EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Fall 174 | Gao Quanfu

Gao Quanfu, geboren 1957 in Xi'an, Shaanxi, ein ehemaliger Mitarbeiter des Xi'aner Dramatheaters, der die öffentliche Anstellung für die Evangelisation verließ, ist der Aufseher und Pastor der ehemaligen Kirche Berg Zion und der heutigen Kirche Licht Zions — einer nicht registrierten unabhängigen Hauskirche mit einer Geschichte von fast vierzig Jahren, die bis Mitte der 2000er Jahre auf mehrere hundert Mitglieder gewachsen war und von den freiwilligen Spenden der Gemeindemitglieder lebt. Er trieb die Produktion der Dokumentarfilme From Xi'an to Zion und History of the Northwest Spiritual Workers' Group voran und unterschrieb die Pastors' Joint Statement: A Declaration for the Christian Faith. Am 29. November 2023 wurde die Kirche Berg Zion vom Amt für zivile Angelegenheiten von Xi'an öffentlich verboten; die Gemeinde benannte sich in Licht Zions um und traf sich weiter. Am 16. Mai 2025 holten Polizisten der Wache Xingqing Road ihn von zu Hause ab; am nächsten Tag wurden mehrere Pastoren und Mitarbeiter nacheinander strafrechtlich inhaftiert, alle zunächst unter dem Verdacht, Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchführung benutzt zu haben, während seine Frau Pang Yu unter Wohnsitzüberwachung gestellt wurde; am 24. Juli 2025 wurden acht Mitarbeiter gegen Kaution entlassen, sodass nur Gao und Tang Bingyi in Haft blieben. Im September 2025 genehmigte die Staatsanwaltschaft des Bezirks Beilin die Verhaftungen und änderte die Anklage in Betrug, und Pang Yu wurde am 3. September erneut verhaftet. Die Anklageschrift (datiert auf den 31. Dezember 2025, von ChinaAid im September 2026 veröffentlicht) behauptet Betrug in Höhe von insgesamt 25,5 Millionen RMB an Spenden, von denen nur 2,3 Millionen RMB 235 namentlich genannten Opfern entsprechen, während die restlichen rund 23,21 Millionen RMB kein entsprechendes Opfer haben — und empfiehlt dennoch zwölf bis dreizehn Jahre Haft plus eine Geldstrafe für Gao. Am 9. Januar 2026 an das Bezirksgericht Beilin überstellt, wurde der Fall in drei getrennt verhandelte Fälle aufgeteilt; bei der vorgerichtlichen Konferenz am 10. August 2026 sagt die Familie, der Staatsanwalt habe den Verteidiger wiederholt bedroht, und am 15. September 2026, dem Tag der vorgerichtlichen Konferenz von Tang Bingyi, wurde Anwalt Bao Longjun aus dem Gericht geschoben und Wang Yus Telefon beschlagnahmt. Am Abend des 11. November 2026 sandte ihr Sohn Gao Pu, der aus den Vereinigten Staaten für die ganze Familie schrieb, einen offenen Brief an den Präsidenten des Obersten Volksgerichts Zhang Jun und den Generalstaatsanwalt Ying Yong, in dem er schwere Verfahrensverstöße behauptete. Am 12. November 2026 um 9:30 Uhr wurde Gaos Fall im Gerichtssaal 3 des Bezirksgerichts Beilin etwa zehn Stunden verhandelt, ohne dass ein Urteil verkündet wurde, während Hunderte Polizisten draußen Beobachter blockierten und die Anwälte Wang Yu, Lu Siwei und Peng Yonghe abgeführt wurden — Lus Vorladung verzeichnet seine Ankunft auf der Polizeiwache Taibai Road um 9:45 Uhr und seinen Abgang um 20:51 Uhr. Am 17. November 2026 um 9:30 Uhr wurde Pang Yus Fall im selben Gerichtssaal verhandelt, ohne dass ein Familienmitglied beobachten durfte — ihre Schwester Pang Hui wurde am Tor abgewiesen —, und kein Urteil war berichtet worden. Tang Bingyis Anhörung, angesetzt für den 23. November, wurde verschoben, wobei das neue Datum in zwei Versionen archiviert ist. Zum 18. November 2026 bleiben alle drei im Haftzentrum des Bezirks Beilin, beide abgeschlossenen Anhörungen warten auf Urteile, und der Fall ist unentschieden.

