Cas 71 | Lu Siwei
L'avocat des droits humains de Chengdu Lu Siwei a passé des années à défendre sa propre profession — agissant pour Chen Jiahong, dans l'appel de Yu Wensheng, et pour Qin Yongpei et Wang Zang, entre autres — et était connu comme « l'avocat des avocats ». En 2020, la famille de Qiao Yingyu, accusée dans l'affaire des 12 de Hong Kong, l'a retenu ; ses demandes répétées de la rencontrer au centre de détention de Yantian ont toutes été refusées, et il s'est exprimé publiquement. Le département de la justice du Sichuan a signifié son avis de radiation envisagée le 4 janvier 2021, a tenu une audience le 13 janvier lors de laquelle il a été escorté par la police et où les diplomates de dix pays ont été refoulés, et a formellement révoqué sa licence le 15 janvier 2021. Le 8 mai 2021, il a été arrêté par une interdiction de sortie orale à l'aéroport de Shanghai Pudong et empêché d'effectuer un séjour de chercheur invité aux États-Unis ; il a ensuite vécu sous surveillance tandis que sa femme et sa fille, parties pour les États-Unis en janvier 2022, restaient séparées de lui. En juillet 2023, il a voyagé via Hekou et le Vietnam jusqu'au Laos et a été arrêté à la gare de Vientiane le 28 juillet ; détenu pendant 57 jours — durant lesquels, selon la lettre de son avocat mandaté, il a été battu à deux reprises et ses biens confisqués — il a été remis à la Chine le 23 septembre 2023 en vertu d'une note de l'ambassade de Chine, malgré des appels conjoints de 68 à 85 organisations et une demande publique de l'ONU fondée sur le non-refoulement. Il a été placé en détention criminelle au centre de Xindu, à Chengdu, et libéré sous caution le 27 octobre 2023, arrêté de nouveau le 10 octobre 2024, inculpé le 14 novembre pour franchissement illégal de la frontière, détenu dans des cellules de 27 à 32 hommes avec interdiction des médicaments importés et une aggravation de son psoriasis et de sa maladie thyroïdienne, jugé à huis clos et condamné le 18 avril 2025 par le tribunal du district de Chenghua à 11 mois de prison et 10 000 yuans d'amende, décoré du Prix des avocats chinois des droits humains en prison le 9 juillet, et libéré le 5 août 2025 — avec un diagnostic de cancer du poumon à un stade précoce, un compte d'assurance maladie suspendu, et une interdiction de sortie qui l'éloigne toujours de sa famille et d'un traitement aux États-Unis. En octobre 2025, son avocat a écrit à l'ambassade du Laos pour exiger une enquête indépendante et la restitution de ses biens ; en septembre 2026, Weiquanwang a rapporté sa plainte persistante, ses dénonciations nominatives de fonctionnaires du Sichuan et de Chengdu, et le prélèvement forcé de l'amende par un tribunal. En octobre 2026, l'interdiction de sortie et la surveillance se poursuivent, la plainte n'a reçu aucune réponse publique, et son état de santé actuel ne fait l'objet d'aucun dossier public.
Qui il était : d'avocat en assurances à « l'avocat des avocats »
Lu Siwei est né le 9 janvier 1973 et est un avocat des droits humains de Chengdu, dans le Sichuan. Les affaires politiques n'étaient pas son commerce d'origine. Les profils publiés par les organisations internationales d'avocats concordent : il a bâti sa pratique dans les assurances, la finance et le droit pénal ordinaire, et a traité des dossiers tels qu'une affaire de saisie de terres dans le comté de Pengxi concernant les droits de propriété de gens ordinaires. Ce qui l'a porté à l'attention du public, c'est la série de dossiers sensibles qu'il a ensuite pris en charge, l'un après l'autre : liberté d'expression, disparition forcée, détention arbitraire, torture, démolition forcée. Front Line Defenders devait plus tard énumérer exactement ces sujets comme le centre de son travail. Un avocat parti des réclamations d'assurance a fini comme l'homme qui défendait les avocats arrêtés. Cette trajectoire est le bon endroit pour ouvrir ce dossier.
Ses confrères lui ont donné un nom pour cela : « l'avocat des avocats ». Le reportage de ChinaAid sur son inculpation explique pourquoi. Il a défendu, tour à tour, l'avocat du Guangxi Chen Jiahong, l'avocat de Pékin Yu Wensheng, l'avocat du Guangxi Qin Yongpei et l'avocat de Pékin Wang Quanzhang, tous poursuivis pour des chefs tels que l'incitation à la subversion du pouvoir d'État. Le matériel du Service international pour les droits de l'homme et d'Amnesty International ajoute les accusés de l'« affaire des liqueurs » de Chengdu commémorant Tian'anmen, le poète Wang Zang et sa femme Wang Li, et son soutien aux avocats saisis lors de la rafle du 709 en juillet 2015. En 2017, il a lancé une pétition citoyenne appelant l'Assemblée populaire nationale à créer une commission d'enquête spéciale, incluant des avocats et des représentants citoyens, pour enquêter de manière indépendante sur la question de savoir si les détenus des affaires du 709 avaient subi des abus tels qu'une médication forcée, et pour publier ses conclusions. Rien de tout cela n'est ce que ferait un homme qui voulait une pratique tranquille.
Il était tout aussi direct dans ses propos. L'allégation factuelle centrale du document qui a détruit sa carrière était qu'il avait publié à plusieurs reprises des remarques en ligne. Lu de l'autre côté, le propre document de sanction des autorités concède le point : ce qui a inquiété le pouvoir chez cet avocat, c'était, premièrement, les affaires qu'il prenait, et deuxièmement, les choses qu'il disait. Après l'affaire des 12 de Hong Kong en 2020, ces deux choses sont arrivées en même temps sous les projecteurs nationaux, et un avocat bien connu au sein de la profession est devenu un nom sur une liste nationale de suppression.
Sources : dossier de cas de Front Line Defenders sur Lu Siwei ; reportage de ChinaAid du 18 novembre 2024 sur l'inculpation ; Service international pour les droits de l'homme, avis de nomination au prix de Gwangju, 2023 ; Observatoire international des avocats en danger (OIAD), profil de Lu Siwei ; la notice Wikipédia chinoise sur Lu Siwei et le matériel de Weiquanwang qu'elle cite.
La pression avant la chute : une pétition, une convocation, une discipline du barreau et une inspection des dossiers
La révocation n'est pas arrivée de nulle part. La pression a été appliquée cran par cran. Après l'éclatement de l'affaire du rassemblement de Xiamen le 26 décembre 2019, Lu a été convoqué et menacé par la police et interdit de quitter le pays — sa première restriction de sortie explicite, des mois avant que l'affaire des 12 de Hong Kong n'existe. Le 24 avril 2020, l'Association du barreau de Chengdu lui a imposé une discipline professionnelle. Le profil de l'OIAD est précis sur le déclencheur : sa représentation de Chen Jiahong. Chen avait été arrêté en avril 2019 pour incitation à la subversion. Après que Lu lui a rendu visite en décembre 2019, Lu a révélé publiquement que son client décrivait avoir été privé de sommeil, insuffisamment nourri et autrement maltraité dans un effort pour lui arracher des aveux. Un avocat a rapporté ce qu'il avait entendu dans une salle de visite au sujet de la torture. La réponse n'a pas été une enquête sur l'établissement de détention. Ce fut la discipline de l'avocat.
Le 3 novembre 2020, le Bureau de la justice du district de Qingyang, à Chengdu, est allé plus loin, exigeant que son cabinet remette les dossiers et les documents de mandat pour chaque affaire qu'il avait traitée depuis février 2019, et exigeant que le cabinet signale au bureau dans les trois jours chaque fois qu'il signait un nouveau mandat et trois jours avant toute audience à laquelle il comparaissait. Ce n'est pas une régulation professionnelle ordinaire. Cela plaçait l'ensemble de la pratique d'un avocat sous déclaration préalable. L'action urgente d'Amnesty International du 12 janvier 2021 consigne cette exigence ; Amnesty a également noté qu'en novembre 2019, le même bureau avait exigé que son cabinet passe en revue toutes ses affaires. Les deux datations de novembre diffèrent légèrement entre les documents ; cette page consigne les deux et traite la saisie des dossiers datée du 3 novembre 2020 comme le point fixe.
Mettez les trois étapes dans l'ordre et le schéma est clair : d'abord une convocation et une interdiction de sortie, puis un avertissement disciplinaire par l'association du barreau, puis une inspection complète de ses dossiers. Au moment où les 12 de Hong Kong ont été saisis en août 2020, la machinerie pour traiter Lu Siwei personnellement était déjà échauffée. Il ne lui manquait qu'une occasion visible à l'échelle nationale.
Sources : profil de Lu Siwei de l'OIAD (discipline de l'Association du barreau de Chengdu du 24 avril 2020) ; action urgente d'Amnesty International du 12 janvier 2021 ; notice Wikipédia chinoise sur Lu Siwei et le matériel qu'elle cite.
Les 12 de Hong Kong : un avocat de la défense qui n'a jamais rencontré sa cliente
Le 23 août 2020, douze jeunes Hongkongais ont été interceptés par les garde-côtes chinois dans les eaux du Guangdong alors qu'ils voyageaient en vedette rapide vers Taïwan. Les douze ont été détenus au centre de détention de Yantian, à Shenzhen. Lu Siwei a été retenu par la famille de l'une d'entre eux, Qiao Yingyu — également rendue Quinn Moon — pour agir comme son avocat de la défense. Il s'est rendu à plusieurs reprises à Yantian pour exiger une rencontre. Chaque demande a été refusée. Les autorités de Shenzhen ont ensuite assigné leurs propres avocats aux détenus, et les avocats retenus par les familles ont été exclus en groupe. Lu a écrit un article public répondant aux questions que les familles se posaient sur l'affaire, expliquant ce que la loi était censée garantir en matière d'accès à un avocat et de notification des familles, et il a continué à s'exprimer publiquement. Cet article et ces déclarations sont devenus plus tard le cœur des « remarques inappropriées » pour lesquelles sa licence a été révoquée.
