Affaire 174 | Gao Quanfu
Gao Quanfu, né en 1957 à Xi'an, dans le Shaanxi, ancien employé du Théâtre dramatique de Xi'an qui a quitté l'emploi public pour l'évangélisation, est le responsable et pasteur de l'ancienne Église du Mont-Sion et de l'actuelle Église Lumière de Sion — une Église de maison indépendante non enregistrée, forte d'une histoire de près de quarante ans, qui avait atteint plusieurs centaines de membres au milieu des années 2000 et fonctionne grâce aux offrandes volontaires des fidèles. Il a piloté la production des documentaires From Xi'an to Zion et History of the Northwest Spiritual Workers' Group et signé la Déclaration conjointe des pasteurs : une déclaration pour la foi chrétienne. Le 29 novembre 2023, l'Église du Mont-Sion a été publiquement interdite par le Bureau des affaires civiles de Xi'an ; la congrégation s'est rebaptisée Lumière de Sion et a continué de se réunir. Le 16 mai 2025, des policiers du commissariat de Xingqing Road l'ont emmené de son domicile ; le lendemain, plusieurs pasteurs et collaborateurs ont été successivement placés en détention pénale, tous initialement soupçonnés d'avoir utilisé la superstition pour saper la mise en œuvre de la loi, tandis que sa femme Pang Yu était placée en résidence surveillée ; le 24 juillet 2025, huit collaborateurs ont été libérés sous caution, ne laissant en détention que Gao et Tang Bingyi. En septembre 2025, le parquet populaire du district de Beilin a approuvé les arrestations et transformé l'accusation en fraude, et Pang Yu a été de nouveau arrêtée le 3 septembre. L'acte d'accusation (daté du 31 décembre 2025, publié par ChinaAid en septembre 2026) allègue une fraude portant sur un total de 25,5 millions de RMB d'offrandes, dont seulement 2,3 millions de RMB correspondent à 235 victimes nommées, les quelque 23,21 millions de RMB restants n'ayant aucune victime correspondante — et recommande pourtant 12 à 13 ans de prison plus une amende pour Gao. Transférée au tribunal du district de Beilin le 9 janvier 2026, l'affaire a été scindée en trois affaires jugées séparément ; à la conférence préalable du 10 août 2026, la famille affirme que le procureur a menacé à plusieurs reprises l'avocat de la défense, et le 15 septembre 2026, jour de la conférence préalable de Tang Bingyi, l'avocat Bao Longjun a été poussé hors du tribunal et le téléphone de Wang Yu a été confisqué. Le soir du 11 novembre 2026, leur fils Gao Pu, écrivant des États-Unis au nom de toute la famille, a adressé une lettre ouverte au président de la Cour populaire suprême Zhang Jun et au procureur général Ying Yong, alléguant de graves violations de procédure. Le 12 novembre 2026 à 9 h 30, l'affaire de Gao a été jugée dans la salle d'audience n° 3 du tribunal du district de Beilin pendant environ dix heures, sans verdict annoncé, tandis que des centaines de policiers à l'extérieur bloquaient les observateurs et que les avocats Wang Yu, Lu Siwei et Peng Yonghe étaient emmenés — la convocation de Lu consigne son arrivée au commissariat de Taibai Road à 9 h 45 et son départ à 20 h 51. Le 17 novembre 2026 à 9 h 30, l'affaire de Pang Yu a été entendue dans la même salle, sans qu'aucun membre de la famille soit autorisé à observer — sa sœur Pang Hui a été refoulée à la porte — et aucun verdict n'avait été rapporté. L'audience de Tang Bingyi, fixée au 23 novembre, a été reportée, la nouvelle date étant archivée en deux versions. À la date du 18 novembre 2026, les trois restent détenus au centre de détention du district de Beilin, les deux audiences achevées attendent leurs verdicts, et l'affaire n'est pas tranchée.
1. D'abord, l'année : ce procès a eu lieu en 2026, pas en 2025
Le fait le plus facile à se tromper dans cette affaire est l'année, donc ce dossier la fixe d'abord. Gao Quanfu a été emmené le 16 mai 2025. L'accusation est passée d'« utiliser la superstition pour saper la mise en œuvre de la loi » à la fraude en septembre 2025. L'acte d'accusation est daté du 31 décembre 2025. L'affaire a été transférée au tribunal le 9 janvier 2026. Les conférences préalables sont tombées en août et septembre 2026. Et le procès de Gao Quanfu devant le tribunal du district de Beilin a eu lieu le jeudi 12 novembre 2026 — l'article de ChinaAid du 13 novembre 2026, le bulletin hebdomadaire ultérieur de HRIC et les bulletins de Weiquanwang des 9 et 12 novembre 2026 concordent tous ; aucune source ne donne 2025. Ce site confirme que la date du 12 novembre 2026 de la note de commande est correcte. La date de l'audience de Pang Yu exige le même soin : mardi 17 novembre 2026, 9 h 30, salle d'audience n° 3 du tribunal du district de Beilin, selon l'article du jour même de Weiquanwang et les relais d'outre-mer. Les deux audiences, à cinq jours d'intervalle, sont les procès en affaires scindées d'une même poursuite, et aucune n'a produit de verdict à l'audience.
2. L'homme : un pasteur sorti du Théâtre dramatique de Xi'an
Gao Quanfu est né en 1957 à Xi'an, dans le Shaanxi. Selon la notice biographique publiée par Weiquanwang, il est venu tôt à la foi chrétienne, s'est senti appelé, a quitté son poste public au Théâtre dramatique de Xi'an et s'est consacré à l'évangélisation ; sous sa direction et par le travail commun de pasteurs et collaborateurs collègues, son Église avait atteint plusieurs centaines de membres au milieu des années 2000. Il a aussi fondé une entreprise dont les revenus d'activité ont soutenu le développement de l'Église, les missions et le tournage de documentaires évangéliques. Les éléments les plus saillants de son dossier public sont deux documentaires : From Xi'an to Zion, qui consigne sous forme documentaire le voyage de son équipe d'évangélisation de Xi'an à Jérusalem et a été diffusé gratuitement en ligne à partir de 2012, et History of the Northwest Spiritual Workers' Group, consacré au groupe fondé dans les années 1940 pour porter l'Évangile vers l'ouest — en particulier au Xinjiang — et à la manière dont ses membres et descendants ont restauré l'activité des Églises de maison après la réforme et l'ouverture de la Chine. Anna Liu, de l'Église Sion de Pékin, a dit à ChinaAid que Gao était très actif dans le travail missionnaire interculturel et que le voyage « de Xi'an à Sion » qu'il a organisé a attiré une large attention dans la communauté chrétienne de Chine. Pendant des années, il a tenu une fraternité mensuelle de pasteurs, puis organisé une association de prière de pasteurs. Sa vie de famille, dans le récit public de son fils Gao Pu d'août 2026, est celle d'une simplicité de toute une vie. Sur son mois de naissance, les détails de son ordination et ses premières années, le dossier public au-delà de la notice ne dit rien de plus, et ce site l'énonce clairement : aucune trace publique.