Zeit
Gao Quanfu, geboren 1957 in Xi'an, Shaanxi, ein ehemaliger Mitarbeiter des Xi'aner Dramatheaters, der die öffentliche Anstellung für die Evangelisation verließ, ist der Aufseher und Pastor der ehemaligen Kirche Berg Zion und der heutigen Kirche Licht Zions in Xi'an, einer Gemeinde mit einer Geschichte von fast 40 Jahren, die bis Mitte der 2000er Jahre auf mehrere hundert Mitglieder gewachsen war. Er trieb die Produktion zweier evangelikaler Dokumentarfilme voran, From Xi'an to Zion (ab 2012 frei online veröffentlicht) und History of the Northwest Spiritual Workers' Group, war einer der Unterzeichner der zweiten Gruppe der Pastors' Joint Statement: A Declaration for the Christian Faith von 2018 (nach dem Bericht von ChinaAid vom Oktober 2025) und unterschrieb 2021 auch eine Pastoren-Gemeinsamerklärung gleichen Namens mit Pastor Wang Yi von der Early Rain Covenant Church in Chengdu und anderen (nach der biografischen Skizze von Weiquanwang — die beiden Angaben zum Unterzeichnungsjahr sind parallel archiviert, siehe Abschnitt 14). Am 29. November 2023 verbot das Amt für zivile Angelegenheiten von Xi'an die Kirche Berg Zion öffentlich; die Gemeinde benannte sich in Kirche Licht Zions um und traf sich weiter. Am 16. Mai 2025 holten Polizisten der Wache Xingqing Road im Bezirk Beilin Gao von zu Hause ab; am nächsten Tag wurden mehrere Pastoren und Mitarbeiter vorgeladen und strafrechtlich inhaftiert (die Kopfzahlen weichen ab — siehe Abschnitt 4), alle zunächst unter dem Verdacht, „Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchführung benutzt“ zu haben, während seine Frau Pang Yu kurz darauf unter Wohnsitzüberwachung gestellt wurde. Am 24. Juli 2025 wurden acht der Pastoren und Mitarbeiter gegen Kaution entlassen, sodass nur Gao und Tang Bingyi in Haft blieben. Im September 2025 genehmigte die Staatsanwaltschaft des Bezirks Beilin die Verhaftungen und änderte die Anklage in Betrug; Pang Yu wurde am 3. September wegen Betrugsverdachts erneut verhaftet (nach Weiquanwangs Skizze über sie). Die Anklageschrift, datiert auf den 31. Dezember 2025 (von ChinaAid im September 2026 veröffentlicht), behauptet Betrug in Höhe von insgesamt 25,5 Millionen RMB an Spenden, von denen nur 2,3 Millionen RMB 235 namentlich genannten „Opfern“ entsprechen, sodass rund 23,21 Millionen RMB ohne entsprechendes Opfer bleiben. Am 9. Januar 2026 wurde der Drei-Personen-Fall an das Bezirksgericht Beilin überstellt und später in drei getrennt verhandelte Fälle aufgeteilt. Bei einer vorgerichtlichen Konferenz am 10. August 2026 sagen Familienmitglieder, der Staatsanwalt habe den Verteidiger wiederholt bedroht. Am 15. September 2026, dem Tag der vorgerichtlichen Konferenz von Tang Bingyi, drängten sieben Anwälte ihre Beschwerden am Gerichtseingang vor; Bao Longjun wurde aus dem Gericht geschoben und Wang Yus Telefon beschlagnahmt. Am Abend des 11. November 2026 sandte ihr Sohn Gao Pu, der aus den Vereinigten Staaten im Namen der ganzen Familie schrieb, einen offenen Brief an den Präsidenten des Obersten Volksgerichts Zhang Jun und den Generalstaatsanwalt Ying Yong, in dem er der Staatsanwaltschaft und dem Gericht von Beilin vorwarf, das gesetzliche Verfahren verletzt zu haben. Am Donnerstag, dem 12. November 2026, um 9:30 Uhr wurde Gaos Fall im Gerichtssaal 3 des Bezirksgerichts Beilin verhandelt; die Anhörung dauerte etwa zehn Stunden, die Staatsanwaltschaft empfahl zwölf bis dreizehn Jahre Haft plus eine Geldstrafe, und das Gericht verkündete kein Urteil. Am selben Tag blockierten Hunderte Polizisten und Zivilbeamte draußen Beobachter, und die Anwälte Wang Yu, Lu Siwei und Peng Yonghe wurden abgeführt; Lus Vorladung verzeichnet seine Ankunft auf der Polizeiwache Taibai Road um 9:45 Uhr und seinen Abgang um 20:51 Uhr (der Wochenbericht von HRIC fasst dies als etwa acht Stunden Befragung zusammen; Focus China zählt fast zwölf Stunden von seiner Anhaltung um etwa 9 Uhr bis zu seiner Entlassung um etwa 21 Uhr — alle drei Angaben sind archiviert, siehe Abschnitt 9). Am Dienstag, dem 17. November 2026, um 9:30 Uhr wurde Pang Yus Fall im selben Gerichtssaal verhandelt; kein Familienmitglied durfte beobachten, ihre Schwester Pang Hui wurde am Gerichtstor abgewiesen, und bis zur Prüfung dieser Seite am 18. November 2026 war kein Urteil berichtet worden. Tang Bingyis Prozess, ursprünglich für den 23. November 2026 angesetzt, wurde verschoben — der Bericht von ChinaAid vom 13. November sagt, es sei kein neues Datum festgesetzt worden, während Focus China am 14. November den 30. November angab; beide Angaben sind archiviert. Alle drei bleiben im Haftzentrum des Bezirks Beilin; der Fall ist unentschieden.
Ort
Xi'an, Shaanxi (die Stadt der Kirche; wo Gao abgeholt, festgehalten und verhandelt wurde); das Haftzentrum des Bezirks Beilin, Xi'an (wo alle drei festgehalten werden — Weiquanwang und die US-Kommission für internationale Religionsfreiheit stimmen überein); Gerichtssaal 3 des Volksgerichts des Bezirks Beilin (der Prozess gegen Gao am 12. November 2026 und der Prozess gegen Pang Yu am 17. November; Vorsitzender Richter Luo Yixian); die Polizeiwache Taibai Road, Bezirk Beilin (wo Lu Siwei am 12. November 2026 vorgeladen und befragt wurde); die Polizeiwache Xingqing Road, Bezirk Beilin (die Wache, deren Beamte Gao am 16. Mai 2025 abholten, nach Weiquanwang; der Bericht von ChinaAid vom Oktober 2025 sagt gesondert, Pang Yu sei von der Brigade für nationale Sicherheit des Büros für öffentliche Sicherheit des Bezirks Beilin zur Untersuchung abgeholt worden — beide Angaben archiviert); das Mittlere Volksgericht von Xi'an (wo das Anwaltsteam am 14. September 2026 Beschwerden einreichte); Jerusalem (das Ziel des Dokumentarfilms From Xi'an to Zion — nur Hintergrund des kirchlichen Dienstes)
Personen
Gao Quanfu (geboren 1957 in Xi'an; ehemaliger Mitarbeiter des Xi'aner Dramatheaters; Aufseher und Pastor der Kirche Berg Zion und der Kirche Licht Zions; erster Angeklagter); Pang Yu (geboren 1958; seine Frau; eine Kirchenmitarbeiterin, die jahrelang Empfang, Besuche und Verwaltungsarbeit erledigte und nie ein Kirchengehalt bezog; leidet an Herzkrankheit, niedrigem Blutdruck und schwerer Angst; zweite Angeklagte, am 17. November 2026 getrennt verhandelt); Tang Bingyi (geboren am 8. September 1986 im Bezirk Huazhou, Weinan, Shaanxi; ein Pastor von Licht Zions, der seit 2010 predigt und seelsorgerische Arbeit leistet; seine Frau ist Liu Junli und sie haben eine Tochter; dritter Angeklagter); Gao Pu (Sohn von Gao und Pang, lebt in den Vereinigten Staaten; spricht seit August 2026 öffentlich; am 11. November 2026 sandte er den offenen Brief der Familie an das Oberste Volksgericht und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft); die Tochter des Paares (ihr Name hat keine öffentliche Aufzeichnung; im Oktober 2025 reichte sie den Antrag auf Überprüfung der Notwendigkeit der Haft ihrer Mutter Pang Yu ein); Pang Hui (Pang Yus Schwester, der der Zutritt verweigert wurde, als sie die Anhörung vom 17. November beobachten wollte); Jiao Yong, Wang Yibo, Guo Ru, Li Qing, Du Juan und Liu Ce (Kirchenpastoren und -mitarbeiter, die am 17.–19. Mai 2025 vorgeladen und inhaftiert wurden, nach Weiquanwangs namentlicher Liste; acht Mitarbeiter wurden am 24. Juli 2025 gegen Kaution entlassen, aber die Übereinstimmung zwischen der namentlichen Liste und der Kautionszahl hat keine vollständige öffentliche Aufzeichnung); Wang Yu, Bao Longjun, Jiang Tianyong, Wang Quanzhang, Lu Siwei, Chang Weiping und Peng Yonghe (die Anwälte, die am 14.–15. September 2026 zu Behörden in Xi'an reisten, um Beschwerden einzureichen, und die versuchten, die Anhörungen zu beobachten; Lu Siwei ist ein Anwalt mit entzogener Zulassung, der am 12. November vorgeladen wurde); Zhang Kai (ein Mitglied von Pang Yus Anwaltsteam; der Bericht von ChinaAid vom Oktober 2025 sagt, die Polizei habe einmal über Provinzen hinweg versucht, seine Mandatsvereinbarung mit seiner Mandantin zu erhalten); Xiao Yidan (ein Verteidiger, der nach Focus China nicht normal an der Anhörung vom 12. November teilnehmen konnte — Einzelquellenangabe); Luo Yixian (Vorsitzender Richter des Bezirksgerichts Beilin in diesem Fall, nach dem Familienbrief und den Angaben der Verteidigung); Zhao Qian und Zhao Yuying (Gemeindemitglieder, die in der Anklageschrift als „Opfer“ genannt werden — Zhao Qians Befragungsprotokoll soll in Pang Yus Fallakte fehlen, und Zhao Yuying beauftragte ihren eigenen Anwalt, um am Verfahren teilzunehmen; beide erscheinen im offenen Brief der Familie)
Institutionen
Volksgericht des Bezirks Beilin, Xi'an (das Prozessgericht; weder die Anhörung vom 12. November noch die vom 17. November brachte ein Urteil im Gericht hervor); Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Beilin, Xi'an (die Anklagebehörde; genehmigte die Verhaftungen wegen Betrugs im September 2025; ihre Anklageschrift ist auf den 31. Dezember 2025 datiert und empfiehlt 12 bis 13 Jahre für Gao); die Beilin-Zweigstelle des Büros für öffentliche Sicherheit von Xi'an, ihre Wache Xingqing Road und ihre Brigade für nationale Sicherheit (die verhaftenden Behörden vom Mai 2025); das Haftzentrum des Bezirks Beilin (Haftort); das Amt für zivile Angelegenheiten von Xi'an (das die Kirche Berg Zion am 29. November 2023 öffentlich verbot); die Polizeiwache Taibai Road, Bezirk Beilin (die Lu Siwei am 12. November 2026 unter dem Verdacht der „Störung der Arbeitsordnung einer Einheit“ vorlud); das Oberste Volksgericht und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (Adressaten des offenen Briefes der Familie vom 11. November 2026; keine öffentliche Antwort zum Stand dieser Prüfung); die US-Kommission für internationale Religionsfreiheit (die Gao Quanfu und Pang Yu gesondert in ihre Datenbank religiöser Gewissensgefangener eingetragen hat, beide als nicht entlassen aufgeführt); ChinaAid (das die Anklageschrift veröffentlichte und den Fall laufend berichtet hat; sein Gründer Bob Fu hat sich wiederholt geäußert); Human Rights in China, HRIC (dessen Wochenbericht den Prozess vom 12. November und die etwa achtstündige Befragung von Lu Siwei brachte); Weiquanwang und die Rights Movement (Herausgeber der Bulletins vom 9., 11., 12. und 17. November und der drei biografischen Skizzen); Christian Solidarity Worldwide, CSW (diese Prüfung fand keine öffentliche CSW-Erklärung zu diesem Fall, als solche festgestellt)

1. Zuerst das Jahr: Dieser Prozess fand 2026 statt, nicht 2025

Die Tatsache, die man in diesem Fall am leichtesten falsch bekommt, ist das Jahr, also stellt diese Akte es zuerst fest. Gao Quanfu wurde am 16. Mai 2025 abgeholt. Die Anklage wurde im September 2025 von „Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchführung benutzen“ in Betrug geändert. Die Anklageschrift ist auf den 31. Dezember 2025 datiert. Der Fall wurde am 9. Januar 2026 an das Gericht überstellt. Die vorgerichtlichen Konferenzen fielen in den August und September 2026. Und der Prozess des Bezirksgerichts Beilin gegen Gao Quanfu fand am Donnerstag, dem 12. November 2026, statt — der Bericht von ChinaAid vom 13. November 2026, der anschließende Wochenbericht von HRIC und die Bulletins von Weiquanwang vom 9. und 12. November 2026 stimmen alle überein; keine Quelle gibt 2025 an. Diese Seite bestätigt das Datum des Auftrags, den 12. November 2026, als korrekt. Pang Yus Anhörungsdatum braucht dieselbe Sorgfalt: Dienstag, 17. November 2026, 9:30 Uhr, Gerichtssaal 3 des Bezirksgerichts Beilin, nach dem tagesgleichen Bericht von Weiquanwang und Auslandsweiterleitungen. Die beiden Anhörungen, fünf Tage auseinander, sind die Verfahren des aufgeteilten Falls einer einzigen Anklage, und keine brachte ein Urteil im Gericht hervor.

2. Der Mann: ein Pastor, der aus dem Xi'aner Dramatheater kam

Gao Quanfu wurde 1957 in Xi'an, Shaanxi, geboren. Nach der von Weiquanwang wiedergegebenen biografischen Skizze kam er früh zum christlichen Glauben, fühlte sich berufen, verließ seine öffentliche Stelle am Xi'aner Dramatheater und widmete sich der Evangelisation; durch seine Führung und die gemeinsame Arbeit von Mitpastoren und Mitarbeitern war seine Kirche bis Mitte der 2000er Jahre auf mehrere hundert Mitglieder gewachsen. Er gründete auch eine Firma, deren Geschäftseinkommen die Entwicklung der Kirche, Missionen und die Verfilmung evangelikaler Dokumentarfilme unterstützte. Die prominentesten Punkte seiner öffentlichen Aufzeichnung sind zwei Dokumentarfilme: From Xi'an to Zion, der in dokumentarischer Form die Reise seines Evangelisationsteams von Xi'an nach Jerusalem aufzeichnet und ab 2012 frei online veröffentlicht wurde, und History of the Northwest Spiritual Workers' Group, über die in den 1940er Jahren gegründete Gruppe, die das Evangelium westwärts tragen sollte — besonders nach Xinjiang —, und darüber, wie ihre Mitglieder und Nachkommen nach Chinas Reform und Öffnung die Hauskirchenaktivität wiederherstellten. Anna Liu von der Beijing Zion Church sagte ChinaAid, Gao sei in der kulturübergreifenden Missionsarbeit sehr aktiv gewesen und die von ihm organisierte Reise „Xi'an nach Zion“ habe in Chinas christlicher Gemeinschaft breite Aufmerksamkeit erregt. Jahrelang hielt er eine monatliche Pastorenrunde und organisierte später einen Pastoren-Gebetsverband. Sein Familienleben ist in der öffentlichen Schilderung seines Sohnes Gao Pu vom August 2026 eines von lebenslanger Einfachheit. Über seinen Geburtsmonat, die Einzelheiten seiner Ordination und seine frühen Jahre sagt die öffentliche Aufzeichnung jenseits der Skizze nichts weiter, und diese Seite stellt das klar fest: keine öffentliche Aufzeichnung.

