mit gültigen Visa sein eigenes Land nur über einen Bergpfad bei Hekou verlassen?

Auf seiner geplanten Reiseroute war Laos nur ein Transitland. Von Vientiane sollte er einen Zug nach Thailand nehmen und dann von Bangkok in die Vereinigten Staaten fliegen, um wieder mit seiner Familie zusammen zu sein. Am 27. Juli 2023 wurde er auf der Straße etwa 300 Kilometer nördlich von Vientiane fotografiert; das Foto wurde später von der Associated Press veröffentlicht. Gegen 10.10 Uhr am 28. Juli, als er am Bahnhof von Vientiane gerade den Zug nach Thailand besteigen wollte, nahmen drei laotische Polizisten ihn mit. Er schaffte es, seiner Frau eine letzte Nachricht zu senden, und dann brach der Kontakt ab. Die Gründe, die die laotische Seite öffentlich angab, wechselten zwischen einem Problem mit seinem Pass und Reiseverstößen. Was sich nie änderte, ist, dass ihm nie ein schriftliches Rechtsdokument zugestellt wurde — wie das Schreiben, das sein Anwalt im Oktober 2025 an die laotische Botschaft in China sandte, erneut Wort für Wort bestätigte: Während seiner gesamten Haft in Laos stellten die laotischen Behörden kein schriftliches Dokument bereit, das die Gründe oder die Grundlage für seine Festhaltung nannte.

Quellen: Anklageschrift der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua (Wortlaut und Zusammenfassung veröffentlicht von ChinaAid, 18. November 2024); Associated Press, 15. September 2023; Radio Free Asia, 31. Juli 2023 (Zhang Chunxiao gibt die letzte Nachricht weiter); Erklärung von Zhang Chunxiao, August 2023 (veröffentlicht von ChinaAid); Erklärung von Lu Siwei nach dem Urteil, Mai 2025, freigegeben von seiner Familie und von Medien wiederveröffentlicht.

Videostandbild von Lu Siwei, wie er von der Polizei in Laos festgehalten wird
Videostandbild: Einer von Lu Siweis Reisebegleitern streitet neben einem weißen SUV mit laotischen Polizisten, während Lu rechts steht|28. Juli 2023, nahe dem Trockenhafen Thanaleng, etwa 13 km südlich von Vientiane, Laos, als Lu festgehalten wurde|Source: still from video by an anonymous source, released via the Associated Press and republished by CHRD|2023

Siebenundfünfzig Tage in Laos: Haft ohne Kontakt zur Außenwelt, zwei Prügelangriffe und beschlagnahmtes Eigentum

Vom 28. Juli bis zum 23. September 2023 wurde Lu Siwei siebenundfünfzig Tage lang in Laos festgehalten. Während jenes gesamten Zeitraums wurde er an einem unbekannten Ort festgehalten, abgeschnitten von seinen Anwälten, seiner Familie und jedem Kontakt seiner eigenen Wahl. Die Erklärung der UN-Experten vom 11. August 2023 hielt ausdrücklich fest, dass zu jenem Zeitpunkt sein Aufenthaltsort noch immer unbekannt war und er keinen Zugang zu einem Anwalt hatte. Was die laotischen Behörden seinem laotischen Anwalt sagten, variierte. Die vollständigste Darstellung seiner Behandlung, von Lu selbst autorisiert, kam erst im Oktober 2025, in dem Schreiben des Anwalts, das Anwalt Li Xiongbing von der Pekinger Kanzlei Caixing an den Botschafter von Laos in China sandte.

Das Schreiben hält zwei Prügelangriffe fest. Der erste fand gegen 14 Uhr am 28. Juli 2023 in einem Büro der Einwanderungsbehörde am Internationalen Flughafen Vientiane statt, mit zeitweiligem Schlagen, das etwa zwanzig Minuten dauerte. Der zweite fand gegen 15 Uhr am 23. September 2023 am Übergang Mohan an der Grenze zwischen China und Laos statt, in Anwesenheit von zwei chinesischen Zollpolizisten und mehreren laotischen Sonderpolizisten. Während der Haft war er Hunger, Schlafentzug und der Unmöglichkeit ausgesetzt zu duschen, und die Bedingungen der Einrichtungen lagen unter den international anerkannten Mindeststandards für die Behandlung von Gefangenen. Sein persönliches Eigentum wurde von der laotischen Polizei beschlagnahmt und war zum Datum des Schreibens noch immer nicht zurückgegeben worden. Das Schreiben zählt es auf: 8.020 US-Dollar, 1.300 Euro, 1.800 Hongkong-Dollar, mehr als 5.000 Yuan, zwei Tierkreis-Goldmünzen mit einem Gesamtgewicht von zwanzig Gramm, eine Gedenkmünze der Xinhai-Revolution sowie seine Kleidung und Bücher. Diese Darstellung ist ein förmliches Rechtsdokument, das auf Anweisung des Mandanten ausgestellt wurde, und zählt daher als eine Aussage der ersten Partei von höchster verfügbarer Ordnung. Aber die Einzelheit der Prügelangriffe beruht gegenwärtig auf jener einzigen Quellenkette. Es gibt keinen laotischen behördlichen Befund und keine unabhängige Untersuchung durch Dritte, sodass der Prüfvermerk sie entsprechend einstuft. Diese Seite behandelt sie weder als unabhängig erwiesen noch löscht sie sie — weil die Forderung nach einer unabhängigen Untersuchung nun förmlich erhoben wurde und ob jene Untersuchung je stattfindet, selbst Teil der kommenden Akte ist.

Das Schreiben des Anwalts stellt drei Forderungen: die sofortige Rückgabe allen beschlagnahmten Eigentums, volle Entschädigung und eine förmliche Entschuldigung; die Einrichtung eines unabhängigen Untersuchungsteams, einschließlich unabhängiger Experten des UN-Menschenrechtsrats und von Nichtregierungsorganisationen, um die Haft gründlich zu untersuchen und seine Befunde der internationalen Gemeinschaft zu veröffentlichen; und strafrechtliche Verantwortung nach laotischem Recht und internationalen Standards für die Polizisten, die ihn angriffen, mit öffentlicher Bekanntgabe der Ergebnisse. Das Schreiben warnt, dass die Angelegenheit, falls es keine substanzielle Antwort gibt, den einschlägigen Gremien des UN-Menschenrechtsrats gemeldet und in Laos' Universeller Periodischer Überprüfung erhoben wird. Stand Oktober 2026: irgendeine öffentliche Antwort von Laos auf das Schreiben, keine öffentliche Akte. Ob das beschlagnahmte Eigentum zurückgegeben wurde, keine öffentliche Akte. Ob eine unabhängige Untersuchung eingerichtet wurde, keine öffentliche Akte.

Quellen: Schreiben des Anwalts Li Xiongbing an den Botschafter von Laos in China, zugestellt am 19. Oktober 2025 (vollständiger Wortlaut veröffentlicht von ChinaAid, 21. Oktober 2025); UN-Büro des Hohen Kommissars für Menschenrechte, Erklärung der Experten vom 11. August 2023; International Service for Human Rights, 2023.