3. L'Église : près de quarante ans, plusieurs centaines de personnes, une interdiction, un nouveau nom
L'Église Lumière de Sion a commencé comme l'Église du Mont-Sion de Xi'an. Les sources concordent sur la durée de son histoire : près de quarante ans (plusieurs articles de ChinaAid et les déclarations de Gao Pu concordent). C'est une Église de maison indépendante, non enregistrée, hors du Mouvement patriotique des Trois-Autonomies sanctionné par l'État, soutenue par les offrandes volontaires de ses fidèles — le point de départ pour comprendre tout ce qui suit. Deux liens documentés la relient au réseau national des Églises de maison. D'abord, Gao figurait parmi les signataires du deuxième groupe de la Déclaration conjointe des pasteurs de 2018 : une déclaration pour la foi chrétienne (selon l'article de ChinaAid d'octobre 2025 ; la notice de Weiquanwang date au contraire sa signature conjointe avec Wang Yi et d'autres de 2021 — les deux récits d'année sont archivés en parallèle et non fusionnés). Ensuite, le collaborateur Tang Bingyi a passé deux ans d'études complémentaires à l'Église Sion de Pékin — homonyme sans affiliation organisationnelle avec l'Église de Xi'an, distinction que ce dossier énonce expressément pour éviter toute confusion. La notice de Weiquanwang dit que Gao et l'Église ont été, au fil des ans, à plusieurs reprises soumis à des perturbations et des admonestations de la police de Xi'an et du bureau des affaires religieuses de la ville — un récit sommaire dont les occasions et dates précises n'ont aucune trace publique. L'entrée de la base de données de l'USCIRF dit de même que les autorités ont harcelé Gao à plusieurs reprises pendant des années avant son arrestation, à cause du refus de l'Église de s'enregistrer sous tutelle officielle. Le 29 novembre 2023, le Bureau des affaires civiles de Xi'an a publiquement interdit l'Église du Mont-Sion ; la congrégation a alors pris le nom d'Église Lumière de Sion et a continué de célébrer le culte et d'exercer son ministère. L'interdiction n'a pas mis fin à l'Église, mais elle a pré-écrit la note de bas de page de l'affaire pénale survenue dix-huit mois plus tard : une fois un groupe administrativement interdit, aucune de ses réunions ou collectes ultérieures ne porte, aux yeux des enquêteurs, la coquille d'« activité religieuse licite ».
4. 16 mai 2025 : les arrestations de l'« affaire du 5·16 » et l'accusation initiale
Le 16 mai 2025, des policiers du commissariat de Xingqing Road, dans le district de Beilin, ont emmené Gao Quanfu de son domicile. Le lendemain, 17 mai, plusieurs pasteurs et collaborateurs de l'Église ont été successivement convoqués et placés en détention pénale. Les listes nominatives divergent, et ce site les archive en parallèle. Les trois notices biographiques de Weiquanwang nomment les personnes convoquées le 17 mai comme le pasteur Jiao Yong, le pasteur Tang Bingyi, l'ancien Wang Yibo, le prédicateur Guo Ru, et deux collaboratrices, Li Qing et Du Juan — six personnes, sept avec Gao, toutes placées en détention pénale pour suspicion d'« utiliser la superstition pour saper la mise en œuvre de la loi » ; le 19 mai, le prédicateur Liu Ce a aussi été convoqué et détenu, portant le total nommé à huit. Les articles de ChinaAid de novembre 2026 disent au contraire que dix autres pasteurs et collaborateurs ont été détenus le lendemain, et son article d'octobre 2025 dit que la police a placé dix personnes en détention pénale pour suspicion de fraude — les totaux ne peuvent se concilier à huit, dix ou onze, donc ce site prend la liste nominative pour base et archive l'effectif global comme divergent, non fixé. Ce qui peut être fixé est le nœud partagé qui suit : le 24 juillet 2025, huit des pasteurs et collaborateurs ont été libérés sous caution en attente de procès, après quoi ils ont continué de faire face à des convocations et interrogatoires fréquents (selon l'article de ChinaAid d'octobre 2025) ; seuls Gao Quanfu et Tang Bingyi sont restés en détention. La position de Pang Yu est consignée séparément : elle a été emmenée peu après son mari et transférée en résidence surveillée (récit de Weiquanwang ; l'article de ChinaAid d'octobre 2025 dit qu'elle a été emmenée pour enquête le 16 mai même, avec son mari, par la Brigade de sécurité nationale du Bureau de la sécurité publique du district de Beilin — les deux récits sont archivés). En résidence surveillée, ses déplacements étaient sévèrement restreints, ses documents d'identité confisqués, et elle ne pouvait ni rencontrer sa famille ni communiquer normalement avec elle. « Utiliser la superstition pour saper la mise en œuvre de la loi » était l'accusation initiale de cette rafle — une accusation visant l'activité religieuse elle-même. Elle a duré à peine trois mois.
5. Septembre 2025 : l'accusation devient « fraude », et la femme est de nouveau arrêtée
En septembre 2025, l'affaire a basculé de façon décisive : le parquet du district de Beilin a approuvé les arrestations, et l'accusation est passée d'« utiliser la superstition pour saper la mise en œuvre de la loi » à la fraude. La logique des autorités, telle que relayée par la famille et la défense, était de classer les dîmes ordinaires de l'Église depuis des années, les dons des fidèles et l'argent des achats de livres comme « produit d'une fraude ». Le même mois, Pang Yu a été de nouveau arrêtée : la notice de Weiquanwang la concernant donne la date exacte — le 3 septembre 2025, la police de Beilin l'a formellement arrêtée pour suspicion de fraude, le même jour où les accusations contre son mari et Tang Bingyi ont été transformées, et les trois ont été réunis en une seule affaire. Pang a été emmenée sans aucun avis préalable à sa famille ni à ses avocats. Sa fille a alors déposé auprès du parquet du district de Beilin une demande d'examen de la nécessité de la détention, avançant trois arguments : à des étapes clés telles que l'approbation de l'arrestation, le parquet avait manqué, comme la loi l'exige, d'informer les avocats de la défense et d'entendre leurs vues, et les documents que les avocats ont soumis à plusieurs reprises via le système « 12309 » ont tous été rejetés comme « impossibles à examiner », sans notification orale non plus ; pendant la résidence surveillée, la santé de Pang s'était détériorée et elle avait un jour souffert d'un malaise cardiaque soudain sans traitement en temps utile, de sorte que la demande discrète d'approbation d'arrestation par la police à ce moment-là ressemblait à une tentative de se décharger de sa responsabilité ; et Pang n'avait ni fui, ni colludé, ni entravé l'enquête, était en mauvaise santé et ne présentait aucun risque de récidive, donc une caution ou d'autres mesures non privatives de liberté suffiraient — tandis que la séquence consistant d'abord à convertir son statut en résidence surveillée parce que « la période de détention avait expiré », puis à ré-approuver une arrestation pour prolonger la détention, contredisait l'article 77 de la loi de procédure pénale (les points de la demande tels que rapportés par ChinaAid le 2 octobre 2025 ; ils relèvent du récit de la défense et sont étiquetés comme tels). L'issue de la demande n'a aucune trace publique. Pang Yu n'a jamais perçu de salaire de l'Église — un fait sur lequel la notice de Weiquanwang et les déclarations publiques de Gao Pu concordent — et cela ne l'a pas tenue hors de l'« affaire de fraude ».
