Die ersten Menschenrechtssanktionen der EU gegen China (22. März 2021): Vier Funktionäre und das Büro für öffentliche Sicherheit des XPCC im Rahmen des Globalen Menschenrechtssanktionsregimes gelistet
Diese Aufzeichnung dokumentiert die ersten Listungen des Rates der EU gegen China vom 22. März 2021 im Rahmen des Globalen Menschenrechtssanktionsregimes: Vier Funktionäre – Zhu Hailun, Wang Junzheng, Wang Mingshan und Chen Mingguo – sowie das Büro für öffentliche Sicherheit des XPCC wurden mit Vermögenssperren und Einreiseverboten belegt; nachgezeichnet werden die Entstehung des Regimes, Chinas Vergeltung, das eingefrorene Investitionsabkommen und die Verlängerungen bis 2026.
1. Einführung: Das erste Mal seit zweiunddreißig Jahren
Am 22. März 2021 verabschiedete der Rat der Europäischen Union, der in Brüssel als Rat für Auswärtige Angelegenheiten tagte, Sanktionslistungen gegen vier chinesische Funktionäre und eine chinesische Einrichtung. Es war das erste Mal seit dem Waffenembargo nach der Niederschlagung der Proteste auf dem Tiananmen-Platz 1989, dass die Europäische Union Sanktionen gegen China verhängte – ein Abstand von zweiunddreißig Jahren. Die vier Personen waren Zhu Hailun, Wang Junzheng, Wang Mingshan und Chen Mingguo. Die Einrichtung war das Büro für öffentliche Sicherheit des Produktions- und Aufbaukorps Xinjiang. Die Listungen nahmen nicht die Rechtsform einer politischen Erklärung an, sondern die einer Durchführungsverordnung und eines Ratsbeschlusses, die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurden und sofort in Kraft traten: Die Vermögenswerte der vier Männer innerhalb der EU wurden eingefroren, ihnen wurde die Einreise in die Union und die Durchreise durch sie untersagt, und Personen und Einrichtungen in der EU wurde es verboten, ihnen unmittelbar oder mittelbar Gelder zur Verfügung zu stellen.
Das Gewicht dieses Tages lag nicht in den Zahlen. Weltweit kamen an diesem Tag elf Personen und vier Einrichtungen auf die Liste des Globalen Menschenrechtssanktionsregimes der EU, in Listungen, die China, Nordkorea, Libyen, Eritrea, den Südsudan und Russland betrafen; der China-Teil umfasste nur vier Personen und eine Einrichtung. Doch allein diese fünf Listungen lösten noch am selben Abend chinesische Gegensanktionen gegen zehn europäische Personen und vier Einrichtungen aus und führten zwei Monate später dazu, dass das Europäische Parlament seine Prüfung des Umfassenden Investitionsabkommens zwischen der EU und China aussetzte – eines Abkommens, über das sieben Jahre lang verhandelt worden war. Die Beziehungen zwischen der EU und China traten in eine Phase ein, die sich seither nicht vollständig entspannt hat. Diese Seite zeichnet anhand der Texte des Amtsblatts, von Ratsdokumenten und öffentlicher Berichterstattung die Ursprünge des Regimes, den Inhalt der Listungen, die abgestimmte Aktion der Verbündeten, die Vergeltung und die Folgen nach.
Die Listungen sind nicht zu verstehen ohne die Sachverhalte, auf die sie antworteten. Die angegebenen Gründe verwiesen auf Xinjiang, wo seit 2017 große Zahlen von Uiguren und anderen muslimischen Minderheiten massenhafter willkürlicher Inhaftierung ausgesetzt waren, während sich Jahr für Jahr Berichte von UN-Gremien, Menschenrechtsorganisationen, Wissenschaftlern und Journalisten über flächendeckende Überwachung und Zwangsarbeit häuften. In der Formulierung der EU selbst waren die gelisteten Personen und die Einrichtung für schwere Menschenrechtsverletzungen verantwortlich, darunter groß angelegte willkürliche Inhaftierung, flächendeckende Überwachung und Zwangsarbeit, gerichtet gegen Uiguren und andere muslimische Minderheiten. Genau darin besteht die Konstruktion gezielter Sanktionen: nicht ein Land in seiner Gesamtheit zu bestrafen, sondern Verantwortung an konkrete Namen und eine konkrete Institution zu binden. Deshalb verzeichnet diese Seite die Listungen Person für Person und Maßnahme für Maßnahme.