Die Abschiebung: eine Note vom 11. September, fünfundsechzig Tage Appelle und die Übergabe am 23. September

Die Nachricht von der Festnahme in Laos löste fast sofort eine Rettungsanstrengung aus. Am 31. Juli gab Zhang Chunxiao einen dringenden Appell heraus, der Laos aufforderte, die Konvention gegen Folter zu ehren, und die internationale Gemeinschaft bat einzugreifen. Am 1. August gaben achtundsechzig Menschenrechtsorganisationen eine dringende gemeinsame Erklärung ab, die Laos aufforderte, jede Abschiebung zu stoppen; die Organisatoren gaben die endgültige Zahl unterzeichnender Organisationen später mit fünfundachtzig an. Am 3. August überbrachten Aktivisten eine gemeinsame Erklärung von fünfundsiebzig Organisationen der laotischen Botschaft in Washington, und am selben Tag schrieben fünf UN-Mandate — der Sonderberichterstatter für Menschenrechtsverteidiger, die Arbeitsgruppe für willkürliche Haft, die Arbeitsgruppe für erzwungenes oder unfreiwilliges Verschwindenlassen, der Sonderberichterstatter für die Unabhängigkeit von Richtern und Anwälten und der Sonderberichterstatter für Folter — gemeinsam an die laotische Regierung und forderten, dass er nicht zurückgewiesen werde. Am 11. August erklärten UN-Experten öffentlich, Laos müsse Lu Siwei sofort freilassen und ihm erlauben, seine Reise zu seiner Familie fortzusetzen, und sagten ausdrücklich, ihn nach China abzuschieben würde das Non-Refoulement-Prinzip in Artikel 3 der Konvention gegen Folter verletzen, da es erhebliche Gründe für die Annahme gebe, er sehe bei Rückkehr Folter, willkürlicher Haft oder erzwungenem Verschwindenlassen entgegen. Human Rights Watch hat den Fall seither in seinen Eingaben für die UN-Überprüfung von Laos als Beispiel für einen Verstoß gegen die Non-Refoulement-Pflicht behalten.

Laos kam dem nicht nach. Ein Dokument, das später öffentlich wurde, zeigt den tatsächlichen Treiber der Abschiebung. Am 11. September 2023 sandte die chinesische Botschaft in Laos eine Note an das laotische Ministerium für öffentliche Sicherheit, die erklärte, die Polizei von Sichuan habe am 3. September Lus Strafhaft unter dem Verdacht des illegalen Grenzübertritts genehmigt, und Chinas Ministerium für öffentliche Sicherheit verlange von der laotischen Seite, den Verdächtigen so bald wie möglich nach China zu überstellen, damit er vor Gericht gestellt werde. Radio Free Asia prüfte das Dokument und beurteilte es als wahrscheinlich echt. Gegen den 14. September telefonierte ein hoher Beamter des laotischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit, der für den Fall zuständig war, mit Lus laotischem Anwalt, um zu sagen, sein Mandant sei in der Vorwoche zusammen mit Dutzenden anderer in Laos festgehaltener chinesischer Staatsangehöriger nach China zurückgeschickt worden. Die Associated Press berichtete am 15. September, chinesische Polizisten hätten Lu zusammen mit zwei Busladungen anderer festgehaltener chinesischer Bürger mitgenommen. Das Schreiben von Lus eigenem bevollmächtigten Anwalt datiert die Überstellung jedoch präzise: 23. September 2023, am Übergang Mohan. Die Berichterstattung enthält daher zwei Datierungen für die Ausführung der Abschiebung, Mitte September und 23. September. Diese Seite folgt dem Schreiben des Anwalts und hält die Abweichung fest.

Erst am 1. Oktober erfuhr Lus Familie in China von den Behörden, dass er im Untersuchungsgefängnis des Bezirks Xindu in Chengdu festgehalten wurde. Am 7. Oktober wurde von der Familie beauftragten Anwälten ein Treffen verweigert, und ihnen wurde gesagt, er habe bereits zwei von den Behörden zugewiesene Anwälte. Von einem Bahnhof in Vientiane zu einer Zelle in Xindu schloss sich der Kreislauf einer transnationalen Verfolgung vollständig: ein Mann, der in einem Drittland ergriffen, ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten, übergeben und in ein Untersuchungsgefängnis in seinem eigenen Land zurückgebracht wurde, wo selbst seinen eigenen gewählten Anwälten gesagt wurde, ihre Dienste würden nicht benötigt. Am 22. August 2025 schrieben mehrere unabhängige UN-Experten erneut an die laotische Regierung, diesmal in einer Mitteilung über transnationale Repression, die Lus Fall einschloss und tiefe Besorgnis über die erzwungene Rückführung und die folgende Inhaftierung ausdrückte — Beleg dafür, dass das UN-System diese Akte fast zwei Jahre später noch immer verfolgt.

Quellen: Erklärung des OHCHR vom 11. August 2023 und Mitteilung der UN-Sonderverfahren vom 3. August 2023; gemeinsame Erklärung von Amnesty International und anderen Organisationen, August 2023, mit der Akte der Überbringung an die laotische Botschaft in Washington; Radio Free Asia, 14. September 2023 (die chinesische Note vom 11. September); Associated Press, 15. September 2023; International Service for Human Rights, Oktober 2023 (Untersuchungsgefängnis Xindu; das verweigerte Treffen vom 7. Oktober); Mitteilung der UN-Sonderverfahren über transnationale Repression, 22. August 2025 (AL OTH 84.2025).

Untersuchungsgefängnis Xindu und das Jahr auf Kaution: Strafhaft am 23. September 2023, Kaution am 27. Oktober

Nach der eigenen Darstellung der Anklageschrift nahm die Zweigstelle Bezirk Chenghua des Büros für öffentliche Sicherheit Chengdu Lu am 23. September 2023 in Strafhaft — am Tag der Übergabe selbst — unter dem Verdacht des illegalen Grenzübertritts. Er wurde im Untersuchungsgefängnis Xindu festgehalten. Am 27. Oktober 2023 wurde die Zwangsmaßnahme in eine Freilassung auf Kaution bis zum Prozess geändert, und er verließ das Untersuchungsgefängnis. Die Eilaktion von Amnesty International vom 27. Oktober 2023 legte den vollständigen Hintergrund von Lizenzentzug, Ausreiseverbot und grenzüberschreitender Überstellung dar und äußerte Besorgnis, er sehe willkürlicher Haft, Folter und einem unfairen Prozess entgegen. Das Jahr auf Kaution, das folgte, war kein Jahr der Freiheit. Mehrere Quellen stimmen darin überein, dass er unter enger Überwachung lebte, seine Bewegungen und Kommunikationen beobachtet. In seinem Bericht über die Anklage ging ChinaAid weiter und beschrieb, die Justizbehörden hätten über die Kaution ein Jahr einer Kontrolle nach Art der überwachten Wohnsitzauflage an einem designierten Ort gelegt. Jene Formulierung beruht auf der Darstellung jener einzigen Organisation und ist im Prüfvermerk als unüberprüft gekennzeichnet; die Tatsache umfassender Überwachung während der Kaution wird dagegen von Familie, Medien und Anwaltsorganisationen gleichermaßen gestützt.

Durch jenes Jahr hing der Fall ungelöst. Im August 2024 sagte Zhang Chunxiao Voice of America, die Polizei habe Lu im Vormonat informiert, dass die Chengdurer Staatsanwälte seinen Fall prüften und entscheiden würden, ob sie ihn anklagten. Sie sagte, sie hege eine schmale Hoffnung, dass die Behörden beschließen würden, ihn nicht zu verfolgen, und ihm erlauben würden, seine Grundrechte und Freiheit zurückzuerlangen. Ein Forscher von Freedom House sagte demselben Medium offen, dass bei einer Verurteilungsquote von über neunundneunzig Prozent in China eine Verfolgung und eine Gefängnisstrafe wahrscheinlich seien. Ein Sprecher der chinesischen Botschaft in Washington antwortete schriftlich, indem er bestritt, dass es irgendeine transnationale Repression gebe, und sagte, China halte sich strikt an das Völkerrecht. Im Oktober 2024 lief die Kautionsfrist ihrem Ende zu, und für eine Zeit schien es außerhalb des Landes möglich, dass der Fall einfach auslaufen könnte. Es ging in die andere Richtung.

Quellen: Anklageschrift der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua (Daten von Strafhaft und Kaution); Eilaktion von Amnesty International ASA 17/7358/2023, 27. Oktober 2023; Voice of America, 8. August 2024.

