Erick Tsang Kwok-wai (1963–)
Erick Tsang Kwok-wai, geboren am 1. September 1963 in Hongkong und Absolvent der chinesischen Universität von Hongkong für Journalismus und Kommunikation, trat 1987 der Einwanderungsbehörde bei, wurde am 5. April 2016 deren Direktor, und am 22. April 2020 - Tage nachdem sich sein Vorgänger Patrick Nip wegen der Statusreihe des Verbindungsbüros entschuldigt hatte - wurde vom Staatsrat zum Sekretär für Verfassungs- und Festlandangelegenheiten ernannt, der erste Inhaber dieses Amtes, der nicht aus der Besoldungsgruppe des Verwaltungsbeamten stammte. Innerhalb von zwei Monaten hatte er die Nationalhymnenverordnung durch den Legislativrat geleitet (vom 4. Juni 2020), und nachdem das Nationale Sicherheitsgesetz erlassen worden war, wurde er einer ihrer Hauptverteidiger auf verfassungsrechtlicher Ebene. Am 30. Juli 2020 haben zurückkehrende Beamte die Nominierungen von zwölf Kandidaten des Legislativrats für ungültig erklärt, und die Regierung hat die Entscheidungen öffentlich gebilligt, wobei sein Büro das politische Büro für Wahlen ist - diese Seite enthält die Beweise: Die Entscheidungen wurden von Fall zu Fall von zurückkehrenden Beamten unterzeichnet, und seine Verantwortung liegt in der Aufsicht des Politikbüros und der Zustimmung der Regierung, nicht in der persönlichen Entscheidung jedes Falles. Am 11. November 2020 entfernte der Ständige Ausschuss des NVK mit dem Beschluss über die Qualifikation der Gesetzgeber die amtierenden Mitglieder Alvin Yeung, Dennis Kwok, Kwok Ka-ki und Kenneth Leung mit sofortiger Wirkung, und fünfzehn verbleibende prodemokratische Gesetzgeber traten massenhaft zurück. Im Jahr 2021 warnte er öffentlich, dass die Vorwahlen für die Demokratie das Nationale Sicherheitsgesetz verletzen könnten, und nach den Verhaftungen im Fall Hongkong 47 sagten die Beteiligten, sie hätten eine rote Linie überschritten und müssten den Preis bezahlen; die von seinem Büro geleitete Eidgesetzgebung für öffentliche Ämter erweiterte Loyalitätseide an Bezirksräte - er erklärte öffentlich, dass ein Patriot nicht umhin könne, die Führung der Kommunistischen Partei Chinas zu lieben und zu respektieren - und dass im Herbst fünfundfünfzig Ratsmitglieder als ungültige Eide eingestuft wurden, während bereits mehr als 250 zurückgetreten waren; er trieb die lokale Gesetzgebung und Öffentlichkeitsarbeit der "Patrioten, die Hongkong verwalten" Wahlüberholung und saß ab dem 6. Juli 2021 als offizielles Mitglied des Candidate Eligibility Review Committee, das Kandidaten prüfte verbindliche, gerichtlich unüberprüfbare Meinung; Wahlbeteiligung bei der ersten Post-Überholung Legislative Council Wahl fiel auf ein Rekordtief von 30,2 Prozent, und im Jahr 2023 wurden direkt gewählte Sitze des Bezirksrats von 452 auf 88 gekürzt Mit Wahlbeteiligung fiel wieder auf 27,54 Prozent. Sein Sanktionsstatus wurde Name für Name bestätigt: Er steht auf der Liste des US-Finanzministeriums vom 7. August 2020 mit elf Beamten, die unter der Executive Order 13936 sanktioniert wurden (Sechster auf der Liste) und im Bericht des State Department vom 14. Oktober 2020 zum Hongkonger Autonomiegesetz von zehn; die vier Beamten, die am 9. November 2020 hinzugefügt wurden - Deng Zhonghua, Li Jiangzhou, Edwina Lau und Steve Li - schließen ihn nicht ein, und Konten, die ihn in die November-Charge aufnehmen, sind falsch. Am 27. Januar 2026 verließ er sein Amt, nachdem er aus gesundheitlichen Gründen zurückgetreten war, der Staatsrat, der seine Entfernung auf Empfehlung des Hauptgeschäftsführers John Lee genehmigte; er erklärte, dass sein prostataspezifischer Antigenspiegel trotz verschiedener Behandlungen über 11 anhaltend hoch geblieben war und dass er beschlossen hatte, nach Abschluss der Wahl des Legislativrats im Dezember 2025 zurückzutreten. Diese Seite korrigiert auch eine ständige Verwirrung: Der Direktor der Einwanderung von 2011-2016, der Direktor des Chief Executive's Office (2017-2022) wurde, war Eric Chan Kwok-ki, nicht Erick Tsang.
1. Ein Journalismus-Absolvent im britischen Hongkong (1963–1986)
Erick Tsang Kwok-wai wurde am 1. September 1963 im britischen Hongkong geboren. Öffentliche Aufzeichnungen sagen wenig über seinen Familienhintergrund aus, und diese Seite zeigt nur die überprüfbare Linie seiner Ausbildung: Buddhist Tai Hung College, von dem er 1980 abschloss; New Asia College der Chinese University of Hong Kong, das er 1982 einging; und ein sozialwissenschaftlicher Bachelor-Abschluss im Jahr 1986, in Journalismus und Kommunikation. Mit anderen Worten, seine Universitätsausbildung war in den Medien - nicht im Gesetz, nicht in der öffentlichen Verwaltung und nicht in einem disziplinierten Dienst. Das ist wichtig, um seine Karriere zu verstehen. In einem Regierungssystem, in dem die Klasse der Verwaltungsbeamten der orthodoxe schnelle Strom an die Spitze ist, erreichte Tsang ohne sie den Rang eines Hauptamts, dank fast dreißig Jahren schrittweiser Beförderung innerhalb einer disziplinierten Abteilung und weil er im Moment die richtige Art von Vollstrecker war, als Peking seine Regierungslinie für Hongkong änderte. Diese Seite wendet die ständige Regel der Personenabteilung an: Wenn ein Ernennungsinstrument, ein Gesetzgebungsprotokoll oder eine öffentliche Erklärung überprüft werden kann, wird der Eintrag als seine Entscheidung oder seine Worte geschrieben; Wenn eine Aktion von einer untergeordneten Agentur oder einem Schwesterbüro ohne Dokument ausgeführt wurde, das seine persönliche Bestellung zeigt, wird es als politische Verantwortung seines Büros oder als eine Verbindung seiner Amtszeit geschrieben, mit der angegebenen Schicht. Tsangs Archivierungs-Durchgangslinie ist genau dies: Seine Macht kam nie von Stimmen oder persönlicher legislativer Stellung, sondern von einer Überprüfungsmaschine, die er mitgestaltete und dann persönlich bediente.