3. Die Kirche: fast vierzig Jahre, mehrere hundert Menschen, ein Verbot, ein neuer Name

Die Kirche Licht Zions begann als Xi'ans Kirche Berg Zion. Die Quellen stimmen über die Länge ihrer Geschichte überein: fast vierzig Jahre (mehrere Berichte von ChinaAid und die Aussagen von Gao Pu stimmen überein). Sie ist eine nicht registrierte, unabhängige Hauskirche, außerhalb der staatlich sanktionierten Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung, getragen von den freiwilligen Spenden ihrer Gemeindemitglieder — der Ausgangspunkt, um alles Folgende zu verstehen. Zwei dokumentierte Verbindungen verknüpfen sie mit dem nationalen Hauskirchennetzwerk. Erstens gehörte Gao zur zweiten Gruppe von Unterzeichnern der Pastors' Joint Statement: A Declaration for the Christian Faith von 2018 (nach dem Bericht von ChinaAid vom Oktober 2025; Weiquanwangs Skizze datiert seine gemeinsame Unterzeichnung mit Wang Yi und anderen stattdessen auf 2021 — beide Jahresangaben sind parallel archiviert und nicht verschmolzen). Zweitens verbrachte Mitarbeiter Tang Bingyi zwei Jahre zur weiteren Ausbildung an der Beijing Zion Church — eine Namensvetterin ohne organisatorische Verbindung zur Xi'aner Kirche, eine Unterscheidung, die diese Akte ausdrücklich feststellt, um Verwechslung zu verhindern. Weiquanwangs Skizze sagt, Gao und die Kirche seien über die Jahre wiederholt Störungen und Ermahnungen durch die Xi'aner Polizei und das Religionsamt der Stadt ausgesetzt gewesen — eine zusammenfassende Angabe, deren konkrete Anlässe und Daten keine öffentliche Aufzeichnung haben. Auch der Datenbankeintrag von USCIRF sagt, die Behörden hätten Gao jahrelang vor seiner Verhaftung wiederholt schikaniert, wegen der Weigerung der Kirche, sich unter amtlicher Aufsicht zu registrieren. Am 29. November 2023 verbot das Amt für zivile Angelegenheiten von Xi'an die Kirche Berg Zion öffentlich; die Gemeinde nahm daraufhin den Namen Kirche Licht Zions an und feierte und diente weiter. Das Verbot beendete die Kirche nicht, aber es schrieb die Fußnote zu dem Strafverfahren vor, das achtzehn Monate später kam: Sobald eine Gruppe administrativ verboten ist, trägt keines ihrer späteren Treffen oder Sammlungen in den Augen der Ermittler die Hülle „rechtmäßiger religiöser Aktivität“.

4. 16. Mai 2025: die Verhaftungen des „Falls 5·16“ und die ursprüngliche Anklage

Am 16. Mai 2025 holten Polizisten der Wache Xingqing Road im Bezirk Beilin Gao Quanfu von zu Hause ab. Am nächsten Tag, dem 17. Mai, wurden mehrere Pastoren und Mitarbeiter der Kirche nacheinander vorgeladen und strafrechtlich inhaftiert. Die namentlichen Listen weichen ab, und diese Seite archiviert sie parallel. Weiquanwangs drei biografische Skizzen nennen die am 17. Mai Vorgeladenen als Pastor Jiao Yong, Pastor Tang Bingyi, Ältesten Wang Yibo, Prediger Guo Ru und zwei weibliche Mitarbeiterinnen, Li Qing und Du Juan — sechs Personen, sieben mit Gao, alle strafrechtlich inhaftiert unter dem Verdacht, „Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchführung benutzt“ zu haben; am 19. Mai wurde auch Prediger Liu Ce vorgeladen und inhaftiert, was die namentliche Gesamtzahl auf acht brachte. Die Berichterstattung von ChinaAid vom November 2026 sagt stattdessen, am nächsten Tag seien zehn weitere Pastoren und Mitarbeiter inhaftiert worden, und sein Bericht vom Oktober 2025 sagt, die Polizei habe zehn Personen wegen Betrugsverdachts strafrechtlich inhaftiert — die Gesamtzahlen lassen sich bei acht, zehn oder elf nicht in Einklang bringen, also nimmt diese Seite die namentliche Liste als ihre Grundlage und archiviert die Gesamtkopfzahl als abweichend, nicht feststehend. Was festgestellt werden kann, ist der gemeinsame Knoten, der folgt: Am 24. Juli 2025 wurden acht der Pastoren und Mitarbeiter gegen Kaution bis zum Prozess entlassen, wonach sie weiterhin häufigen Vorladungen und Befragungen ausgesetzt waren (nach dem Bericht von ChinaAid vom Oktober 2025); nur Gao Quanfu und Tang Bingyi blieben in Haft. Pang Yus Position ist gesondert verzeichnet: Sie wurde kurz nach ihrem Ehemann abgeholt und unter Wohnsitzüberwachung gestellt (Weiquanwangs Angabe; der Bericht von ChinaAid vom Oktober 2025 sagt, sie sei am 16. Mai selbst, zusammen mit ihrem Ehemann, von der Brigade für nationale Sicherheit des Büros für öffentliche Sicherheit des Bezirks Beilin zur Untersuchung abgeholt worden — beide Angaben archiviert). Unter Wohnsitzüberwachung waren ihre Bewegungen stark eingeschränkt, ihre Ausweisdokumente beschlagnahmt, und sie konnte ihre Familie nicht normal treffen oder mit ihr kommunizieren. „Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchführung benutzen“ war die ursprüngliche Anklage dieses Zugriffs — eine Anklage, die auf religiöse Aktivität selbst zielte. Sie hielt kaum drei Monate.

5. September 2025: Die Anklage wird „Betrug“, und die Ehefrau wird erneut verhaftet

Im September 2025 drehte sich der Fall entscheidend: Die Staatsanwaltschaft des Bezirks Beilin genehmigte die Verhaftungen, und die Anklage wurde von „Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchführung benutzen“ in Betrug geändert. Die Logik der Behörden, wie von Familie und Verteidigung weitergeleitet, bestand darin, die Jahre gewöhnlicher Zehnten der Kirche, Spenden der Gemeindemitglieder und Geld für Buchkäufe als „Betrugserlöse“ einzustufen. Im selben Monat wurde Pang Yu erneut verhaftet: Weiquanwangs Skizze über sie gibt das genaue Datum an — am 3. September 2025 verhaftete die Beiliner Polizei sie formell wegen Betrugsverdachts, am selben Tag, an dem die Anklagen gegen ihren Ehemann und Tang Bingyi geändert wurden, und die drei wurden zu einem Fall gemacht. Pang wurde ohne jede vorherige Benachrichtigung ihrer Familie oder Anwälte abgeholt. Ihre Tochter reichte daraufhin bei der Staatsanwaltschaft des Bezirks Beilin einen Antrag auf Überprüfung der Notwendigkeit der Haft ein und brachte drei Argumente vor: In Schlüsselphasen wie der Genehmigung der Verhaftung habe die Staatsanwaltschaft es versäumt, wie das Gesetz verlangt, die Verteidiger zu informieren und ihre Ansichten zu hören, und die Dokumente, die die Anwälte wiederholt über das „12309“-System einreichten, seien alle als „nicht überprüfbar“ abgelehnt worden, auch ohne mündliche Benachrichtigung; während der Wohnsitzüberwachung habe sich Pangs Gesundheit verschlechtert und sie habe einmal plötzliches Herzunwohlsein ohne rechtzeitige Behandlung erlitten, sodass der stille Antrag der Polizei auf Genehmigung der Verhaftung in jenem Moment wie ein Versuch ausgesehen habe, Verantwortung abzuwälzen; und Pang sei nicht geflohen, habe sich nicht abgesprochen oder die Ermittlungen behindert, sei in schlechter Gesundheit und stelle kein Rückfallrisiko dar, sodass Kaution oder andere nicht freiheitsentziehende Maßnahmen ausreichten — während die Abfolge, zuerst ihren Status in Wohnsitzüberwachung umzuwandeln, weil die „Haftfrist abgelaufen“ sei, und dann die Verhaftung erneut zu genehmigen, um die Haft zu verlängern, Artikel 77 der Strafprozessordnung widersprochen habe (die Punkte des Antrags, wie von ChinaAid am 2. Oktober 2025 berichtet; sie sind die Angabe der Verteidigungsseite und als solche gekennzeichnet). Das Ergebnis des Antrags hat keine öffentliche Aufzeichnung. Pang Yu bezog nie ein Kirchengehalt — eine Tatsache, bei der Weiquanwangs Skizze und Gao Pus öffentliche Aussagen übereinstimmen —, und es hielt sie nicht aus dem „Betrugsfall“ heraus.