2. Hintergrund: Die Schaffung des Globalen Menschenrechtssanktionsregimes
Die Europäische Union richtete ihr Globales Menschenrechtssanktionsregime am 7. Dezember 2020 ein, als der Rat die Verordnung (EU) 2020/1998 des Rates und den Beschluss (GASP) 2020/1999 des Rates annahm und damit einen einheitlichen Rechtsrahmen für gezielte Sanktionen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen überall auf der Welt schuf. Das Regime wird oft als europäisches Magnitsky-Gesetz beschrieben, nach der US-amerikanischen Gesetzgebung gleicher Inspiration. Seine Logik besteht darin, die Folgen an die Personen und Einrichtungen zu binden, die für schwere Übergriffe verantwortlich sind, statt den Handel ganzer Länder mit einem Embargo zu belegen, sodass die Kosten bei Entscheidungsträgern und Ausführenden anfallen und nicht bei der allgemeinen Bevölkerung.
Vor Dezember 2020 konnten Menschenrechtssanktionen der EU nur innerhalb länderspezifischer Rahmen aufgebaut werden, eine mühsame Konstruktion nach der anderen, und jede wurde leicht als Konfrontation mit dem betreffenden Land als Ganzem gelesen. Das globale Regime standardisierte die Listungskriterien rund um die Verletzungen selbst – darunter Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Folter, groß angelegte willkürliche Inhaftierung und Zwangsarbeit –, sodass nicht erst ein Länderrahmen geschaffen werden musste. Die Charge vom 22. März 2021, gut drei Monate nach Schaffung des Regimes, war seine erste groß angelegte Anwendung und seine erste Anwendung auf China. Für die Union zählte die Symbolik: Das Menschenrechtssanktionsinstrument konnte nun namentlich genannte Funktionäre jedes Staates erreichen, wie tief auch immer die Handelsbeziehungen dieses Staates zu Europa waren.
Innerhalb der EU hatte sich die Xinjiang-Akte über Jahre aufgebaut. Das Europäische Parlament hatte seit 2019 eine Reihe von Entschließungen angenommen, die die Masseninhaftierungen verurteilten und Sanktionen gegen verantwortliche Funktionäre forderten, und mehrere nationale Parlamente und Regierungen hatten sich geäußert. Listungen auf Ratsebene ließen bis März 2021 auf sich warten, weil Ratslistungen die Zustimmung der Mitgliedstaaten erfordern und die kommerzielle Verflechtung der Mitgliedstaaten mit China sehr unterschiedlich ist. Noch am 30. Dezember 2020 hatten die EU und China die Verhandlungen über das Umfassende Investitionsabkommen im Grundsatz abgeschlossen, und Brüssel hoffte weiterhin, die breitere Beziehung zu bewahren. Die Listungen vom März waren daher bewusst eng gehalten: vier Funktionäre auf regionaler und Korps-Ebene und ein regionales Organ der öffentlichen Sicherheit; kein Funktionär höheren Ranges wurde berührt. Diese Zurückhaltung ist ein wesentlicher Bezugspunkt für das, was folgte, denn die EU glaubte, Spielraum gelassen zu haben, während Peking jede Listung überhaupt als unerträglichen Präzedenzfall behandelte.