2. Aufstieg in der Einwanderungsbehörde; eine Abordnung ins Sicherheitsbüro (1987–2016)
Tsang trat 1987 als Assistant Immigration Officer der Einwanderungsbehörde bei. Die Einwanderung ist der disziplinierte Dienst, der sich am stärksten mit der Grenze Hongkongs befasst: Einreise- und Ausreisekontrollen, Personalausweise und Pässe, Visa, Rückführungen und die Überprüfung von Folter- und Nichtzurückweisungsansprüchen liegen alle in seinem Zuständigkeitsbereich, und nach der Übergabe übernahm es eine immer größere Rolle in der auf dem Festland ausgerichteten Maschinerie von Häfen und Menschenströmen. Tsang verbrachte neunundzwanzig Jahre in dieser Abteilung: Principal Immigration Officer im Jahr 2009, Assistant Director im Jahr 2012, stellvertretender Direktor im Jahr 2014. Zwischen 2003 und 2006 wurde er zum Sicherheitsbüro - dem Politikvorgesetzten der Einwanderungsbehörde - als stellvertretender Sekretär entsandt, ein Posten, der ihm die Sprache eines Politikbüros beibrachte, bevor die meisten uniformierten Offiziere es lernten. Eine Verwirrung muss am Anfang weggeräumt werden, weil die englischen Namen der beiden Männer fast identisch sind. Eric Chan Kwok-ki war Tsangs Vorgänger als Director of Immigration (2011-2016), und es war Eric Chan, nicht Erick Tsang, der 2017 Direktor des Chief Executive's Office wurde und dort bis 2022 diente. Tsang hatte nie den Posten des Chief Executive inne. Jedes Konto, das ihm eine Einwanderungsdirektorschaft von 2011-2016 gibt, gefolgt vom Büro des Hauptgeschäftsführers, hat Eric Chans Aufzeichnung auf ihn übertragen; Diese Seite korrigiert diesen Fehler und verwendet ihn nicht.
Am 5. April 2016 ernannte der Staatsrat zur Ernennung des Hauptgeschäftsführers Leung Chun-ying Tsang als Nachfolger von Eric Chan, der im Vorruhestandsurlaub war, im Alter von 52 Jahren zum Direktor für Einwanderung. Die Regierungsankündigung an diesem Tag betonte seine neunundzwanzig Jahre in der Abteilung. Die Direktion stellte ihn einen Schritt unter die Hauptbeamten: Seit der Übergabe wurde der Direktor für Einwanderung von der Zentralen Volksregierung ernannt und gehört zu den disziplinierten Dienstposten, die die höchste Anforderung an politisches Vertrauen erfüllen. Auch der Zeitpunkt seines Beitritts muss genau angegeben werden. Die Causeway Bay Books-Affäre - fünf Männer, die zwischen Oktober und Dezember 2015 verschwanden, Lee Bo verschwand in Hongkong ohne Ausstiegsaufzeichnungen - gehörte zur Amtszeit seines Vorgängers; Die Kontrollaufzeichnungen und Antworten der Einwanderungsbehörde aus dieser Zeit sind Verantwortlichkeiten aus der Eric Chan-Ära. Tsang übernahm erst im April 2016, und diese Seite weist ihm nicht die Grenzverantwortung für die Buchhändleraffäre zu. Die Unterscheidung folgt der gleichen Schichtungsregel, die diese Website auf Leung Chun-yings Seite angewendet hat: Gleichzeitigkeit mit einer Amtszeit ist keine persönliche Verantwortung.
3. Die Jahre als Direktor der Einwanderungsbehörde: die Diamond Princess und das Protestjahr (2016–2020)
Von Tsangs vier Jahren als Einwanderungsdirektor kam die offizielle Publizität der Episode am häufigsten im Februar 2020, in den ersten Wochen der COVID-19-Pandemie, als er persönlich ein Team nach Japan führte, um die Rückführung von Passagieren aus Hongkong zu koordinieren, die an Bord der COVID-19-Pandemie gestrandet waren. Diamant Prinzessin in Yokohama — eine Operation mit gecharterten Flügen und Quarantäneregelungen, die von der Einwanderungsbehörde durchgeführt wird. Pro-Establishment-Medien haben es seitdem als Beweis dafür zitiert, dass er Dinge erledigen konnte, und diese Seite archiviert es auf dieser Grundlage aus offiziellen und mehreren Medienberichten. Das andere Gesicht der Amtszeit ist die Position der Abteilung während der 2019-Anti-Auslieferungsbewegung. Die Einwanderung war keine Unterdrückungsmacht an vorderster Front; ihre Funktionen waren Hafenkontrolle und Dokumente. Aber es gab wiederholt Berichte über Aktivisten, die an Grenzkontrollpunkten während der Bewegung angehalten und befragt wurden, und die Ebene, auf der diese Entscheidungen getroffen wurden - Frontbeamte, das Büro des Direktors oder höher - wird durch kein öffentliches Dokument festgelegt. Diese Seite archiviert sie daher auf der Ebene der Tenure Association, nicht als seine persönlichen Bestellungen. Im August 2019, als ein Online-Gerücht behauptete, er würde sich am 5. August einem Generalstreik anschließen, gab die Abteilung eine Erklärung heraus, in der sie klarstellte, dass er zur Behandlung im Krankenhaus gewesen war und seinen Dienst wieder aufgenommen hatte - der früheste Eintrag seiner Gesundheit in die öffentliche Aufzeichnung, eine entfernte Vorahnung der Gesundheitsgründe, aus denen er sieben Jahre später zurücktreten würde. Diese Seite zeichnet die Tatsache auf und zieht keine medizinischen Schlussfolgerungen daraus.
Was seine Karriere veränderte, war ein Personalbeben im April 2020. Am 13. April 2020 gaben das Büro für Hongkong und Macau-Angelegenheiten und das Verbindungsbüro Erklärungen ab, in denen der Gesetzgeber Dennis Kwok verurteilt wurde, weil er den Hausausschuss des Legislativrats verschleppt hatte. In den darauffolgenden Tagen gab das Büro für Verfassungs- und Festlandangelegenheiten seine Erklärungen darüber, ob das Verbindungsbüro an Artikel 22 des Grundgesetzes gebunden sei, heraus und überarbeitete sie dann - einschließlich einer Übernachtungsumschreibung -, was mit der Position endete, dass das Verbindungsbüro nicht zu den Festlandabteilungen gehörte, die von diesem Artikel abgedeckt wurden; Der Sekretär des Büros, Patrick Nip, entschuldigte sich öffentlich. Innerhalb einer Woche stellte Carrie Lam ihr Kabinett um. Am 22. April 2020 ernannte der Staatsrat fünf neue Hauptbeamte, und Tsang wechselte von der Einwanderungsbehörde zum Sekretär für Verfassungs- und Festlandangelegenheiten, wobei Nip seitlich an das Büro für den öffentlichen Dienst überging. Tsang wurde dadurch der erste Sekretär für konstitutionelle Angelegenheiten, der nicht aus der Besoldungsgruppe des Verwaltungsbeamten stammte. Hongkonger Kommentare und internationale Medien lasen das Signal auf die gleiche Weise: Am Vorabend des Nationalen Sicherheitsgesetzes wollte Peking keinen Karriereverwalter mit Verfassungskonvent in diesem Stuhl; es wollte einen disziplinierten Beamten mit unbestrittener Ausführung und Loyalität, um die drei empfindlichsten Portfolios in der Regierung zu führen - Wahlen, das Grundgesetz und die Beziehungen zum Festland. Zwei Monate später kam seine erste Unterschrift Aufgabe.