6. Anatomie der Anklageschrift: 25,5 Millionen RMB, 235 „Opfer“ und eine Lücke von 23,21 Millionen RMB

Das ganze Gewicht des inhaltlichen Streits in diesem Fall ruht auf einem Dokument. Im September 2026 veröffentlichte ChinaAid die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft des Bezirks Beilin, datiert auf den 31. Dezember 2025. Wie berichtet, behauptet die Anklageschrift, Gao und andere hätten betrügerisch Spenden in Höhe von insgesamt 25,5 Millionen RMB (etwa 3,6 Millionen US-Dollar) erlangt; nur 2,3 Millionen RMB davon entsprechen den 235 in der Anklageschrift genannten „Opfern“, während die restlichen rund 23,21 Millionen RMB überhaupt keine entsprechenden Opfer haben — und dennoch stuft die Staatsanwaltschaft den vollen Betrag als Betrugserlöse ein und empfiehlt auf dieser Grundlage zwölf bis dreizehn Jahre Haft plus eine Geldstrafe für Gao. Die Charakterisierung Gaos in der Anklageschrift lautet, er habe 2008 ohne Regierungsgenehmigung die religiöse Gruppe „Zion Light“ gegründet, eine religiöse geistliche Identität vorgetäuscht und ohne Genehmigung religiöse Stätten eingerichtet; sie behauptet, Kirchenführer hätten Gläubige getäuscht, Spenden zu geben, und das Geld für persönliche Ausgaben, Immobilienkäufe und andere Auslagen verwendet; die Beweise, die sie anführt, umfassen Bank- und Zahlungsaufzeichnungen, Kassenbücher, Immobiliendokumente, Zeugenaussagen und Opferangaben; und die rechtliche Grundlage der Anklage ist Betrug nach Artikel 266 des Strafgesetzes. Die Widerlegung der Familie ist ebenso konkret. In seiner öffentlichen Erklärung vom 17. August 2026 wies Gao Pu darauf hin, dass die Diskrepanz von 23,21 Millionen RMB keine entsprechenden Opfer hat und dass „Banktransaktionsaufzeichnungen allein keinen Betrug vermuten lassen können“; die Spenden seien freiwillige Gottesdiensthandlungen der Gläubigen gewesen, und einige als „Opfer“ aufgeführte Gläubige hätten ausdrücklich gesagt, sie seien nicht getäuscht worden, und blieben dennoch aufgeführt; Gao sei kein „falscher Pastor“, wie die Anklageschrift ihn nennt, sondern von der Kirchengemeinschaft ordiniert worden und habe jahrzehntelang gepastort; und er habe die Kirchenfinanzen nicht persönlich kontrolliert — er habe ein festes Predigtgehalt erhalten, ein eigenes Team habe die Finanzen verwaltet, und große Entscheidungen seien von den Gremien der Ältesten und Diakone getroffen worden. Diese Akte stellt auch eine zahlenmäßige Abweichung fest: Der Bericht von ChinaAid vom 21. August 2026 bezifferte die umstrittenen Gelder auf „ungefähr 2 Millionen RMB“ — was grob dem später mit der Anklageschrift offengelegten, den Opfern zugeordneten Anteil von 2,3 Millionen RMB entspricht, offensichtlich eine gerundete Zahl für dieselbe Ebene, und eine völlig andere Zahl als die angeklagten insgesamt 25,5 Millionen RMB; die beiden dürfen nie vermischt werden. Nach dem Betrugsgesetz hängen die Strafrahmen vom Betrag ab: 25,5 Millionen RMB und 2,3 Millionen RMB sind zwei verschiedene Strafwelten — genau deshalb kämpfen Familie und Verteidigung so hart um die opferlosen 23,21 Millionen RMB.

7. In drei Fälle aufgeteilt: Überstellung, Trennung und zehn Monate Warten

Am 9. Januar 2026 wurde der Drei-Personen-Fall von der Staatsanwaltschaft des Bezirks Beilin zur Anklageprüfung an das Bezirksgericht Beilin überstellt (der offene Brief der Familie datiert die Einreichung beim Gericht auf den 31. Dezember 2025 — der Unterschied von neun Tagen spiegelt offensichtlich das Anklagedatum gegenüber dem Überstellungsdatum, und beide sind archiviert). Der Fall wurde daraufhin in drei getrennt verhandelte Fälle aufgeteilt — je einen für Gao Quanfu, Pang Yu und Tang Bingyi, jeder mit seiner eigenen Akte. Die Kritik der Familie und der Verteidigung an der Trennung zieht sich durch den ganzen Fall: Nach Pang Yus Anhörung erklärte Anwalt Wang Yu öffentlich, der Fall habe sowohl verfahrensmäßig als auch inhaltlich tiefe Probleme, insbesondere die Entscheidung des Gerichts, Mitangeklagte in getrennte Fälle aufzuspalten, „allein um rechtswidrige Urteile zu erleichtern“ (wie von Red Censor weitergeleitet); Gao Pus offener Brief argumentiert, die Trennung habe den Angeklagten den Zugang zu den vollständigen Beweisen entzogen und die drei Akten mit unterschiedlichem Material zurückgelassen — das fehlende Zhao-Qian-Protokoll in Pangs Akte sei nur wegen der Aufteilung ans Licht gekommen (siehe Abschnitt 8). Der Fall lag dann mehr als zehn Monate vor dem Prozess beim Gericht: Der Familienbrief sagt, das Gericht habe die Anhörung verzögert, ohne die Anwälte über eine Verlängerung der Prozessfrist zu informieren, und die Beschwerden der Anwälte vom September 2026 behaupten Haft über die gesetzlichen Grenzen hinaus und Verstöße gegen gesetzliche Fristen. Die einzigen Verfahrensschritte in dieser Zeit waren zwei Runden vorgerichtlicher Konferenzen. Am 10. August 2026 hielt das Beiliner Gericht eine vorgerichtliche Konferenz in Gaos Fall, bei der die Staatsanwälte die Empfehlung von 12 bis 13 Jahren zuerst ausdrücklich machten; die Familie sagt, der Staatsanwalt habe Gaos Verteidiger während der Konferenz wiederholt bedroht, und die Verteidigung widersprach. Anfang September wurde bekannt, dass jeder der drei Fälle seine eigene vorgerichtliche Konferenz halten würde, wobei Tang Bingyis für den 15. September angesetzt war — den Tag der gewaltsamsten Konfrontation vor dem Prozess.

8. Vor dem Prozess: Beschwerden, Vorstöße und das Schieben an der Gerichtstür am 15. September

Am 14. September 2026 besuchten sieben Anwälte — Wang Yu, Bao Longjun, Jiang Tianyong, Wang Quanzhang, Lu Siwei, Chang Weiping und Peng Yonghe — zusammen mit drei christlichen Mandanten fünf Regierungsstellen in Xi'an, darunter die Volksstaatsanwaltschaft von Xi'an, das Mittlere Volksgericht von Xi'an und das Petitionszentrum der Stadt, um Beschwerden einzureichen, die unzulässige Fallzuweisungen, verpasste gesetzliche Fristen und Haft über die gesetzlichen Grenzen hinaus behaupteten und der Beilin-Zweigstelle des Büros für öffentliche Sicherheit vorwarfen, „Opfer in Chargen hergestellt“ zu haben, indem sie mehrere Gläubige als Betrugsopfer identifizierte; das Team sagte, es werde zu geeigneter Zeit unterstützende Beweise veröffentlichen. Nach der Erklärung des Anwaltsteams weigerten sich Mitarbeiter des Petitionsbüros der Aufsichtskommission der Stadt Xi'an, die Materialien anzunehmen, unter Berufung auf fehlende Zuständigkeit oder die Notwendigkeit von Beweisen für ein Verbrechen, während Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft schließlich zustimmten, die Materialien an den Generalstaatsanwalt weiterzuleiten, der persönlich nicht verfügbar war. Am 15. September, dem Tag der vorgerichtlichen Konferenz von Tang Bingyi, gingen die sieben Anwälte zum Bezirksgericht Beilin, um Bedenken über die Handhabung der Konferenz vorzubringen: Gerichtsbeamte hielten sie am Eingang auf; Bao Longjun wurde, obwohl er die Sicherheitskontrolle passiert hatte, von der Polizei geschoben und gewaltsam aus dem Gerichtsgebäude entfernt; und als Wang Yu versuchte, das Verhalten der Beamten mit ihrem Telefon aufzuzeichnen, beschlagnahmte die Polizei das Gerät. In den anschließenden Gesprächen räumte der Vorsitzende Richter mit Nachnamen Luo ein, dass eine Verlängerung des Verfahrens genehmigt worden sei, aber auf die Frage nach dem Versäumnis, die Verteidigung wie gesetzlich verlangt zu benachrichtigen, soll er gesagt haben, das Gericht habe „keine Pflicht zu benachrichtigen“. Der Gründer von ChinaAid, Bob Fu, kommentierte, die Behörden deuteten religiöse Spenden als Betrug und nutzten Taktiken wie das Aufteilen von Fällen und das Verzögern von Verfahren, um die organisatorischen Netzwerke von Untergrundkirchen zu zerschlagen und zugleich Rechtsmittel für Angeklagte und Familien zu erschweren (nach dem Bericht von ChinaAid vom 20. Oktober 2026). Am 6. November entdeckte die Verteidigung bei einem Treffen mit dem Vorsitzenden Richter Luo Yixian, dass Pang Yus Fallakte kein Befragungsprotokoll für Zhao Qian enthielt, ein in der Anklageschrift genanntes „Opfer“, während dasselbe Protokoll in Gaos Akte erschien; nach dem Familienbrief prüfte Luo vor Ort die eigene Kopie des Gerichts von Pangs Akte, bestätigte, dass das Protokoll tatsächlich fehlte, und versprach eine Antwort bis zum 9. November — bis zum Nachmittag des 11. November hatte das Gericht keine Antwort gegeben und seine Telefone sollen unerreichbar gewesen sein. Ebenfalls nach dem Brief beauftragte Zhao Yuying — ein als „Opfer“ aufgeführtes Gemeindemitglied —, als sie erfuhr, dass Opfer Anwälte beauftragen dürfen, vor Gericht zu erscheinen, dringend einen Anwalt, dessen Vorstöße beim Gericht am 9. und 11. November, um Papiere einzureichen, die Akten einzusehen und eine Verschiebung zu beantragen, auf mehr als zehn unbeantwortete Telefonanrufe und ein Büro ohne jemanden stießen, der ihn empfangen hätte; und am 10. November erfuhr die Verteidigung, dass das Beiliner Gericht an die Justizverwaltungsabteilungen geschrieben hatte, wo die Anwälte praktizieren, und sie bat, Beamte zu entsenden, um dem Prozess beizuwohnen und das Verhalten der Anwälte im Gerichtssaal zu „überwachen“.