Erneut festgenommen und angeklagt: Festnahme am 10. Oktober 2024, Anklage am 14. November

Die eigene Chronologie der Anklageschrift enthält einen Knoten, der leicht übersehen wird. Am 15. August 2024 schloss die Polizei von Chenghua ihre Ermittlung ab und überstellte den Fall der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua zur Prüfung und Verfolgung. Am 27. August beschloss die Staatsanwaltschaft, ihn auf Kaution bis zum Prozess freizulassen. Am 10. Oktober beschloss die Staatsanwaltschaft, ihn festzunehmen. Die Festnahme wurde am selben Tag ausgeführt, und er wurde im Untersuchungsgefängnis Chengdu wieder in Gewahrsam genommen. Am 14. November 2024 verfolgte die Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua ihn förmlich vor dem Volksgericht des Bezirks Chenghua in einem einzigen Anklagepunkt: illegaler Übertritt der Staatsgrenze, Artikel 322 des Strafgesetzes. Zwischen dem Ablauf der Kaution und dem Beschluss der Festnahme lag überhaupt sehr wenig Zeit. In diesem Fall sieht die Freilassung auf Kaution weniger wie eine Schutzmaßnahme aus als wie ein präzise berechneter Warteraum — und worauf gewartet wurde, war nicht das Verschwinden des Falls, sondern die Fertigstellung der Verfolgungspapiere.

Am 24. Oktober 2024 veröffentlichte Zhang Chunxiao die Bedingungen ihres Ehemanns im Untersuchungsgefängnis Chengdu. Er war zuerst in einer Zelle von etwa zwanzig Quadratmetern mit siebenundzwanzig weiteren Häftlingen festgehalten worden und wurde dann in eine Zelle ähnlicher Größe verlegt, die zweiunddreißig Personen fasste. Er musste jeden Tag Arbeit verrichten und jede Nacht zwei Stunden Nachtdienst leisten. Das Frühstück war akzeptabel; Mittag- und Abendessen waren schlecht und bestanden hauptsächlich aus gekochtem Kohl. Das Untersuchungsgefängnis erlaubte nicht, dass das importierte Medikament, auf das er sich zuvor verlassen hatte, hineingeschickt wurde; sein Schilddrüsenmedikament hatte sich etwas verbessert, aber das Medikament für seine Psoriasis war unwirksam. Ihm wurde das Lesen verwehrt, und seine Familie konnte ihm keine Bücher schicken. Nachdem seine Anwälte ihn am 14. und 24. Februar 2025 besucht hatten, berichtete seine Frau über eine weitere Verschlechterung: Die Psoriasis verschlimmerte sich aus Mangel an richtiger Behandlung, das Verbot importierter Medikamente zwang ihn auf ein einheimisches Schilddrüsenmedikament von begrenzter Wirksamkeit, und die Überfüllung verhinderte ausreichenden Schlaf, sodass seine Gesundheit weiter abrutschte. Sieben internationale Anwaltsorganisationen gaben auf Grundlage jener Berichte eine gemeinsame Erklärung ab, die festhielt, dass die Bedingungen und der Mangel an medizinischer Versorgung die Konvention gegen Folter und das internationale Menschenrecht verletzten, und forderten seine sofortige Freilassung und bis zur Freilassung angemessene Bedingungen und Medikamente. Diese Einzelheiten sind hier eine nach der anderen dargelegt, weil sie aus Familienbriefings nach Anwaltsbesuchen und aus einer förmlichen Erklärung von Anwaltsorganisationen stammen, mit Daten und einer nachverfolgbaren Quellenkette — nicht aus verallgemeinerter Anklage.

Eine Statusänderung verdient ihre eigene Zeile. In der Anklageschrift und den Dokumenten, die folgten, war seine Identität auf „der Angeklagte“ geschrumpft. Die Lizenz wurde 2021 mit administrativen Mitteln genommen; die Verfolgung folgte 2024, drei Jahre später, mit strafrechtlichen Mitteln. Die Behörden verwendeten zuerst eine Verwaltungsmaßnahme, um einen Anwalt in eine gewöhnliche Person zu verwandeln, und dann eine Strafmaßnahme, um die gewöhnliche Person in einen Verurteilten zu verwandeln, wobei jeder Schritt sich auf das Ergebnis des Schritts davor berief. Ende 2023 war er für den Gwangju-Preis für Menschenrechte 2024 nominiert worden, gemeinsam vorgeschlagen vom International Service for Human Rights, Chinese Human Rights Defenders und The 29 Principles in Anerkennung seiner Verteidigungsarbeit, die er unter schwerem Druck leistete. Als die Nominierung bekannt gegeben wurde, lebte er unter Überwachung auf Kaution in Chengdu, in keiner Position, öffentlich auf irgendetwas davon zu antworten.

Quellen: Anklageschrift der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua (Daten von Überstellung, Kaution, Festnahme und Verfolgung); ChinaAid, 18. November 2024 (Darstellung von Zhang Chunxiao vom 24. Oktober 2024); gemeinsame Erklärung von sieben internationalen Anwaltsorganisationen, Februar 2025, veröffentlicht von Lawyers' Rights Watch Canada (die Anwaltsbesuche vom Februar 2025); International Service for Human Rights, Mitteilung zur Nominierung für den Gwangju-Preis, 2023.

Prozess und Urteil: elf Monate vom Bezirksgericht Chenghua am 18. April 2025

Am 18. April 2025 stellte das Volksgericht des Bezirks Chenghua in Chengdu Lu Siwei hinter verschlossenen Türen vor Gericht und verkündete am selben Tag das Urteil: schuldig des illegalen Übertritts der Staatsgrenze, elf Monate Gefängnis und eine Geldstrafe von 10.000 Yuan. Radio Free Asia berichtete das Urteil an jenem Tag auf das Wort von Zhang Chunxiao. Eine gemeinsame Erklärung von acht internationalen Anwaltsorganisationen bestätigte dann, dass das Verfahren hinter verschlossenen Türen geführt worden war, äußerte ernsthafte Besorgnis über die Fairness des Prozesses und seine Rechte auf ein ordnungsgemäßes Verfahren und hielt fest, dass er beabsichtige, Berufung einzulegen. Einige chinesischsprachige Wiederveröffentlichungen geben den Ort der Anhörung fälschlich als Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua an. Auf Grundlage der Belege von Radio Free Asia, der Erklärung der Anwaltsorganisationen und des eigenen Überstellungsziels der Anklageschrift bestätigt diese Seite das Prozessgericht als das Volksgericht des Bezirks Chenghua und korrigiert jenen zirkulierenden Fehler hier.

Eine Einzelheit der Anhörung wurde von Zhang Chunxiao hervorgehoben: Die Verteidigung bat das Gericht, die siebenundfünfzig Tage, die Lu in Laos festgehalten verbracht hatte, auf die Strafe anzurechnen, und das Gericht akzeptierte die Bitte nicht. Die Berechnung des endgültigen Entlassungsdatums erlaubt es, die Berechnung zu rekonstruieren. Elf Monate, gezählt ab der erneuten Haft vom 10. Oktober 2024, wären bis Anfang September 2025 gelaufen, aber die etwa vierunddreißig Tage Strafhaft, die er bereits im September und Oktober 2023 in Xindu verbüßt hatte, wurden von Rechts wegen angerechnet, und er wurde tatsächlich am 5. August 2025 entlassen — einige Tage früher als das Datum von mindestens 9. August, das Zhang nach dem Urteil erwartet hatte. Was die laotische Haftzeit betrifft, nennt kein öffentliches Dokument die Begründung des Gerichts zur Anrechnung. Nachdem die Familie das erstinstanzliche Urteil freigegeben hatte, blieb, was jenes Dokument zu dem Punkt sagt, außerhalb der öffentlichen Berichterstattung: Diese Seite hält es als keine öffentliche Akte fest, statt zu raten. Am 13. Mai 2025 ermächtigte Lu bei einem Anwaltsbesuch seine Familie, den Wortlaut des erstinstanzlichen Urteils zu veröffentlichen, und gab eine Erklärung ab, die es Punkt für Punkt anfocht: Die Beweise wichen ernsthaft von den Tatsachen ab, das Protokoll sei manipuliert worden, er bestritt eine Kollusion mit ausländischen Kräften, er bestand darauf, dass das Gehen Selbstrettung gewesen sei, und er nannte das Urteil einen weiteren Schlag gegen Menschenrechtsanwälte als Gruppe. Am 15. Mai bestätigte Zhang Chunxiao gegenüber Medien, dass er Berufung eingelegt habe. Zugleich beschuldigte die Familie das Untersuchungsgefängnis, zu verweigern, dass Medikamente von außen gekauft würden, und eine externe medizinische Untersuchung zu verweigern — ein Vorwurf, der in der Medienwiederveröffentlichung damals auf einer einzigen Quellenkette getragen wurde und im Prüfvermerk als unüberprüft gekennzeichnet ist.