3. Der Listungsbeschluss: Die beiden Instrumente vom 22. März 2021
Am 22. März 2021 nahm der Rat die Durchführungsverordnung (EU) 2021/478 des Rates und den Beschluss (GASP) 2021/479 des Rates an und schrieb die China-Listungen in die Anhänge des Globalen Menschenrechtssanktionsregimes ein; beide Instrumente wurden am selben Tag im Amtsblatt veröffentlicht, in der Ausgabe L 99I. Die Durchführungsverordnung trägt die wirtschaftlichen Maßnahmen, vor allem die Vermögenssperre, während der Ratsbeschluss die Maßnahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik trägt, vor allem das Einreiseverbot; zusammen bilden sie ein vollständiges Sanktionspaket. Die Listungen traten mit der Veröffentlichung in Kraft. Gelistete Personen können den Rat um eine Überprüfung ersuchen, können Stellungnahmen einreichen und können die Listung vor dem Gerichtshof der Europäischen Union anfechten – ein Rechtsbehelf, der in das EU-System eingebaut ist –, und der Rat überprüft die Liste jedes Jahr.
Die vier Personen, mit den in der Listung verzeichneten Ämtern, waren die folgenden. Zhu Hailun, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Dreizehnten Volkskongresses der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang, hatte zuvor als stellvertretender Sekretär des regionalen Parteikomitees und als Sekretär dessen Kommission für Politik und Recht gedient – über Jahre die Spitze des Sicherheitsapparats von Xinjiang. Wang Junzheng war Sekretär des Parteikomitees und Politischer Kommissar des Produktions- und Aufbaukorps Xinjiang, zugleich Vorstandsvorsitzender der China Xinjian Group Corporation, des Unternehmensarms des Korps. Wang Mingshan war Mitglied des Ständigen Ausschusses der regionalen Partei und Sekretär dessen Kommission für Politik und Recht, nachdem er zuvor das regionale Amt für öffentliche Sicherheit geleitet hatte. Chen Mingguo war Direktor des Amtes für öffentliche Sicherheit von Xinjiang und stellvertretender Vorsitzender der Regionalregierung; er war erst im Januar 2021 ernannt worden. Alle vier saßen an Schlüsselknoten derselben Befehlskette: Die Kommissionen für Politik und Recht koordinieren das Sicherheits- und Justizsystem, die Ämter für öffentliche Sicherheit betreiben Inhaftierung und Überwachung vor Ort, und das Korps ist eine einzigartige Organisation in Xinjiang, die administrative, wirtschaftliche und quasi-militärische Funktionen verbindet.
Die gelistete Einrichtung war das Büro für öffentliche Sicherheit des Produktions- und Aufbaukorps Xinjiang, die interne Polizeitruppe des Korps. Eine Einrichtung neben Einzelpersonen zu listen sollte institutionelle Verantwortung erfassen: Das Korps betreibt in seinen Siedlungen in ganz Xinjiang Gefängnisse und Hafteinrichtungen, und sein System der öffentlichen Sicherheit wurde als an der Inhaftierung und Kontrolle von Uiguren und anderen Gruppen beteiligt identifiziert. Die Begründung im Anhang hielt die vier Männer und das Büro für schwere Menschenrechtsverletzungen verantwortlich, in den Worten der Listung für die groß angelegten willkürlichen Inhaftierungen von Uiguren und anderen muslimischen Minderheiten sowie für die flächendeckende Überwachung und die Zwangsarbeit, die ihnen auferlegt wurden. Die Maßnahmen frieren sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der gelisteten Parteien innerhalb der EU ein, verbieten es Personen und Einrichtungen der EU, ihnen unmittelbar oder mittelbar Gelder zur Verfügung zu stellen, und untersagen den vier Personen die Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten und die Durchreise durch dieses.