9. 12. November 2026: ein zehnstündiger Prozess und die vor dem Gericht abgeführten Anwälte

Am Donnerstag, dem 12. November 2026, um 9:30 Uhr wurde Gao Quanfus Fall im Gerichtssaal 3 des Bezirksgerichts Beilin eröffnet. Die Verteidigung hatte beantragt, die Anhörung zu verschieben, um mehr Zeit zur Beweissammlung zu haben; der Antrag wurde nicht bewilligt und der Prozess fand statt. Er dauerte etwa zehn Stunden und kein Urteil wurde verkündet. Die Empfehlung der Staatsanwaltschaft — zwölf bis dreizehn Jahre Haft plus eine Geldstrafe — wurde im Gericht erneut ausgesprochen. Über die Debatte im Gerichtssaal legt keine Quelle irgendein Detail offen, und diese Seite stellt das klar fest: Die Vorgänge innerhalb der Anhörung haben keine öffentliche Aufzeichnung. Der Tag vor dem Gericht ist dagegen vergleichsweise gut dokumentiert. Nach den Vor-Ort-Berichten von Weiquanwang und den Augenzeugenberichten von ChinaAid waren Hunderte uniformierte und zivile Beamte um das Gerichtsgebäude eingesetzt und versperrten Christen und Anwälten, die gekommen waren, um zu beobachten, den Zutritt; Focus China berichtete, die etwa dreißig Beobachterplätze im Gerichtssaal 3 seien bereits von bereits sitzenden Personen besetzt gewesen, während die Anwälte und Kirchenmitglieder, die beobachten wollten, nicht hineinkamen. Gegen 9 Uhr an jenem Tag wurden die Anwälte Bao Longjun, Wang Yu, Jiang Tianyong, Peng Yonghe und Lu Siwei etwa dreißig Meter vom Gericht entfernt angehalten. Wang Yu und Lu Siwei verloren für eine Zeit den Kontakt zur Außenwelt. Wang sagte später, die Polizei habe sie für eine Identitätsprüfung angehalten und in die Lobby eines nahegelegenen Gebäudes gebracht, wo sie Zeugin wurde, wie Beamte Lu zerrten und traten; die Polizei brachte sie dann auf eine Wache und stellte ihr eine administrative Vorladung unter dem Verdacht der „Störung der öffentlichen Ordnung“ aus. Lu Siweis Zeitlinie ist feiner gekörnt: Gegen 9 Uhr etwa dreißig Meter vom Gericht entfernt angehalten und um Identifikation gebeten, bat er die Beamten, sich auszuweisen und ihre Rechtsgrundlage zu nennen, ein Streit folgte, und er wurde abgeführt; er sagt, ein Beamter habe ihm während der Abführung mit dem Knie in den unteren Rücken und die Hüfte geschlagen, was Schmerzen verursachte, und seine Bitte, Wang Yu, die anwesend war, solle einen Krankenwagen rufen, sei nicht prompt behandelt worden; um 13:20 Uhr gelang es ihm, einem Freund eine kurze Notnachricht zu senden, er werde auf der Polizeiwache Taibai Road im Bezirk Beilin festgehalten und könne nicht normal kommunizieren; die im Exil in Deutschland lebende Journalistin Su Yutong erkundigte sich bei der Wache, und der diensthabende Beamte bestätigte, Lu werde befragt, sagte aber, er wisse nicht, wo Wang Yu sei. Die von der Wache Taibai Road ausgestellte Vorladung, die den Verdacht der „Störung der Arbeitsordnung einer Einheit“ anführt, verzeichnet Lus Ankunft um 9:45 Uhr und seinen Abgang um 20:51 Uhr — nach der Vorladung selbst etwa elf Stunden. Der Wochenbericht von HRIC fasst die Episode als Festhalten zur Befragung von etwa acht Stunden zusammen; Focus China zählt von der Anhaltung um etwa 9 Uhr bis zur Entlassung um etwa 21 Uhr, insgesamt fast zwölf Stunden. Die drei Zahlen beschreiben einen Prozess von verschiedenen Ausgangspunkten, und diese Seite archiviert sie parallel: Die Anhaltung um etwa 9 Uhr, die verzeichnete Ankunft um 9:45 Uhr und der Abgang um 20:51 Uhr sind miteinander vereinbare Fixpunkte. Nach seiner Entlassung warf Lu den Behörden vor, den Vorwand erfunden zu haben, um die Anwälte daran zu hindern, den Prozess zu beobachten, und sagte, Beamte hätten ihn geschlagen, während sie ihn abführten. Auch Peng Yonghe soll von der Polizei abgeführt worden sein; die Einzelheiten seiner Haft und Entlassung wurden nicht unabhängig bestätigt (nach ChinaAid — als unüberprüft archiviert). Auch die Kontrollen der Nacht zuvor sind verzeichnet: Nach Focus China sagte ein weibliches Kirchenmitglied in den Siebzigern, gegen 20 Uhr am 11. November seien etwa acht Personen von der Polizei, der Staatssicherheit, dem Straßenbüro, den Abteilungen für religiöse Angelegenheiten und Einheitsfront und dem Nachbarschaftskomitee zu ihr nach Hause gekommen und hätten ihr klar gesagt, am nächsten Tag nicht zum Gericht zu gehen, und als sie sich am nächsten Morgen um 5:30 Uhr bereit gemacht habe zu gehen, hätten bereits Menschen in der Nähe ihres Hauses gewartet. Verteidiger Xiao Yidan soll an jenem Tag nicht normal an der Anhörung haben teilnehmen können (Focus China, Einzelquelle). Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Berichte hatte weder das Bezirksgericht Beilin noch die Polizeiwache Taibai Road irgendeine öffentliche Erklärung zur Anhörung, zur Strafempfehlung oder zu den abgeführten Anwälten abgegeben.

10. Der offene Brief vom 11. November: Ein Sohn in Amerika schreibt an das Oberste Gericht und die Oberste Staatsanwaltschaft

Am Vorabend des Prozesses, am Abend des 11. November 2026, gab Gao Pu, der Sohn von Gao Quanfu und Pang Yu, zusammen mit der ganzen Familie aus den Vereinigten Staaten einen offenen Brief an den Generalstaatsanwalt Ying Yong von der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und den Präsidenten Zhang Jun vom Obersten Volksgericht heraus (von Weiquanwang am 11. November wiedergegeben). Der Brief behauptet, die Ermittler hätten Drohungen und Verlockungen benutzt, um Gläubige zu zwingen zuzugeben, dass ihre Spenden an die Kirche betrügerisch erlangtes Eigentum seien; dass ein einziger gemeinsamer Fall künstlich in drei Fälle mit getrennt hergestelltem Aktenmaterial aufgeteilt worden sei; dass die Staatsanwaltschaft in der Phase der Anklageprüfung die „Opfer“ nicht wie verlangt befragt und die Ansichten der Polizei pauschal übernommen habe; dass das Gericht nach der Anklage den Prozess lange verzögert habe, ohne die Anwälte über eine Verlängerung der Frist zu informieren; dass die Staatsanwaltschaft die Liste der Opfer mit Kontaktdaten nicht wie verlangt vorbereitet habe, und als die Anwälte das Gericht baten, darauf zu dringen, habe der Vorsitzende Richter nur mündlich geantwortet, die von der Staatsanwaltschaft anerkannten Opfer seien die 235 im Prüfbericht genannten; und die konkreten Episoden des fehlenden Zhao-Qian-Protokolls, der behinderten Einreichung durch Zhao Yuyings Anwalt und der Briefe des Gerichts, die Justizbüros baten, die Anwälte zu „überwachen“ (Einzelheiten in Abschnitt 8, alle aus dem Brief). Der Brief bittet das Oberste Volksgericht und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft, dringend einzugreifen und zu untersuchen. Die Charakterisierung des Briefes durch diese Seite wird wie üblich festgestellt: Alles in ihm ist die Angabe der Familie, von dieser Seite nicht unabhängig überprüft — aber die Verfahrenspunkte, die er benennt, die Trennung, die Strafempfehlung, die 235 Opfer und das Zhao-Qian-Protokoll, lassen sich gegen die veröffentlichte Anklageschrift und die anderen öffentlichen Erklärungen des Verteidigungsteams lesen. Gao Pus öffentliche Stimme beschränkt sich nicht auf diesen Brief: Am 10. August 2026, dem Tag der vorgerichtlichen Konferenz, postete er, die Behandlung seiner betagten Eltern durch die Behörden sei gewissenlos und unmenschlich; am 17. August gab er seine Erklärung zu den opferlosen 23,21 Millionen RMB heraus; und nachdem die Anklageschrift im September veröffentlicht worden war, schrieb er, sie bezeichne seinen Vater als „falschen Pastor“ und behandle fast zwanzig Jahre Kirchenspenden als betrügerische Gelder, und nannte die Behandlung „äußerst bösartig“. Zum Stand der Prüfung dieser Seite hat jede öffentliche Antwort auf den Brief vom Obersten Volksgericht oder von der Obersten Volksstaatsanwaltschaft keine öffentliche Aufzeichnung.