Am 9. Juli 2025 erhielt Lu Siwei, noch im Gefängnis, den China Human Rights Lawyer Award, eingerichtet zum Gedenken an die 709-Razzia und zur Ehrung chinesischer Anwälte, die zur Verteidigung der Menschenrechte und des Gewissens der Gesellschaft beigetragen haben. Ein Anwalt, der am zehnten Jahrestag der 709-Razzia geehrt wurde, saß in jenem Moment in einem Untersuchungsgefängnis für die Handlung, versucht zu haben, das Land zu verlassen. Die zeitliche Überlappung erfordert keinen hinzuzufügenden Kommentar. Zur Berufung ist die Lage nach der Recherche dieser Seite im Oktober 2026 diese: Der vollständige Wortlaut einer Entscheidung der zweiten Instanz durch das Mittlere Volksgericht Chengdu, seine Anhörungsarrangements und sein Datum sind allesamt Gegenstände keiner öffentlichen Akte. Aber im September 2026 wurde die erstinstanzliche Geldstrafe in Vollstreckung gesetzt, was zeigt, dass das Urteil wirksam und vollstreckbar geworden war. Diese Seite hält die Berufung demnach wie folgt fest: kein veröffentlichter Wortlaut einer Entscheidung der zweiten Instanz; die Verurteilung und die Geldstrafe wurden als wirksames Urteil vollstreckt. Seine fortgesetzte Beschwerde und Petition werden im Abschnitt 2026 unten behandelt.

Quellen: Radio Free Asia, 18. April 2025; gemeinsame Erklärung von Lawyers for Lawyers und sieben weiteren Rechtsorganisationen, April 2025; Mitteilung von Front Line Defenders über seine Entlassung, 5. August 2025; Erklärung von Lu Siwei vom Mai 2025, freigegeben von seiner Familie, und Medienwiederveröffentlichung; chinesischer Wikipedia-Eintrag zu Lu Siwei und seine zitierte Berichterstattung (China Human Rights Lawyer Award, 9. Juli 2025).

Nach der Entlassung: am 5. August 2025 draußen, eine Lungenkrebsdiagnose und eine Grenze, die er noch immer nicht überqueren kann

Am 5. August 2025 wurde Lu Siwei nach Verbüßung der elfmonatigen Strafe aus dem Untersuchungsgefängnis Chengdu entlassen. Sowohl Front Line Defenders als auch Lawyers' Rights Watch Canada bestätigen das Datum. Die Entlassung beendete den Fall nicht. Eine medizinische Untersuchung nach seiner Entlassung fand, dass ein Knoten in seiner Lunge in kurzer Zeit erheblich gewachsen war. Seine Ärzte diagnostizierten Lungenkrebs im Frühstadium und rieten entweder zu sofortiger Operation oder zu einem Beobachtungszeitraum von sechs Monaten. Er wählte zuerst die Beobachtung, und Geld war Teil des Grundes. Seine Krankenversicherung war ausgesetzt worden, während er im Gefängnis war; eine Operation ohne Deckung würde 50.000 bis 60.000 Yuan aus eigener Tasche kosten; und nach der lokalen Politik musste er die versäumten Beiträge zurückzahlen und dann sieben Monate lang ununterbrochen zahlen, bevor die Deckung wiederhergestellt werden konnte. Er hoffte, seine Versicherung während des Beobachtungszeitraums wieder aufzubauen, um die Last zu verringern. Sein Einkommen war bereits zusammengebrochen, als ihm die Lizenz entzogen wurde, seine Frau und seine Tochter waren in den Vereinigten Staaten, und selbst wenn er in China operiert würde, gäbe es niemanden, der sich danach um ihn kümmerte. Im Interview sagte er, er befürchte, dass das Fehlen von Pflege nach der Operation und von emotionaler Unterstützung seine Genesung behindern würde.

Auch die Bewegungsbeschränkungen wurden nicht aufgehoben. Er bleibt unter Grenzkontrolle, unfähig, China zu verlassen, und auch seine Reisen innerhalb des Landes sind beschränkt. In seinen eigenen Worten, damals berichtet: „Ich bin nicht im Gefängnis, aber ich bin auch kein freier Mann. Sie können mich nicht in Chengdu einsperren, aber jedes Mal, wenn ich das Haus verlasse, müssen die Beamten der politischen Sicherheit wissen, wohin ich gehe.“ Um das Mittherbstfest sah er seine Frau und seine Tochter per Videoanruf — ein Treffen, getrennt durch einen Bildschirm, wie er es formulierte, ohne Wärme und kein Ersatz für ein wirkliches Familientreffen. Zhang Chunxiao appellierte öffentlich an die chinesische Regierung, ihren Ehemann zur Behandlung in die Vereinigten Staaten reisen zu lassen und die Überwachung zu beenden. „Ich verstehe nicht, warum sie ihm noch immer folgen“, sagte sie. „Er hat keine Arbeit, keine Freiheit, und seine Gesundheit verschlechtert sich. Er braucht die Gesellschaft seiner Familie.“ Im Oktober 2025 gaben sechs internationale Anwaltsorganisationen eine gemeinsame Erklärung ab, die ernsthafte Besorgnis über die willkürlichen Reisebeschränkungen und die strenge Überwachung ausdrückte, die ihm nach der Entlassung noch immer auferlegt werden, insbesondere vor dem Hintergrund der Lungenkrebsdiagnose, die ihn daran hinderte, in die Vereinigten Staaten zu reisen, um bei seiner Frau und seiner Tochter zu sein und Behandlung zu erhalten, und hielt fest, dass solche Beschränkungen ein übliches weiteres Unterdrückungsmittel sind, das nach der Entlassung auf Anwälte und Verteidiger angewandt wird. Stand Oktober 2026 gab es keine Aktualisierung über die Berichterstattung vom Oktober 2025 hinaus: Ob er sich einer Lungenoperation unterzogen hat, ob seine Versicherung wiederhergestellt wurde und sein gegenwärtiger Gesundheitszustand werden hier jeweils als Gegenstände keiner öffentlichen Akte festgehalten.

Auch blieb er nicht still. Am 19. Oktober 2025 wies er Anwalt Li Xiongbing an, das Schreiben des Anwalts über Laos der laotischen Botschaft zuzustellen, das die Rückgabe seines Eigentums, eine unabhängige Untersuchung und Verantwortung für die Polizisten forderte, die ihn schlugen. Ein Mann, zwei Monate aus dem Gefängnis, mit einer neuen Krebsdiagnose, wählte als seine erste öffentliche Handlung, eine andere Regierung weiter mit einem Rechtsdokument zu verfolgen. Es steht in Kontinuität damit, wie er vor 2023 praktizierte. Seine Waffen waren immer Dokumente, Verfahren und die öffentliche Akte — obwohl ihn nichts davon je tatsächlich geschützt hat.