4. Abstimmung am selben Tag: Großbritannien, Kanada und die Vereinigten Staaten
Der 22. März 2021 war kein Tag europäischen Handelns allein. Das Vereinigte Königreich listete nach seinen eigenen Global Human Rights Sanctions Regulations 2020 am selben Tag dieselben vier Personen und dieselbe Einrichtung, mit im Wesentlichen denselben Maßnahmen. Kanada kündigte am selben Tag Sanktionen gegen dieselben Parteien an. Das US-Finanzministerium listete, gestützt auf die Executive Order 13818, seine Global-Magnitsky-Befugnis, am selben Tag Wang Junzheng und Chen Mingguo; die beiden anderen, Zhu Hailun und Wang Mingshan, waren von den Vereinigten Staaten bereits im Juli 2020 gelistet worden und wurden daher nicht zweimal gelistet. Dass vier Jurisdiktionen am selben Tag, gegen dieselben Parteien und auf derselben Klasse von Tatsachengrundlagen handelten, war das Ergebnis vorheriger Abstimmung, mit dem Ziel, das politische Signal unverwässert zu halten und den gelisteten Parteien keine Lücke zwischen den großen westlichen Jurisdiktionen zu lassen, durch die sie schlüpfen könnten.
Eine solche transatlantische Abstimmung in einer China-Menschenrechtsfrage ist keine Routine, und ihr Zustandekommen ist selbst Teil der Aufzeichnung. Bis März 2021 hatten sich die großen westlichen Regierungen in den Tatsachen zu Xinjiang weitgehend angenähert; ihre Meinungsverschiedenheiten betrafen Instrumente und Tempo, nicht das zugrunde liegende Urteil. Die praktische wirtschaftliche Wirkung der abgestimmten Listung ist gleichwohl ehrlich zu benennen: Die vier Funktionäre hatten kaum öffentlich nachvollziehbare Vermögenswerte in der EU, in Großbritannien, Kanada oder den Vereinigten Staaten, und die Einreiseverbote hatten mehr Symbolik als materiellen Verlust. Die eigentliche Funktion der Listungen war deklaratorisch und archivalisch. Fünf Namen wurden mit angegebenen Verantwortungsgründen in die Rechtsinstrumente von vier Jurisdiktionen eingeschrieben und schufen damit einen amtlichen Bezugspunkt, auf den sich spätere Diplomatie, Gesetzgebung und Rechtsstreitigkeiten zu Xinjiang berufen konnten. Das, und nicht irgendeine eingefrorene Summe, war es, wogegen sich Peking wandte: nicht der beschlagnahmte Betrag, sondern der Präzedenzfall der Feststellung selbst.
5. Chinas Vergeltung: Zehn Personen und vier Einrichtungen, am selben Abend
Am Abend des 22. März 2021 kündigte Chinas Außenministerium Gegensanktionen gegen zehn europäische Personen und vier Einrichtungen an – eine Geschwindigkeit, die nahelegt, dass die Liste im Voraus vorbereitet worden war. Die zehn Personen waren fünf Mitglieder des Europäischen Parlaments – Reinhard Bütikofer, Michael Gahler, Raphaël Glucksmann, Ilhan Kyuchyuk und Miriam Lexmann –, drei nationale Parlamentarier – Sjoerd Sjoerdsma aus den Niederlanden, Samuel Cogolati aus Belgien und Dovile Sakaliene aus Litauen – sowie zwei Wissenschaftler, Adrian Zenz und Björn Jerdén. Die vier Einrichtungen waren das Politische und Sicherheitspolitische Komitee des Rates der EU, der Unterausschuss für Menschenrechte des Europäischen Parlaments, das Mercator Institute for China Studies in Deutschland und die Alliance of Democracies Foundation in Dänemark. Die Maßnahmen untersagten den Personen die Einreise in das chinesische Festland, nach Hongkong und nach Macau, froren ihr Eigentum in China ein und verboten chinesischen Bürgern und Institutionen, mit ihnen Geschäfte zu machen, mit entsprechenden Beschränkungen für die Einrichtungen.