11. Pang Yu: eine Angeklagte, die nie ein Kirchengehalt bezog, und die Anhörung vom 17. November ohne Familie darin

Pang Yu wurde 1958 geboren und ist fast siebzig. Ihre Rolle in der Kirche war nach Weiquanwangs Skizze jahrelanges Helfen bei Gastfreundschaft, Empfang, Besuchen und Verwaltungsarbeit; Gao Pus Angabe fügt hinzu, dass sie freiwillig Mahlzeiten kochte und sich um Kirchenmitglieder kümmerte. Ihr Temperament wird als ruhig und beständig beschrieben. Sie bezog nie ein Kirchengehalt — eine Tatsache, die sowohl von Weiquanwangs Skizze als auch von Gao Pus öffentlichen Aussagen bezeugt wird —, und wurde dennoch in den Betrugsfall gestellt: Wohnsitzüberwachung im Mai 2025, formelle Verhaftung am 3. September 2025 und seither Haft im Haftzentrum des Bezirks Beilin. Ihre Gesundheit ist die schärfste Sorge der Familie: Sie leidet an Herzkrankheit, niedrigem Blutdruck und schwerer Angst; ihre Kinder haben wiederholt berichtet, dass ihr in der Haft wirksame Medikamente für ihr Herzleiden fehlten, sie oft während des Nachtdienstes starke Schmerzen erleide, bis hin zur Beeinträchtigung ihres grundlegenden täglichen Lebens; und während der Wohnsitzüberwachung habe sie einmal plötzliches Herzunwohlsein erlitten, ohne rechtzeitige Behandlung zu erhalten (nach dem Bericht von ChinaAid vom Oktober 2025). Seit Oktober 2025 hat die Verteidigung Kaution zur medizinischen Behandlung und eine Überprüfung der Notwendigkeit ihrer Haft angestrebt; die Anträge wurden vor den Anhörungen im November 2026 noch verfolgt, und ihr Ergebnis hat keine öffentliche Aufzeichnung. Zwei weitere Behauptungen stammen aus Kirchenquellen, die von Auslandsmedien weitergeleitet wurden (TNT Times, 18. November 2026 — eine einzelne weitergeleitete Quelle, als solche archiviert): dass die für Pang Yus Fall angesetzte vorgerichtliche Konferenz nie stattgefunden habe, wobei das Gericht zuerst die Anwälte kontaktiert habe, um eine zu arrangieren, und sie dann abrupt abgesagt habe; und dass Pang an der Leitung der Kirche nicht beteiligt gewesen sei, wobei 80 bis 90 Prozent des Betrags, dessen sie beschuldigt wird, Anwaltshonorare gewesen sein sollen, die aus Kirchenspenden bezahlt wurden. Wenn diese zweite Behauptung stimmt, wäre der Großteil der Summe, deren „Betrug“ einer gehaltslosen, nicht leitenden Pastorenfrau vorgeworfen wird, die Honorare, die die Kirche bezahlte, um genau diesen Fall zu verteidigen — diese Seite kann den Anteil nicht unabhängig überprüfen und archiviert ihn als weitergeleitete Angabe. Am Dienstag, dem 17. November 2026, um 9:30 Uhr wurde Pang Yus Fall im Gerichtssaal 3 des Bezirksgerichts Beilin verhandelt. Nach dem tagesgleichen Bericht von Weiquanwang durfte überhaupt kein Familienmitglied beobachten: Ihre Schwester Pang Hui kam, um zu beobachten, und wurde am Gerichtstor abgewiesen, wobei der Richter erklärte, Pang Yus Sohn sei nicht in China und andere qualifizierten sich nicht; Weiquanwang merkt an, dass eine Schwester nach dem Gesetz eine nahe Verwandte ist und dass die Regeln verlangen, nahen Verwandten bei den Beobachterplätzen Vorrang zu geben. Nach Auslandsweiterleitungen hatten Jiang Tianyong und Peng Yonghe am 16. November schriftlich beantragt zu beobachten und wurden am 17. dennoch von der Polizei vor dem Gericht blockiert, wobei Jiang von Zivilbeamten und Stabilitätswahrungspersonal aus Henan abgeführt wurde; Jiang sagte, ein Gerichtsbeamter mit der Dienstnummer 610187 habe ihm den Zutritt wegen eines fehlenden Anhörungspasses verweigert, während andere ohne Probleme eingelassen worden seien. Über die Vorgänge und das Ergebnis von Pang Yus Anhörung war zum Stand der Prüfung dieser Seite nichts berichtet worden: kein Urteil und keine öffentliche Aufzeichnung über Länge oder Argumentation der Anhörung — als solche festgestellt.

12. Tang Bingyi: der dritte Angeklagte, in einer vierzig Quadratmeter großen öffentlich vermieteten Wohnung

Tang Bingyi wurde am 8. September 1986 im Bezirk Huazhou, Weinan, Shaanxi, in eine gewöhnliche Bauernfamilie geboren, in der beide Eltern Christen waren. Nach der Oberschule wurde er an einer Universität der zweiten Stufe zugelassen, verließ sie aber nach einem Jahr, aus familiären Finanzgründen und seiner eigenen Richtung, um zu arbeiten; Gao Quanfu stellte ihn dann einer dreijährigen systematischen theologischen Ausbildung in Xi'an vor, und ab 2010 übernahm er Predigt-, Seelsorge- und Besuchsarbeit in der Kirche und verbrachte später zwei weitere Jahre mit Studium an der Beijing Zion Church, bevor er nach Xi'an zurückkehrte, um zu dienen. 2018 heiratete er eine christliche Frau, Liu Junli, und sie haben eine Tochter. Seine Frau arbeitete für ein lokales Busunternehmen und wurde später entlassen, als das Unternehmen in Schwierigkeiten geriet; die dreiköpfige Familie lebt in Xi'an in einer vierzig Quadratmeter großen öffentlich vermieteten Wohnung und bewegt sich mit einem zweirädrigen Elektroroller fort; Tangs persönliches Einkommen betrug lange nur 350 bis 800 RMB im Monat und stieg erst kurz vor seiner Verhaftung 2025 auf 3.800 RMB (alle diese Einzelheiten zu den Familienumständen stammen aus Weiquanwangs Skizze über Tang, der Angabe der Kirche und der Familie, wie gegeben archiviert). Ein Mann, dem die Teilnahme an einem „Betrug“ von 25,5 Millionen RMB vorgeworfen wird, dessen monatliches Einkommen bei 350 RMB begann und der in einer vierzig Quadratmeter großen Mietwohnung lebt — die Spannung zwischen diesen Zahlen und der Gesamtsumme der Anklageschrift ist Material, das diese Akte dem Leser zum Urteil vorlegt, indem sie beide Seiten auf Papier setzt. Tang ist in Haft, seit er am 17. Mai 2025 abgeholt wurde, einer von nur zwei Männern, die drinnen blieben, als die acht am 24. Juli gegen Kaution entlassen wurden. Die vorgerichtliche Konferenz vom 15. September 2026 war die Konferenz seines Falls — genau der Tag, an dem das Anwaltsteam an der Gerichtstür geschoben wurde und ein Telefon beschlagnahmt wurde. Sein Prozess war ursprünglich für den 23. November 2026 angesetzt und wurde verschoben: Der Bericht von ChinaAid vom 13. November sagt, er sei ohne neues Datum verschoben worden, während der Bericht von Focus China vom 14. November ein neu angesetztes Datum vom 30. November angibt. Beide Angaben sind parallel archiviert; zum Stand der Prüfung dieser Seite entscheidet kein späterer Bericht den Punkt, und diese Seite legt ihn nicht fest.

13. Die internationale Aufzeichnung: eine Datenbank der Gewissensgefangenen, ein Wochenbericht, laufende Berichterstattung — und durchgehend amtliches Schweigen

Die internationale Aufzeichnung dieses Falls lässt sich zum 18. November 2026 auf vier Ebenen feststellen. Erstens die amtliche Auflistung: Die US-Kommission für internationale Religionsfreiheit hat Gao Quanfu und Pang Yu gesondert in ihre Datenbank religiöser Gewissensgefangener eingetragen, beide mit dem Status „nicht entlassen“; der Gao-Eintrag verzeichnet seine Verhaftung zu Hause im Mai 2025, die ursprüngliche Anklage „Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchsetzung benutzt zu haben“, seine Einsperrung im Haftzentrum des Bezirks Beilin und die Verweigerung eines ordnungsgemäßen Verfahrens, und der Pang-Eintrag verzeichnet ihre Verhaftung im September 2025 aufgrund von Anklagen, die auf der Sammlung freiwilliger Zehnten durch die Kirche aufgebaut sind. Zweitens die Berichterstattung in Menschenrechtsübersichten: Der Wochenbericht von Human Rights in China fasste den Prozess vom 12. November, die Empfehlung von 12 bis 13 Jahren, die etwa zehnstündige Anhörung ohne Urteil und Lu Siweis etwa acht Stunden Befragung zusammen und merkte an, dass die Verwendung von Betrugsanklagen es den Behörden erlaubt, unabhängige religiöse Aktivität als Finanzverbrechen zu verfolgen, ohne sich ausdrücklich mit der Religionsfreiheit auseinanderzusetzen. Drittens die anhaltende Verfolgung: ChinaAid hat den Fall in einer Serie seit Oktober 2025 berichtet — den Antrag der Tochter auf Überprüfung der Haftnotwendigkeit, die Veröffentlichung der Anklageschrift, die Konfrontation bei der vorgerichtlichen Konferenz, die Anhörungsarrangements und die am Prozesstag abgeführten Anwälte, mindestens sechs Berichte —, wobei Gründer Bob Fu den Fall wiederholt als Kriminalisierung „des grundlegenden Lebens der Kirche selbst“ charakterisierte, die einen gefährlichen Präzedenzfall für andere nicht registrierte Kirchen setze, und zu fortgesetzter internationaler Aufmerksamkeit und zum Zugang der drei Angeklagten zu Rechtsbeistand und angemessener medizinischer Versorgung aufrief. Viertens die Weiterleitungsberichterstattung durch kirchliche und ausländische christliche Medien (ingrace, Focus China, Red Censor, TNT Times) über die Einzelheiten außerhalb des Gerichtssaals. Diese Seite verzeichnet auch zwei Leerstellen ehrlich: Keine öffentliche Erklärung von Christian Solidarity Worldwide zu diesem Fall wurde bei dieser Prüfung gefunden — keine öffentliche Aufzeichnung zum Zitieren; und keine chinesische amtliche Stelle — das Bezirksgericht Beilin, die Bezirksstaatsanwaltschaft Beilin, die öffentliche Sicherheit von Xi'an oder die Polizeiwache Taibai Road — hat zum Stand dieser Prüfung irgendeine öffentliche Erklärung zum Prozess, zur Strafempfehlung, zu den abgeführten Anwälten oder zur von der Beobachtung ausgeschlossenen Familie abgegeben: keine öffentliche Aufzeichnung. Dieser Fall ist auch nicht isoliert: In derselben Berichterstattung stellte ChinaAid daneben den Fall von vier Christen einer Hauskirche in Kaili, Guizhou, die wegen Betrugs und anderer Delikte für Aktivitäten einschließlich Sonntagsschule angeklagt wurden und deren Fall das Gericht erreicht hat — mit der Anmerkung, dass Betrugsanklagen wegen Spenden gegen Pastoren nicht registrierter Kirchen in den letzten Jahren an mehreren Orten aufgetaucht seien. Das ist Hintergrundkontext, nur als Gegenüberstellung archiviert; diese Akte entwickelt keine anderen Fälle.