Quellen: Front Line Defenders, August 2025; Mitteilung von Lawyers' Rights Watch Canada über seine Entlassung; ChinaAid, 8. Oktober 2025 (Lungenkrebsdiagnose, Versicherung, Grenzkontrolle und seine eigenen Interviewäußerungen); gemeinsame Erklärung der Law Society of England and Wales und fünf weiterer Rechtsorganisationen, Oktober 2025; ChinaAid, 21. Oktober 2025 (das Schreiben des Anwalts).

2026: eine fortgesetzte Beschwerde, Anzeigen unter echtem Namen gegen Beamte und eine Geldstrafe, die von seinem Bankkonto abgezogen wurde

2026 wird die öffentliche Akte dünner, aber zwei überprüfbare Fäden bleiben. Der erste ist seine Beschwerde und seine Anzeigen. Laut dem Bericht von Weiquanwang vom 29. September 2026, weitergegeben von Zhang Chunxiao, hat Lu weiter eine Beschwerde gegen das ursprüngliche Urteil verfolgt, mit der Bitte, es aufzuheben und durch einen Freispruch zu ersetzen, und hält daran fest, dass die strafrechtliche Behandlung, die er erhielt, politische Verfolgung war. Er hat auch Anzeigen unter echtem Namen eingereicht, die eine Reihe von Beamten aus Sichuan und Chengdu beschuldigen, das Recht für persönliche Zwecke zu beugen und ihre Befugnisse zu missbrauchen. Das Bezirksgericht Chenghua zog dann zwangsweise 10.000 Yuan von seinem Bankkonto ab — die Geldstrafe, die im erstinstanzlichen Urteil verhängt wurde. Lu selbst glaubt, die Vollstreckungshandlung stehe im Zusammenhang mit seinen jüngsten Anzeigen. Videoberichterstattung der Epoch Times und anderer über verstärkte Überwachung nach den Anzeigen weist in dieselbe Richtung, aber das kausale Glied beruht allein auf der Darstellung seiner eigenen Seite, und diese Seite kennzeichnet es als einen Vorwurf der betroffenen Person, nicht unabhängig überprüft. Zwei objektive Tatsachen können bestätigt werden: Die Beschwerde und die Anzeigen laufen, und die Geldstrafe wurde vom Gericht vollstreckt.

Der zweite Faden ist die fortgesetzte internationale Verfolgung. In ihrem Halbzeitbericht 2026 an das Verfahren der Universellen Periodischen Überprüfung der UN widmeten Anwaltsorganisationen Lu Siweis Fall noch immer einen Abschnitt: im August 2025 entlassen, noch immer unter strenger Überwachung und einem Reiseverbot, daran gehindert, in die Vereinigten Staaten zu reisen, wo seine Frau und seine Tochter leben und wo er die beste medizinische Behandlung für seine Lungenkrebsdiagnose erhalten könnte, und mit der Aussetzung der Krankenversicherung als Folge der Inhaftierung, die ihn unfähig ließ, sich eine Operation in China zu leisten. Die Existenz jenes Dokuments zeigt, dass sein Fall Stand 2026 auf der förmlichen Tagesordnung der internationalen Rechtsgemeinschaft bleibt, nicht geschlossen und abgelegt. Zieht man das gesamte öffentliche Material zusammen, ist die jüngste Lage, die diese Seite Stand Oktober 2026 bestätigen kann: Er ist in Chengdu, seine Strafe ist verbüßt und seine Verurteilung wurde nicht aufgehoben, und die Geldstrafe wurde vollstreckt; das Ausreiseverbot und die Überwachung bestehen fort, und er kann nicht in die Vereinigten Staaten reisen; er bleibt von seiner Frau und seiner Tochter getrennt, nur per Video in Kontakt; es gibt eine festgehaltene Diagnose von Lungenkrebs im Frühstadium, ohne öffentliche Akte über den Behandlungsfortschritt; und weder seine Beschwerde in China noch das Schreiben seines Anwalts über Laos hat eine öffentliche Antwort erhalten. Jeder dieser Punkte ist in den obigen Abschnitten mit Quelle und Datum versehen.

Quellen: Weiquanwang, 29. September 2026, wie wiederveröffentlicht und zitiert im Feature von China Focus von 2026; Halbzeitbericht zur Universellen Periodischen Überprüfung der Law Society of England and Wales und Partnerorganisationen, 2026, veröffentlicht von Lawyers' Rights Watch Canada; ChinaAid, Oktober 2025.

Lu Siwei mit seiner Frau Zhang Chunxiao
Lu Siwei mit seiner Frau Zhang Chunxiao vor einer historischen Reliefwand|Januar 2022, bevor Zhang China verließ|Source: photo provided by Zhang Chunxiao, published by ChinaAid in October 2026|2022

Die Auswirkungen auf die Familie: ein Haushalt, getrennt durch einen Ozean

Erst wenn Lus Zeitachse über die seiner Familie gelegt wird, wird die Gestalt der Verfolgung ganz. Zhang Chunxiao hatte ein ruhiges, einfaches Leben gelebt. Im Januar 2022 nahm sie ihre Tochter mit in die Vereinigten Staaten, in der Erwartung, dass ihr Ehemann bald rechtmäßig im Gastwissenschaftler-Programm folgen könne. Vier Monate früher war er am Flughafen Pudong gestoppt worden. Als er im Juli 2023 in Laos verschwand, war es Zhang in Los Angeles, die den dringenden Appell herausgab, die Dokumentenbehauptungen der laotischen Behörden Punkt für Punkt beantwortete und die Informationskampagne der gesamten grenzüberschreitenden Rettungsanstrengung organisierte und aufrechterhielt. Sie sagte Voice of America später, sie sei eine sehr ruhige Person gewesen, aber ab dem Jahr der Festnahme ihres Ehemanns habe sie keine Wahl gehabt, als aufzustehen und für ihn Kampagne zu machen; ihr Kind sei noch jung und ihr Ehemann brauche ihre emotionale Unterstützung, sodass sie stärker werden müsse. Sie sagte auch, sie vermisse ihn am Frühlingsfest nicht mehr, weil sie ihn die ganze Zeit genauso vermisse — nur dass der Schmerz und die Sehnsucht ein sehr geheimes Gefühl seien, das sie ihr Kind nicht sehen lassen könne, aus Furcht, die Stimmung des Kindes zu beeinflussen.

Ihre Tochter wächst in Amerika auf. Ihr Vater wird unter Überwachung und in Untersuchungsgefängnissen in Chengdu älter. Als die Abschiebung 2023 bestätigt wurde, sagte Zhang Medien, ihre Tochter werde ihren Vater möglicherweise acht, möglicherweise zehn Jahre lang nicht wiedersehen. Das Urteil vom April 2025 verkürzte jene Schätzung mit einer elfmonatigen Strafe, und dann verlängerte das Ausreiseverbot sie auf unbestimmte Zeit: Eine Gefängnisstrafe hat ein Ablaufdatum, und das Ausreiseverbot hat kein veröffentlichtes. Der Videoanruf zum Mittherbstfest, das Neujahr, verbracht im Haus der Familie eines Freundes — diese Einzelheiten sind hier festgehalten, weil sie zeigen, wo die Strafe tatsächlich landet. Die verurteilte Person ist ein Mann. Das Getrennte ist eine Familie. Zhangs Worte vom Oktober 2025 sagen es am offensten: In Chengdu hat er keine Arbeit, keine Freiheit und eine sich verschlechternde Gesundheit, während sie und ihre Tochter auf der anderen Seite des Ozeans nichts tun können, als zu appellieren. Die Akte dieser Seite über die Familie endet bei dem, was veröffentlichte Berichterstattung bereits offengelegt hat: Name, Alter und Schule der Tochter sind Gegenstände keiner öffentlichen Akte und werden hier nicht veröffentlicht; Zhang Chunxiaos genaue Adresse in den Vereinigten Staaten ist Gegenstand keiner öffentlichen Akte und wird hier nicht veröffentlicht.