Du 28 au 30 décembre 2020, le tribunal populaire du district de Yantian, à Shenzhen, a condamné dix des douze à des peines allant de sept mois à trois ans ; les deux mineurs ont été remis à la police de Hong Kong. Le 28 décembre, l'Union européenne a publié une déclaration critiquant le procès pour n'avoir pas respecté les droits des accusés à un procès équitable et à une procédure régulière, y compris le droit à un avocat de leur choix. Lu Siwei n'a jamais rencontré sa cliente une seule fois. Un avocat de la défense muni d'un mandat complet, qui ne pouvait pas franchir la porte du centre de détention, et qui a ensuite été dépouillé de sa licence pour l'avoir dit en public : cette séquence de cause à effet est le fait de cette affaire qu'il ne faut pas inverser.
Un second avocat se trouvait dans la même position. Ren Quanniu, du Henan, qui représentait un autre des douze, a vu sa licence révoquée par le Département provincial de la justice du Henan en février 2021. Un porte-parole du Département d'État américain a déclaré publiquement à l'époque que les États-Unis étaient profondément préoccupés par la radiation des deux avocats et a exhorté Pékin à respecter les droits humains et l'État de droit et à rétablir leurs titres sans délai. Deux avocats, deux provinces, une affaire, un résultat. Ce n'étaient pas deux sanctions administratives isolées. C'était la suppression collective de la défense retenue par les familles.
Sources : action urgente d'Amnesty International du 12 janvier 2021 ; reportages du South China Morning Post sur l'audience de janvier 2021 ; Chinese Human Rights Defenders, 3 février 2021, republiant un reportage d'Al Jazeera (la révocation de Ren Quanniu et la réponse du Département d'État) ; Radio Free Asia, janvier 2021.
L'appel de Yu Wensheng et les affaires des autres confrères
Avant les 12 de Hong Kong, Lu se tenait déjà dans les sièges de la défense de confrères poursuivis. En juin 2020, Yu Wensheng a été condamné par le tribunal populaire intermédiaire de Xuzhou à quatre ans de prison pour incitation à la subversion. Lu Siwei, avec l'avocat de Pékin Lin Qilei, a agi comme son avocat de la défense en appel. Yu figurait parmi les avocats les plus étroitement surveillés de la génération post-709 ; défendre son appel, c'était inscrire son propre nom dans la même catégorie de dossier. Dans l'affaire Qin Yongpei, Lu a défendu aux côtés de l'avocat du Guizhou Li Guisheng. Dans l'affaire Wang Zang, il a travaillé aux côtés de l'avocat de Pékin Zhang Lei pour le poète du Yunnan et sa famille. Il a également été impliqué dans les affaires Wang Quanzhang et Chen Jiahong. Regardés un par un, ce sont des dossiers individuels. Placés côte à côte, ils dessinent le réseau de défense mutuelle des avocats chinois des droits humains en 2019 et 2020 : les personnes à la barre des accusés tournaient, et les personnes dans les sièges de la défense s'éclaircissaient une par une.
Les affaires locales de Chengdu comptent tout autant. L'« affaire des liqueurs » du 4 juin — quatre militants de Chengdu, Fu Hailu, Zhang Jinyong, Luo Fuyu et Chen Bing, poursuivis pour incitation à la subversion après avoir produit une étiquette de baijiu commémorant Tian'anmen — était l'affaire la plus suivie de la tradition de commémoration du 4 juin à Chengdu, et ses accusés ont ensuite été condamnés ou ont reçu des peines avec sursis. Le profil de l'OIAD énumère l'affaire de la bouteille de liqueur et l'affaire foncière de Pengxi ensemble comme son travail emblématique. Un point doit être consigné clairement pour le lecteur : le cahier des charges de commande de cette page mentionnait des « affaires 721 ». Ce site a recherché dans le matériel publié d'Amnesty International, de Human Rights Watch, de Front Line Defenders, des organisations d'avocats et des reportages en langue chinoise, et n'a trouvé nulle part aucune trace que Lu Siwei ait agi dans une quelconque « affaire 721 ». L'élément n'est pas inclus dans ce dossier, et il est signalé ici comme une erreur du cahier des charges, une question ne faisant l'objet d'aucun dossier public.
Ce dossier explique pourquoi le traitement de Lu a été si complet. Il n'était pas l'avocat de la défense dans une seule affaire sensible. Il était un nœud du réseau des avocats de la défense. Supprimer un nœud est plus efficace que de vaincre un dossier. Cela explique aussi la logique de chaque étape qui a suivi : d'abord on l'a tenu éloigné de sa cliente, puis on l'a tenu éloigné de sa profession, et enfin on l'a empêché de partir.
Sources : notice Wikipédia chinoise sur Lu Siwei et le matériel de Weiquanwang et des médias qu'elle cite (missions de défense dans l'appel de Yu Wensheng et les affaires Qin Yongpei et Wang Zang) ; profil de l'OIAD (affaire des liqueurs et affaire foncière de Pengxi) ; avis de nomination du Service international pour les droits de l'homme (liste des avocats défendus).
La radiation en entier : avis le 4 janvier 2021, audience le 13 janvier, radiation le 15 janvier
La chronologie de la radiation doit être fixée avec précision, car les reportages secondaires confondent habituellement « suspension », « audience » et « révocation ». Vers 9 h 30 le 4 janvier 2021, un homme se présentant comme Xu Kai, du Département provincial de la justice du Sichuan, est venu au domicile de Lu pour lui signifier un avis de droit à une audience dans une affaire de sanction administrative, numéroté Chuan Si Fa Gao Zi [2021] n° 1 — le premier avis de sanction émis contre un avocat des droits en Chine cette année-là. L'avis énonçait qu'il avait publié à plusieurs reprises des remarques inappropriées sur Internet sur une longue période et en grand nombre, portant gravement atteinte à l'image de la profession juridique et causant un impact social malfaisant, et que son certificat d'exercice devait être révoqué. Lorsque Lu était absent, l'avis a été affiché sur sa porte. À partir de midi ce jour-là, son compte WeChat a été bloqué et il ne pouvait plus envoyer de messages. Il a annoncé publiquement qu'il demanderait une audience, et que le passage direct du département de la justice à une sanction prédéterminée sans procédure d'enquête était un abus de pouvoir.
L'audience a eu lieu au Département provincial de la justice du Sichuan le 13 janvier 2021. Les récits des médias et des avocats présents concordent en substance sur la scène. Lu a été escorté dans le bâtiment par la police, amené directement de son domicile dans la voiture de sa femme, et n'a été autorisé à contacter personne d'autre. Ses deux représentants, Xie Yanyi et Cheng Hai, ont été interceptés par des agents en civil ; Xie n'est entré qu'après une lutte. Plus d'une douzaine de policiers en civil étaient postés à l'extérieur. Plusieurs avocats et militants venus le soutenir ont été emmenés ou dispersés ; Xie Yang a été plaqué au sol et son téléphone saisi, et Wang Yu a été traînée dans une voiture de police et emmenée pour enquête. Des diplomates de dix pays sont venus au département de la justice dans l'espoir d'observer l'audience et ont tous été refoulés par la police. Dans la salle, Xie Yanyi a dit à l'audience que les allégations des enquêteurs étaient entièrement fabriquées, que le département avait émis son avis de sanction sans aucune vérification préalable, que tout le processus avait été illégal dès le départ, et que cela équivalait à une persécution. Le reportage de Radio Free Asia ce jour-là a utilisé le langage de la suspension. La communication formelle ultérieure des Procédures spéciales de l'ONU au gouvernement laotien fixe la date opérante : le 15 janvier 2021, le département judiciaire du Sichuan a formellement révoqué la licence d'avocat de Lu Siwei, au motif que ses expressions en ligne étaient « inappropriées » et « malveillantes » et avaient « nui à la sécurité nationale ». Cette page date donc la révocation formelle du 15 janvier 2021, et utilise cette date comme date de tri de ce dossier.
Un détail supplémentaire est consigné par Amnesty International et d'autres organisations dans leur déclaration conjointe de 2023 : Lu a été physiquement attaqué alors qu'il se rendait à l'audience de radiation. Ce récit repose sur la chaîne unique de la déclaration des organisations, sans détail public plus fin sur le moment, le lieu ou les assaillants, de sorte que la Note de vérification le marque comme non vérifié — tout en notant qu'il pointe dans la même direction que les récits de témoins oculaires des jours entourant l'audience, lorsque sa voiture a été bloquée par d'autres véhicules et qu'il a été emmené dans un poste de police. Les bases légales citées pour la sanction varient également légèrement entre les documents : le dossier d'action urgente cite l'article 49(8) de la Loi sur les avocats et l'article 38(3) des Mesures d'administration de l'exercice des avocats, des dispositions visant l'atteinte à la sécurité nationale et l'organisation de pétitions conjointes et de lettres ouvertes. Quelle que soit la disposition invoquée, le fond est le même. La sanction visait la parole et la représentation. Il n'existe pas une seule allégation dans tout son dossier concernant l'argent des clients ou l'issue d'une affaire.
Sources : Radio Free Asia, 4 et 13 janvier 2021 (y compris le propre récit de Lu publié par Weiquanwang) ; communication des Procédures spéciales de l'ONU au gouvernement laotien, 3 août 2023 (date de révocation du 15 janvier 2021) ; action urgente d'Amnesty International du 12 janvier 2021 ; South China Morning Post, janvier 2021 ; récits publics d'avocats présents, dont Ren Quanniu, compilés à partir des réseaux sociaux.