Die Zusammensetzung der Vergeltungsliste lohnt eine Lektüre Posten für Posten. Die fünf Europaabgeordneten gehörten zu den aktivsten Treibern der China-Menschenrechtsagenda des Parlaments, und auch die drei nationalen Parlamentarier hatten sich zu Xinjiang und Hongkong geäußert und Gesetze auf den Weg gebracht. Adrian Zenz gehörte zu den einflussreichsten Wissenschaftlern, die Forschung zu Inhaftierung und Zwangsarbeit in Xinjiang veröffentlichten – Arbeiten, auf die sich Regierungen und Parlamente in großem Umfang gestützt hatten; Björn Jerdén war ein schwedischer Wissenschaftler für China-Politik. Der Unterausschuss für Menschenrechte des Parlaments ist das eigens für Menschenrechte zuständige Gremium der Institution, und das Mercator Institute ist eine der einflussreichsten China-Politik-Denkfabriken Europas. Pekings Logik war durchsichtig: Statt zu beantworten, ob die vier gelisteten chinesischen Funktionäre die angegebene Verantwortung trugen, schlug es unmittelbar bei den Parlamentariern, Wissenschaftlern und Institutionen zu, die die europäische Agenda aufgebaut hatten, damit jeder, der künftig eine ähnliche Agenda vorantreibt, zuerst die persönlichen Kosten zählt.
Chinas offizielle Rahmung lautete, die Listungen der EU beruhten auf Lügen und Desinformation und mischten sich grob in Chinas innere Angelegenheiten ein, und verlangte, die EU solle ihren Fehler korrigieren. Die EU antwortete, die Gegensanktionen seien inakzeptabel, und verwies darauf, dass ihre eigenen Listungen schwere Menschenrechtsverletzungen durch ein definiertes rechtliches Verfahren beträfen, während Chinas Maßnahmen gewählte Parlamentarier und akademische Institutionen träfen – ein Unterschied der Art. An jenem Tag gab es auf keiner Seite mildernde Sprache. Die Asymmetrie der Ebenen verdient besondere Aufzeichnung: Die EU hatte regionale Sicherheitsfunktionäre gelistet, während China sich gegen die gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments und gegen eines seiner eigenen Organe vergelte. Diese Asymmetrie brachte unmittelbar die parlamentarische Gegenreaktion hervor, die im nächsten Abschnitt beschrieben wird, und mit ihr das Schicksal des Investitionsabkommens.
6. Nachspiel: Das eingefrorene Investitionsabkommen, die jährlichen Verlängerungen und das partielle Tauwetter von 2025
Das konkreteste Opfer der Vergeltung war das Umfassende Investitionsabkommen zwischen der EU und China. Über rund sieben Jahre verhandelt und am 30. Dezember 2020 im Grundsatz abgeschlossen, wartete das Abkommen auf Prüfung und Zustimmung des Europäischen Parlaments. Am 20. Mai 2021 nahm das Parlament mit 599 Stimmen dafür, 30 dagegen und 58 Enthaltungen eine Entschließung an, die seine Befassung mit dem Abkommen so lange aussetzte, wie Chinas Sanktionen gegen europäische Personen in Kraft blieben. Eine Mehrheit von 599 Stimmen im Europäischen Parlament ist eine überwältigende, fraktionsübergreifende Mehrheit; das Einfrieren war nicht die Position der auf Xinjiang konzentrierten Mitglieder allein, sondern die gefestigte Auffassung der Institution. Das Abkommen ist seither eingefroren geblieben, und zum Zeitpunkt der jüngsten Überprüfung dieser Seite im November 2026 gibt es keine öffentliche Aufzeichnung darüber, dass die Prüfung wieder aufgenommen worden wäre. Ein Text, der einst als Meilenstein der Wirtschaftsbeziehungen zwischen EU und China angepriesen wurde, lief so zwischen einer Sanktionsliste mit fünf Einträgen und einer Gegenliste auf Grund – die konkreteste Fußnote, die zur Verfügung steht, um abzuwägen, was der 22. März 2021 tatsächlich verändert hat.