Auch die Ausstrahlung innerhalb Chinas war real. Am Tag der Anhörung im Januar 2021 wurden die Anwälte, die gekommen waren, um ihn zu unterstützen, weggebracht, zu Boden gedrückt und ihrer Telefone beraubt. Danach brachen Freunde und Verwandte einer nach dem anderen den Kontakt zu ihm ab, um Ärger zu vermeiden. Zhang sagte, fast alle um ihn herum hätten den Kontakt abgebrochen, und sein psychischer Zustand habe darunter stark gelitten. Isolation ist selbst Teil der Strafe — und es ist der Teil, der überhaupt kein Urteilsdokument erfordert.

Quellen: Voice of America, 8. August 2024; Radio Free Asia, 30. Januar 2025, Neujahrs-Feature (Zhang Chunxiaos eigene Darstellung); Radio Free Asia, 14. September 2023 (die Tochter werde ihren Vater möglicherweise jahrelang nicht sehen); ChinaAid, 8. Oktober 2025.

Internationale Reaktion: von einem Tweet des Außenministeriums zu zwei Runden von UN-Schreiben

Die internationale Reaktion auf Lu Siweis Fall, in chronologischer Reihenfolge, ist die folgende. Nach dem Entzug vom Januar 2021 gab Amnesty International seine Eilaktion heraus, und der Sprecher des Außenministeriums Ned Price erklärte öffentlich, zur Zeit von Ren Quannius Lizenzentzug, die Vereinigten Staaten seien zutiefst besorgt über den Lizenzentzug gegen die zwei Anwälte der Hongkong 12 und forderten Peking auf, ihre Zulassungen sofort wiederherzustellen; die Europäische Union hatte China bereits wegen der Missachtung des Rechts auf einen Anwalt eigener Wahl im Prozess der Hongkong 12 kritisiert. Die Anwesenheit von Diplomaten aus zehn Ländern beim Justizdepartement von Sichuan am 13. Januar 2021, die die Anhörung zu beobachten suchten und abgewiesen wurden, war selbst eine Form diplomatischer Erklärung. Während der laotischen Haft 2023 unterzeichneten zwischen achtundsechzig und fünfundachtzig Menschenrechtsorganisationen die gemeinsamen Appelle; fünf UN-Mandate schrieben am 3. August an Laos, und die Experten erklärten ihre Position am 11. August öffentlich; Human Rights Watch, Amnesty International und der International Service for Human Rights verfolgten den Fall ununterbrochen, und ISHR und seine Partner nominierten ihn dann für den Gwangju-Preis für Menschenrechte 2024. Nach der Abschiebung gab Amnesty International seine Eilaktion vom Oktober 2023 heraus; Anwaltsorganisationen schrieben wegen seiner erneuten Festnahme im Oktober 2024 an Chinas Premierminister, gaben im Februar 2025 eine gemeinsame Erklärung über seine Haftbedingungen und sich verschlechternde Gesundheit ab, eine gemeinsame Erklärung von acht Rechtsorganisationen über den geschlossenen Prozess und die elfmonatige Strafe im April 2025 und eine weitere Erklärung von sechs Organisationen über das Reiseverbot und seine Gesundheit im Oktober 2025. Am 9. Juli 2025 erhielt er den China Human Rights Lawyer Award. Am 22. August 2025 nahmen UN-Experten seinen Fall erneut in ihre Mitteilung an Laos über transnationale Repression auf. 2026 hielt der Halbzeitbericht der Anwaltsorganisationen zur Universellen Periodischen Überprüfung seinen Fall weiter in einem eigenen Abschnitt fest.

Keine jener Reaktionen änderte eine einzige Verfügung: Die Lizenz wurde nicht wiederhergestellt, die Abschiebung geschah trotzdem, das Urteil wurde trotzdem gefällt, und das Ausreiseverbot bleibt heute in Kraft. Aber zusammen bilden sie eine vollständige externe Akte. Jeder Verfahrensschritt rückwärts hat ein passendes internationales Dokument, und selbst die fünfundsechzig Tage Schweigen der laotischen Regierung wurden Tag für Tag verzeichnet. Die Arbeit dieser Seite hat denselben Zweck. Ein Archiv kann niemanden befreien. Aber ein Archiv kann jeden Schritt überprüfbar machen — was genau das ist, was die Verfolger am liebsten vermeiden möchten.

Quellen: Sprecher des Außenministeriums der Vereinigten Staaten, Februar 2021 (wiederveröffentlicht von Chinese Human Rights Defenders); Erklärung des OHCHR vom 11. August 2023; Eilaktionsakten von Amnesty International (Januar 2021; Oktober 2023); gemeinsame Erklärungen von Lawyers for Lawyers und Partner-Rechtsorganisationen (Februar, April und Oktober 2025); Mitteilung der UN-Sonderverfahren vom 22. August 2025; Halbzeitbericht der Anwaltsorganisationen zur Universellen Periodischen Überprüfung, 2026.

Vollständige Zeitleiste

9. Januar 1973: Lu Siwei wird geboren. Frühe Karriere: Praxis in Chengdu, hauptsächlich Versicherungs-, Finanz- und Strafarbeit, einschließlich des Landrechtsfalls Pengxi. 2017: Er startet eine Bürgerpetition für einen besonderen NPC-Untersuchungsausschuss zu Foltervorwürfen in den 709-Fällen. Dezember 2019: Er besucht Chen Jiahong und legt Chens Darstellung über Folter offen; nach dem Fall des Xiamen-Treffens vom 26. Dezember wird er vorgeladen, bedroht und daran gehindert, das Land zu verlassen. 24. April 2020: Die Anwaltskammer Chengdu verhängt Standesdisziplin wegen seines Verhaltens im Fall Chen Jiahong. Juni 2020: Er wirkt als einer der Berufungsanwälte für Yu Wensheng. 23. August 2020: Die Hongkong 12 werden von Shenzhen abgefangen und festgehalten; von Qiao Yingyus Familie beauftragt, fordert Lu wiederholt Treffen in Yantian, wird abgelehnt und spricht öffentlich. 3. November 2020: Das Justizbüro des Bezirks Qingyang beschlagnahmt die Akten aller seiner Fälle seit Februar 2019. 28.–30. Dezember 2020: Zehn der Hongkong 12 werden in Shenzhen verurteilt; die EU kritisiert die Missachtung des gewählten Anwalts durch den Prozess.