6. Anatomie de l'acte d'accusation : 25,5 millions de RMB, 235 « victimes », et un écart de 23,21 millions de RMB
Tout le poids du litige de fond dans cette affaire repose sur un seul document. En septembre 2026, ChinaAid a publié l'acte d'accusation du parquet du district de Beilin, daté du 31 décembre 2025. Tel que rapporté, l'acte d'accusation allègue que Gao et d'autres ont obtenu frauduleusement un total de 25,5 millions de RMB (environ 3,6 millions de dollars US) d'offrandes ; seulement 2,3 millions de RMB de ce montant correspondent aux 235 « victimes » nommées dans l'acte d'accusation, tandis que les quelque 23,21 millions de RMB restants n'ont aucune victime correspondante — et pourtant le parquet classe le montant intégral comme produit d'une fraude et, sur cette base, recommande 12 à 13 ans de prison plus une amende pour Gao. La caractérisation de Gao par l'acte d'accusation est qu'en 2008 il a établi le groupe religieux « Zion Light » sans approbation gouvernementale, usurpé une identité de clerc religieux et établi des lieux religieux sans autorisation ; il allègue que les dirigeants de l'Église ont trompé les croyants pour leur faire faire des offrandes et utilisé l'argent pour des dépenses personnelles, des achats immobiliers et d'autres dépenses ; les preuves qu'il cite comprennent des relevés bancaires et de paiement, des livres de caisse, des documents immobiliers, des témoignages et des déclarations de victimes ; et le fondement juridique retenu est la fraude en vertu de l'article 266 du Code pénal. La réfutation de la famille est tout aussi précise. Dans sa déclaration publique du 17 août 2026, Gao Pu a souligné que l'écart de 23,21 millions de RMB n'a aucune victime correspondante et que « les seuls relevés de transactions bancaires ne peuvent présumer une fraude » ; les offrandes étaient des actes volontaires de culte des croyants, et certains croyants répertoriés comme « victimes » avaient expressément dit ne pas avoir été trompés tout en restant listés ; Gao n'est pas un « faux pasteur » comme l'appelle l'acte d'accusation, mais a été ordonné par la communauté de l'Église et exerce le pastorat depuis des décennies ; et il ne contrôlait pas personnellement les finances de l'Église — il percevait un salaire fixe de prédication, une équipe dédiée gérait les finances, et les décisions majeures étaient prises par les conseils des anciens et des diacres. Ce dossier fixe aussi une divergence numérique : l'article de ChinaAid du 21 août 2026 évaluait les fonds litigieux à « environ 2 millions de RMB » — correspondant en gros à la part de 2,3 millions de RMB attribuée aux victimes et divulguée plus tard avec l'acte d'accusation, manifestement un chiffre arrondi pour la même couche, et un nombre entièrement différent du total accusé de 25,5 millions de RMB ; les deux ne doivent jamais être confondus. Sous le statut de la fraude, les fourchettes de peine dépendent du montant : 25,5 millions de RMB et 2,3 millions de RMB sont deux mondes de peine différents — c'est exactement pourquoi la famille et la défense se battent si durement sur les 23,21 millions de RMB sans victimes.
7. Scindée en trois affaires : transfert, disjonction, et dix mois d'attente
Le 9 janvier 2026, l'affaire des trois personnes a été transférée par le parquet du district de Beilin au tribunal du district de Beilin pour examen des poursuites (la lettre ouverte de la famille date le dépôt au tribunal du 31 décembre 2025 — la différence de neuf jours reflète manifestement la date de l'acte d'accusation par rapport à la date du transfert, et les deux sont archivées). L'affaire a ensuite été scindée en trois affaires jugées séparément — une pour chacun de Gao Quanfu, Pang Yu et Tang Bingyi, chacune avec son propre dossier. La critique de la disjonction par la famille et la défense traverse toute l'affaire : après l'audience de Pang Yu, l'avocate Wang Yu a déclaré publiquement que l'affaire présente de profonds problèmes, tant procéduraux que de fond, en particulier la décision du tribunal de scinder les co-accusés en affaires séparées « uniquement pour faciliter des verdicts illégaux » (tel que relayé par Red Censor) ; la lettre ouverte de Gao Pu soutient que la disjonction a privé les accusés de l'accès aux preuves complètes et a laissé les trois dossiers avec des matériaux différents — le compte rendu manquant de Zhao Qian dans le dossier de Pang n'a été découvert qu'à cause de la scission (voir section 8). L'affaire est ensuite restée au tribunal plus de dix mois avant le procès : la lettre de la famille dit que le tribunal a retardé l'audience sans informer les avocats d'aucune prolongation du délai de jugement, et les plaintes des avocats de septembre 2026 allèguent une détention au-delà des limites légales et des violations des délais légaux. Les seules étapes procédurales de cette période furent deux séries de conférences préalables. Le 10 août 2026, le tribunal de Beilin a tenu une conférence préalable dans l'affaire de Gao, lors de laquelle le parquet a pour la première fois rendu explicite la recommandation de 12 à 13 ans ; la famille dit que le procureur a menacé à plusieurs reprises l'avocat de la défense de Gao pendant la conférence, et la défense a objecté. Au début de septembre, on a appris que chacune des trois affaires tiendrait sa propre conférence préalable, celle de Tang Bingyi étant fixée au 15 septembre — le jour de la confrontation la plus violente avant le procès.
8. Avant le procès : plaintes, démarches, et la bousculade à la porte du tribunal le 15 septembre
Le 14 septembre 2026, sept avocats — Wang Yu, Bao Longjun, Jiang Tianyong, Wang Quanzhang, Lu Siwei, Chang Weiping et Peng Yonghe — accompagnés de trois clients chrétiens, ont visité cinq bureaux gouvernementaux à Xi'an, dont le parquet populaire de Xi'an, le tribunal populaire intermédiaire de Xi'an et le centre des pétitions de la ville, pour déposer des plaintes alléguant des attributions d'affaires irrégulières, des délais légaux manqués et une détention au-delà des limites légales, et accusant la branche de Beilin du Bureau de la sécurité publique d'avoir « fabriqué des victimes par lots » en identifiant de multiples croyants comme victimes de fraude ; l'équipe a dit qu'elle publierait des preuves à l'appui en temps utile. Selon la déclaration de l'équipe juridique, le personnel du bureau des pétitions de la Commission municipale de supervision de Xi'an a refusé d'accepter les matériaux, invoquant l'absence de compétence ou la nécessité de preuves d'un crime, tandis que le personnel du parquet a finalement accepté de transmettre les matériaux au procureur général, qui n'était pas disponible en personne. Le 15 septembre, jour de la conférence préalable de Tang Bingyi, les sept avocats se sont rendus au tribunal du district de Beilin pour soulever des préoccupations sur le déroulement de la conférence : des agents du tribunal les ont arrêtés à l'entrée ; Bao Longjun, bien qu'il ait passé le contrôle de sécurité, a été bousculé par la police et expulsé de force du tribunal ; et lorsque Wang Yu a tenté d'enregistrer la conduite des agents avec son téléphone, la police a confisqué l'appareil. Dans les discussions qui ont suivi, le juge président, du nom de Luo, a reconnu qu'une prolongation de la procédure avait été approuvée, mais, interrogé sur le défaut de notification à la défense comme la loi l'exige, il aurait dit que le tribunal n'avait « aucune obligation de notifier ». Le fondateur de ChinaAid, Bob Fu, a commenté que les autorités interprètent les offrandes religieuses comme une fraude et utilisent des tactiques telles que la scission des affaires et le retard des procédures pour démanteler les réseaux organisationnels des Églises souterraines tout en rendant les recours juridiques plus difficiles pour les accusés et les familles (selon l'article de ChinaAid du 20 octobre 2026). Le 6 novembre, en rencontrant la juge présidente Luo Yixian, la défense a découvert que le dossier de Pang Yu ne contenait aucun compte rendu d'entretien pour Zhao Qian, une « victime » nommée dans l'acte d'accusation, alors que le même compte rendu figurait dans le dossier de Gao ; selon la lettre de la famille, Luo a vérifié sur place la copie du dossier de Pang détenue par le tribunal, confirmé que le compte rendu manquait effectivement, et promis une réponse pour le 9 novembre — l'après-midi du 11 novembre, le tribunal n'avait donné aucune réponse et ses téléphones auraient été injoignables. Toujours selon la lettre, lorsque Zhao Yuying — une fidèle répertoriée comme « victime » — a appris que les victimes peuvent mandater des avocats pour comparaître au tribunal, sa famille a retenu d'urgence un conseil, dont les démarches auprès du tribunal les 9 et 11 novembre pour déposer des pièces, examiner les dossiers et demander un report ont rencontré plus de dix appels sans réponse et un bureau sans personne pour le recevoir ; et le 10 novembre, la défense a appris que le tribunal de Beilin avait écrit aux départements d'administration judiciaire où les avocats exercent, leur demandant d'envoyer des fonctionnaires assister au procès et « superviser » la conduite des avocats à l'audience.