Die Sanktionen selbst gelangten auf eine institutionelle Bahn. Listungen im Rahmen des Globalen Menschenrechtssanktionsregimes werden jährlich überprüft und verlängert, und die vier Personen sowie das Büro für öffentliche Sicherheit des Korps sind bei jeder Überprüfung auf der Liste geblieben, mit Stand November 2026 weiterhin gelistet, bei ununterbrochen in Kraft befindlichen Vermögenssperren und Einreiseverboten. Es gibt keine öffentliche Aufzeichnung darüber, dass einer der vier oder das Büro die Listung vor den EU-Gerichten erfolgreich angefochten hätte, und keine öffentliche Aufzeichnung über den Wert etwaiger in der EU eingefrorener Vermögenswerte. Die EU hat die China-Listungen nicht auf Funktionäre höheren Ranges ausgeweitet, sodass die Liste bei ihren ursprünglichen vier plus eins bleibt; entfernt hat sie sie aber auch nie. Die Sanktionen sind dadurch zu einem bleibenden Faktum der Beziehungen zwischen EU und China geworden und nicht zu einer Episode.
Im Jahr 2025 kam ein partielles Tauwetter, das mit seinen beiden Seiten getrennt voneinander aufgezeichnet werden muss. Im April 2025 hob China seine Sanktionen gegen Mitglieder des Europäischen Parlaments und gegen den Unterausschuss für Menschenrechte des Parlaments teilweise auf, und der interparlamentarische Dialog wurde wieder aufgenommen; im Oktober 2025 fand in Brüssel die 42. interparlamentarische Zusammenkunft EU-China statt, die erste, seit der Mechanismus 2021 unterbrochen worden war. Das Tauwetter ereignete sich jedoch auf der Seite von Chinas Gegensanktionen, gegen Parlamentarier und ein parlamentarisches Gremium. Die eigenen Listungen der EU der vier Funktionäre und des Büros wurden nicht zurückgenommen und laufen unter jährlicher Verlängerung weiter, und das Investitionsabkommen zeigte auch nach Wiederaufnahme des Dialogs keine öffentliche Bewegung in Richtung eines Auftauens. Die Veränderung von 2025 war daher die Reparatur eines Gesprächskanals, nicht das Ende der Sanktionen und nicht das Verschwinden Xinjiangs von der Agenda zwischen EU und China.
7. Dokumenten- und Verfahrensverzeichnis
Die zentralen amtlichen Dokumente sind die folgenden. Erstens die Gründungsinstrumente: Verordnung (EU) 2020/1998 des Rates und Beschluss (GASP) 2020/1999 des Rates vom 7. Dezember 2020, mit denen das Globale Menschenrechtssanktionsregime der EU errichtet wurde. Zweitens die Listungsinstrumente: Durchführungsverordnung (EU) 2021/478 des Rates und Beschluss (GASP) 2021/479 des Rates vom 22. März 2021, am selben Tag im Amtsblatt veröffentlicht, L 99I; der China-Teil umfasste vier Personen und eine Einrichtung innerhalb einer weltweiten Charge von elf Personen und vier Einrichtungen. Drittens die abgestimmten Instrumente: die Listungen des Vereinigten Königreichs vom selben Tag nach den Global Human Rights Sanctions Regulations 2020, Kanadas Listungsankündigung vom selben Tag und die Benennung des US-Finanzministeriums vom selben Tag nach der Executive Order 13818, die Wang Junzheng und Chen Mingguo erfasste, während Zhu Hailun und Wang Mingshan von den Vereinigten Staaten bereits im Juli 2020 benannt worden waren. Viertens das chinesische Instrument: der Beschluss über Gegensanktionen, den das Außenministerium am Abend des 22. März 2021 ankündigte und der zehn Personen und vier Einrichtungen erfasste. Fünftens die Folgedokumente: die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 20. Mai 2021, angenommen mit 599 Stimmen zu 30 bei 58 Enthaltungen, die die Befassung mit dem Investitionsabkommen aussetzte, sowie die aufeinanderfolgenden Instrumente des Rates zur jährlichen Überprüfung und Verlängerung. Das Amtsblatt und die Websites der Institutionen sind die maßgeblichen Texte; Presseberichterstattung ist Hilfsmittel.