Après la radiation : une caméra à la porte, une surveillance, et l'aéroport de Shanghai Pudong le 8 mai 2021
La licence a disparu. L'homme n'a pas été laissé en paix. Zhang Chunxiao a plus tard décrit aux médias comment, après la révocation, Lu vivait sous une surveillance constante : une caméra a été installée à la porte de leur domicile, ses déplacements étaient suivis, et des agents de la sécurité d'État appelaient ou visitaient. Son revenu a disparu avec sa licence. En janvier 2022, Zhang Chunxiao a quitté la Chine pour les États-Unis avec leur fille — le reportage de Voice of America d'août 2024 donne expressément janvier 2022 ; un petit nombre de documents de plaidoyer donnent 2021, et la Note de vérification consigne les deux, en suivant le reportage qui donne un mois. Dès lors, la famille a été coupée en deux : une femme et une fille en Amérique, et un homme seul à Chengdu sous surveillance.
Il a essayé de partir par la porte légale. Le 8 mai 2021, muni d'un passeport chinois valide et d'un visa américain, il s'est rendu à l'aéroport international de Shanghai Pudong pour embarquer sur le vol Delta Air Lines DL288 à destination de Seattle, afin d'occuper une bourse de chercheur invité aux États-Unis. Au contrôle frontalier, on lui a dit oralement qu'il lui était interdit de partir pour des motifs de sécurité nationale, et il a été arrêté sur place. Le South China Morning Post et d'autres médias ont rapporté l'interception. Aucun document ne lui a jamais été montré en public qui expose la base écrite, la durée ou la voie de recours de cette interdiction de sortie. Après la publication de l'acte d'accusation des années plus tard, Zhang Chunxiao a écrit la phrase qui va au cœur du sujet : aucune base, aucune procédure, aucune raison — au poste de contrôle, ils lui ont simplement dit verbalement, tu ne peux pas quitter ce pays. Cette interception à l'aéroport est la clé des poursuites pour franchissement de frontière deux ans plus tard. La sortie légale a été soudée par la même main qui l'a poursuivi plus tard.
Les deux années qui ont suivi ont été vécues en état de siège à Chengdu. En novembre 2022, Lu et onze autres avocats, parmi eux Wang Shengsheng et Ren Quanniu, ont annoncé publiquement qu'ils fourniraient des consultations juridiques gratuites aux personnes détenues ou disparues pour avoir exprimé leurs opinions — le dernier geste professionnel disponible pour un avocat radié. Amis et parents ont coupé le contact avec lui les uns après les autres pour éviter les ennuis. Zhang a dit qu'après que presque tout le monde autour de lui s'est retiré, son état mental était très mauvais. Surveillance, isolement, absence de travail, et une femme et une fille en Amérique : ces quatre choses ensemble constituaient l'ensemble de sa situation lorsque, à l'été 2023, il a décidé de partir.
Sources : Radio Free Asia, 14 septembre 2023 (caméra au domicile familial) ; Voice of America, 8 août 2024 (le départ de la famille en janvier 2022 ; les amis coupant le contact) ; South China Morning Post, mai 2021, republié par Just Earth News (l'interception du DL288 à Pudong le 8 mai 2021) ; reportage de ChinaAid de novembre 2024 sur l'acte d'accusation (la déclaration de consultation gratuite de novembre 2022 par douze avocats).
Le départ de juillet 2023 : l'itinéraire de l'acte d'accusation, et son propre récit
En juillet 2023, Lu Siwei a quitté Chengdu. Le récit des autorités chinoises elles-mêmes sur ce départ est exposé en entier dans l'acte d'accusation émis par le parquet populaire du district de Chenghua, et cette page le consigne tel qu'il est écrit, car une archive doit laisser le lecteur voir le texte de l'accusation et l'autre côté en même temps. Selon l'acte d'accusation : au début de 2023, il a contacté des organisations et des individus à l'étranger et a arrangé de franchir illégalement la frontière d'abord, après quoi des contacts à l'étranger l'aideraient à voyager plus loin. Entre le 2 et le 10 juillet, il a voyagé de Chengdu via Ningbo, Shanghai et Kunming jusqu'au comté de Hekou, dans le Yunnan. Le 11 juillet, il a payé 20 000 yuans à des personnes nommées Wang et Tong et à d'autres, qui l'ont aidé à passer de Hekou au Vietnam. Il a ensuite voyagé du Vietnam au Laos selon des arrangements pris par les contacts à l'étranger. Le 28 juillet, alors qu'il tentait de quitter le Laos pour la Thaïlande, il a été appréhendé par la police laotienne. Le 23 septembre, la police laotienne l'a transféré du côté chinois. L'acte d'accusation conclut qu'il a violé la Loi sur l'administration des entrées et sorties dans des circonstances graves et a commis l'infraction de franchissement illégal de la frontière d'État au titre de l'article 322 du Code pénal.
L'autre côté du dossier est celui-ci. Il détenait un passeport chinois légal et valide, un visa laotien et un visa américain. La destination était une réunion de famille et chaque papier pour cela était en règle. La raison pour laquelle il se tenait sur un sentier frontalier à Hekou est que le 8 mai 2021, à l'aéroport de Pudong, il avait été arrêté par une interdiction de sortie orale, et que dans les plus de deux années écoulées depuis, il n'en avait reçu ni la levée ni l'explication. Dans la déclaration que Zhang Chunxiao a publiée pendant la détention au Laos, elle a répondu point par point aux propos des autorités laotiennes sur des problèmes de documents : son passeport chinois et ses visas laotien et américain étaient tous légaux ; c'était la révocation de sa licence par le gouvernement chinois et l'interdiction de son départ, imposées parce qu'il avait défendu les 12 de Hong Kong persécutés conformément à la Loi chinoise sur les avocats et aux traités internationaux des droits humains, qui était illégale ; et sa fuite de Chine pour rejoindre sa femme et sa fille était légale, raisonnable et justifiée. Dans sa propre déclaration après le jugement de première instance en mai 2025, Lu l'a dit plus crûment : la surveillance illégale quotidienne, le harcèlement et l'interception de la police politique l'avaient forcé à prendre le risque de partir ; quitter le pays était sa manière de se sauver lui-même. Il a nié le récit de collusion avec des forces étrangères contenu dans le jugement et a dit que ses preuves divergeaient sérieusement des faits et que le procès-verbal d'audience avait été falsifié. Cette page place les deux récits côte à côte et ne prétend pas décider quel document capture toute la vérité. Mais il y a une question qu'aucun récit ne peut contourner : pourquoi un homme muni de visas valides ne pouvait-il quitter son propre pays que par un sentier de montagne à Hekou ?
Sur son itinéraire prévu, le Laos n'était qu'un pays de transit. De Vientiane, il devait prendre un train pour la Thaïlande puis un avion de Bangkok pour les États-Unis afin de rejoindre sa famille. Le 27 juillet 2023, il a été photographié sur la route à quelque 300 kilomètres au nord de Vientiane ; la photographie a ensuite été publiée par l'Associated Press. Vers 10 h 10 le 28 juillet, alors qu'il s'apprêtait à monter dans le train pour la Thaïlande à la gare de Vientiane, trois policiers laotiens l'ont emmené. Il a réussi à envoyer à sa femme un dernier message, puis le contact a été perdu. Les raisons que le côté laotien a données publiquement ont oscillé entre un problème avec son passeport et des violations de voyage. Ce qui n'a jamais varié, c'est qu'aucun document légal écrit ne lui a jamais été signifié — comme la lettre que son avocat a envoyée à l'ambassade du Laos en Chine en octobre 2025 l'a confirmé de nouveau, mot pour mot : pendant toute sa détention au Laos, les autorités laotiennes n'ont fourni aucun document écrit énonçant les motifs ou la base de sa détention.
Sources : acte d'accusation du parquet populaire du district de Chenghua (texte et résumé publiés par ChinaAid, 18 novembre 2024) ; Associated Press, 15 septembre 2023 ; Radio Free Asia, 31 juillet 2023 (Zhang Chunxiao relayant le dernier message) ; déclaration de Zhang Chunxiao, août 2023 (publiée par ChinaAid) ; déclaration post-jugement de Lu Siwei, mai 2025, diffusée par sa famille et republiée par les médias.
Cinquante-sept jours au Laos : détention au secret, deux passages à tabac et des biens confisqués
Du 28 juillet au 23 septembre 2023, Lu Siwei a été détenu au Laos pendant cinquante-sept jours. Pendant toute cette période, il a été gardé en un lieu inconnu, coupé de ses avocats, de sa famille et de tout contact de son choix. La déclaration des experts de l'ONU du 11 août 2023 a expressément consigné qu'à cette date, son lieu de détention était toujours inconnu et qu'il n'avait pas accès à un avocat. Ce que les autorités laotiennes ont dit à son avocat laotien a varié. Le récit le plus complet de son traitement, autorisé par Lu lui-même, n'est venu qu'en octobre 2025, dans la lettre de son avocat envoyée par l'avocat Li Xiongbing, du cabinet Caixing de Pékin, à l'ambassadeur du Laos en Chine.