9. 12 novembre 2026 : un procès de dix heures, et les avocats emmenés à l'extérieur du tribunal
Le jeudi 12 novembre 2026 à 9 h 30, l'affaire de Gao Quanfu s'est ouverte dans la salle d'audience n° 3 du tribunal du district de Beilin. La défense avait demandé le report de l'audience pour disposer de plus de temps pour rassembler des preuves ; la demande n'a pas été accordée et le procès a eu lieu. Il a duré environ dix heures et aucun verdict n'a été annoncé. La recommandation du parquet — 12 à 13 ans de prison plus une amende — a été énoncée de nouveau à l'audience. Sur le débat à l'intérieur de la salle, aucune source ne divulgue le moindre détail, et ce site l'énonce clairement : le déroulement intérieur de l'audience n'a aucune trace publique. La journée à l'extérieur du tribunal, en revanche, est comparativement bien documentée. Selon les reportages sur place de Weiquanwang et les témoignages oculaires de ChinaAid, des centaines d'agents en uniforme et en civil ont été déployés autour du palais de justice, interdisant l'accès aux chrétiens et aux avocats venus observer ; Focus China a rapporté que les quelque trente places d'observateurs de la salle n° 3 étaient déjà occupées par des personnes déjà assises, tandis que les avocats et membres de l'Église souhaitant observer ne pouvaient pas entrer. Vers 9 h ce jour-là, les avocats Bao Longjun, Wang Yu, Jiang Tianyong, Peng Yonghe et Lu Siwei ont été arrêtés à une trentaine de mètres du tribunal. Wang Yu et Lu Siwei ont perdu contact avec le monde extérieur pendant un temps. Wang a dit plus tard que la police l'avait arrêtée pour un contrôle d'identité et emmenée dans le hall d'un bâtiment voisin, où elle a vu des agents traîner et donner des coups de pied à Lu ; la police l'a ensuite emmenée dans un commissariat et lui a délivré une convocation administrative pour suspicion de « trouble à l'ordre public ». La chronologie de Lu Siwei est plus fine : arrêté vers 9 h à une trentaine de mètres du tribunal et sommé de présenter son identité, il a demandé aux agents de s'identifier et d'énoncer leur fondement juridique, une dispute a suivi, et il a été emmené ; il dit qu'un agent l'a frappé au bas du dos et à la hanche avec un genou pendant l'enlèvement, lui causant une douleur, et que sa demande que Wang Yu, présente, appelle une ambulance n'a pas été traitée promptement ; à 13 h 20, il a réussi à envoyer un bref message de détresse à un ami disant qu'il était retenu au commissariat de Taibai Road, dans le district de Beilin, et ne pouvait pas communiquer normalement ; la journaliste exilée Su Yutong, basée en Allemagne, a vérifié auprès du commissariat, et l'officier de service a confirmé que Lu était interrogé mais dit ne pas savoir où se trouvait Wang Yu. La convocation délivrée par le commissariat de Taibai Road, invoquant une suspicion de « trouble à l'ordre de travail d'une unité », consigne l'arrivée de Lu à 9 h 45 et son départ à 20 h 51 — environ onze heures selon la convocation elle-même. Le bulletin hebdomadaire de HRIC résume l'épisode à une détention pour interrogatoire d'environ huit heures ; Focus China compte de l'interpellation vers 9 h à la libération vers 21 h, près de douze heures en tout. Les trois chiffres décrivent un même processus à partir de points de départ différents, et ce site les archive en parallèle : l'interpellation vers 9 h, l'arrivée consignée à 9 h 45 et le départ à 20 h 51 sont des points fixes mutuellement cohérents. Après sa libération, Lu a accusé les autorités d'avoir fabriqué le prétexte afin d'empêcher les avocats d'observer le procès, et a dit que des agents l'avaient battu en l'emmenant. Peng Yonghe aurait également été emmené par la police ; les détails de sa détention et de sa libération n'ont pas été confirmés indépendamment (selon ChinaAid — archivé comme non vérifié). Les contrôles de la veille au soir sont aussi consignés : selon Focus China, une fidèle septuagénaire a dit que vers 20 h le 11 novembre, quelque huit personnes de la police, de la sécurité d'État, du bureau de rue, des départements des affaires religieuses et du front uni et du comité de quartier sont venues à son domicile et lui ont dit clairement de ne pas aller au tribunal le lendemain, et que lorsqu'elle s'est préparée à partir à 5 h 30 le lendemain matin, des gens attendaient déjà près de son domicile. L'avocat de la défense Xiao Yidan aurait été incapable de participer normalement à l'audience de ce jour (Focus China, source unique). À la publication des articles, ni le tribunal du district de Beilin ni le commissariat de Taibai Road n'avaient fait de déclaration publique sur l'audience, la recommandation de peine ou les avocats emmenés.
10. La lettre ouverte du 11 novembre : un fils en Amérique écrit à la Cour suprême et au Parquet suprême
À la veille du procès, le soir du 11 novembre 2026, Gao Pu, fils de Gao Quanfu et Pang Yu, avec toute la famille, a publié depuis les États-Unis une lettre ouverte au procureur général Ying Yong du Parquet populaire suprême et au président Zhang Jun de la Cour populaire suprême (publiée par Weiquanwang le 11 novembre). La lettre allègue que les enquêteurs ont utilisé menaces et incitations pour forcer les croyants à admettre que leurs offrandes à l'Église étaient des biens fraudés ; qu'une seule affaire conjointe a été artificiellement scindée en trois affaires avec des matériaux de dossier fabriqués séparément ; qu'au stade de l'examen des poursuites, le parquet a manqué d'interroger les « victimes » comme requis et a accepté en bloc les vues de la police ; qu'après l'acte d'accusation, le tribunal a retardé le procès pendant une longue période sans informer les avocats d'aucune prolongation du délai ; que le parquet n'avait pas préparé la liste des victimes avec leurs coordonnées comme requis, et que, lorsque les avocats ont demandé au tribunal de l'exiger, le juge président a répondu seulement oralement que les victimes reconnues par le parquet étaient les 235 nommées dans le rapport d'audit ; et les épisodes précis du compte rendu manquant de Zhao Qian, du dépôt entravé par le conseil de Zhao Yuying, et des lettres du tribunal demandant aux bureaux de justice de « superviser » les avocats (détails en section 8, tous tirés de la lettre). La lettre demande à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême d'intervenir d'urgence et d'enquêter. La caractérisation de la lettre par ce site est énoncée comme d'habitude : tout ce qu'elle contient relève du récit de la famille, non vérifié indépendamment par ce site — mais les nœuds procéduraux qu'elle nomme, la disjonction, la recommandation de peine, les 235 victimes et le compte rendu de Zhao Qian, peuvent être lus en regard de l'acte d'accusation publié et des autres déclarations publiques de l'équipe de défense. La voix publique de Gao Pu ne se limite pas à cette lettre : le 10 août 2026, jour de la conférence préalable, il a publié que le traitement infligé par les autorités à ses parents âgés était inadmissible et inhumain ; le 17 août, il a publié sa déclaration sur les 23,21 millions de RMB sans victimes ; et après la publication de l'acte d'accusation en septembre, il a écrit qu'il qualifie son père de « faux pasteur » et traite près de vingt ans d'offrandes d'Église comme des fonds frauduleux, qualifiant le traitement d'« utterly malicious » (« d'une malveillance totale »). À la date de vérification de ce site, toute réponse publique à la lettre de la part de la Cour populaire suprême ou du Parquet populaire suprême n'a aucune trace publique.