14. Parallel archiviert: Abweichungen zwischen den Quellen und unüberprüfte Punkte

Erstens das Prozessjahr: Die Schlussfolgerung dieser Prüfung lautet 12. November 2026 für Gaos Prozess und 17. November 2026 für Pang Yus, übereinstimmend bei ChinaAid, Weiquanwang und HRIC; die Daten des Auftrags sind korrekt. Zweitens die Kopfzahl vom Mai 2025: Weiquanwangs namentliche Liste gibt Gao plus sechs Personen am 17. Mai und Liu Ce am 19. Mai an, insgesamt acht Genannte, während die Angaben von ChinaAid von zehn weiteren am nächsten Tag inhaftierten Mitarbeitern und von zehn strafrechtlich inhaftierten Personen sprechen, und die „acht gegen Kaution Entlassenen“ vom 24. Juli lassen sich nicht vollständig mit der namentlichen Liste in Einklang bringen — die Gesamtzahl ist als abweichend archiviert. Drittens, wann und von wem Pang Yu zuerst abgeholt wurde: Weiquanwang sagt kurz nach ihrem Ehemann, in Wohnsitzüberwachung; der Bericht von ChinaAid vom Oktober 2025 sagt, sie sei am 16. Mai selbst, mit ihrem Ehemann, von der Brigade für nationale Sicherheit des Büros für öffentliche Sicherheit von Beilin abgeholt worden — beide archiviert. Viertens das Datum von Pangs erneuter Verhaftung: Die meisten Quellen geben September 2025 nach Monat an; Weiquanwangs Skizze über sie gibt den 3. September an, den diese Akte als die konkrete Angabe mit benannter Quelle übernimmt. Fünftens die Ebenen des Betrags: eine angeklagte Gesamtsumme von 25,5 Millionen RMB, von der 2,3 Millionen RMB 235 Opfern entsprechen und rund 23,21 Millionen RMB kein entsprechendes Opfer haben (nach der Anklageschrift, wie sie von ChinaAid im September 2026 veröffentlicht wurde); die Zahl von ChinaAid vom August 2026 von „ungefähr 2 Millionen RMB“ rundet offensichtlich die den Opfern zugeordnete Ebene, und die beiden Ebenen dürfen nicht vermischt werden. Sechstens das Überstellungsdatum: Die meisten Quellen geben den 9. Januar 2026 für die Überstellung zur Anklageprüfung an, der Familienbrief datiert die Einreichung beim Gericht auf den 31. Dezember 2025 — neun Tage auseinander, offensichtlich das Anklagedatum gegenüber der Überstellung, beide archiviert. Siebtens die Länge von Lu Siweis Kontrolle am 12. November: Die Vorladung verzeichnet Ankunft um 9:45 Uhr und Abgang um 20:51 Uhr, etwa elf Stunden; der Bericht von HRIC fasst etwa acht Stunden Befragung zusammen; Focus China zählt fast zwölf Stunden von der Anhaltung um etwa 9 Uhr bis zur Entlassung um etwa 21 Uhr — alle drei archiviert, wobei die festen Zeitpunkte miteinander vereinbar sind. Achtens Tang Bingyis Anhörungsdatum: ChinaAid sagt ohne neues Datum verschoben, Focus China gibt den 30. November an — parallel archiviert, Überprüfung ausstehend. Neuntens das Jahr, in dem Gao die Pastoren-Gemeinsamerklärung unterschrieb: ChinaAid macht ihn zu einem Unterzeichner der zweiten Gruppe der Erklärung von 2018, Weiquanwangs Skizze datiert eine gemeinsame Unterzeichnung mit Wang Yi und anderen auf 2021 — beide archiviert. Zehntens sind die Episoden, dass Peng Yonghe am 12. November abgeführt wurde, Xiao Yidans Unfähigkeit teilzunehmen, die Behauptung, 80 bis 90 Prozent der Pang Yu zugeordneten Summe seien Anwaltshonorare gewesen, und der Besuch im Zuhause des betagten Gemeindemitglieds jeweils Einzelquellen- oder Parteiangaben, gekennzeichnet, wo sie erscheinen, und von dieser Seite nicht unabhängig überprüft. Elftens haben die innere Argumentation von Gaos Anhörung vom 12. November und von Pang Yus Anhörung vom 17. November sowie die Länge der Letzteren keine öffentliche Aufzeichnung. Zwölftens haben Gaos Geburtsmonat, die Einzelheiten seiner Ordination, jede konkrete Aufzeichnung über die früheren Störungen der Kirche und der Name und die gegenwärtige Lage der Tochter keine öffentliche Aufzeichnung, und diese Seite füllt sie nicht aus.

15. Vollständige Zeitleiste

1957: Gao Quanfu wird in Xi'an, Shaanxi, geboren; er arbeitet am Xi'aner Dramatheater und verlässt später die öffentliche Anstellung für die Evangelisation. Bis Mitte der 2000er Jahre ist die Kirche, die er führt, auf mehrere hundert Mitglieder gewachsen, und er gründet eine Firma, um die Kirche und die Dokumentararbeit zu unterstützen. 2008: Die Anklageschrift behauptet, er habe in diesem Jahr ohne Genehmigung eine religiöse Gruppe gegründet (die Angabe der Anklage). 2012: From Xi'an to Zion beginnt die freie Online-Veröffentlichung; später treibt er auch die Produktion von History of the Northwest Spiritual Workers' Group voran. 2018: Er gehört zur zweiten Gruppe von Unterzeichnern der Pastors' Joint Statement: A Declaration for the Christian Faith (ChinaAids Angabe; Weiquanwang gibt gesondert eine gemeinsame Unterzeichnung 2021 an — beide archiviert). 29. November 2023: Das Amt für zivile Angelegenheiten von Xi'an verbietet die Kirche Berg Zion öffentlich; die Kirche benennt sich in Kirche Licht Zions um und trifft sich weiter. 16. Mai 2025: Gao wird von Polizisten der Wache Xingqing Road von zu Hause abgeholt; Pang Yu wird kurz darauf in Wohnsitzüberwachung genommen. 17. Mai 2025: Jiao Yong, Tang Bingyi, Wang Yibo, Guo Ru, Li Qing, Du Juan und andere Mitarbeiter werden nacheinander vorgeladen und strafrechtlich inhaftiert; am 19. Mai wird Liu Ce inhaftiert; die ursprüngliche Anklage ist in jedem Fall der Verdacht, Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchführung benutzt zu haben. 24. Juli 2025: Acht Pastoren und Mitarbeiter werden gegen Kaution entlassen; Gao und Tang bleiben in Haft. 3. September 2025: Pang Yu wird formell wegen Betrugs verhaftet (nach Weiquanwangs Skizze über sie); im selben Monat genehmigt die Staatsanwaltschaft des Bezirks Beilin die Verhaftungen und ändert die Anklage des ganzen Falls in Betrug. 2. Oktober 2025: ChinaAid berichtet über den Antrag der Tochter auf Überprüfung der Notwendigkeit der Haft von Pang Yu. 31. Dezember 2025: Die Anklageschrift ist datiert (nach der Veröffentlichung von ChinaAid), sie behauptet Betrug von 25,5 Millionen RMB und empfiehlt 12 bis 13 Jahre für Gao. 9. Januar 2026: Der Drei-Personen-Fall wird an das Bezirksgericht Beilin überstellt und später in drei Fälle aufgeteilt. 10. August 2026: Vorgerichtliche Konferenz in Gaos Fall; die Familie sagt, der Staatsanwalt habe den Verteidiger wiederholt bedroht; Gao Pu spricht am selben Tag öffentlich. 17. August 2026: Gao Pu gibt seine Erklärung zu den 23,21 Millionen RMB ohne entsprechende Opfer heraus. 21. August 2026: ChinaAid berichtet, die drei stünden vor schweren Strafen, wobei die umstrittenen Gelder in der Ebene der Zahlen jenes Berichts auf ungefähr 2 Millionen RMB beziffert werden. 14. September 2026: Sieben Anwälte reichen Beschwerden bei fünf Behörden in Xi'an ein. 15. September 2026: Vorgerichtliche Konferenz in Tang Bingyis Fall; Bao Longjun wird aus dem Gericht geschoben und Wang Yus Telefon wird beschlagnahmt. September 2026: ChinaAid veröffentlicht die Hauptpunkte der Anklageschrift. 20. Oktober 2026: ChinaAid berichtet ausführlich über die Konfrontation vom 15. September. 6. November 2026: Bei einem Treffen mit Richter Luo Yixian stellt die Verteidigung fest, dass das Zhao-Qian-Protokoll in Pang Yus Akte fehlt. 9. November 2026: Weiquanwang meldet in einem Bulletin die drei Anhörungsdaten. 10. November 2026: Die Verteidigung erfährt, dass das Gericht an Justizbüros geschrieben hat, um Beamte zur Überwachung der Anwälte zu entsenden. 11. November 2026: ChinaAid berichtet über die Anhörungsarrangements, die Strafempfehlung und den Verschiebungsantrag der Verteidigung; an jenem Abend gibt Gao Pu den offenen Brief der Familie an Zhang Jun und Ying Yong heraus; an jenem Abend besucht Personal mehrerer Abteilungen das Zuhause eines betagten Gemeindemitglieds, um ihr zu sagen, am nächsten Tag nicht zum Gericht zu gehen (Focus Chinas Angabe). 12. November 2026, 9:30 Uhr: Gaos Fall wird im Gerichtssaal 3 des Bezirksgerichts Beilin verhandelt; die Anhörung dauert etwa zehn Stunden ohne Urteil; die Staatsanwaltschaft empfiehlt 12 bis 13 Jahre plus eine Geldstrafe. Am selben Tag werden ab etwa 9 Uhr die Anwälte Wang Yu, Lu Siwei, Peng Yonghe und andere vor dem Gericht abgefangen und abgeführt; Lus Vorladung verzeichnet Ankunft auf der Wache Taibai Road um 9:45 Uhr und Abgang um 20:51 Uhr; Wang Yu erhält eine administrative Vorladung unter dem Verdacht der Störung der öffentlichen Ordnung. 13. November 2026: ChinaAid berichtet vollständig über den Prozess und die Haft der Anwälte. 17. November 2026, 9:30 Uhr: Pang Yus Fall wird im Gerichtssaal 3 verhandelt; kein Familienmitglied darf beobachten und ihre Schwester Pang Hui wird am Tor abgewiesen; Jiang Tianyong und Peng Yonghe werden blockiert; bis zur Veröffentlichung war kein Urteil berichtet worden. 23. November 2026: Tang Bingyis ursprüngliches Anhörungsdatum (verschoben; das neue Datum ist in zwei Versionen archiviert — unbestimmt / 30. November). 18. November 2026: Die Prüfung dieser Seite — alle drei bleiben im Haftzentrum des Bezirks Beilin; beide abgeschlossenen Anhörungen warten auf Urteile; der Fall ist unentschieden.