La lettre consigne deux passages à tabac. Le premier a eu lieu vers 14 h le 28 juillet 2023, dans un bureau du Département de l'immigration à l'aéroport international de Vientiane, avec des coups intermittents durant environ vingt minutes. Le second a eu lieu vers 15 h le 23 septembre 2023, au passage de Mohan, à la frontière sino-laotienne, en présence de deux policiers des douanes chinois et de plusieurs policiers spéciaux laotiens. Pendant la détention, il a été soumis à la faim, à la privation de sommeil et à l'impossibilité de se doucher, et les conditions des établissements étaient inférieures aux normes minimales internationalement reconnues pour le traitement des prisonniers. Ses biens personnels ont été saisis par la police laotienne et, à la date de la lettre, n'avaient toujours pas été restitués. La lettre les énumère : 8 020 dollars américains, 1 300 euros, 1 800 dollars de Hong Kong, plus de 5 000 yuans, deux pièces d'or du zodiaque pesant vingt grammes au total, une pièce commémorative de la Révolution de Xinhai, et ses vêtements et livres. Ce récit est un document juridique formel émis sur les instructions du client et compte donc comme une déclaration de première partie de l'ordre le plus élevé disponible. Mais le détail des passages à tabac repose actuellement sur cette chaîne unique de sources. Il n'existe aucune conclusion officielle laotienne et aucune enquête indépendante de tiers, de sorte que la Note de vérification le classe en conséquence. Cette page ne le traite ni comme indépendamment prouvé ni ne le supprime — parce que la demande d'une enquête indépendante a maintenant été formellement faite, et que la question de savoir si cette enquête aura jamais lieu fait elle-même partie du dossier à venir.
La lettre de l'avocat formule trois demandes : la restitution immédiate de tous les biens confisqués, une compensation intégrale et des excuses formelles ; la mise en place d'une équipe d'enquête indépendante, incluant des experts indépendants du Conseil des droits de l'homme de l'ONU et des organisations non gouvernementales, pour enquêter en profondeur sur la détention et publier ses conclusions à la communauté internationale ; et une responsabilité pénale, au titre du droit laotien et des normes internationales, pour les policiers qui l'ont agressé, avec des résultats rendus publics. La lettre avertit que s'il n'y a pas de réponse substantielle, la question sera rapportée aux organes compétents du Conseil des droits de l'homme de l'ONU et soulevée lors de l'Examen périodique universel du Laos. En octobre 2026 : une éventuelle réponse publique du Laos à la lettre, aucun dossier public. La question de savoir si les biens confisqués ont été restitués, aucun dossier public. La question de savoir si une enquête indépendante a été mise en place, aucun dossier public.
Sources : lettre de l'avocat Li Xiongbing à l'ambassadeur du Laos en Chine, remise le 19 octobre 2025 (texte intégral publié par ChinaAid, 21 octobre 2025) ; Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, déclaration des experts du 11 août 2023 ; Service international pour les droits de l'homme, 2023.
L'expulsion : une note du 11 septembre, soixante-cinq jours d'appels, et la remise du 23 septembre
La nouvelle de l'arrestation au Laos a déclenché un effort de secours presque immédiatement. Le 31 juillet, Zhang Chunxiao a lancé un appel urgent demandant au Laos d'honorer la Convention contre la torture et demandant à la communauté internationale d'intervenir. Le 1er août, soixante-huit organisations de droits humains ont publié une déclaration conjointe urgente exhortant le Laos à arrêter toute expulsion ; les organisateurs ont plus tard porté le nombre final d'organisations signataires à quatre-vingt-cinq. Le 3 août, des militants ont remis une déclaration conjointe de soixante-quinze organisations à l'ambassade du Laos à Washington, et le même jour, cinq mandats de l'ONU — le Rapporteur spécial sur les défenseurs des droits humains, le Groupe de travail sur la détention arbitraire, le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, et le Rapporteur spécial sur la torture — ont écrit conjointement au gouvernement laotien pour exiger qu'il ne soit pas refoulé. Le 11 août, des experts de l'ONU ont déclaré publiquement que le Laos devait libérer Lu Siwei immédiatement et lui permettre de poursuivre son voyage vers sa famille, et ont dit en termes exprès que son expulsion vers la Chine violerait le principe de non-refoulement de l'article 3 de la Convention contre la torture, des motifs sérieux donnant à croire qu'il risquait la torture, la détention arbitraire ou une disparition forcée à son retour. Human Rights Watch a depuis gardé l'affaire dans ses soumissions pour l'examen de l'ONU sur le Laos comme un cas de violation de l'obligation de non-refoulement.
Le Laos ne s'est pas conformé. Un document devenu public plus tard montre le moteur réel de l'expulsion. Le 11 septembre 2023, l'ambassade de Chine au Laos a envoyé une note au ministère laotien de la Sécurité publique énonçant que la police du Sichuan avait, le 3 septembre, approuvé la détention criminelle de Lu pour suspicion de franchissement illégal de la frontière, et que le ministère chinois de la Sécurité publique exigeait que le côté laotien transfère le suspect en Chine pour qu'il soit traduit en justice dès que possible. Radio Free Asia a examiné le document et l'a évalué comme probablement authentique. Vers le 14 septembre, un haut fonctionnaire du ministère laotien de la Sécurité publique chargé de l'affaire a téléphoné à l'avocat laotien de Lu pour lui dire que son client avait été renvoyé en Chine la semaine précédente, avec des dizaines d'autres ressortissants chinois détenus au Laos. L'Associated Press a rapporté le 15 septembre que la police chinoise avait emmené Lu avec deux autocars d'autres citoyens chinois détenus. La lettre de l'avocat mandaté de Lu, cependant, date le transfert avec précision : le 23 septembre 2023, au passage de Mohan. Les reportages contiennent donc deux datations pour l'exécution de l'expulsion, la mi-septembre et le 23 septembre. Cette page suit la lettre de l'avocat et consigne l'écart.
Ce n'est que le 1er octobre que la famille de Lu en Chine a appris des autorités qu'il était détenu au centre de détention du district de Xindu, à Chengdu. Le 7 octobre, les avocats retenus par la famille se sont vu refuser une rencontre et se sont entendu dire qu'il avait déjà deux avocats assignés par les autorités. D'une gare de Vientiane à une cellule de Xindu, le circuit d'une poursuite transnationale s'est refermé complètement : un homme saisi dans un pays tiers, détenu au secret, remis, et renvoyé dans un centre de détention de son propre pays, où même ses propres avocats choisis se sont entendu dire que leurs services n'étaient pas requis. Le 22 août 2025, plusieurs experts indépendants de l'ONU ont écrit de nouveau au gouvernement laotien, cette fois dans une communication sur la répression transnationale, incluant l'affaire de Lu et exprimant une profonde préoccupation face au rapatriement forcé et à l'emprisonnement qui a suivi — preuve que, près de deux ans plus tard, le système de l'ONU poursuit toujours ce dossier.
Sources : déclaration du HCDH du 11 août 2023 et communication des Procédures spéciales de l'ONU du 3 août 2023 ; déclaration conjointe d'Amnesty International et d'autres organisations, août 2023, avec le compte rendu de la remise à l'ambassade du Laos à Washington ; Radio Free Asia, 14 septembre 2023 (la note chinoise du 11 septembre) ; Associated Press, 15 septembre 2023 ; Service international pour les droits de l'homme, octobre 2023 (centre de détention de Xindu ; la rencontre refusée du 7 octobre) ; communication des Procédures spéciales de l'ONU sur la répression transnationale, 22 août 2025 (AL OTH 84.2025).
Le centre de détention de Xindu et l'année sous caution : détention criminelle le 23 septembre 2023, caution le 27 octobre
Selon le propre récit de l'acte d'accusation, la branche du district de Chenghua du Bureau de la sécurité publique de Chengdu a placé Lu en détention criminelle le 23 septembre 2023 — le jour même de la remise — pour suspicion de franchissement illégal de la frontière. Il a été détenu au centre de détention de Xindu. Le 27 octobre 2023, la mesure coercitive a été changée en une libération sous caution en attente de procès, et il a quitté le centre de détention. L'action urgente d'Amnesty International du 27 octobre 2023 a exposé tout le contexte de la radiation, de l'interdiction de sortie et de la reddition transfrontalière, et a exprimé la crainte qu'il ne soit confronté à une détention arbitraire, à la torture et à un procès inéquitable. L'année sous caution qui a suivi n'a pas été une année de liberté. De multiples sources concordent : il vivait sous une surveillance étroite, ses déplacements et ses communications étant surveillés. Dans son reportage sur l'acte d'accusation, ChinaAid est allé plus loin et a décrit les autorités judiciaires comme superposant à la caution une année de contrôle de type surveillance résidentielle en lieu désigné. Cette formulation repose sur le récit de cette seule organisation et est marquée comme non vérifiée dans la Note de vérification ; le fait d'une surveillance globale pendant la caution, en revanche, est étayé à la fois par la famille, les médias et les organisations d'avocats.
Pendant cette année, l'affaire est restée en suspens. En août 2024, Zhang Chunxiao a dit à Voice of America que la police avait informé Lu le mois précédent que les procureurs de Chengdu examinaient son affaire et décideraient de l'inculper ou non. Elle a dit qu'elle gardait un mince espoir que les autorités décideraient de ne pas poursuivre et le laisseraient recouvrer ses droits fondamentaux et sa liberté. Un chercheur de Freedom House a dit au même média, en toute franchise, qu'avec un taux de condamnation supérieur à quatre-vingt-dix-neuf pour cent en Chine, des poursuites et une peine de prison étaient probables. Un porte-parole de l'ambassade de Chine à Washington a répondu par écrit en niant l'existence d'une quelconque répression transnationale et en disant que la Chine respecte strictement le droit international. En octobre 2024, la période de caution touchait à sa fin, et pendant un temps il a semblé possible, hors du pays, que l'affaire s'éteigne simplement. Elle est allée dans l'autre sens.
Sources : acte d'accusation du parquet populaire du district de Chenghua (dates de détention criminelle et de caution) ; action urgente d'Amnesty International ASA 17/7358/2023, 27 octobre 2023 ; Voice of America, 8 août 2024.