11. Pang Yu : une accusée qui n'a jamais perçu de salaire d'Église, et l'audience du 17 novembre sans famille
Pang Yu est née en 1958 et a près de soixante-dix ans. Son rôle dans l'Église, selon la notice de Weiquanwang, fut des années d'aide à l'hospitalité, à l'accueil, aux visites et au travail administratif ; le récit de Gao Pu ajoute qu'elle cuisinait bénévolement les repas et prenait soin des membres de l'Église. Son tempérament est décrit comme calme et stable. Elle n'a jamais perçu de salaire de l'Église — un fait attesté à la fois par la notice de Weiquanwang et par les déclarations publiques de Gao Pu — et pourtant elle a été placée dans l'affaire de fraude quand même : résidence surveillée en mai 2025, arrestation formelle le 3 septembre 2025, et détention au centre de détention du district de Beilin depuis lors. Sa santé est l'angoisse la plus vive de la famille : elle souffre de maladie cardiaque, d'hypotension et d'anxiété sévère ; ses enfants ont rapporté à plusieurs reprises qu'en détention elle manque de médicaments efficaces pour son affection cardiaque, souffre souvent de douleurs sévères pendant le service de nuit, au point d'affecter sa vie quotidienne de base ; et pendant la résidence surveillée, elle a un jour souffert d'un malaise cardiaque soudain sans recevoir de traitement en temps utile (selon l'article de ChinaAid d'octobre 2025). À partir d'octobre 2025, la défense a cherché une libération sous caution pour traitement médical et un examen de la nécessité de sa détention ; les demandes étaient encore poursuivies avant les audiences de novembre 2026, et leur issue n'a aucune trace publique. Deux autres affirmations viennent de sources ecclésiales relayées par des médias d'outre-mer (TNT Times, 18 novembre 2026 — une seule source relayée, archivée comme telle) : que la conférence préalable prévue pour l'affaire de Pang Yu n'a jamais eu lieu, le tribunal ayant d'abord contacté les avocats pour en organiser une puis l'ayant brusquement annulée ; et que Pang n'a pris aucune part à la gouvernance de l'Église, 80 à 90 pour cent du montant qui lui est reproché étant, dit-on, des honoraires d'avocats payés sur les offrandes de l'Église. Si cette seconde affirmation tient, l'essentiel de la somme qu'une femme de pasteur sans salaire et sans fonction de gouvernance est accusée d'avoir « fraudée » serait les honoraires que l'Église a payés pour défendre cette même affaire — ce site ne peut pas vérifier la proportion indépendamment et l'archive comme récit relayé. Le mardi 17 novembre 2026 à 9 h 30, l'affaire de Pang Yu a été entendue dans la salle d'audience n° 3 du tribunal du district de Beilin. Selon l'article du jour même de Weiquanwang, aucun membre de la famille n'a été autorisé à observer : sa sœur Pang Hui est venue observer et a été refoulée à la porte du tribunal, le juge expliquant que le fils de Pang Yu n'était pas en Chine et que les autres n'étaient pas qualifiés ; Weiquanwang note qu'une sœur est une proche parente au sens de la loi et que les règles exigent que les proches parents reçoivent la priorité pour les places d'observateurs. Selon des relais d'outre-mer, Jiang Tianyong et Peng Yonghe avaient demandé par écrit le 16 novembre à observer et ont encore été bloqués par la police à l'extérieur du tribunal le 17, Jiang étant emmené par des agents en civil et du personnel de maintien de la stabilité du Henan ; Jiang a dit qu'un agent du tribunal portant le badge numéro 610187 lui a refusé l'entrée faute de laissez-passer d'audience, tandis que d'autres étaient admis sans problème. Sur le déroulement et l'issue de l'audience de Pang Yu, rien n'avait été rapporté à la date de vérification de ce site : aucun verdict, et aucune trace publique de la durée ou des débats de l'audience — énoncé comme tel.
12. Tang Bingyi : le troisième accusé, dans un logement social de quarante mètres carrés
Tang Bingyi est né le 8 septembre 1986 dans le district de Huazhou, à Weinan, dans le Shaanxi, dans une famille d'agriculteurs ordinaire où les deux parents étaient chrétiens. Après le lycée, il a été admis dans une université de deuxième rang mais l'a quittée au bout d'un an, pour les finances familiales et sa propre orientation, pour travailler ; Gao Quanfu l'a alors orienté vers trois ans de formation théologique systématique à Xi'an, et à partir de 2010 il a assumé la prédication, le soin pastoral et le travail de visite dans l'Église, passant plus tard deux autres années d'études à l'Église Sion de Pékin avant de revenir servir à Xi'an. En 2018, il a épousé une chrétienne, Liu Junli, et ils ont une fille. Sa femme travaillait pour une compagnie locale de bus et a plus tard été licenciée lorsque l'entreprise a rencontré des difficultés ; la famille de trois personnes vit à Xi'an dans un logement social locatif de quarante mètres carrés et se déplace en scooter électrique à deux roues ; le revenu personnel de Tang n'a longtemps été que de 350 à 800 RMB par mois, et n'est monté à 3 800 RMB que peu avant son arrestation en 2025 (tous ces détails de situation familiale viennent de la notice de Weiquanwang sur Tang, récit de l'Église et de la famille, archivé tel que donné). Un homme accusé d'avoir participé à une « fraude » de 25,5 millions de RMB, dont le revenu mensuel a commencé à 350 RMB et qui vit dans un logement locatif de quarante mètres carrés — la tension entre ces chiffres et le total de l'acte d'accusation est un matériau que ce dossier place devant le lecteur pour qu'il juge, posant les deux côtés sur le papier. Tang est en détention depuis qu'il a été emmené le 17 mai 2025, l'un des deux seuls hommes restés à l'intérieur lorsque les huit ont été libérés sous caution le 24 juillet. La conférence préalable du 15 septembre 2026 était la conférence de son affaire — le jour même où l'équipe d'avocats a été bousculée et a eu un téléphone confisqué à la porte du tribunal. Son procès était initialement prévu le 23 novembre 2026 et a été reporté : l'article de ChinaAid du 13 novembre dit qu'il a été reporté sans nouvelle date, tandis que l'article de Focus China du 14 novembre donne une date reprogrammée au 30 novembre. Les deux récits sont archivés en parallèle ; à la date de vérification de ce site, aucun article ultérieur ne tranche le point, et ce site ne le fixe pas.