16. Neuester Stand: zwei Anhörungen gehalten, keine Urteile, alle drei noch im Haftzentrum

Zum Stand der Prüfung dieser Seite am 18. November 2026 ist der neueste überprüfbare Stand des Falls Gao Quanfu wie folgt. Gao Quanfu, Pang Yu und Tang Bingyi werden alle im Haftzentrum des Bezirks Beilin in Xi'an festgehalten, und die Datenbank von USCIRF führt sowohl Gao als auch Pang als nicht entlassen. Verfahrensmäßig: Gaos Prozess erster Instanz wurde am 12. November 2026 ohne verkündetes Urteil abgeschlossen, mit einer Empfehlung der Staatsanwaltschaft von 12 bis 13 Jahren plus einer Geldstrafe; das Datum des Urteils hat keine öffentliche Information. Pang Yus Fall wurde am 17. November verhandelt, ohne dass ein Urteil berichtet wurde, und das Ergebnis ihrer Anträge auf medizinische Kaution hat keine öffentliche Aufzeichnung. Tang Bingyis Anhörung wurde verschoben, wobei das neue Datum in zwei unvereinbaren Versionen archiviert ist. Die drei sind seit Mai 2025 in Haft — mehr als achtzehn Monate, wobei Pangs Zeitraum eine Phase der Wohnsitzüberwachung einschließt. Auf dieser Grundlage stuft diese Seite den Fall als laufend in der Kategorie „in Haft, verhandelt und auf Urteil wartend“ ein: Die Angeklagten bleiben inhaftiert, kein Urteil ist ergangen, und die Anhörung des dritten Angeklagten hat noch nicht stattgefunden. Diese Seite zieht aus irgendeinem Schweigen keinen Schluss über die Urteile. Der Fall ist nicht abgeschlossen.

17. Überprüfung und Quellen

The sources actually consulted in this check are as follows. First tier — party documents and official-system records: the main points of the Beilin District Procuratorate's indictment, published by ChinaAid on 14 September 2026 (the charged total of RMB 25.5 million, the RMB 2.3 million corresponding to 235 victims, the roughly RMB 23.21 million with no corresponding victims, the allegations of establishing a group without approval in 2008 and impersonating clergy, Article 266 of the Criminal Law, the recommendation of 12 to 13 years plus a fine, and the indictment date of 31 December 2025 all come from there); the USCIRF religious prisoners of conscience database entries for Gao Quanfu and Pang Yu, read in the original (the May and September 2025 detention dates, custody at the Beilin District Detention Centre and the not-released status come from there); and the Taibai Road station's summons record for Lu Siwei, as relayed by ChinaAid's report of 13 November 2026 (the ground of 'suspected disruption of the work order of a unit', arrival at 9:45 a.m. and departure at 8:51 p.m. come from there). Second tier — human-rights and religious-freedom organisations: ChinaAid's report of 12 October 2025 (the three arguments of the detention-necessity petition, the residential-surveillance details, the church's forty years and several hundred members in the 2000s, the 2018 second-batch signature, and Gao's remark that 'imprisonment is a required course for being a pastor' come from there); its report of 21 August 2026 (the 10 August pretrial conference, the family account of the prosecutor threatening the lawyer, the approximately RMB 2 million layer of the figures, and Gao Pu's 10 August post); its report of 14 September 2026 (the indictment's publication and the family's rebuttal, Gao Pu's 17 August statement, the church's financial-division account); its report of 20 October 2026 (the 14 September complaints at five agencies, the 15 September shoving of Bao Longjun and confiscation of Wang Yu's phone, Judge Luo's reported 'no obligation to notify', and Bob Fu's comments); its report of 11 November 2026 (the 12 and 17 November hearing dates, the sentencing recommendation, the defence's postponement application, Pang Yu's health and bail application, and the church's account of more than 200 congregants induced to give statements); its report of 13 November 2026 (the ten-hour hearing with no verdict, the hundreds of police, the details of Wang Yu and Lu Siwei being taken away, the missing Zhao Qian record and the judge's promised answer, the obstruction of Zhao Yuying's counsel, and the court's letters to supervise the lawyers); and HRIC's weekly brief (the summary of the 12 November trial and the roughly eight-hour questioning of Lu Siwei). Third tier — Chinese human-rights information and party reporting: Weiquanwang's bulletin of 9 November 2026 and its three biographical sketches, carried by the Rights Movement (Gao's Drama Theatre background and the two documentaries, Pang Yu's birth year of 1958 and her never having drawn a salary, her re-arrest on 3 September 2025, Tang Bingyi's birth on 8 September 1986 in Huazhou and his family's economic circumstances, the named list of those detained including Liu Ce on 19 May, the eight released on bail on 24 July, and the ban notice of 29 November 2023 all come from there); the full points of Gao Pu's open letter as carried by Weiquanwang on 11 November; Weiquanwang's trial bulletin of 12 November; and its report of 17 November on Pang Yu's hearing (no family admitted, Pang Hui refused); ingrace's report of 12 November 2026 (the lawyers stopped thirty metres from the court, Lu's 1:20 p.m. distress message, Su Yutong's verification); Focus China's report of 14 November 2026 (Lu's account of the stop and the knee strike, the summons issued only after 4 p.m., the nearly twelve-hour whole process, the thirty observer seats in Courtroom 3, the visit to the elderly congregant's home, and the 30 November date for Tang Bingyi); Red Censor's report of 17 November 2026 (Pang Yu's hearing, Jiang Tianyong's and Peng Yonghe's written application of 16 November refused, court officer badge number 610187, and Wang Yu's comment); and TNT Times' article of 18 November 2026 relaying church sources (the cancelled pretrial conference in Pang's case and the claim that 80 to 90 percent of her attributed sum was lawyers' fees — a single relayed source, labelled as such). Fourth tier — not located: no public CSW statement on this case was found in this check, and no public statement by any Chinese official body on the trial or the related allegations was seen. The check's conclusion on the official Chinese position: no public record. The image check is recorded in the metadata.

18. Kommentar dieser Seite

Was im Fall Gao Quanfu am meisten Feststellung verdient, ist eine Struktur von Zahlen. Von der angeklagten Gesamtsumme von 25,5 Millionen RMB lassen sich nur 2,3 Millionen RMB 235 namentlich genannten „Opfern“ zuordnen; die restlichen 23,21 Millionen RMB — über neunzig Prozent der Gesamtsumme — haben keine einzige namentlich genannte Person, die getäuscht worden wäre. Dennoch läuft die Strafempfehlung, berechnet auf den vollen Betrag, auf zwölf bis dreizehn Jahre hinaus. Das ist kein Fehler im Detail der Beweise; es ist der Charakter des Falls selbst. Was in den Rahmen des „Betrugs“ gestellt wurde, ist nicht eine konkrete Gaunerei, sondern das Spendenbuch dieser Kirche über fast zwanzig Jahre — Geld, das Gläubige freiwillig in den Opferstock legten, Geld, das für geistliche Bücher ausgegeben wurde, und, wenn die Angabe über den Honoraranteil an der Pang Yu zugeordneten Summe stimmt, sogar das Geld, das die Kirche bezahlte, um Anwälte für genau diese Angeklagten zu beauftragen. Solange die Gemeinde eine nicht genehmigte Gruppe ist, kann jeder Eintrag nachträglich in Betrugserlöse umbenannt werden. Der eigene Verlauf der Anklage spricht dies aus: Als die Verhaftungen im Mai 2025 erfolgten, lautete die Anklage noch „Aberglauben zur Untergrabung der Gesetzesdurchführung benutzen“ — eine Anklage, die wenigstens zugab, dass dies ein religiöser Fall war. Vier Monate später wurde sie zu „Betrug“, und die Religion verschwand und ließ nur eine Gruppe „falscher Pastoren“ und ein Bankbuch zurück. Indem sie einen religiösen Fall in der Hülle eines Finanzverbrechens behandeln, müssen die Behörden weder vor Gericht über Glaubensfreiheit diskutieren noch irgendjemandem erklären, warum eine Kirche, die fast vierzig Jahre existierte und von den freiwilligen Spenden mehrerer hundert Gläubiger getragen wurde, über Nacht zu einem Betrugsring wurde. Und die Arrangements am Prozesstag sind die Fußnote außerhalb des Gerichtssaals: Bei einer nominell öffentlichen Anhörung standen Hunderte Polizisten vor dem Gericht, die Beobachterplätze im Gerichtssaal 3 waren mit Personen unbekannter Herkunft gefüllt, die Anwälte, die gekommen waren, um zu beobachten, wurden dreißig Meter davor abgeführt und für den besseren Teil von zwölf Stunden vorgeladen, und als die Frau des Angeklagten fünf Tage später verhandelt wurde, wurde selbst ihre eigene Schwester vor dem Tor gehalten. Ein Gericht, das seines Urteils sicher ist, muss eine Anhörung nicht auf diese Weise abhalten. Diese Seite stellt den Fall hier fest: Gao Quanfu ist neunundsechzig; seine Frau ist fast siebzig und wartet mit einem Herzleiden in einem Haftzentrum; sein Mitarbeiter lebt in einer vierzig Quadratmeter großen Mietwohnung mit einem Einkommen, das bei 350 RMB im Monat begann. Wenn dies der Betrugsring ist, den die Anklage beschreibt, dann kaufte das, was seine 25,5 Millionen RMB schließlich kauften, drei betagte und arme Angeklagte im Haftzentrum des Bezirks Beilin, die auf ein Urteil warten, das noch nicht geschrieben wurde.

Diese Seite teilen

Telegram 𝕏 Twitter Facebook