4. Januar 2021: Das Justizdepartement der Provinz Sichuan stellt den Bescheid Chuan Si Fa Gao Zi [2021] Nr. 1 über das Recht auf Anhörung zu, der vorschlägt, seinen Ausweis wegen Äußerungen im Netz zu entziehen; sein WeChat wird am selben Tag gesperrt. 13. Januar 2021: Die Anhörung zum Entzug wird im Justizdepartement der Provinz abgehalten; er wird von Polizisten hineingeleitet, seine Vertreter werden abgefangen, Diplomaten aus zehn Ländern wird der Zutritt verweigert, und mehrere unterstützende Anwälte werden weggebracht. 15. Januar 2021: Das Justizdepartement von Sichuan entzieht ihm förmlich den Praxisausweis (laut der Mitteilung der UN-Sonderverfahren). Februar 2021: Ren Quanniu wird die Lizenz entzogen; das US-Außenministerium äußert öffentliche Besorgnis. 8. Mai 2021: Grenzinspektoren am Flughafen Shanghai Pudong stoppen ihn aus Gründen der nationalen Sicherheit; er kann Delta-Flug DL288 in die Vereinigten Staaten für das Gastwissenschaftler-Programm nicht nehmen, und das Ausreiseverbot besteht von jenem Punkt an fort. Januar 2022: Zhang Chunxiao nimmt ihre Tochter mit, um in den Vereinigten Staaten zu leben. November 2022: Er und elf weitere Anwälte bieten öffentlich kostenlose Rechtsberatung für Menschen an, die für ihre Rede festgenommen wurden. 2.–10. Juli 2023: Laut der Anklageschrift reist er über Ningbo, Shanghai und Kunming nach Hekou, Yunnan. 11. Juli 2023: Laut der Anklageschrift zahlt er 20.000 Yuan und überquert mit Hilfe von Hekou nach Vietnam, dann betritt er Laos. Gegen 10.10 Uhr, 28. Juli 2023: Die laotische Polizei nimmt ihn am Bahnhof von Vientiane, als er den Zug nach Thailand besteigt; laut dem Schreiben seines Anwalts wird er gegen 14 Uhr am selben Tag in einem Büro der Einwanderungsbehörde am Internationalen Flughafen Vientiane etwa zwanzig Minuten lang zeitweilig geschlagen. 31. Juli 2023: Zhang Chunxiao gibt ihren dringenden Appell heraus. 1. August 2023: Achtundsechzig Menschenrechtsorganisationen geben eine gemeinsame Erklärung ab, die fordert, dass Laos jede Abschiebung stoppt. 3. August 2023: Fünf UN-Mandate schreiben an Laos; eine Erklärung von fünfundsiebzig Organisationen wird der laotischen Botschaft in den Vereinigten Staaten überbracht. 11. August 2023: UN-Experten fordern öffentlich seine sofortige Freilassung und keine Abschiebung. 3. September 2023: Laut der chinesischen Note genehmigt die Polizei von Sichuan seine Strafhaft. 11. September 2023: Die chinesische Botschaft in Laos notiert dem laotischen Ministerium für öffentliche Sicherheit und fordert seine Überstellung. 23. September 2023: Laos überstellt ihn nach China (laut dem Schreiben seines Anwalts wird er während der Übergabe am Übergang Mohan erneut geschlagen); die Polizei von Chenghua nimmt ihn am selben Tag in Strafhaft, und er wird im Untersuchungsgefängnis Xindu festgehalten. 1. Oktober 2023: Seine Familie erfährt, wo er festgehalten wird. 7. Oktober 2023: Von der Familie beauftragten Anwälten wird ein Treffen verweigert, und ihnen wird gesagt, er habe bereits zwei staatlich zugewiesene Anwälte. 27. Oktober 2023: Er wird auf Kaution bis zum Prozess freigelassen, danach unter enger Überwachung.

15. August 2024: Der Fall wird der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua zur Prüfung und Verfolgung überstellt. 27. August 2024: Die Staatsanwaltschaft beschließt Kaution bis zum Prozess. 10. Oktober 2024: Die Staatsanwaltschaft beschließt, ihn festzunehmen; er wird ins Untersuchungsgefängnis Chengdu zurückgebracht. 24. Oktober 2024: Zhang Chunxiao veröffentlicht die Bedingungen seiner Zellenüberfüllung, Arbeit, des Nachtdienstes, des Essens und der Medikamente. 14. November 2024: Die Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua klagt ihn vor dem Bezirksgericht Chenghua wegen illegalen Übertritts der Staatsgrenze an. 14. und 24. Februar 2025: Anwaltsbesuche; die Familie berichtet über sich verschlimmernde Psoriasis, Schilddrüsenerkrankung und Schlafentzug; sieben Rechtsorganisationen geben eine gemeinsame Erklärung ab. 18. April 2025: Das Bezirksgericht Chenghua stellt ihn hinter verschlossenen Türen vor Gericht und verurteilt ihn am selben Tag zu elf Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 10.000 Yuan; die Bitte der Verteidigung, die laotische Haftzeit anzurechnen, wird laut der Familie nicht akzeptiert. 13. Mai 2025: Bei einem Anwaltsbesuch ermächtigt er die Veröffentlichung des erstinstanzlichen Urteils und gibt eine Erklärung ab, die es anfocht; dann legt er Berufung ein. 9. Juli 2025: Er erhält den China Human Rights Lawyer Award, während er im Gefängnis ist. 5. August 2025: Nach Verbüßung der Strafe entlassen, die Haftzeit in Xindu von 2023 angerechnet. 22. August 2025: UN-Experten schreiben an Laos über transnationale Repression, einschließlich seines Falls. Anfang Oktober 2025: Er legt die nach der Entlassung gestellte Diagnose von Lungenkrebs im Frühstadium, die ausgesetzte Versicherung und das fortbestehende Ausreiseverbot offen; Zhang appelliert um Erlaubnis für ihn, in den Vereinigten Staaten Behandlung zu suchen. 19. Oktober 2025: Anwalt Li Xiongbing stellt das Schreiben des Anwalts, das Laos zur Verantwortung zieht, der laotischen Botschaft in Peking zu. 29. September 2026: Weiquanwang berichtet über seine fortgesetzte Beschwerde, seine Anzeigen unter echtem Namen gegen Beamte aus Sichuan und Chengdu und den zwangsweisen Abzug der Geldstrafe von 10.000 Yuan durch das Gericht. Oktober 2026: Das Ausreiseverbot und die Überwachung bestehen fort; weder die Beschwerde noch das Laos-Schreiben hat eine öffentliche Antwort erhalten; sein gegenwärtiger Gesundheitszustand ist Gegenstand keiner öffentlichen Akte.

Prüfvermerk

Die Belege auf dieser Seite sind wie folgt eingestuft. Quellen der ersten Stufe: die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua (Abreiseroute, Strafhaft, Kaution, Festnahme und Verfolgungsdaten und Anklage); die eigene Erklärung von Lu Siwei vom Mai 2025, freigegeben von seiner Familie; und das Schreiben des Anwalts Li Xiongbing vom Oktober 2025 (laotische Haft, Prügelangriffe, aufgezähltes Eigentum — eine autorisierte Darstellung der ersten Partei). Quellen der zweiten Stufe: Mitteilungen der UN-Sonderverfahren und Erklärungen von Experten, Eilaktionsakten von Amnesty International, Eingaben von Human Rights Watch zur Überprüfung, gemeinsame Erklärungen von Anwaltsorganisationen und die Fallakte von Front Line Defenders. Quellen der dritten Stufe: Berichterstattung von Radio Free Asia, der Associated Press, Voice of America und der South China Morning Post sowie Bulletins von Fürspracheorganisationen einschließlich ChinaAid und Weiquanwang. Wo eine Behauptung nur auf einer einzigen Quelle der dritten Stufe beruht, kennzeichnet die Erzählung ihre Herkunft oder kennzeichnet sie als unüberprüft.