13. Le dossier international : une base de données de prisonniers de conscience, un bulletin hebdomadaire, une couverture continue — et un silence officiel de bout en bout
Le dossier international de cette affaire, à la date du 18 novembre 2026, peut être fixé à quatre niveaux. D'abord, l'inscription officielle : la Commission américaine pour la liberté religieuse internationale a inscrit Gao Quanfu et Pang Yu séparément dans sa base de données des prisonniers de conscience religieux, tous deux avec le statut « non libéré » ; l'entrée Gao consigne son arrestation à domicile en mai 2025, l'accusation initiale d'« utiliser la superstition pour saper l'application de la loi », son enfermement au centre de détention du district de Beilin et le déni de procédure régulière, et l'entrée Pang consigne son arrestation en septembre 2025 pour des accusations construites sur la collecte par l'Église de dîmes volontaires. Ensuite, la couverture par les synthèses des droits humains : le bulletin hebdomadaire de Human Rights in China a résumé le procès du 12 novembre, la recommandation de 12 à 13 ans, l'audience d'environ dix heures sans verdict, et les quelque huit heures d'interrogatoire de Lu Siwei, notant que l'usage d'accusations de fraude permet aux autorités de poursuivre une activité religieuse indépendante comme un crime financier sans affronter explicitement la liberté religieuse. Troisièmement, le suivi soutenu : ChinaAid couvre l'affaire en série depuis octobre 2025 — la demande d'examen de la nécessité de détention de la fille, la publication de l'acte d'accusation, la confrontation de la conférence préalable, les arrangements d'audience, et les avocats emmenés le jour du procès, au moins six articles — son fondateur Bob Fu caractérisant à plusieurs reprises l'affaire comme criminalisant « la vie de base de l'Église elle-même » et créant un dangereux précédent pour d'autres Églises non enregistrées, appelant à un examen international continu et à l'accès des trois accusés à un conseil et à des soins médicaux appropriés. Quatrièmement, la couverture relayée par des médias ecclésiaux et chrétiens d'outre-mer (ingrace, Focus China, Red Censor, TNT Times) des détails à l'extérieur de la salle d'audience. Ce site consigne aussi honnêtement deux blancs : aucune déclaration publique de Christian Solidarity Worldwide sur cette affaire n'a été localisée lors de cette vérification — aucune trace publique à citer ; et aucun organisme officiel chinois — le tribunal du district de Beilin, le parquet du district de Beilin, la sécurité publique de Xi'an ou le commissariat de Taibai Road — n'a fait de déclaration publique sur le procès, la recommandation de peine, les avocats emmenés ou la famille interdite d'observation, à la date de cette vérification : aucune trace publique. Cette affaire n'est pas non plus isolée : dans le même reportage, ChinaAid a placé à côté d'elle l'affaire de quatre chrétiens d'une Église de maison de Kaili, au Guizhou, accusés de fraude et d'autres infractions pour des activités incluant l'école du dimanche, dont l'affaire est arrivée au tribunal — notant que les poursuites pour fraude sur les offrandes contre des pasteurs d'Églises non enregistrées sont apparues en plusieurs endroits ces dernières années. C'est un contexte d'arrière-plan, archivé comme juxtaposition seulement ; ce dossier ne développe pas d'autres affaires.
14. Archivés en parallèle : divergences entre sources et éléments non vérifiés
D'abord, l'année du procès : la conclusion de cette vérification est le 12 novembre 2026 pour le procès de Gao et le 17 novembre 2026 pour celui de Pang Yu, cohérente à travers ChinaAid, Weiquanwang et HRIC ; les dates de la note de commande sont correctes. Ensuite, l'effectif de mai 2025 : la liste nominative de Weiquanwang donne Gao plus six personnes le 17 mai et Liu Ce le 19 mai, huit nommés au total, tandis que les récits de ChinaAid parlent de dix autres collaborateurs détenus le lendemain et de dix personnes placées en détention pénale, et les « huit libérés sous caution » du 24 juillet ne peuvent pas être entièrement appariés à la liste nominative — le total est archivé comme divergent. Troisièmement, quand et par qui Pang Yu a été emmenée la première fois : Weiquanwang dit peu après son mari, en résidence surveillée ; l'article de ChinaAid d'octobre 2025 dit qu'elle a été emmenée le 16 mai même, avec son mari, par la Brigade de sécurité nationale du Bureau de la sécurité publique de Beilin — les deux sont archivés. Quatrièmement, la date de la nouvelle arrestation de Pang : la plupart des sources donnent septembre 2025 au mois ; la notice de Weiquanwang la concernant donne le 3 septembre, que ce dossier adopte comme le récit précis avec sa source nommée. Cinquièmement, les couches du montant : un total accusé de 25,5 millions de RMB, dont 2,3 millions de RMB correspondent à 235 victimes et environ 23,21 millions de RMB n'ont aucune victime correspondante (selon l'acte d'accusation publié par ChinaAid en septembre 2026) ; le chiffre de ChinaAid d'août 2026 d'« environ 2 millions de RMB » arrondit manifestement la couche attribuée aux victimes, et les deux couches ne doivent pas être confondues. Sixièmement, la date de transfert : la plupart des sources donnent le 9 janvier 2026 pour le transfert pour examen des poursuites, la lettre de la famille date le dépôt au tribunal du 31 décembre 2025 — neuf jours d'écart, manifestement la date de l'acte d'accusation par rapport au transfert, les deux sont archivés. Septièmement, la durée du contrôle de Lu Siwei le 12 novembre : la convocation consigne une arrivée à 9 h 45 et un départ à 20 h 51, environ onze heures ; le bulletin de HRIC résume environ huit heures d'interrogatoire ; Focus China compte près de douze heures de l'interpellation vers 9 h à la libération vers 21 h — les trois sont archivés, les points temporels fixes étant mutuellement cohérents. Huitièmement, la date d'audience de Tang Bingyi : ChinaAid dit reportée sans nouvelle date, Focus China donne le 30 novembre — archivés en parallèle, en attente de vérification. Neuvièmement, l'année où Gao a signé la déclaration conjointe des pasteurs : ChinaAid en fait un signataire du deuxième groupe de la déclaration de 2018, la notice de Weiquanwang date une signature conjointe avec Wang Yi et d'autres de 2021 — les deux sont archivés. Dixièmement, les épisodes de Peng Yonghe emmené le 12 novembre, de l'incapacité de Xiao Yidan d'assister, de l'affirmation selon laquelle 80 à 90 pour cent de la somme attribuée à Pang Yu étaient des honoraires d'avocats, et de la visite au domicile de la fidèle âgée sont chacun des récits à source unique ou de partie, étiquetés là où ils apparaissent et non vérifiés indépendamment par ce site. Onzièmement, les débats internes de l'audience de Gao du 12 novembre et de celle de Pang Yu du 17 novembre, ainsi que la durée de cette dernière, n'ont aucune trace publique. Douzièmement, le mois de naissance de Gao, les détails de son ordination, tout enregistrement précis des perturbations antérieures de l'Église, ainsi que le nom et la situation actuelle de la fille, n'ont aucune trace publique, et ce site ne les complète pas.