Arrêté de nouveau et inculpé : arrestation le 10 octobre 2024, poursuites le 14 novembre
La propre chronologie de l'acte d'accusation contient un nœud facile à manquer. Le 15 août 2024, la police de Chenghua a conclu son enquête et a transféré l'affaire au parquet populaire du district de Chenghua pour examen et poursuites. Le 27 août, le parquet a décidé de le libérer sous caution en attente de procès. Le 10 octobre, le parquet a décidé de l'arrêter. L'arrestation a été exécutée le jour même, et il a été ramené en détention au centre de détention de Chengdu. Le 14 novembre 2024, le parquet populaire du district de Chenghua l'a formellement poursuivi devant le tribunal populaire du district de Chenghua pour un seul chef : franchissement illégal de la frontière d'État, article 322 du Code pénal. Entre l'expiration de la caution et la décision d'arrestation, il y a eu très peu de temps. Dans cette affaire, la libération sous caution ressemble moins à une garantie qu'à une salle d'attente précisément calculée — et ce qu'on y attendait n'était pas la disparition de l'affaire, mais l'achèvement des papiers de poursuite.
Le 24 octobre 2024, Zhang Chunxiao a publié les conditions de son mari au centre de détention de Chengdu. Il avait d'abord été détenu dans une cellule d'environ vingt mètres carrés avec vingt-sept autres détenus, puis a été déplacé dans une cellule de taille similaire contenant trente-deux personnes. Il devait effectuer un travail chaque jour et deux heures de garde de nuit chaque nuit. Le petit-déjeuner était acceptable ; le déjeuner et le dîner étaient médiocres, consistant principalement en chou bouilli. Le centre de détention ne permettait pas que le médicament importé sur lequel il comptait auparavant lui soit envoyé ; son médicament pour la thyroïde s'était quelque peu amélioré, mais le médicament pour son psoriasis était inefficace. Il était privé de lecture, et sa famille ne pouvait pas lui envoyer de livres. Après les visites de ses avocats les 14 et 24 février 2025, sa femme a rapporté une détérioration supplémentaire : le psoriasis s'aggravait faute de traitement approprié, l'interdiction des médicaments importés le forçait à prendre un médicament thyroïdien national d'une efficacité limitée, et la promiscuité empêchait un sommeil adéquat, de sorte que sa santé continuait de glisser. Sept organisations internationales d'avocats ont publié une déclaration conjointe sur la base de ces rapports, soutenant que les conditions et le manque de soins médicaux violaient la Convention contre la torture et le droit international des droits humains, et exigeant sa libération immédiate et, en attendant, des conditions et des médicaments adéquats. Ces détails sont exposés ici un par un parce qu'ils proviennent d'informations familiales données après des visites d'avocats et d'une déclaration formelle d'organisations d'avocats, avec des dates et une chaîne de sources traçable — et non d'une accusation généralisée.
Un changement de statut mérite sa propre ligne. Dans l'acte d'accusation et les documents qui ont suivi, son identité s'était réduite à « l'accusé ». La licence a été retirée par des moyens administratifs en 2021 ; les poursuites ont suivi par des moyens pénaux en 2024, trois ans plus tard. Les autorités ont d'abord utilisé une mesure administrative pour transformer un avocat en une personne ordinaire, puis ont utilisé une mesure pénale pour transformer la personne ordinaire en un condamné, chaque étape citant le résultat de l'étape précédente. À la fin de 2023, il avait été nommé pour le prix de Gwangju pour les droits humains 2024, proposé conjointement par le Service international pour les droits de l'homme, Chinese Human Rights Defenders et The 29 Principles, en reconnaissance de son travail de défense mené sous une pression sévère. Lorsque la nomination a été annoncée, il vivait sous surveillance, sous caution, à Chengdu, en position de ne répondre publiquement à rien de tout cela.
Sources : acte d'accusation du parquet populaire du district de Chenghua (dates de transfert, de caution, d'arrestation et de poursuites) ; ChinaAid, 18 novembre 2024 (le récit de Zhang Chunxiao du 24 octobre 2024) ; déclaration conjointe de sept organisations internationales d'avocats, février 2025, publiée par Lawyers' Rights Watch Canada (les visites d'avocats de février 2025) ; Service international pour les droits de l'homme, avis de nomination au prix de Gwangju, 2023.
Procès et peine : onze mois du tribunal du district de Chenghua le 18 avril 2025
Le 18 avril 2025, le tribunal populaire du district de Chenghua, à Chengdu, a jugé Lu Siwei à huis clos et a prononcé le jugement le jour même : coupable de franchissement illégal de la frontière d'État, onze mois de prison, et une amende de 10 000 yuans. Radio Free Asia a rapporté le verdict ce jour-là sur la parole de Zhang Chunxiao. Une déclaration conjointe de huit organisations internationales d'avocats a ensuite confirmé que la procédure s'était déroulée à huis clos, a soulevé une grave préoccupation quant à l'équité du procès et à ses droits à une procédure régulière, et a consigné qu'il avait l'intention de faire appel. Certaines republications en langue chinoise indiquent à tort le lieu de l'audience comme étant le parquet du district de Chenghua. Sur la preuve de Radio Free Asia, de la déclaration des organisations d'avocats et de la destination de transfert de l'acte d'accusation lui-même, cette page confirme que le tribunal de jugement est le tribunal populaire du district de Chenghua, et corrige ici cette erreur en circulation.
Un détail de l'audience a été relevé par Zhang Chunxiao : la défense a demandé au tribunal d'imputer les cinquante-sept jours que Lu avait passés en détention au Laos sur la peine, et le tribunal n'a pas accepté la demande. L'arithmétique de la date de libération finale permet de reconstruire le calcul. Onze mois comptés à partir de la détention renouvelée du 10 octobre 2024 auraient couru jusqu'au début de septembre 2025, mais les quelque trente-quatre jours de détention criminelle qu'il avait déjà purgés à Xindu en septembre et octobre 2023 ont été imputés en droit, et il a en fait été libéré le 5 août 2025 — quelques jours plus tôt que la date du 9 août au plus tôt que Zhang avait anticipée après la peine. Quant à la période de détention au Laos, aucun document public n'énonce le raisonnement du tribunal sur l'imputation. Après que la famille a diffusé le jugement de première instance, ce que ce document dit sur ce point est resté en dehors des reportages publics : cette page le consigne comme ne faisant l'objet d'aucun dossier public plutôt que de le deviner. Le 13 mai 2025, lors d'une visite d'avocat, Lu a autorisé sa famille à publier le texte du jugement de première instance et a publié une déclaration le contestant point par point : les preuves divergeaient sérieusement des faits, le procès-verbal avait été falsifié, il niait la collusion avec des forces étrangères, il insistait sur le fait que son départ avait été un auto-sauvetage, et il a qualifié le verdict d'un nouveau coup porté aux avocats des droits humains en tant que groupe. Le 15 mai, Zhang Chunxiao a confirmé aux médias qu'il avait interjeté appel. En même temps, la famille a accusé le centre de détention de refuser de permettre l'achat de médicaments de l'extérieur et de refuser un examen médical externe — une allégation portée dans les republications médiatiques de l'époque sur une chaîne unique de sources, et marquée comme non vérifiée dans la Note de vérification.
Le 9 juillet 2025, toujours en prison, Lu Siwei a reçu le Prix des avocats chinois des droits humains, créé pour commémorer la rafle du 709 et pour honorer les avocats chinois qui ont contribué à la défense des droits humains et de la conscience de la société. Un avocat honoré au dixième anniversaire de la rafle du 709 se trouvait, à ce moment-là, dans un centre de détention pour l'acte d'avoir tenté de quitter le pays. Le chevauchement des dates n'exige aucun commentaire ajouté. Sur l'appel, la position, au moment des recherches de ce site en octobre 2026, est la suivante : le texte intégral d'une éventuelle décision de seconde instance du tribunal populaire intermédiaire de Chengdu, ses modalités d'audience et sa date sont tous des questions ne faisant l'objet d'aucun dossier public. Mais en septembre 2026, l'amende de première instance a été mise à exécution, ce qui montre que le jugement était devenu effectif et exécutoire. Cette page consigne donc l'appel comme suit : aucun texte de décision de seconde instance publié ; la condamnation et l'amende ont été exécutées comme un jugement effectif. Sa plainte et sa pétition persistantes sont traitées dans la section 2026 ci-dessous.
Sources : Radio Free Asia, 18 avril 2025 ; déclaration conjointe de Lawyers for Lawyers et de sept autres organisations juridiques, avril 2025 ; avis de Front Line Defenders sur sa libération, 5 août 2025 ; déclaration de Lu Siwei de mai 2025 diffusée par sa famille, et republication médiatique ; notice Wikipédia chinoise sur Lu Siwei et les reportages qu'elle cite (Prix des avocats chinois des droits humains, 9 juillet 2025).
Après la libération : sorti le 5 août 2025, un diagnostic de cancer du poumon, et une frontière qu'il ne peut toujours pas franchir
Le 5 août 2025, Lu Siwei a été libéré du centre de détention de Chengdu à l'expiration de la peine de onze mois. Front Line Defenders et Lawyers' Rights Watch Canada confirment tous deux la date. La libération n'a pas mis fin à l'affaire. Un examen médical après sa libération a révélé qu'un nodule dans son poumon avait considérablement grossi en peu de temps. Ses médecins ont diagnostiqué un cancer du poumon à un stade précoce et ont conseillé soit une intervention chirurgicale immédiate, soit une période d'observation de six mois. Il a choisi d'abord l'observation, et l'argent faisait partie de la raison. Son assurance maladie avait été suspendue pendant qu'il était en prison ; une intervention sans couverture coûterait de 50 000 à 60 000 yuans de sa poche ; et selon la politique locale, il devait rembourser les cotisations manquées puis payer en continu pendant sept mois avant que la couverture puisse être rétablie. Il espérait reconstruire son assurance pendant la période d'observation pour réduire la charge. Son revenu s'était déjà effondré lorsque sa licence a été révoquée, sa femme et sa fille étaient aux États-Unis, et même s'il se faisait opérer en Chine, il n'y aurait personne pour s'occuper de lui ensuite. En interview, il a dit craindre que l'absence de soins postopératoires et de soutien émotionnel ne nuise à sa guérison.