4. Das Hymnengesetz und die Verteidigung des Nationalen Sicherheitsgesetzes (Mai–Juli 2020)
Auf Tsangs Schreibtisch, als er ankam, saß eine Rechnung, die seit mehr als einem Jahr ins Stocken geraten war: die Nationalhymne. Das Nationalhymnengesetz des Festlandes war 2017 in Kraft getreten und wurde in Anhang III des Grundgesetzes aufgenommen; Die im Jahr 2019 eingeführte lokale Gesetzgebung Hongkongs wurde durch die Filibusterung des Hausausschusses und den Sturm gegen Auslieferung eingefroren. Tsang nahm den Gesetzentwurf vor, und am 4. Juni 2020 - dem einunddreißigsten Jahrestag der Niederschlagung des Tiananmen - verabschiedete der Legislativrat die Nationalhymnenverordnung in dritter Lesung mit einundvierzig zu eins und kriminalisierte Beleidigungen der Hymne mit bis zu drei Jahren Haft; sie trat am 12. Juni in Kraft. Nach der Abstimmung forderte Tsang die Bewohner öffentlich auf, die Hymne zu respektieren und keine beleidigenden Handlungen zu begehen. Diese Seite zeichnet die Episode nicht nur für ihr Datum auf. Das Hymnengesetz war das erste Gesetz unter seiner Verantwortung, um die Grenze der "Respekt für staatliche Symbole" in strafrechtlichen Strafen zu ziehen, und seine legislative Logik - ein nationales Gesetz, das in Anhang III aufgeführt ist, lokale Verordnung zu folgen, abweichender Raum, der durch Verfahren in der Kammer komprimiert wurde - wurde die feste Vorlage, mit der er Wahlen und Eide für die nächsten fünf Jahre behandelte.
Am 30. Juni 2020 erließ der Ständige Ausschuss des NPC das nationale Sicherheitsgesetz von Hongkong und wendete es am selben Tag an. Von da an war Tsang einer der Hauptverteidiger des Gesetzes auf der verfassungsmäßigen Ebene der Regierung von Hongkong. Er sagte wiederholt in der Öffentlichkeit, dass das Gesetz nur auf "eine extrem kleine Minderheit" abzielte, dass es die Stabilität wiederhergestellt habe, und er lieferte den gleichen narrativen Rahmen für jede Maßnahme, die darauf folgte - Kandidatenprüfung, Eidpflichten, Wahlüberholung: zuerst der "Aufruhr" von 2019, dann die Wiederherstellung der Ordnung durch das Zentrum, dann die Umsetzungspflicht der SAR. Im Juli 2022 erschien er mit der Hongkong-Delegation vor dem Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen, als er die Einhaltung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte in Hongkong überprüfte, und erklärte öffentlich, dass Hongkongs Demokratie seit der Übergabe "einen Quantensprung nach vorne" gemacht habe - ein Satz, der von der Hong Kong Free Press und anderen weit verbreitet ist, und jetzt ein Standard-Exponat in der internationalen Aufzeichnung, wie Hongkonger Beamte das System den UN-Vertragsgremien beschreiben. Die Schichtung seiner Rolle als Nationales Sicherheitsgesetz muss genau sein: Er hat das Gesetz nicht entworfen; es wurde in Peking entworfen und durchgesetzt. Er war einer ihrer Hauptdolmetscher und Vollstrecker innerhalb der konstitutionellen Maschinerie Hongkongs. Diese Schicht ist nicht klein, und diese Seite schrumpft nicht.
5. Zwölf Kandidaten ausgeschlossen: die Überprüfung vom Juli 2020
Am 30. Juli 2020, einen Tag vor dem Abschluss der Nominierungen für die siebte Wahl des Legislativrats, haben zurückkehrende Beamte die Nominierungen von zwölf pro-demokratischen Kandidaten für ungültig erklärt: die amtierenden Gesetzgeber Alvin Yeung, Dennis Kwok, Kwok Ka-ki und Kenneth Leung; die Aktivisten Joshua Wong und Ventus Lau; der ehemalige Journalist Gwyneth Ho; und die Bezirksräte Lester Shum, Tiffany Yuen, Fergus Leung, Cheng Tat-hung und Cheng Kam-mun. Die erklärten Gründe der zurückkehrenden Offiziere beinhalteten grundsätzliche Einwände gegen das neu auferlegte Nationale Sicherheitsgesetz, die Einmischung des Auslands in die Angelegenheiten Hongkongs, die Weigerung, Chinas Ausübung der Souveränität über Hongkong zu akzeptieren, und die Zusage - sollte das pro-demokratische Lager eine legislative Mehrheit gewinnen -, die Staatshaushalte und Rechnungen unterschiedslos abzulehnen, um Zugeständnisse zu erzwingen. Die Regierung von Hongkong gab am selben Tag eine Erklärung ab, in der sie den Entscheidungen der zurückkehrenden Offiziere zustimmte und sie unterstützte, und sagte, sie schließe weitere Invalidierungen nicht aus. Am nächsten Tag, am 31. Juli, gab Carrie Lam bekannt, dass sie sich auf Notstandsbestimmungen beruft, um die Wahl um ein ganzes Jahr zu verschieben, und zitiert die Pandemie.
Dieser Abschnitt enthält den wichtigsten Akt des Layering der Seite. Rückkehrende Beamte sind nominell unabhängige Beamte, die ihre eigenen Entscheidungen unterzeichnen; sie gehören dem Registrierungs- und Wahlamt, das administrativ unter dem Verfassungs- und Festlandamt sitzt, und das Büro ist das politische Büro für Wahlen. Tsang war der politische Chef des gesamten Apparats, der die Juli-Urteile zum Funktionieren brachte. Aber die öffentlichen Beweise unterstützen die Schicht der "Regierungsunterstützung plus Superintendenz des Politikbüros", nicht die Schicht von "Tsang hat jeden Fall persönlich entschieden": Jedes Urteil trägt die Unterschrift eines benannten zurückkehrenden Offiziers und seine eigenen angegebenen Gründe. Was auch archiviert werden kann, ist die Erweiterung der praktischen Reichweite seiner Rolle. In früheren Jahren waren Bewerbungsdisqualifikationen episodisch gewesen - Leung Tin-kei im Jahr 2016, Agnes Chow im Jahr 2018. Im Juli 2020 wurden zwölf Personen auf einmal gesperrt, vier von ihnen saßen im Gesetzgeber, und die Gründe hatten sich von "Unterstützung der Unabhängigkeit" auf "Opposition gegen das Nationale Sicherheitsgesetz" und "Verpflichtung zum Veto-Budget" ausgeweitet. Im folgenden Jahr hörte es auf, eine Frage der Rückkehr Offiziere ihren Weg von Fall zu Fall fühlen, und wurde in ein System geschrieben - das Thema der Eid und Überholung Abschnitte unten.