8. Überprüfungsvermerk
Die Nummern der Instrumente, die Daten und die Abstimmungszahlen auf dieser Seite folgen dem überprüften Tatsachenbestand: Das Regime wurde am 7. Dezember 2020 durch die Verordnung (EU) 2020/1998 und den Beschluss (GASP) 2020/1999 errichtet; die Listungen wurden am 22. März 2021 durch die Durchführungsverordnung (EU) 2021/478 und den Beschluss (GASP) 2021/479 angenommen und an jenem Tag im Amtsblatt veröffentlicht, L 99I; die weltweite Charge umfasste insgesamt elf Personen und vier Einrichtungen, von denen der China-Teil vier Personen und eine Einrichtung ausmachte; die Einfrier-Entschließung des Europäischen Parlaments vom 20. Mai 2021 wurde mit 599 Stimmen dafür, 30 dagegen und 58 Enthaltungen angenommen. Die Namen und Ämter der vier gelisteten Männer und die Zusammensetzung von Chinas Gegenliste von zehn plus vier sind aus den amtlichen Ankündigungen übernommen. Chinas teilweise Aufhebung der Sanktionen gegen Europaabgeordnete und den Unterausschuss für Menschenrechte im April 2025 und die 42. interparlamentarische Zusammenkunft in Brüssel im Oktober 2025 sind aus öffentlicher Berichterstattung aufgezeichnet. Für in der EU eingefrorene Vermögenswerte existiert keine öffentlich überprüfbare Zahl, und diese Seite verzeichnet dieses Fehlen, statt eine Summe zu schätzen. Kein einzelnes Zitat überschreitet fünfzig Wörter.
Unsere Einschätzung
Die vollständige Abfolge von Sanktion und Gegensanktion ist am lehrreichsten darin, wie unterschiedlich die beiden Seiten den Tausch bepreisten. Die vier Funktionäre und das eine Polizeibüro der EU besaßen in Europa fast nichts, das sich einfrieren ließe, und die Einreiseverbote sperrten keine Reisen, die ins Gewicht fielen, sodass das wirtschaftliche Gewicht der Listungen gegen null ging; aber sie schrieben die Worte groß angelegte willkürliche Inhaftierung, flächendeckende Überwachung und Zwangsarbeit zusammen mit fünf konkreten Namen in das Amtsblatt der Union ein, und keine spätere Runde von Verhandlungen zwischen EU und China konnte um diese Seite herumkommen. Auch Chinas Antwort noch am selben Abend ignorierte materiellen Verlust und zielte auf Parlamentarier, einen Wissenschaftler der Inhaftierungsforschung und Denkfabriken, in der Absicht, dass Europas Agenda-Setzer persönlich zahlen. Der Zusammenprall dieser beiden Logiken ließ ein sieben Jahre verhandeltes Investitionsabkommen mit 599 Stimmen zu 30 eingefroren zurück, wo es verbleibt. Die Inhaftierungen in Xinjiang wurden durch fünf Listungen nicht verändert, und diese Seite gibt das auch nicht vor; aber seit dem 22. März 2021 muss die Seite, die leugnet, dass das System existiert, erklären, warum eine bloß symbolische Liste eine Reaktion hervorrief, die so weit außer Verhältnis zu ihrem materiellen Gewicht stand.