Les restrictions de déplacement n'ont pas été levées non plus. Il reste sous contrôle frontalier, incapable de quitter la Chine, et ses déplacements à l'intérieur du pays sont également restreints. Dans ses propres mots, rapportés à l'époque : « Je ne suis pas en prison, mais je ne suis pas non plus un homme libre. Ils ne peuvent pas me piéger à Chengdu, mais chaque fois que je quitte la maison, les agents de la sécurité politique doivent savoir où je vais. » Aux alentours de la Fête de la mi-automne, il a vu sa femme et sa fille par appel vidéo — une rencontre séparée par un écran, comme il l'a dit, sans chaleur, et aucun substitut à une vraie réunion de famille. Zhang Chunxiao a publiquement appelé le gouvernement chinois à laisser son mari voyager aux États-Unis pour un traitement et à mettre fin à la surveillance. « Je ne comprends pas pourquoi ils le suivent toujours », a-t-elle dit. « Il n'a pas de travail, pas de liberté, et sa santé se détériore. Il a besoin de la compagnie de sa famille. » En octobre 2025, six organisations internationales d'avocats ont publié une déclaration conjointe exprimant une grave préoccupation face aux restrictions arbitraires de voyage et à la surveillance stricte toujours imposées à son encontre après sa libération, en particulier dans le contexte du diagnostic de cancer du poumon, qui l'empêchait de voyager aux États-Unis pour être avec sa femme et sa fille et obtenir un traitement, et notant que de telles restrictions sont un moyen standard supplémentaire d'oppression appliqué aux avocats et aux défenseurs après leur libération. En octobre 2026, il n'y a eu aucune mise à jour au-delà des reportages d'octobre 2025 : la question de savoir s'il a subi une opération du poumon, si son assurance a été rétablie, et son état de santé actuel sont chacun consignés ici comme des questions ne faisant l'objet d'aucun dossier public.
Il n'est pas non plus resté silencieux. Le 19 octobre 2025, il a chargé l'avocat Li Xiongbing de remettre la lettre de son avocat sur le Laos à l'ambassade du Laos, exigeant la restitution de ses biens, une enquête indépendante, et la responsabilité des policiers qui l'ont battu. Un homme sorti de prison depuis deux mois, portant un nouveau diagnostic de cancer, a choisi comme premier acte public de continuer à poursuivre un autre gouvernement avec un document juridique. C'est en continuité avec la manière dont il exerçait avant 2023. Ses armes ont toujours été les documents, les procédures et le dossier public — même si aucune de ces choses ne l'a jamais réellement protégé.
Sources : Front Line Defenders, août 2025 ; avis de Lawyers' Rights Watch Canada sur sa libération ; ChinaAid, 8 octobre 2025 (diagnostic de cancer du poumon, assurance, contrôle frontalier et ses propres commentaires en interview) ; déclaration conjointe de la Law Society of England and Wales et de cinq autres organisations juridiques, octobre 2025 ; ChinaAid, 21 octobre 2025 (la lettre de l'avocat).
2026 : une plainte persistante, des dénonciations nominatives de fonctionnaires, et une amende prélevée sur son compte bancaire
En 2026, le dossier public s'amincit, mais deux fils vérifiables demeurent. Le premier est sa plainte et ses dénonciations. Selon le reportage de Weiquanwang du 29 septembre 2026, relayé de Zhang Chunxiao, Lu a continué à poursuivre une plainte contre le jugement initial, demandant qu'il soit annulé et remplacé par un acquittement, et soutient que le traitement pénal qu'il a reçu était une persécution politique. Il a également déposé des dénonciations nominatives accusant un certain nombre de fonctionnaires du Sichuan et de Chengdu d'avoir détourné la loi à des fins personnelles et abusé de leurs pouvoirs. Le tribunal du district de Chenghua a ensuite prélevé de force 10 000 yuans sur son compte bancaire — l'amende imposée dans le jugement de première instance. Lu lui-même estime que la mesure d'exécution est liée à ses dénonciations récentes. Les reportages vidéo de l'Epoch Times et d'autres sur une surveillance renforcée après les dénonciations pointent dans la même direction, mais le lien causal repose sur le seul récit de son propre camp, et cette page le marque comme une allégation de la personne concernée, non vérifiée de manière indépendante. Deux faits objectifs peuvent être confirmés : la plainte et les dénonciations sont en cours, et l'amende a été exécutée par le tribunal.
Le second fil est le suivi international continu. Dans leur rapport de mi-parcours 2026 au processus d'Examen périodique universel de l'ONU, les organisations d'avocats ont toujours consacré une section à l'affaire de Lu Siwei : libéré en août 2025, toujours sous surveillance stricte et interdiction de voyage, empêché de voyager aux États-Unis où vivent sa femme et sa fille et où il pourrait accéder au meilleur traitement médical pour son diagnostic de cancer du poumon, et portant une suspension d'assurance maladie comme conséquence de l'emprisonnement qui le laissait incapable de payer une intervention chirurgicale en Chine. L'existence de ce document montre qu'en 2026, son affaire reste à l'ordre du jour formel de la communauté juridique internationale, non close et rangée. En rassemblant tout le matériel public, la dernière position que ce site peut confirmer en octobre 2026 est la suivante : il est à Chengdu, sa peine est purgée et sa condamnation n'a pas été infirmée, et l'amende a été exécutée ; l'interdiction de sortie et la surveillance se poursuivent et il ne peut pas voyager aux États-Unis ; il reste séparé de sa femme et de sa fille, en contact uniquement par vidéo ; il existe un diagnostic consigné de cancer du poumon à un stade précoce, sans aucun dossier public sur l'avancement du traitement ; et ni sa plainte en Chine ni la lettre de son avocat sur le Laos n'ont reçu de réponse publique. Chacun de ces éléments est sourcé et daté dans les sections ci-dessus.
Sources : Weiquanwang, 29 septembre 2026, tel que republié et cité par le dossier de China Focus de 2026 ; rapport de mi-parcours de l'Examen périodique universel de la Law Society of England and Wales et d'organisations partenaires, 2026, publié par Lawyers' Rights Watch Canada ; ChinaAid, octobre 2025.
L'impact sur la famille : un foyer séparé par un océan
Ce n'est que lorsque la chronologie de Lu est superposée à celle de sa famille que la forme de la persécution devient entière. Zhang Chunxiao avait mené une vie calme et simple. En janvier 2022, elle a emmené leur fille aux États-Unis, s'attendant à ce que son mari puisse bientôt la suivre légalement dans le cadre du programme de chercheur invité. Quatre mois plus tôt, il avait été arrêté à l'aéroport de Pudong. Lorsqu'il a disparu au Laos en juillet 2023, c'est Zhang, à Los Angeles, qui a lancé l'appel urgent, qui a répondu point par point aux allégations de documents des autorités laotiennes, et qui a organisé et soutenu la campagne d'information de tout l'effort de secours transfrontalier. Elle a plus tard dit à Voice of America qu'elle avait été une personne très discrète, mais qu'à partir de l'année de l'arrestation de son mari, elle n'avait pas eu le choix de se lever et de faire campagne pour lui ; son enfant était encore jeune et son mari avait besoin de son soutien émotionnel, de sorte qu'elle devait devenir plus forte. Elle a également dit qu'il ne lui manque pas davantage à la Fête du printemps, parce qu'il lui manque tout autant tout le temps — sauf que la douleur et le désir sont une émotion très secrète, qu'elle ne peut pas laisser voir à son enfant, de peur d'affecter l'humeur de l'enfant.
Leur fille grandit en Amérique. Son père vieillit sous surveillance et dans des centres de détention à Chengdu. Lorsque l'expulsion a été confirmée en 2023, Zhang a dit aux médias que leur fille pourrait ne pas revoir son père avant huit, peut-être dix ans. Le verdict d'avril 2025 a raccourci cette estimation avec une peine de onze mois, puis l'interdiction de sortie l'a prolongée indéfiniment : une peine de prison a une date d'expiration, et l'interdiction de sortie n'en a aucune de publiée. L'appel vidéo à la Fête de la mi-automne, le Nouvel An passé au domicile familial d'un ami — ces détails sont consignés ici parce qu'ils montrent où la punition atterrit réellement. La personne condamnée est un seul homme. La chose séparée est une famille. Les mots de Zhang en octobre 2025 l'énoncent le plus clairement : à Chengdu, il n'a pas de travail, pas de liberté, et une santé qui se détériore, tandis qu'elle et leur fille, de l'autre côté de l'océan, ne peuvent rien faire d'autre qu'appeler. Le dossier de cette page sur la famille s'arrête à ce que les reportages publiés ont déjà divulgué : le nom, l'âge et l'école de la fille sont des questions ne faisant l'objet d'aucun dossier public et ne sont pas publiés ici ; l'adresse exacte de Zhang Chunxiao aux États-Unis est une question ne faisant l'objet d'aucun dossier public et n'est pas publiée ici.
Le rayonnement à l'intérieur de la Chine était réel également. Le jour de l'audience en janvier 2021, les avocats venus le soutenir ont été emmenés, plaqués au sol et privés de leurs téléphones. Ensuite, amis et parents ont coupé le contact avec lui les uns après les autres pour éviter les ennuis. Zhang a dit que presque tout le monde autour de lui avait rompu le contact, et que son état mental en avait gravement souffert. L'isolement fait lui-même partie de la punition — et c'est la partie qui n'exige aucun document de jugement.