6. Die Entscheidung des Ständigen Ausschusses des NVK und vier amtierende Abgeordnete abgesetzt (November 2020)
Nachdem die Wahl verschoben wurde, erlaubte ein Beschluss des Ständigen Ausschusses des NPC vom August 2020 dem sechsten Legislativrat, mindestens ein Jahr lang zu sitzen, und die vier blockierten Amtsinhaber behielten zunächst ihre Sitze. Am 11. November 2020 hat der Ständige Ausschuss des NPC auf Ersuchen des Hauptgeschäftsführers seine Entscheidung über die Qualifikationen der Mitglieder des Legislativrats getroffen: Ein Mitglied, das die Unabhängigkeit Hongkongs befürwortet oder unterstützt, die Souveränität des Staates über Hongkong ablehnt, ausländische Einmischung sucht oder andere Handlungen begeht, die die nationale Sicherheit gefährden, verstößt gegen die gesetzlichen Anforderungen der Einhaltung des Grundgesetzes und der Loyalität gegenüber der SAR und verliert - sobald dies gesetzlich festgelegt ist - sofort den Sitz. Die Entscheidung wurde am selben Tag auf Alvin Yeung, Dennis Kwok, Kwok Ka-ki und Kenneth Leung übertragen, und die Regierung von Hongkong kündigte ihre sofortige Disqualifikation an. Von den neunzehn verbliebenen pro-demokratischen Gesetzgebern kündigten fünfzehn aus Protest ihren Rücktritt an; Pierre Chan und Cheng Chung-tai blieben. Von diesem Punkt an hatte der Legislativrat im Wesentlichen keine Opposition.
Tsangs Platz in dieser Episode muss zu den Beweisen geschrieben werden. Die Entscheidung wurde vom Ständigen Ausschuss des NPC getroffen; die Anfrage wurde vom Hauptgeschäftsführer gestellt; die Ankündigung war die gesamte Regierung von Hongkong. Kein öffentliches Dokument zeigt den Text der Entscheidung, der aus seinem Büro hervorgegangen ist. Aber das Verfassungs- und Festlandbüro ist das politische Büro für das Grundgesetz und für die Qualifikationen des Gesetzgebers; Tsang verteidigte die Entscheidung öffentlich, und in der darauffolgenden legislativen Arbeit wandelte er seine Qualifikationslogik in ständiges Recht um. Die Kette vom 11. November 2020 lautet daher: Peking hat die Regel festgelegt, der Hauptgeschäftsführer hat sie beantragt, die Regierung hat sie angekündigt und das Verfassungsamt hat die Aufgabe übernommen, eine einmalige Entscheidung in eine tägliche Maschinerie zu verwandeln. Hongkong sah nie wieder das Drama der Abgeordneten, die gewählt und dann ausgewiesen wurden, und der Grund war nicht Nachsicht: Das Screening war auf die Nominierungsphase verschoben worden, so dass jeder, der einer Ausweisung ausgesetzt ist, nach dem neuen System niemals einen Stimmzettel erreichen würde. Tsangs Name steht in den ersten Zeilen der Liste der Designer dieser Maschine.
7. Warnungen vor den Vorwahlen und „den Preis zahlen“: der Fall der 47 (2020–2021)
Am 11. und 12. Juli 2020 hielt das Pro-Demokratie-Lager Vorwahlen für den Legislativrat ab, in dem mehr als 600.000 Menschen stimmten; Der Plan war, eine legislative Mehrheit zu gewinnen und die Macht zu nutzen, um ein Veto gegen den Haushalt einzulegen, um die Regierung über die fünf Forderungen der Bewegung zu drücken. Um die Vorwahlen herum warnte Tsang öffentlich, dass die Organisation oder Teilnahme an ihnen gegen das Nationale Sicherheitsgesetz verstoßen könnte - insbesondere, dass das Ziel, die Regierung durch die Ablehnung ihres Budgets zu lähmen, eine Subversion nach dem Gesetz darstellen könnte. Am 6. Januar 2021 verhaftete die Nationale Sicherheitsabteilung der Polizei 53 Hauptorganisatoren und Kandidaten wegen vermuteter Verschwörung zur Untergrabung der Staatsmacht; 47 von ihnen wurden später angeklagt, in dem Fall, der weltweite Aufmerksamkeit erregte wie die Hongkong 47. In den Tagen nach den Verhaftungen sagte Tsang öffentlich, dass die Beteiligten eine rote Linie überschritten hätten und den Preis dafür bezahlen müssten - eine Bemerkung, die von RTHK und anderen Verkaufsstellen aufgezeichnet wurde. Die Schichtung für diesen Faden ist wie folgt. Die Festnahmen und Strafverfolgungen waren Entscheidungen des Polizeiministeriums für nationale Sicherheit und des Justizministeriums, nicht des Büros für Verfassungs- und Festlandangelegenheiten. Tsangs persönliche Aufzeichnung ist, dass, Monate vor den Verhaftungen, er sein Büro benutzt hatte, um die Vorwahlen als potenziell kriminell nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz zu charakterisieren, die öffentliche Begründung auf verfassungsmäßiger Ebene vor der Durchsetzung liefernd; und dass nach den Verhaftungen er die Operation in der Sprache der roten Linien und Preise unterschrieb. Die Warnung vor und die Billigung nach beiden kam aus seinem eigenen Mund, auf der öffentlichen Aufzeichnung. Das ist auch keine Inferenz.