15. Chronologie complète
1957 : Gao Quanfu naît à Xi'an, dans le Shaanxi ; il travaille au Théâtre dramatique de Xi'an et quitte plus tard l'emploi public pour l'évangélisation. Au milieu des années 2000, l'Église qu'il dirige a atteint plusieurs centaines de membres, et il fonde une entreprise pour soutenir l'Église et le travail documentaire. 2008 : l'acte d'accusation allègue qu'il a établi un groupe religieux sans approbation cette année-là (le récit du parquet). 2012 : From Xi'an to Zion commence sa diffusion gratuite en ligne ; il pilote plus tard aussi la production de History of the Northwest Spiritual Workers' Group. 2018 : il figure parmi les signataires du deuxième groupe de la Déclaration conjointe des pasteurs : une déclaration pour la foi chrétienne (récit de ChinaAid ; Weiquanwang donne séparément une signature conjointe de 2021 — les deux sont archivés). 29 novembre 2023 : le Bureau des affaires civiles de Xi'an interdit publiquement l'Église du Mont-Sion ; l'Église se rebaptise Église Lumière de Sion et continue de se réunir. 16 mai 2025 : Gao est emmené de son domicile par la police du commissariat de Xingqing Road ; Pang Yu est emmenée peu après en résidence surveillée. 17 mai 2025 : Jiao Yong, Tang Bingyi, Wang Yibo, Guo Ru, Li Qing, Du Juan et d'autres collaborateurs sont successivement convoqués et placés en détention pénale ; le 19 mai, Liu Ce est détenu ; l'accusation initiale dans chaque cas est la suspicion d'utiliser la superstition pour saper la mise en œuvre de la loi. 24 juillet 2025 : huit pasteurs et collaborateurs sont libérés sous caution ; Gao et Tang restent en détention. 3 septembre 2025 : Pang Yu est formellement arrêtée pour fraude (selon la notice de Weiquanwang la concernant) ; le même mois, le parquet du district de Beilin approuve les arrestations et transforme l'accusation de toute l'affaire en fraude. 2 octobre 2025 : ChinaAid rapporte la demande de la fille d'un examen de la nécessité de la détention de Pang Yu. 31 décembre 2025 : l'acte d'accusation est daté (selon la publication de ChinaAid), alléguant une fraude de 25,5 millions de RMB et recommandant 12 à 13 ans pour Gao. 9 janvier 2026 : l'affaire des trois personnes est transférée au tribunal du district de Beilin et plus tard scindée en trois affaires. 10 août 2026 : conférence préalable dans l'affaire de Gao ; la famille dit que le procureur a menacé à plusieurs reprises l'avocat de la défense ; Gao Pu s'exprime publiquement le même jour. 17 août 2026 : Gao Pu publie sa déclaration sur les 23,21 millions de RMB sans victimes correspondantes. 21 août 2026 : ChinaAid rapporte que les trois font face à de lourdes peines, les fonds litigieux étant évalués à environ 2 millions de RMB dans la couche de chiffres de cet article. 14 septembre 2026 : sept avocats déposent des plaintes auprès de cinq organismes de Xi'an. 15 septembre 2026 : conférence préalable dans l'affaire de Tang Bingyi ; Bao Longjun est poussé hors du tribunal et le téléphone de Wang Yu est confisqué. Septembre 2026 : ChinaAid publie les points principaux de l'acte d'accusation. 20 octobre 2026 : ChinaAid rapporte en détail la confrontation du 15 septembre. 6 novembre 2026 : en rencontrant la juge Luo Yixian, la défense découvre le compte rendu de Zhao Qian manquant dans le dossier de Pang Yu. 9 novembre 2026 : Weiquanwang annonce les trois dates d'audience. 10 novembre 2026 : la défense apprend que le tribunal a écrit aux bureaux de justice pour qu'ils envoient des fonctionnaires superviser les avocats. 11 novembre 2026 : ChinaAid rapporte les arrangements d'audience, la recommandation de peine et la demande de report de la défense ; ce soir-là, Gao Pu publie la lettre ouverte de la famille à Zhang Jun et Ying Yong ; ce soir-là, du personnel de plusieurs départements rend visite au domicile d'une fidèle âgée pour lui dire de ne pas aller au tribunal le lendemain (récit de Focus China). 12 novembre 2026, 9 h 30 : l'affaire de Gao est jugée dans la salle d'audience n° 3 du tribunal du district de Beilin ; l'audience dure environ dix heures sans verdict ; le parquet recommande 12 à 13 ans plus une amende. Le même jour, à partir d'environ 9 h, les avocats Wang Yu, Lu Siwei, Peng Yonghe et d'autres sont interceptés et emmenés à l'extérieur du tribunal ; la convocation de Lu consigne une arrivée au commissariat de Taibai Road à 9 h 45 et un départ à 20 h 51 ; Wang Yu reçoit une convocation administrative pour suspicion de trouble à l'ordre public. 13 novembre 2026 : ChinaAid rapporte intégralement le procès et la détention des avocats. 17 novembre 2026, 9 h 30 : l'affaire de Pang Yu est entendue dans la salle n° 3 ; aucun membre de la famille n'est autorisé à observer et sa sœur Pang Hui est refoulée à la porte ; Jiang Tianyong et Peng Yonghe sont bloqués ; aucun verdict n'avait été rapporté à la publication. 23 novembre 2026 : date d'audience initiale de Tang Bingyi (reportée ; la nouvelle date est archivée en deux versions — non fixée / 30 novembre). 18 novembre 2026 : vérification de ce site — les trois restent détenus au centre de détention du district de Beilin ; les deux audiences achevées attendent leurs verdicts ; l'affaire n'est pas tranchée.
16. Dernière situation : deux audiences tenues, aucun verdict, les trois toujours au centre de détention
À la date de vérification de ce site, le 18 novembre 2026, la dernière situation vérifiable de l'affaire Gao Quanfu est la suivante. Gao Quanfu, Pang Yu et Tang Bingyi sont tous détenus au centre de détention du district de Beilin à Xi'an, et la base de données de l'USCIRF répertorie Gao et Pang comme non libérés. Sur le plan procédural : le procès en première instance de Gao s'est achevé le 12 novembre 2026 sans verdict annoncé et avec une recommandation du parquet de 12 à 13 ans plus une amende ; la date du jugement n'a aucune information publique. L'affaire de Pang Yu a été entendue le 17 novembre sans verdict rapporté, et l'issue de ses demandes de libération sous caution médicale n'a aucune trace publique. L'audience de Tang Bingyi a été reportée, la nouvelle date étant archivée en deux versions inconciliables. Les trois sont en détention depuis mai 2025 — plus de dix-huit mois, la période de Pang incluant une phase de résidence surveillée. Sur cette base, ce site classe l'affaire comme en cours dans la catégorie « en détention, jugés et en attente de verdict » : les accusés restent détenus, aucun jugement n'a été rendu, et l'audience du troisième accusé n'a pas encore eu lieu. Ce site ne tire aucune inférence sur les verdicts d'un quelconque silence. L'affaire n'est pas close.