Sources : Voice of America, 8 août 2024 ; Radio Free Asia, 30 janvier 2025, dossier du Nouvel An (le propre récit de Zhang Chunxiao) ; Radio Free Asia, 14 septembre 2023 (la fille pourrait ne pas revoir son père avant des années) ; ChinaAid, 8 octobre 2025.
Réponse internationale : d'un tweet du Département d'État à deux séries de lettres de l'ONU
La réponse internationale à l'affaire de Lu Siwei, dans l'ordre chronologique, est la suivante. Après la révocation de janvier 2021, Amnesty International a publié son action urgente, et le porte-parole du Département d'État Ned Price a déclaré publiquement, au moment de la radiation de Ren Quanniu, que les États-Unis étaient profondément préoccupés par la radiation des deux avocats des 12 de Hong Kong et a exhorté Pékin à rétablir leurs titres sans délai ; l'Union européenne avait déjà critiqué la Chine au sujet du mépris, par le procès des 12 de Hong Kong, du droit à un avocat de son choix. La présence de diplomates de dix pays au département de la justice du Sichuan le 13 janvier 2021, cherchant à observer l'audience et se voyant refuser l'entrée, était elle-même une forme de déclaration diplomatique. Pendant la détention au Laos en 2023, entre soixante-huit et quatre-vingt-cinq organisations de droits humains ont signé les appels conjoints ; cinq mandats de l'ONU ont écrit au Laos le 3 août, et les experts ont énoncé publiquement leur position le 11 août ; Human Rights Watch, Amnesty International et le Service international pour les droits de l'homme ont suivi l'affaire en continu, et le SIDH et ses partenaires l'ont ensuite nommé pour le prix de Gwangju pour les droits humains 2024. Après l'expulsion, Amnesty International a publié son action urgente d'octobre 2023 ; des organisations d'avocats ont écrit au Premier ministre de la Chine au sujet de sa nouvelle arrestation en octobre 2024, ont publié une déclaration conjointe sur ses conditions de détention et la détérioration de sa santé en février 2025, une déclaration conjointe de huit organisations juridiques sur le procès à huis clos et la peine de onze mois en avril 2025, et une nouvelle déclaration de six organisations sur l'interdiction de voyage et sa santé en octobre 2025. Le 9 juillet 2025, il a reçu le Prix des avocats chinois des droits humains. Le 22 août 2025, des experts de l'ONU ont inclus son affaire de nouveau dans leur communication au Laos sur la répression transnationale. En 2026, le rapport de mi-parcours de l'Examen périodique universel des organisations d'avocats a continué à consigner son affaire dans une section dédiée.
Aucune de ces réponses n'a changé une seule disposition : la licence n'a pas été rétablie, l'expulsion a eu lieu quand même, le jugement a été rendu quand même, et l'interdiction de sortie reste en vigueur aujourd'hui. Mais ensemble, elles constituent un dossier externe complet. Chaque pas procédural en arrière a un document international correspondant, et même les soixante-cinq jours de silence du gouvernement laotien ont été consignés jour par jour. Le travail de ce site a le même but. Une archive ne peut libérer personne. Mais une archive peut rendre chaque étape vérifiable — ce qui est exactement ce que les persécuteurs souhaitent le plus éviter.
Sources : porte-parole du Département d'État américain, février 2021 (republié par Chinese Human Rights Defenders) ; déclaration du HCDH du 11 août 2023 ; actions urgentes d'Amnesty International (janvier 2021 ; octobre 2023) ; déclarations conjointes de Lawyers for Lawyers et d'organisations juridiques partenaires (février, avril et octobre 2025) ; communication des Procédures spéciales de l'ONU du 22 août 2025 ; rapport de mi-parcours de l'Examen périodique universel des organisations d'avocats, 2026.
Chronologie complète
9 janvier 1973 : Lu Siwei naît. Début de carrière : exercice à Chengdu, principalement en assurances, finance et affaires pénales, y compris l'affaire foncière de Pengxi. 2017 : il lance une pétition citoyenne pour une commission d'enquête spéciale de l'APN sur les allégations de torture dans les affaires du 709. Décembre 2019 : il rend visite à Chen Jiahong et révèle le récit de torture de Chen ; après l'affaire du rassemblement de Xiamen du 26 décembre, il est convoqué, menacé et interdit de quitter le pays. 24 avril 2020 : l'Association du barreau de Chengdu impose une discipline professionnelle pour sa conduite dans l'affaire Chen Jiahong. Juin 2020 : il agit comme l'un des avocats d'appel de Yu Wensheng. 23 août 2020 : les 12 de Hong Kong sont interceptés et détenus par Shenzhen ; retenu par la famille de Qiao Yingyu, Lu exige à plusieurs reprises des rencontres à Yantian et se les voit refuser, et s'exprime publiquement. 3 novembre 2020 : le Bureau de la justice du district de Qingyang saisit les dossiers de toutes ses affaires depuis février 2019. 28–30 décembre 2020 : dix des 12 de Hong Kong sont condamnés à Shenzhen ; l'UE critique le mépris, par le procès, du droit à un avocat choisi.
4 janvier 2021 : le Département provincial de la justice du Sichuan signifie l'avis Chuan Si Fa Gao Zi [2021] n° 1 de droit à une audience, proposant de révoquer son certificat pour des remarques en ligne ; son compte WeChat est bloqué le jour même. 13 janvier 2021 : l'audience de révocation se tient au département provincial de la justice ; il y est escorté par la police, ses représentants sont interceptés, les diplomates de dix pays se voient refuser l'entrée, et plusieurs avocats soutiens sont emmenés. 15 janvier 2021 : le département de la justice du Sichuan révoque formellement son certificat d'exercice (selon la communication des Procédures spéciales de l'ONU). Février 2021 : Ren Quanniu est radié ; le Département d'État américain exprime une préoccupation publique. 8 mai 2021 : les inspecteurs frontaliers de l'aéroport de Shanghai Pudong l'arrêtent pour des motifs de sécurité nationale ; il ne peut pas embarquer sur le vol Delta DL288 pour les États-Unis dans le cadre du programme de chercheur invité, et l'interdiction de sortie se poursuit à partir de ce moment. Janvier 2022 : Zhang Chunxiao emmène leur fille vivre aux États-Unis. Novembre 2022 : lui et onze autres avocats offrent publiquement des consultations juridiques gratuites aux personnes détenues pour leurs propos. 2–10 juillet 2023 : selon l'acte d'accusation, il voyage via Ningbo, Shanghai et Kunming jusqu'à Hekou, dans le Yunnan. 11 juillet 2023 : selon l'acte d'accusation, il paie 20 000 yuans et franchit la frontière de Hekou au Vietnam avec une aide, puis entre au Laos. Vers 10 h 10, le 28 juillet 2023 : la police laotienne l'arrête à la gare de Vientiane alors qu'il monte dans le train pour la Thaïlande ; selon la lettre de son avocat, vers 14 h le même jour, il est battu par intermittence pendant une vingtaine de minutes dans un bureau du Département de l'immigration à l'aéroport international de Vientiane. 31 juillet 2023 : Zhang Chunxiao lance son appel urgent. 1er août 2023 : soixante-huit organisations de droits humains publient une déclaration conjointe exigeant que le Laos arrête toute expulsion. 3 août 2023 : cinq mandats de l'ONU écrivent au Laos ; une déclaration de soixante-quinze organisations est remise à l'ambassade du Laos aux États-Unis. 11 août 2023 : des experts de l'ONU exigent publiquement sa libération immédiate et l'absence d'expulsion. 3 septembre 2023 : selon la note chinoise, la police du Sichuan approuve sa détention criminelle. 11 septembre 2023 : l'ambassade de Chine au Laos adresse une note au ministère laotien de la Sécurité publique exigeant son transfert. 23 septembre 2023 : le Laos le transfère en Chine (selon la lettre de son avocat, il est battu de nouveau au passage de Mohan pendant la remise) ; la police de Chenghua le place en détention criminelle le jour même, et il est détenu au centre de détention de Xindu. 1er octobre 2023 : sa famille apprend où il est détenu. 7 octobre 2023 : les avocats retenus par la famille se voient refuser une rencontre et se font dire qu'il a déjà deux avocats assignés par l'État. 27 octobre 2023 : il est libéré sous caution en attente de procès, sous surveillance étroite par la suite.
15 août 2024 : l'affaire est transférée au parquet du district de Chenghua pour examen et poursuites. 27 août 2024 : le parquet décide d'une caution en attente de procès. 10 octobre 2024 : le parquet décide de l'arrêter ; il est ramené au centre de détention de Chengdu. 24 octobre 2024 : Zhang Chunxiao publie ses conditions de promiscuité cellulaire, de travail, de garde de nuit, de nourriture et de médicaments. 14 novembre 2024 : le parquet du district de Chenghua l'inculpe devant le tribunal du district de Chenghua pour franchissement illégal de la frontière d'État. 14 et 24 février 2025 : visites d'avocats ; la famille rapporte une aggravation du psoriasis, de la maladie thyroïdienne et une privation de sommeil ; sept organisations juridiques publient une déclaration conjointe. 18 avril 2025 : le tribunal du district de Chenghua le juge à huis clos et le condamne le jour même à onze mois de prison et une amende de 10 000 yuans ; la demande de la défense d'imputer la période de détention au Laos n'est pas acceptée, selon la famille. 13 mai 2025 : lors d'une visite d'avocat, il autorise la publication du jugement de première instance et publie une déclaration le contestant ; il fait ensuite appel. 9 juillet 2025 : il reçoit le Prix des avocats chinois des droits humains alors qu'il est en prison. 5 août 2025 : libéré à l'expiration de la peine, la période de détention de Xindu de 2023 étant imputée. 22 août 2025 : des experts de l'ONU écrivent au Laos sur la répression transnationale, incluant son affaire. Début octobre 2025 : il révèle le diagnostic de cancer du poumon à un stade précoce posé après sa libération, l'assurance suspendue et l'interdiction de sortie persistante ; Zhang appelle à ce qu'il soit autorisé à se faire soigner aux États-Unis. 19 octobre 2025 : l'avocat Li Xiongbing remet la lettre de l'avocat tenant le Laos pour responsable à l'ambassade du Laos à Pékin. 29 septembre 2026 : Weiquanwang rapporte sa plainte persistante, ses dénonciations nominatives de fonctionnaires du Sichuan et de Chengdu, et le prélèvement forcé par le tribunal de l'amende de 10 000 yuans. Octobre 2026 : l'interdiction de sortie et la surveillance se poursuivent ; ni la plainte ni la lettre sur le Laos n'ont reçu de réponse publique ; son état de santé actuel ne fait l'objet d'aucun dossier public.