8. Die Eid-Maschinerie: das Gesetz über öffentliche Ämter, die Bezirksräte und fünfundfünfzig verlorene Sitze (2021)
Im Jahr 2021 brachte das Büro von Tsang die Gesetzesvorlage für öffentliche Ämter (Kandidatur und Übernahme von Ämtern) (Verschiedene Änderungen) an den Legislativrat. Es schrieb Artikel 6 des Nationalen Sicherheitsgesetzes in das lokale Recht: Die Eidpflicht wurde vom Hauptgeschäftsführer, Hauptbeamten, Richtern und Gesetzgebern auf Bezirksräte ausgedehnt, und der Gesetzentwurf führte positive und negative Listen ein - die Negativliste, die ein Verhalten angibt, dessen Anwesenheit bedeutete, dass eine Person nicht als echte Aufrechterhaltung des Grundgesetzes und als Treue gegenüber der SAR behandelt werden konnte. Während der Prüfung des Gesetzesentwurfs durch den Rat machte er die Erklärung, für die diese Gesetzgebung international in Erinnerung bleibt: Eine Person kann nicht sagen, dass sie patriotisch ist, während sie die Führung der Kommunistischen Partei Chinas nicht liebt oder nicht respektiert - es macht keinen Sinn. Im Februar 2021 öffentlich gesprochen, war es das erste Mal, dass ein Hongkonger Beamter den Test des "Patriotismus" ausdrücklich in Bezug auf die Liebe zur Führung der Kommunistischen Partei erklärte, und CNN und andere internationale Medien bauten Analysen um ihn herum auf. Der Gesetzentwurf verabschiedete den Legislativrat im Mai 2021 und trat in Kraft. Der Eidverwalter für Bezirksräte war der Innenminister Caspar Tsui, nicht Tsang selbst - diese Seite gibt die Arbeitsteilung an, wie sie war. Aber das Design des Gesetzes, die Standards der Listen und die politische Darstellung waren die Arbeit seines Büros und seine Stimme.
Vor und um die Eidvereinbarungen herum, entschied sich eine große Anzahl der Bezirksräte, die im demokratischen Erdrutsch von 2019 gewählt wurden, zurückzutreten. Bei dieser Wahl hatte das pro-demokratische Lager mehr als 380 der 452 Sitze gewonnen. Bis Juli 2021, inmitten von Berichten, dass Stadträte, deren Eide für ungültig erklärt wurden, gezwungen werden könnten, ihre Gehälter und Zulagen zu Beginn ihrer Amtszeit zurückzuzahlen, traten die Rücktritte innerhalb einer einzigen Woche in einer Welle auf. Tsang sagte damals öffentlich, dass die Regierung untersuchte, ob diejenigen, die zurückgetreten waren, auch öffentliche Gelder zurückgeben sollten - eine Aussage, die selbst einer der Druck hinter der Welle war, wie die zeitgenössische Berichterstattung feststellte. Zwischen September und Oktober 2021 wurden Bezirksräte in vier Chargen vereidigt. Der Eidverwalter bezweifelte die Gültigkeit einer Reihe von Eiden, suchte weitere Informationen, und am Ende wurden insgesamt fünfundfünfzig Bezirksräte entschieden, ungültige Eide genommen zu haben und ihre Sitze sofort verloren zu haben. Die britische Außenministerin Liz Truss benutzte in einer Erklärung im Oktober 2021 genau diese Zahlen - fünfundfünfzig disqualifizierte und über 250 zum Rücktritt gezwungene Bezirksräte - und stellte fest, dass dies das erste Mal war, dass solche Maßnahmen gegen demokratisch gewählte Bezirksräte in Hongkong ergriffen wurden. Die Bezirksräte, die 2019 mit einer Wahlbeteiligung von 71 Prozent zurückkehrten, wurden dadurch auf der prodemokratischen Seite auf fast nichts reduziert. Die Archivschlussfolgerung erstreckt sich auf zwei Ebenen: Die einzelnen Eidurteile wurden vom Eidverwalter gemacht; aber den Eid in eine Clearing-Maschine zu verwandeln - komplett mit Gehaltsrückforderungsabschreckung, einer Rücktrittswelle und Batch-Disqualifikationen - war eine Frage der rechtlichen Gestaltung und der politischen Verantwortung des Verfassungs- und Festlandamtes und von Erick Tsang.
9. Die Wahlrechtsreform von 2021: Entwurf, Kandidaten-Prüfungsausschuss und leere Stimmzettel (März–Dezember 2021)
Am 11. März 2021 verabschiedete der Nationale Volkskongress den Beschluss zur Verbesserung des Wahlsystems in Hongkong; am 30. März änderte der Ständige Ausschuss des NVK die Anhänge I und II des Grundgesetzes. Die Kernzahlen waren diese: Der Legislativrat wuchs von 70 auf 90 Sitze, aber direkt gewählte geographische Sitze wurden von 35 auf 20 gekürzt; vierzig neue Sitze wurden von einem 1.500-köpfigen Wahlausschuss zurückgegeben; die funktionalen Wahlkreise behielten 30. Jeder Kandidat musste nun ein neues Candidate Eligibility Review Committee (CERC) bestehen, das auf der Grundlage einer Stellungnahme des nationalen Sicherheitsausschusses entscheidet, die auf der Überprüfung der nationalen Sicherheitsabteilung der Polizei basiert - eine Stellungnahme, die ausdrücklich über die gerichtliche Überprüfung hinausgeht. Die lokale Gesetzgebung, die Verordnung zur Verbesserung des Wahlsystems (konsolidierte Änderungen) 2021, verabschiedete am 27. Mai 2021 den Legislativrat und trat am 31. Mai in Kraft: 81 Tage nach der Entscheidung Pekings bis zum Abschluss des lokalen Gesetzes, wobei das zuständige Büro Tsangs war. Inzwischen leitete er eine "vollständige" Werbekampagne für die Überholung und gab in weniger als zwei Wochen etwa 2,5 Millionen HK $ für Werbevideos aus. Er und der Justizminister erkundeten auch öffentlich die Gesetzgebung gegen leere Stimmzettel; die Bestimmung, die schließlich landete, machte es zu einer Straftat, die mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe bestraft wurde, andere dazu anzustiften, leere oder ungültige Stimmen abzugeben oder eine Wahl zu boykottieren.
Am 6. Juli 2021 wurde der erste CERC ernannt: Chief Secretary John Lee als Chairman; drei offizielle Mitglieder - Tsang, Secretary for Home Affairs Caspar Tsui und Secretary for Security Chris Tang; und nicht-offizielle Mitglieder Elsie Leung, Rita Fan und Lawrence Lau. Tsang wurde somit nicht nur der gesetzgeber der Überholung, sondern auch ein mitglied des prüforgans selbst. Ob der Name eines Kandidaten auf einem Stimmzettel erscheinen konnte, ging nun durch ein Komitee, in dem er saß, hinter dem eine nationale Sicherheitsmeinung stand, die weder veröffentlicht noch angefochten werden konnte. Das Ergebnis der Maschine wurde im Laufe des restlichen Jahres sichtbar: die Wahlen des Wahlausschusses vom 19. September und die Wahlen des Legislativrats vom 19. Dezember, bei denen keine große pro-demokratische Partei stand und bei denen die effektive Grenze der Kandidatenlisten von denen gezogen wurde, die ausgesiebt wurden und diejenigen, die den Versuch hoffnungslos beurteilten. Vor der Dezember-Umfrage schrieb er auch, als Sekretär, an Das Wall Street Journal, warnte, dass ein Leitartikel, der die Wähler in Hongkong auffordert, aus Protest leere Stimmzettel abzugeben, selbst zu Straftaten nach dem neuen Gesetz führen könnte - ein Brief eines Ministers in Hongkong an eine amerikanische Zeitung, in dem die extraterritoriale Abschreckungshaltung des neuen Statuts gegenüber der internationalen Presse dargestellt wird. Diese Seite verwässert seine Verantwortung für die Überarbeitung nicht durch Überlagerungen: Die Entscheidung und die Anhangänderungen wurden in Peking getroffen, und das ist eine Tatsache; aber die Abfassung und Verabschiedung des lokalen Gesetzes, die Werbemaschinerie, die Anstiftung zu Blankostimmen und ein Sitz im Überprüfungsausschuss tragen alle seinen Namen, und das ist ebenfalls eine Tatsache.