Bekannte Abweichungen und Korrekturen werden Punkt für Punkt festgehalten. Erstens, die Datenkette des Lizenzentzugs: Die Aussage des Auftrags für diese Seite, er habe den Entzugsbescheid im Dezember 2020 erhalten, wird nicht getragen. Was im Dezember 2020 geschah, war die Verurteilung der Hongkong 12 in Shenzhen. Der Bescheid über das Recht auf Anhörung wurde am 4. Januar 2021 zugestellt, die Anhörung wurde am 13. Januar abgehalten, und der förmliche Entzug trat laut der UN-Mitteilung am 15. Januar 2021 in Kraft. Diese Seite wurde nach der überprüften Abfolge geschrieben und sortiert nach dem 15. Januar 2021. Zweitens, der Prozessort: Einige chinesischsprachige Wiederveröffentlichungen geben den Ort der Anhörung vom 18. April 2025 als Staatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua an; das richtige Gremium ist das Volksgericht des Bezirks Chenghua, und diese Seite korrigiert dies. Drittens, das Abschiebungsdatum: Die Berichterstattung der Associated Press und von Radio Free Asia im September 2023 deutete an, die Überstellung sei bis Mitte September abgeschlossen gewesen, während das von Lu autorisierte Schreiben des Anwalts ausdrücklich den 23. September angibt; diese Seite folgt dem Schreiben des Anwalts und hält beide fest. Viertens, das Datum des Umzugs der Familie in die Vereinigten Staaten: Voice of America gibt Januar 2022 an, während einiges Fürsprachematerial 2021 angibt; diese Seite folgt Januar 2022 und hält die Variante fest. Fünftens, die Zahl der Kinder: Die zuverlässigeren Quellen (Associated Press, Radio Free Asia, International Service for Human Rights) beschreiben durchgehend eine Tochter, während einiges Fürsprachematerial in englischer Übersetzung den Plural verwendet; diese Seite schreibt durchgehend von einer Tochter. Sechstens beruhen die Prügelangriffe in Laos und die Beschlagnahme des Eigentums auf der einzigen Kette des Schreibens des Anwalts, einer autorisierten Darstellung der ersten Partei, die nicht unabhängig überprüft wurde. Siebtens beruht der körperliche Angriff auf dem Weg zur Anhörung auf der einzigen Kette der gemeinsamen Erklärung der Menschenrechtsorganisationen und ist als unüberprüft gekennzeichnet. Achtens beruht das Legen einer Kontrolle nach Art der überwachten Wohnsitzauflage an einem designierten Ort über die Kautionszeit auf einer einzigen Passage bei ChinaAid und ist als unüberprüft gekennzeichnet. Neuntens beruht die Verweigerung des Untersuchungsgefängnisses von Medikamenten von außen und externer Untersuchung auf einer einzigen Kette der Medienwiederveröffentlichung der Darstellung der Familie vom Mai 2025 und ist als unüberprüft gekennzeichnet. Zehntens, der Abzug der Geldstrafe 2026 und die Anzeigen gegen Beamte: Der Abzug selbst wird von Weiquanwang berichtet, während das kausale Glied zwischen der Vollstreckung und den Anzeigen Lus eigener Vorwurf ist und als unüberprüft gekennzeichnet ist. Elftens, die im Auftrag erwähnten „721-Fälle“: Eine vollständige Suche fand keinerlei öffentliche Akte, und der Punkt ist von dieser Seite ausgeschlossen. Zwölftens, die Entscheidung der zweiten Instanz: Das erstinstanzliche Urteil wurde von der Familie veröffentlicht, aber der vollständige Wortlaut und das Datum einer Berufungsentscheidung sind Gegenstände keiner öffentlichen Akte, und diese Seite hält jene Abwesenheit fest, statt über ihren Inhalt zu spekulieren.

Kommentar dieser Seite

Das vernichtendste Merkmal des Falls Lu Siwei ist, dass jeder seiner Schritte Rechtskleidung trägt. Der Entzug hat einen Bescheid, eine Anhörung und eine Dokumentennummer. Das Ausreiseverbot hat die vier Worte „nationale Sicherheit“. Die Anklageschrift hat eine vollständige Route, eine Geldsumme und einen Gesetzesartikel. Das Urteil hat eine Frist und eine Geldstrafe. Reiht man die Dokumente jedoch aneinander, beschreiben sie einen Mann, dem rechtmäßig sein Beruf genommen wurde, der rechtmäßig in seinem Land versiegelt wurde, der rechtmäßig über eine Grenze zurückergriffen wurde und der rechtmäßig inhaftiert wurde. Sein erstes „Vergehen“ war, das Mandat einer Familie anzunehmen, eine junge Häftlingsperson zu besuchen, die geheim festgehalten wurde, und öffentlich zu sagen, dass der Besuch abgelehnt worden sei. Sein zweites „Vergehen“ war, in den Vereinigten Staaten mit seiner Frau und seiner Tochter leben zu wollen. Wenn ein Anwalt keine dieser beiden Sachen tun darf, bestraft das System nicht Unrechtmäßigkeit. Es ist der Anwaltsberuf selbst.

Auch die Rolle von Laos in diesem Fall darf nicht leicht übergangen werden. Die UN-Experten hätten kaum klarer sein können: Eine Abschiebung würde das Non-Refoulement-Prinzip verletzen, und der Mann sah einer realen Gefahr von Folter und erzwungenem Verschwindenlassen entgegen. Fünfundsechzig Tage Appelle, die Unterschriften von fünfundachtzig Organisationen, eine förmliche Mitteilung von fünf UN-Mandaten — die laotische Regierung antwortete auf all dies mit Schweigen und übergab den Mann dann auf eine chinesische Note, bei einer Übergabe, bei der er nach seiner autorisierten Darstellung erneut vor chinesischen Beamten geschlagen wurde. Ein souveräner Staat verkaufte seine Vertragspflichten an das Ministerium für öffentliche Sicherheit eines Nachbarn. Jene Transaktion gehört auch ins Archiv, und die Akte der Universellen Periodischen Überprüfung beweist bereits, dass sie dort eingetragen wurde.

Schließlich gibt es die zugeschweißte Tür und den Bergpfad, den er stattdessen zu nehmen gezwungen war. Am 8. Mai 2021 sagte ein Grenzinspektor am Flughafen Pudong Lu Siwei mündlich, er könne nicht gehen: kein Dokument, keine Frist, keine Berufung. Zwei Jahre später verurteilte ihn dieselbe Maschinerie zu elf Monaten dafür, die Bergstraße genommen zu haben. Der Kommentar auf dieser Seite stellt nur eine Frage: Wenn der rechtmäßige Kanal nicht von den Behörden selbst blockiert worden wäre, warum wäre er dann über Hekou gegangen? Den Mann einzusperren, der jene Frage stellt, statt sie zu beantworten, ist die genaueste Fußnote, die dieser Fall über die Rechtsstaatlichkeit in China hinterlässt. Die Strafe ist verbüßt, die Geldstrafe ist abgezogen, das Ausreiseverbot bleibt in Kraft, und eine Diagnose von Lungenkrebs im Frühstadium liegt in einer Schublade in Chengdu. Was Lu Siwei angetan wird, ist nicht zu Ende. Ebenso wenig wird es die Akte dieser Seite darüber sein.

Quellen

Mitteilung der UN-Sonderverfahren an die Regierung von Laos, 3. August 2023, und Erklärung der Experten des OHCHR vom 11. August 2023; Mitteilung der UN-Sonderverfahren über transnationale Repression, 22. August 2025 (AL OTH 84.2025); Eilaktionsakten von Amnesty International (12. Januar 2021; ASA 17/7358/2023, 27. Oktober 2023) und gemeinsame Erklärung vom August 2023; Anklageschrift der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Chenghua, Chengdu (veröffentlicht von ChinaAid, 18. November 2024); Schreiben des Anwalts Li Xiongbing an den Botschafter von Laos in China, 19. Oktober 2025 (veröffentlicht von ChinaAid, 21. Oktober 2025); Berichterstattung von Radio Free Asia vom Januar 2021, Juli–September 2023, 30. Januar 2025 und 18. April 2025; Associated Press, 15. September 2023; Voice of America, 8. August 2024; South China Morning Post, Januar und Mai 2021; Fallakte von Front Line Defenders zu Lu Siwei; Profil des International Observatory of Lawyers at Risk (OIAD) zu Lu Siwei; International Service for Human Rights, Mitteilung zur Nominierung für den Gwangju-Preis, 2023; gemeinsame Erklärungen von Lawyers for Lawyers, Lawyers' Rights Watch Canada und Partner-Rechtsorganisationen (Februar, April und Oktober 2025) und ihr Halbzeitbericht zur Universellen Periodischen Überprüfung, 2026; Eingabematerial von Human Rights Watch für die UN-Überprüfung von Laos; Wiederveröffentlichung von Chinese Human Rights Defenders, Februar 2021; ChinaAid, 8. Oktober 2025; Weiquanwang, 29. September 2026, wie wiederveröffentlicht von China Focus.

Diese Seite teilen

Telegram 𝕏 Twitter Facebook