Note de vérification
Les preuves de cette page sont classées comme suit. Sources de premier niveau : l'acte d'accusation du parquet populaire du district de Chenghua (itinéraire de départ, détention criminelle, caution, arrestation et dates de poursuites et chef d'accusation) ; la propre déclaration de Lu Siwei de mai 2025 diffusée par sa famille ; et la lettre de l'avocat Li Xiongbing d'octobre 2025 (détention au Laos, passages à tabac, biens énumérés — un récit de première partie mandaté). Sources de deuxième niveau : communications des Procédures spéciales de l'ONU et déclarations d'experts, dossiers d'action urgente d'Amnesty International, soumissions d'examen de Human Rights Watch, déclarations conjointes d'organisations d'avocats, et le dossier de cas de Front Line Defenders. Sources de troisième niveau : reportages de Radio Free Asia, de l'Associated Press, de Voice of America et du South China Morning Post, et bulletins d'organisations de plaidoyer incluant ChinaAid et Weiquanwang. Lorsqu'une allégation repose uniquement sur une source de troisième niveau, le récit marque son origine ou la marque comme non vérifiée.
Les écarts et corrections connus sont consignés point par point. Premièrement, la chaîne de dates de la radiation : l'affirmation du cahier des charges de commande selon laquelle il aurait reçu l'avis de révocation en décembre 2020 n'est pas étayée. Ce qui s'est passé en décembre 2020, c'est la condamnation des 12 de Hong Kong à Shenzhen. L'avis de droit à une audience a été signifié le 4 janvier 2021, l'audience s'est tenue le 13 janvier, et la révocation formelle a pris effet le 15 janvier 2021 selon la communication de l'ONU. Cette page a été écrite selon la séquence vérifiée et trie par le 15 janvier 2021. Deuxièmement, le lieu du procès : certaines republications en langue chinoise donnent le lieu de l'audience du 18 avril 2025 comme étant le parquet du district de Chenghua ; l'organe correct est le tribunal populaire du district de Chenghua, et cette page le corrige. Troisièmement, la date d'expulsion : les reportages de l'Associated Press et de Radio Free Asia en septembre 2023 laissaient entendre que le transfert avait été achevé à la mi-septembre, tandis que la lettre de l'avocat mandatée par Lu donne expressément le 23 septembre ; cette page suit la lettre de l'avocat et consigne les deux. Quatrièmement, la date du départ de la famille pour les États-Unis : Voice of America donne janvier 2022, tandis que certains documents de plaidoyer donnent 2021 ; cette page suit janvier 2022 et consigne la variante. Cinquièmement, le nombre d'enfants : les sources les plus fiables (Associated Press, Radio Free Asia, Service international pour les droits de l'homme) décrivent constamment une fille, tandis que certains documents de plaidoyer utilisent le pluriel dans la traduction anglaise ; cette page parle d'une fille tout du long. Sixièmement, les passages à tabac au Laos et la confiscation des biens reposent sur la chaîne unique de la lettre de l'avocat, un récit de première partie mandaté non vérifié de manière indépendante. Septièmement, l'attaque physique alors qu'il se rendait à l'audience repose sur la chaîne unique de la déclaration conjointe des organisations de droits humains et est marquée comme non vérifiée. Huitièmement, la superposition d'un contrôle de type surveillance résidentielle en lieu désigné à la période de caution repose sur un passage unique de ChinaAid et est marquée comme non vérifiée. Neuvièmement, le refus par le centre de détention de médicaments extérieurs et d'un examen médical externe repose sur une chaîne unique de republication médiatique du récit de la famille en mai 2025 et est marqué comme non vérifié. Dixièmement, le prélèvement de l'amende en 2026 et les dénonciations de fonctionnaires : le prélèvement lui-même est rapporté par Weiquanwang, tandis que le lien causal entre l'exécution et les dénonciations est la propre allégation de Lu et est marqué comme non vérifié. Onzièmement, les « affaires 721 » mentionnées dans le cahier des charges : une recherche complète n'a trouvé aucun dossier public d'aucune sorte, et l'élément est exclu de cette page. Douzièmement, la décision de seconde instance : le jugement de première instance a été publié par la famille, mais le texte intégral et la date d'une éventuelle décision d'appel sont des questions ne faisant l'objet d'aucun dossier public, et cette page consigne cette absence plutôt que de spéculer sur son contenu.
Notre commentaire
Le trait le plus accablant de l'affaire Lu Siwei est que chaque étape porte un habit légal. La révocation a un avis, une audience et un numéro de document. L'interdiction de sortie a les quatre mots « sécurité nationale ». L'acte d'accusation a un itinéraire complet, une somme d'argent et un article de loi. Le jugement a une durée et une amende. Enfilez les documents ensemble, cependant, et ils décrivent un homme légalement dépouillé de sa profession, légalement enfermé dans son pays, légalement ramené de force à travers une frontière, et légalement emprisonné. Sa première « infraction » a été d'accepter le mandat d'une famille pour rendre visite à une jeune détenue gardée en secret, et de dire en public que la visite avait été refusée. Sa seconde « infraction » a été de vouloir vivre aux États-Unis avec sa femme et sa fille. Lorsqu'un avocat ne peut faire ni l'une ni l'autre de ces choses, ce que le système punit n'est pas l'illégalité. C'est la profession juridique elle-même.
Le rôle du Laos dans cette affaire ne doit pas non plus être passé légèrement. Les experts de l'ONU ne pouvaient guère être plus clairs : l'expulsion violerait le principe de non-refoulement, et l'homme faisait face à un danger réel de torture et de disparition forcée. Soixante-cinq jours d'appels, les signatures de quatre-vingt-cinq organisations, une communication formelle de cinq mandats de l'ONU — le gouvernement laotien a répondu à tout cela par le silence, puis a remis l'homme sur une note chinoise, lors d'une remise au cours de laquelle, selon son récit mandaté, il a été battu de nouveau devant des agents chinois. Un État souverain a vendu ses obligations conventionnelles au ministère de la Sécurité publique d'un voisin. Cette transaction appartient aussi à l'archive, et le dossier de l'Examen périodique universel prouve déjà qu'elle y a été inscrite.
Enfin, il y a la porte soudée et le sentier de montagne qu'il a été forcé de prendre à la place. Le 8 mai 2021, un inspecteur frontalier à l'aéroport de Pudong a dit oralement à Lu Siwei qu'il ne pouvait pas partir : aucun document, aucune limite de temps, aucun appel. Deux ans plus tard, la même machinerie l'a condamné à onze mois pour avoir pris la route de montagne. Le commentaire de cette page pose une seule question : si le canal légal n'avait pas été bloqué par les autorités elles-mêmes, pourquoi serait-il passé par Hekou ? Emprisonner l'homme qui pose cette question, plutôt que d'y répondre, est la note de bas de page la plus exacte que cette affaire laisse sur l'État de droit en Chine. La peine a été purgée, l'amende a été prélevée, l'interdiction de sortie reste en vigueur, et un diagnostic de cancer du poumon à un stade précoce repose dans un tiroir à Chengdu. Ce qui est fait à Lu Siwei n'est pas terminé. L'enregistrement qu'en fait ce site ne le sera pas non plus.
Sources
Communication des Procédures spéciales de l'ONU au gouvernement du Laos, 3 août 2023, et déclaration des experts du HCDH du 11 août 2023 ; communication des Procédures spéciales de l'ONU sur la répression transnationale, 22 août 2025 (AL OTH 84.2025) ; dossiers d'action urgente d'Amnesty International (12 janvier 2021 ; ASA 17/7358/2023, 27 octobre 2023) et déclaration conjointe d'août 2023 ; acte d'accusation du parquet populaire du district de Chenghua, Chengdu (publié par ChinaAid, 18 novembre 2024) ; lettre de l'avocat Li Xiongbing à l'ambassadeur du Laos en Chine, 19 octobre 2025 (publiée par ChinaAid, 21 octobre 2025) ; reportages de Radio Free Asia de janvier 2021, juillet–septembre 2023, 30 janvier 2025 et 18 avril 2025 ; Associated Press, 15 septembre 2023 ; Voice of America, 8 août 2024 ; South China Morning Post, janvier et mai 2021 ; dossier de cas de Front Line Defenders sur Lu Siwei ; profil de Lu Siwei de l'Observatoire international des avocats en danger (OIAD) ; Service international pour les droits de l'homme, avis de nomination au prix de Gwangju, 2023 ; déclarations conjointes de Lawyers for Lawyers, Lawyers' Rights Watch Canada et d'organisations juridiques partenaires (février, avril et octobre 2025) et leur rapport de mi-parcours de l'Examen périodique universel, 2026 ; matériel de soumission de Human Rights Watch pour l'examen de l'ONU sur le Laos ; republication de Chinese Human Rights Defenders, février 2021 ; ChinaAid, 8 octobre 2025 ; Weiquanwang, 29 septembre 2026, tel que republié par China Focus.