10. 30,2 Prozent: die Wahlen nach der Reform und die Verteidigung der Wahlbeteiligung (2021–2022)
Am 19. Dezember 2021 fand die erste Wahl des Legislativrats nach dem neuen System statt. Etwas mehr als 1,35 Millionen Wähler stimmten; die Wahlbeteiligung in den geographischen Wahlkreisen betrug 30,2 Prozent, die niedrigste seit Beginn der Direktwahlen - dies trotz einer beispiellosen Regierungsmobilisierung, die kostenlose öffentliche Verkehrsmittel und Wahllokale an der Grenze beinhaltete. Pro-Establishment-Kandidaten nahmen neunundachtzig der neunzig Sitze; die Ausnahme war Tik Chi-yuen, der sich selbst als Nicht-Establishment bezeichnete. Die Wahlbeteiligung lag bei knapp der Hälfte der 58,28 Prozent des Jahres 2016. Die öffentliche Antwort von Tsang nach der Wahl war, dass Zahlen allein nicht das Maß einer Wahl sein sollten und dass der Gesetzgeber unter dem neuen System repräsentativer war; bei anderen Gelegenheiten bestand er darauf, dass Hongkongs demokratische Entwicklung unter dem neuen System kein Rückzug war. Am 8. Mai 2022 wurde John Lee, der einzige Kandidat, vom Wahlkomitee mit 1.416 Stimmen in einer Wahl, deren Verwaltung ebenfalls mit dem Büro von Tsang saß, zum sechsten Hauptgeschäftsführer gewählt. Innerhalb von zwei Jahren hatte er drei Wahlen nach den neuen Regeln durchgeführt - Wahlausschuss, Legislativrat, Hauptgeschäftsführer - und "Patrioten, die Hongkong verwalteten", waren vom Slogan zum Routineverfahren übergegangen.
Die Wahlbeteiligung wird hier durch Zahlen archiviert, nicht durch irgendjemandes Rhetorik. Wahlbeteiligung in geografischen Wahlkreisen bei den Wahlen zum Legislativrat: 58,28 Prozent im Jahr 2016, 30,2 Prozent im Jahr 2021. Wahlbeteiligung des Bezirksrates: 71,2 Prozent im Jahr 2019, 27,54 Prozent im Jahr 2023 - später offiziell auf 27,59 Prozent revidiert. Jede Wahl von Tsangs Amtszeit landete bei oder unter den niedrigen Dreißigern, und zu keinem Zeitpunkt in der Öffentlichkeit erkannte er irgendeine Verbindung zwischen dem Wahlbeteiligungszusammenbruch und dem Überprüfungssystem an; seine feste Position war, dass das neue System eine bessere Qualität der Demokratie und eine bessere Regierungsführung lieferte. Diese Seite zeigt seine Verteidigung, wie er sie gemacht hat, und die Zahlen, wie sie stehen; Die Spannung zwischen den beiden ist die eigene Schlussfolgerung des Archivs und braucht keine Adjektive von uns. Zwei kleinere Einträge vervollständigen das offizielle Porträt der Amtszeit. Am 25. November 2020, während der Policy Address des Chief Executive, haben Kameras ihn in der Kammer des Legislativrats eingeschlafen; zwei Tage später erklärte er, dass Medikamente ihn schläfrig gemacht hätten. Und in einem Interview mit dem Pro-Peking Bauhinia Magazin Nachdem er Sekretär wurde, nahm ein Foto von Xi Jinping einen prominenten Platz in seinem Büro in den veröffentlichten Fotografien ein; er bestritt, dass das Porträt eine absichtliche Zurschaustellung von Loyalität war. Keine der beiden Episoden ist von großem Gewicht; beide gehören zum Aufbau einer "patriotischen" öffentlichen Person, und beide werden hier aus der öffentlichen Berichterstattung archiviert.
11. Die Bezirksräte neu geformt und die späte Amtszeit (2023–2025)
Im Mai 2023 kündigte die Regierung die Überarbeitung des Bezirksrats an, erneut mit dem Verfassungs- und Festlandamt unter den zuständigen Büros. Von den 470 Sitzen der Räte wurden direkt gewählte Sitze von den 452 von 2019 - als fast alle direkt gewählt wurden - auf 88 gekürzt; Der Rest wurde von 179 Mitgliedern besetzt, die vom Hauptgeschäftsführer ernannt wurden, 176 von Bezirkskomitee-Wahlkollegien zurückgegeben und 27 ex-officio-Mitglieder. Die Kandidaten benötigten zusätzlich Nominierungen von Mitgliedern des Distriktausschusses und mussten die Eignungsprüfung bestehen. Tsang förderte die Gesetzgebung und sagte öffentlich, dass im Jahr 2019 anti-chinesische Kräfte, die darauf aus waren, Hongkong zu destabilisieren, Schlupflöcher im System benutzt hätten, um ihren Weg zur Wahl zu "betrügen", und er lehnte die Beschreibung des neuen Systems als demokratischen Rückschritt ab. Die Änderungsverordnung wurde im Juli 2023 verabschiedet. Am 10. Dezember 2023 zog die erste Bezirksratswahl nach dem neuen System eine Wahlbeteiligung von 27,54 Prozent - die niedrigste in der Geschichte des Bezirksrats, mehr als dreiundvierzig Punkte unter den 71,2 Prozent von 2019 - an einem Tag, an dem das elektronische Umfrageregistersystem scheiterte und die Umfrage um anderthalb Stunden verlängert werden musste. Im gleichen Zeitraum brachte er Gesetze vor, die Beleidigungen der Regionalflagge kriminalisieren, einschließlich Beleidigungen, die online veröffentlicht wurden und im Juli 2023 mit der Begründung eingeführt wurden, dass die Bürger die Flagge bewusst respektieren und schätzen sollten.