9. Ergänzende Aufzeichnung: Die gelisteten Männer und das Korps-System
Um zu verstehen, warum die Liste diese Gestalt annahm, bedarf es einer Anmerkung zu drei Positionen in der Herrschaftsstruktur Xinjiangs. Die erste ist das System der Kommissionen für Politik und Recht. Die Kommission für Politik und Recht des regionalen Parteikomitees koordiniert öffentliche Sicherheit, Staatsanwaltschaft, Gerichte und Stabilitätserhaltung; Zhu Hailun und Wang Mingshan hatten nacheinander deren Sekretariat inne, neben Ämtern als stellvertretender Parteisekretär beziehungsweise als Direktor des Amtes für öffentliche Sicherheit, was sie an den Knotenpunkt stellte, an dem Politik zu Inhaftierung, Überwachung und Überprüfung vor Ort wird. Die zweite ist das Amt für öffentliche Sicherheit selbst. Chen Mingguo übernahm dessen Direktorenposten im Januar 2021, als das System der Masseninhaftierung bereits seit Jahren lief; einen Direktor nur wenige Wochen nach Amtsantritt zu listen zeigt, dass die Zuschreibung der EU sich ebenso an das Amt heftete wie an Befehle, die innerhalb einer Amtszeit erteilt wurden – mit der Begründung, dass, wer den Posten innehat, für das System einzustehen hat, das er betreibt. Die dritte ist das Korps. Das Produktions- und Aufbaukorps Xinjiang ist eine einzigartige Organisation, die Partei-, Regierungs-, Militär- und Unternehmensfunktionen verbindet und in ganz Xinjiang Divisionen, Regimenter, Farmen, Unternehmen und Hafteinrichtungen verwaltet; sein Büro für öffentliche Sicherheit ist sein internes Polizeiorgan, und Wang Junzheng stand als Parteisekretär und Politischer Kommissar an seiner Spitze. Den Chef des Korps und sein Polizeibüro gemeinsam zu listen heftete persönliche und institutionelle Verantwortung auf dieselbe Seite des Anhangs.
Die Liste hat auch eine präzise historische Koordinate. Vor ihr waren die letzten Sanktionen der EU gegen China das Waffenembargo, das nach der Niederschlagung der Proteste auf dem Tiananmen-Platz 1989 verhängt wurde; jenes Embargo wurde nie aufgehoben, regelt aber den Handel mit Militärgütern, nicht namentlich genannte Personen. Die Listungen von 2021 setzten daher einen doppelten Präzedenzfall: die erste Anwendung des Globalen Menschenrechtssanktionsregimes gegen China und das erste Mal, dass Namen chinesischer Funktionäre in einen Sanktionsanhang der EU eingeschrieben wurden. Seither veröffentlicht die jährliche Verlängerung, wie auch immer das Wetter der Beziehungen zwischen EU und China ist, diese fünf Namen erneut im Amtsblatt. Für ein Archiv ist diese institutionelle Wiederholung der dauerhafteste Teil gezielter Sanktionen: Nachrichtenzyklen vergehen, Abkommen stocken, Dialoge brechen ab und werden wieder aufgenommen, aber solange die Liste verlängert wird, ist die Zuschreibung von Verantwortung nie zurückgenommen worden. Diese Seite wird bei jeder Verlängerung oder Änderung der Liste aktualisiert, unter Verzeichnung von Datum und Instrument.
Eine letzte Anmerkung gehört der Durchsetzung und dem rechtlichen Verfahren. Vermögenssperren werden von Finanzinstituten und zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten vollzogen, die gegen die Liste abgleichen, jeden Treffer einfrieren und für Verstöße nach nationalem Recht einzustehen haben; Einreiseverbote werden über Grenz- und Visasysteme vollzogen, und eine gelistete Person darf auch mit Dokumenten von Drittstaaten nicht in die Union einreisen oder durch sie durchreisen. Gelistete Parteien erhalten eine Begründung, können Stellungnahmen einreichen und eine Überprüfung durch den Rat anstreben und können vor dem Gerichtshof auf Nichtigerklärung klagen, dessen Überprüfung in Sanktionsfällen die Hinlänglichkeit der Beweise und die Fairness des Verfahrens untersucht und der in Fällen anderer Länder Listungen aufgehoben hat, wo die Akte nicht trug. Das Bestehen dieses Verfahrens ist die wichtigste von der EU angegebene Grundlage, um ihre Sanktionen von Chinas Gegenmaßnahmen zu unterscheiden – die einen begründete, überprüfbare Rechtsakte, die anderen eine Ankündigung eines Außenministeriums ohne individualisierte Tatsachengründe. Beide Verfahrensformen sind hier nebeneinander aufgezeichnet, damit der Leser sie abwägen kann.