17. Vérification et sources
Les sources effectivement consultées lors de cette vérification sont les suivantes. Premier niveau — documents de partie et archives du système officiel : les points principaux de l'acte d'accusation du parquet du district de Beilin, publiés par ChinaAid le 14 septembre 2026 (le total accusé de 25,5 millions de RMB, les 2,3 millions de RMB correspondant à 235 victimes, les quelque 23,21 millions de RMB sans victimes correspondantes, les allégations d'établissement d'un groupe sans approbation en 2008 et d'usurpation d'identité de clerc, l'article 266 du Code pénal, la recommandation de 12 à 13 ans plus une amende, et la date de l'acte d'accusation du 31 décembre 2025 viennent tous de là) ; les entrées de la base de données des prisonniers de conscience religieux de l'USCIRF pour Gao Quanfu et Pang Yu, lues dans l'original (les dates de détention de mai et septembre 2025, la détention au centre de détention du district de Beilin et le statut de non-libérés viennent de là) ; et le relevé de convocation du commissariat de Taibai Road pour Lu Siwei, tel que relayé par l'article de ChinaAid du 13 novembre 2026 (le motif de « suspicion de trouble à l'ordre de travail d'une unité », l'arrivée à 9 h 45 et le départ à 20 h 51 viennent de là). Deuxième niveau — organisations des droits humains et de la liberté religieuse : l'article de ChinaAid du 12 octobre 2025 (les trois arguments de la demande d'examen de la nécessité de détention, les détails de la résidence surveillée, les quarante ans de l'Église et ses plusieurs centaines de membres dans les années 2000, la signature du deuxième groupe de 2018, et la remarque de Gao selon laquelle « l'emprisonnement est un cours obligatoire pour être pasteur » viennent de là) ; son article du 21 août 2026 (la conférence préalable du 10 août, le récit familial du procureur menaçant l'avocat, la couche d'environ 2 millions de RMB des chiffres, et la publication de Gao Pu du 10 août) ; son article du 14 septembre 2026 (la publication de l'acte d'accusation et la réfutation de la famille, la déclaration de Gao Pu du 17 août, le récit de la répartition financière de l'Église) ; son article du 20 octobre 2026 (les plaintes du 14 septembre auprès de cinq organismes, la bousculade de Bao Longjun et la confiscation du téléphone de Wang Yu le 15 septembre, le « aucune obligation de notifier » rapporté du juge Luo, et les commentaires de Bob Fu) ; son article du 11 novembre 2026 (les dates d'audience des 12 et 17 novembre, la recommandation de peine, la demande de report de la défense, la santé de Pang Yu et sa demande de caution, et le récit de l'Église de plus de 200 fidèles incités à faire des déclarations) ; son article du 13 novembre 2026 (l'audience de dix heures sans verdict, les centaines de policiers, les détails de Wang Yu et Lu Siwei emmenés, le compte rendu manquant de Zhao Qian et la réponse promise par le juge, l'entrave au conseil de Zhao Yuying, et les lettres du tribunal pour superviser les avocats) ; et le bulletin hebdomadaire de HRIC (le résumé du procès du 12 novembre et les quelque huit heures d'interrogatoire de Lu Siwei). Troisième niveau — informations chinoises sur les droits humains et reportages de partie : le bulletin de Weiquanwang du 9 novembre 2026 et ses trois notices biographiques, publiés par le Mouvement des droits (le parcours de Gao au Théâtre dramatique et les deux documentaires, l'année de naissance de Pang Yu en 1958 et le fait qu'elle n'a jamais perçu de salaire, sa nouvelle arrestation le 3 septembre 2025, la naissance de Tang Bingyi le 8 septembre 1986 à Huazhou et la situation économique de sa famille, la liste nominative des détenus incluant Liu Ce le 19 mai, les huit libérés sous caution le 24 juillet, et l'avis d'interdiction du 29 novembre 2023 viennent tous de là) ; les points intégraux de la lettre ouverte de Gao Pu tels que publiés par Weiquanwang le 11 novembre ; le bulletin de procès de Weiquanwang du 12 novembre ; et son article du 17 novembre sur l'audience de Pang Yu (aucune famille admise, Pang Hui refusée) ; l'article d'ingrace du 12 novembre 2026 (les avocats arrêtés à trente mètres du tribunal, le message de détresse de Lu à 13 h 20, la vérification de Su Yutong) ; l'article de Focus China du 14 novembre 2026 (le récit de Lu sur l'interpellation et le coup de genou, la convocation délivrée seulement après 16 h, l'ensemble du processus de près de douze heures, les trente places d'observateurs de la salle n° 3, la visite au domicile de la fidèle âgée, et la date du 30 novembre pour Tang Bingyi) ; l'article de Red Censor du 17 novembre 2026 (l'audience de Pang Yu, la demande écrite de Jiang Tianyong et Peng Yonghe du 16 novembre refusée, le badge numéro 610187 de l'agent du tribunal, et le commentaire de Wang Yu) ; et l'article de TNT Times du 18 novembre 2026 relayant des sources ecclésiales (la conférence préalable annulée dans l'affaire de Pang et l'affirmation selon laquelle 80 à 90 pour cent de la somme qui lui est attribuée étaient des honoraires d'avocats — une seule source relayée, étiquetée comme telle). Quatrième niveau — non localisé : aucune déclaration publique de CSW sur cette affaire n'a été trouvée lors de cette vérification, et aucune déclaration publique d'un quelconque organisme officiel chinois sur le procès ou les allégations connexes n'a été vue. La conclusion de la vérification sur la position officielle chinoise : aucune trace publique. Le contrôle des images est consigné dans les métadonnées.
18. Notre commentaire
Ce qui mérite le plus d'être fixé dans l'affaire Gao Quanfu est une structure de nombres. Sur le total accusé de 25,5 millions de RMB, seuls 2,3 millions de RMB peuvent être appariés à 235 « victimes » nommées ; les 23,21 millions de RMB restants — plus de quatre-vingt-dix pour cent du total — n'ont pas une seule personne nommée qui ait été trompée. Et pourtant la recommandation de peine, calculée sur le montant intégral, court à douze à treize ans. Ce n'est pas un défaut dans le détail des preuves ; c'est le caractère de l'affaire elle-même. Ce qui a été placé dans le cadre de la « fraude » n'est pas une escroquerie précise, mais le livre des offrandes de cette Église sur près de vingt ans — l'argent que les croyants ont volontairement mis dans le tronc, l'argent dépensé en livres spirituels et, si le récit de la part des honoraires dans la somme attribuée à Pang Yu tient, même l'argent que l'Église a payé pour engager des avocats pour ces mêmes accusés. Tant que la congrégation est un groupe non approuvé, chaque entrée peut ensuite être renommée produit d'un crime. La trajectoire même de l'accusation l'épelle : lorsque les arrestations ont eu lieu en mai 2025, l'accusation était encore « utiliser la superstition pour saper la mise en œuvre de la loi » — une accusation qui admettait au moins qu'il s'agissait d'une affaire religieuse. Quatre mois plus tard, elle est devenue « fraude », et la religion a disparu, ne laissant qu'un groupe de « faux pasteurs » et un livre bancaire. En traitant une affaire religieuse dans la coquille d'un crime financier, les autorités n'ont ni à discuter de la liberté de croyance au tribunal, ni à expliquer à quiconque pourquoi une Église qui a existé pendant près de quarante ans, soutenue par les offrandes volontaires de plusieurs centaines de croyants, est devenue du jour au lendemain une association d'escrocs. Et les arrangements du jour du procès sont la note de bas de page à l'extérieur de la salle : à une audience nominalement publique, des centaines de policiers se tenaient à l'extérieur du tribunal, les places d'observateurs de la salle n° 3 étaient remplies de personnes d'origine inconnue, les avocats venus observer ont été emmenés à trente mètres de là et convoqués pendant la majeure partie de douze heures, et lorsque la femme de l'accusé a été jugée cinq jours plus tard, même sa propre sœur a été maintenue à l'extérieur de la porte. Un tribunal confiant dans son verdict n'a pas besoin de tenir une audience de cette manière. Ce site fixe l'affaire ici : Gao Quanfu a soixante-neuf ans ; sa femme en a près de soixante-dix et attend dans un centre de détention avec une affection cardiaque ; son collaborateur vit dans un logement locatif de quarante mètres carrés avec un revenu qui a commencé à 350 RMB par mois. Si c'est là l'association d'escrocs que décrit le parquet, alors ce que ses 25,5 millions de RMB ont finalement acheté, ce sont trois accusés âgés et pauvres au centre de détention du district de Beilin, en attente d'un jugement qui n'a pas encore été écrit.