In den letzten zwei Jahren seiner Amtszeit verlagerte sich der Schwerpunkt des Büros auf die Integration der Greater Bay Area und die Verbindung zum Festland, und Tsang führte wiederholt Delegationen nach Peking und Beförderungsbesuche im Ausland für die Bay Area. Sein letztes bemerkenswertes Stück Gesetzgebung lief in die entgegengesetzte Richtung vom Rest seiner Aufzeichnung: dem Urteil des Court of Final Appeal in der Sham Tsz Kit Sein büro führte ein rahmengesetz für die registrierung von gleichgeschlechtlichen partnerschaften ein. Am 10. September 2025 wurde der Gesetzentwurf im "Patrioten-nur" Legislativrat - dem ersten Regierungsgesetzentwurf, den die überholte Legislative jemals abgelehnt hatte - mit großem Abstand abgelehnt, und ein Gewerkschaftsführer, der sich für das Establishment einsetzte, sagte öffentlich, dass Tsang privat um seine Unterstützung gebeten hatte. Diese Seite zeichnet die Episode auf, weil sie seine Position von der umgekehrten Seite markiert: Er war der treue Bediener einer Exekutivmaschine, und sogar die minimale Einhaltung eines Gerichtsurteils musste von ihm vor dem Establishment Camp durchgeführt und verloren werden. Am 7. Dezember 2025 führte er seine letzte Wahl durch - die achte Wahl des Legislativrats, die elf Tage nach dem Feuer des Wang-Fuk-Gerichts in Tai Po vom 26. November, bei dem 159 Menschen ums Leben kamen, planmäßig stattfand. Die geografische Wahlbeteiligung lag bei 31,9 Prozent, und die registrierte Wählerschaft war im vierten Jahr in Folge auf 4,13 Millionen gefallen. Später erklärte er, dass er nach Abschluss der "Mission" dieser Wahl beschloss, seinen Rücktritt einzureichen.
12. Ausscheiden aus Gesundheitsgründen: 27. Januar 2026
Im Januar 2026 Ming Pao berichtete auf der Titelseite, dass Tsang seinen Posten verlassen könnte, und die Gerüchte liefen wochenlang. Am Morgen des 27. Januar 2026 führte Xinhua die Entscheidung des Staatsrats durch: Auf Empfehlung von Chief Executive John Lee wurde Erick Tsang vom Posten des Sekretärs für Verfassungs- und Festlandangelegenheiten entfernt. Lee und Tsang trafen dann die Medien zusammen. Lee sagte, dass Tsang zuvor seinen Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen eingereicht hatte; dass er nach der Diskussion die Entfernung zu den zentralen Behörden empfohlen hatte; und er dankte Tsang für fast vierzig Jahre Dienst, seinem Büro die erfolgreiche Durchführung mehrerer Wahlen zuschreibend. Tsang erklärte seine eigene Position: Sein prostataspezifischer Antigenspiegel war anhaltend hoch geblieben - über 11 - und hatte sich trotz Ultraschalluntersuchungen, einer Biopsie und Medikamenten nicht verbessert; nach Rücksprache mit seiner Familie und seinen Ärzten hatte er beschlossen, die Arbeit einzustellen, Stress abzubauen und sich auszuruhen; und er hatte die Entscheidung getroffen, nachdem er die Wahl des Legislativrats im Dezember 2025 abgeschlossen hatte. Unter Sekretär Clement Woo fungierte als Sekretär von diesem Tag. Spekulationen, dass "gesundheitliche Gründe" nicht die ganze Geschichte zirkulieren könnten, dann wie immer in der Hongkonger Politik. Die Position dieser Seite ist: Das medizinische Detail, das er öffentlich erklärte, ist spezifisch, und die Tatsache seiner Aussage ist überprüfbar; das offizielle Verfahren - Rücktritt eingereicht, die Empfehlung des Hauptgeschäftsführers, Entfernung des Staatsrates - ist vollständig dokumentiert; und ob ein anderer politischer Faktor beteiligt war, fand diese Seite keine zuverlässigen öffentlichen Beweise zur Überprüfung, zeichnet die Angelegenheit als keine öffentliche Aufzeichnung auf, nimmt kein Gerücht an und setzt keine ironischen Anführungszeichen um die Worte "Gesundheitsgründe".
Seine Position seit dem Verlassen ist ebenfalls aufgezeichnet, wie es steht. Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Seite im November 2026 hat Tsang kein neues öffentliches Amt oder einen Posten in einer öffentlichen Einrichtung übernommen, und es gab keine öffentliche Berichterstattung über eine weitere Verschlechterung seines Gesundheitszustands. Eine öffentliche Karriere von fast vierzig Jahren - Einwanderungsministerium im Jahr 1987, sein Direktor im Jahr 2016, Sekretär im Jahr 2020 - schloss an diesem Januartag. Eine Familientatsache gehört in das Archiv: Seine Frau, Louise Ho Pui-shan, wurde im Oktober 2021 zum Commissioner of Customs and Excise ernannt, als erste Frau an der Spitze des Hongkonger Zolls; Ehemann und Ehefrau standen gleichzeitig an der Spitze der disziplinierten Dienste und der Hauptbeamten, eine Paarung, die in Hongkong nach der Übergabe ungewöhnlich war.
13. Sanktionsstatus, verifiziert: Er stand auf der ersten Liste, der vom 7. August 2020
Dieser Abschnitt überprüft, Name für Name, die Tatsache am häufigsten in Konten von ihm verstümmelt. Am 14. Juli 2020 unterzeichnete der US-Präsident die Executive Order 13936. Am 7. August 2020 sanktionierte das Office of Foreign Assets Control des Finanzministeriums elf chinesische und Hongkonger Beamte, weil sie die Autonomie Hongkongs untergraben und die Meinungs- und Versammlungsfreiheit seines Volkes eingeschränkt hatten. Die elf waren Carrie Lam, Chris Tang, Stephen Lo, John Lee Ka-chiu, Teresa Cheng, Erick Tsang, Xia Baolong, Zhang Xiaoming, Luo Huining, Zheng Yanxiong und Eric Chan. Tsang ist auf dieser Liste; die Treasury-Veröffentlichung identifiziert ihn als Sekretär für Verfassungs- und Festlandangelegenheiten, das Amt, das die Beziehungen zwischen der HKSAR-Regierung und dem Festland aufrechterhält, und stellt fest, dass er den Posten im April übernommen hatte. Die rechtliche Wirkung der Benennung ist, dass seine Vermögenswerte innerhalb der US-Gerichtsbarkeit blockiert sind und US-Personen verboten sind, mit ihm umzugehen. Seine öffentliche Antwort zu der Zeit, wie berichtet von Der Standard und andere Hongkonger Medien, war, dass er "überhaupt nichts" über die Sanktionen fühlte. Am 14. Oktober 2020 nannte das Außenministerium in seinem Bericht an den Kongress nach Abschnitt 5 (a) des Hongkonger Autonomiegesetzes zehn Personen, die wesentlich dazu beigetragen haben, dass China seinen Verpflichtungen aus der Gemeinsamen Erklärung und dem Grundgesetz nicht nachgekommen ist; Tsang war wieder unter ihnen - die zehn waren der 11. August minus der ehemalige Polizeikommissar Stephen Lo.
Eine spezifische Korrektur ist erforderlich, da die beiden Chargen oft verschmelzt werden: Tsang wird manchmal den zusätzlichen Bezeichnungen vom 9. November 2020 zugeordnet. Die vier Beamten, die am 9. November 2020 hinzugefügt wurden, waren Deng Zhonghua, stellvertretender Direktor des Büros für Hongkong und Macao-Angelegenheiten; Li Jiangzhou, stellvertretender Direktor des Büros für den Schutz der nationalen Sicherheit; Edwina Lau, Leiter der nationalen Sicherheitsabteilung der Polizei; und Steve Li Kwai-wah, ein leitender Superintendent dieser Abteilung. Keiner der vier ist Erick Tsang. Die Verwischung der beiden Chargen ist wichtig: Es würde seine Benennung drei Monate später verschieben, als es passiert ist, und es würde die hervorstechende Tatsache löschen, dass er nur eine Woche nach den zwölf Kandidatur-Disqualifikationen vom 30. Juli und fünf Wochen nach dem Inkrafttreten des nationalen Sicherheitsgesetzes benannt wurde, wobei die angegebenen Gründe direkt an seine Amtszeit des für Wahlen und verfassungsrechtliche Angelegenheiten zuständigen Büros gebunden waren. Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Seite bleibt er auf der US-Sanktionsliste, ohne öffentliche Aufzeichnungen über das Delisting; Das Vereinigte Königreich und die Europäische Union haben keine entsprechenden persönlichen Sanktionen gegen ihn verhängt, und diese Seite zeichnet die beiden Positionen separat auf.
14. Überprüfung und Quellen
The facts on this page were cross-checked across multiple sources. Life and posts: the English Wikipedia entry on Erick Tsang — born 1 September 1963; New Asia College, Chinese University of Hong Kong, journalism and communication, class of 1986; joined the Immigration Department in 1987; Director of Immigration from 5 April 2016; Secretary for Constitutional and Mainland Affairs from 22 April 2020 — together with the Hong Kong government announcement of 5 April 2016 of the Director of Immigration appointment and the Chinese University New Asia College's 2022 profile of alumni in office, which gives the sequence assistant director 2012, deputy director 2014, director 2016; the three agree. One point must be stated expressly: the original brief for this page assigned Tsang a directorship of immigration in 2011–2016 and the directorship of the Chief Executive's Office in 2017–2020. Checked against the record, both posts belong to Eric Chan Kwok-ki — Director of Immigration from March 2011 to April 2016, and Director of the Chief Executive's Office from July 2017. Tsang never held the Chief Executive's Office post; this page rewrites the career accordingly and flags the correction in section 2. The anthem law: Xinhua and State Council Information Office reporting of 4 June 2020 — forty-one votes in favour, one against, Tsang stating a 12 June commencement — and the National Anthem Ordinance's legislative record. The twelve disqualifications: the English Wikipedia entry on the 2020 Legislative Council candidates' disqualification controversy, for the date of 30 July 2020, the twelve names and the grounds, together with the Xinhua report and the Hong Kong government statement of the same day. The four legislators and the resignations: the full text of the NPC Standing Committee decision of 11 November 2020, published by the Hong Kong government the same day, and Human Rights Watch's statement of 12 November 2020, for the four removals and the fifteen announced resignations. The primaries and the Hong Kong 47: RTHK's report of Tsang's statement that those involved must pay the price for crossing the red line, and the South China Morning Post's reporting of the January 2021 arrests. Oaths and district councillors: the South China Morning Post's 2021 reporting on the Public Offices Bill's scrutiny — Tsang on immediate determinations by oath administrators and on the study of repayment by those resigning; the Hong Kong government's September–October 2021 announcements of invalid oaths; the UK Foreign Office statement of October 2021, for fifty-five disqualified and over 250 pressured to resign; and CNN's February 2021 analysis of the loyalty oath's requirement of love for the Communist Party's leadership. The electoral overhaul: the NPC decision of 11 March 2021 and the amended Annexes; the Hong Kong government's announcement of 6 July 2021 of the Candidate Eligibility Review Committee — John Lee as chairman, Tsang among the three official members; Electoral Affairs Commission and Legislative Council figures for December 2021 — turnout of 30.2 percent and some 1.35 million voters; and Reuters' report of 20 December 2021. The District Council overhaul: Agence France-Presse's December 2023 reporting — directly elected seats cut from 452 to 88, turnout of 27.54 percent — and Hong Kong Watch's statement of December 2023. The 2025 Legislative Council election: the Hong Kong government's announcement of 8 December 2025 of a 31.9 percent turnout, and Reuters reporting, carried by financial media, on the election proceeding after the Tai Po fire. The departure: Hong Kong government news of 27 January 2026 — State Council approval of the removal, John Lee's statement that Tsang had resigned on health grounds, Clement Woo acting — and the business-radio reporting of Tsang's own account of persistently high PSA values and of his decision, taken after completing the December 2025 Legislative Council election, to tender his resignation. Sanctions: the US Treasury press release of 7 August 2020, with the complete list of eleven, Tsang sixth, also preserved in the Federal Reserve's archival copy; the Federal Register record of the State and Treasury actions of 9 November 2020 for the four additional designees — Deng Zhonghua, Li Jiangzhou, Edwina Lau and Steve Li; and law-firm client alerts by Morgan Lewis and Hogan Lovells on the State Department's Hong Kong Autonomy Act report of 14 October 2020 naming ten persons.
Two corrections and one unverified item are recorded against the original brief. First, the career correction: the immigration directorship ran from 5 April 2016 to 22 April 2020, not 2011–2016; the Chief Executive's Office directorship belongs to Eric Chan and has been removed from Tsang's record, with the distinction flagged in the text. Second, the departure-date correction: the brief's "removed in July 2025" is not borne out; checked against the government news service and multiple media, Tsang was removed with State Council approval on 27 January 2026, having resigned on health grounds, the stated reason — his own — being prostate health indicators; this page writes 27 January 2026. Third, the unverified item: the English Wikipedia entry names Janice Tse as his successor as secretary, while the government's 27 January 2026 announcement records Clement Woo as acting secretary and the Chief Executive as seeking a successor; the two may be sequential, but this page could not independently verify a substantive appointment gazette, and the item is therefore marked single-source and unverified in the data box. The following were not supported by sufficient public evidence and are not stated as fact anywhere on this page: that Tsang personally adjudicated each of the twelve candidacy disqualifications — the public evidence reaches returning officers' individual rulings, the government's public endorsement, and his bureau's policy responsibility, and no further; that any political factor beyond the stated health grounds lay behind his removal — no public evidence; and that the Immigration Department, under his personal direction, intercepted named activists — no public document. Each is flagged at its place in the text with its evidential grade. This page will be revised as new archives and new lists are published.
Kontakt: endccpworld@proton.me