EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Der Menschenrechtsdialog zwischen der EU und China, 1995–2025: Vierzig geschlossene Runden, die Aufzeichnung der Runden 37 bis 40 und der Streit darüber, ob er funktioniert

Diese Seite verzeichnet vollständig die Geschichte des Menschenrechtsdialogs zwischen der EU und China seit seinem Beginn 1995: Der einzige eigens den Menschenrechten gewidmete Konsultationsmechanismus zwischen der Europäischen Union und China ging von zwei Runden im Jahr zu einer über, war von 2020 bis 2022 ausgesetzt und wurde 2023 wieder aufgenommen und hielt am 13. Juni 2025 seine 40. Runde in Brüssel ab, wo die EU-Seite Jimmy Lai, Chow Hang-tung und andere Inhaftierte namentlich zur Freilassung benannte, während die Kritik der Zivilgesellschaft an der Wirksamkeit des Dialogs und die Verteidigung der EU, einen Kanal des Engagements offen zu halten, Seite an Seite fortbestehen.

Internationale amtliche Aufzeichnung · Der Menschenrechtsdialog zwischen der EU und ChinaDatum: erste Runde 1995 in Peking; Runden 37 bis 40 zwischen 2019 und 2025 in Brüssel, Chongqing und andernorts abgehaltenErgebnis: Die 40. Runde wurde am 13. Juni 2025 in Brüssel abgehalten; die beiden Seiten vereinbarten, die nächste Runde 2026 in China abzuhalten

1. Einführung: Ein Mechanismus, der dreißig Jahre Bestand hatte – und dreißig Jahre umstritten war

Der Menschenrechtsdialog zwischen der EU und China begann 1995, mit der ersten Runde in Peking. Er ist der einzige eigens den Menschenrechten gewidmete Konsultationsmechanismus zwischen der Europäischen Union und China: Außer ihm gibt es keinen zweiten ständigen Kanal zwischen den beiden Seiten, der allein den Menschenrechten gewidmet wäre. In seinen frühen Jahren tagte der Dialog zweimal im Jahr; später ging er zu einer Runde im Jahr über, abwechselnd in Brüssel und an Orten in China. Sein Format war von Anfang an festgelegt: Er findet hinter verschlossenen Türen statt, bringt keine gemeinsame Erklärung hervor, und die EU-Seite gibt nach jeder Runde eine einseitige Pressemitteilung heraus, die ihre eigene Position darlegt, während die chinesische Seite sich gewöhnlich auf kurze Bemerkungen des Außenministeriums beschränkt. Den Vorsitz der EU-Delegation führt der Stellvertretende Geschäftsführende Direktor für Asien und den Pazifik des Europäischen Auswärtigen Dienstes, den der chinesischen Delegation der Generaldirektor der Abteilung für Internationale Organisationen und Konferenzen des Außenministeriums, wobei EU-Mitgliedstaaten als Beobachter teilnehmen. Über dreißig Jahre und vierzig Runden hat sich dieses Format kaum verändert.

Dem unveränderten Format entspricht ein unveränderter Streit. Die Verteidiger des Dialogs argumentieren, er sei der einzige ständige Kanal, über den die EU konkrete Fälle, konkrete Gesetze und konkrete Sorgen der chinesischen Seite von Angesicht zu Angesicht vortragen könne, und sein Bestehen erlaube es, Namen wie Jimmy Lai, Chow Hang-tung und Ilham Tohti förmlich über den Tisch an eine chinesische Delegation zu übergeben, was in den eigenen Pressemitteilungen der EU eine öffentliche Spur hinterlasse. Die Kritiker antworten, dreißig Jahre Dialog hätten keine messbaren Ergebnisse hervorgebracht: keine Maßstäbe, keine Rechenschaft, keine öffentlichen chinesischen Zusagen, während die Pressemitteilungen nach den Runden Jahr für Jahr ähnliche Sorgen wiederholten und sich die Bedingungen in Xinjiang, Tibet und Hongkong weiter verschlechterten. Im Juni 2024 schrieben fünf internationale Menschenrechtsorganisationen gemeinsam an den Hohen Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Josep Borrell, und erklärten, der Dialog habe sich als hinreichend erwiesenermaßen wirkungslos gezeigt, und forderten seine Aussetzung. Diese Seite legt die Geschichte des Mechanismus, eine rundenweise Aufzeichnung der jüngsten vier Runden sowie Kritik und Verteidigung in vollem Umfang dar und überlässt es den Lesern zu beurteilen, was vierzig Runden tatsächlich hinterlassen haben.

Die Tatsachengrundlage dieser Seite sind hauptsächlich die Pressemitteilungen, die der Europäische Auswärtige Dienst nach jeder Runde herausgab, ergänzt durch öffentliche Erklärungen auf EU-China-Gipfeln, eine Erklärung der EU-Delegation in China und den offenen Brief von Menschenrechtsorganisationen. Die Asymmetrie der Informationsstruktur ist zu benennen: Weil der Dialog hinter verschlossenen Türen stattfindet und keine gemeinsame Erklärung hervorbringt, stammt die öffentliche Aufzeichnung fast vollständig aus den einseitigen Mitteilungen der EU-Seite, und Chinas postenweise Antworten innerhalb jeder Runde sind selten öffentlich, über kurze Bemerkungen des Außenministeriums hinaus. Wo immer diese Seite eine chinesische Antwort wiedergibt, die innerhalb des Raums gegeben wurde, kennzeichnet sie die Wiedergabe als den Bericht der EU-Pressemitteilung darüber. Wo immer keine öffentliche Aufzeichnung existiert, sagt diese Seite das, statt die Lücke mit Vermutung zu füllen. Diese Abstufung der Beweise ist unverzichtbar beim Lesen des Archivs jedes Dialogs hinter verschlossenen Türen.

2. Ursprünge und Entwicklung: Von der ersten Runde 1995 zur 37. Runde 2019

Als der erste Menschenrechtsdialog zwischen der EU und China 1995 in Peking abgehalten wurde, waren die Beziehungen zwischen der EU und China hauptsächlich um Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit organisiert, und die Schaffung des Dialogs selbst trug ein Element des Tauschs: Eine ständige Konsultation anstelle öffentlicher Verurteilung wurde für viele Jahre zum Grundmuster europäischer Menschenrechtsdiplomatie gegenüber China. Der Dialog tagte in seiner frühen Phase zweimal im Jahr und später einmal im Jahr, abwechselnd in Brüssel und in chinesischen Städten. Die Regelung gab den Menschenrechten einen dauerhaften institutionellen Platz in den Beziehungen zwischen EU und China und hielt sie zugleich innerhalb eines geschlossenen Sitzungsraums: Entschließungen des Europäischen Parlaments und UN-Diskussionen zu China sind öffentlich, während der Inhalt des Dialogs, über die Pressemitteilungen der EU nach den Runden hinaus, von Außenstehenden nicht Posten für Posten überprüft werden kann. Das überprüfte Material, das dieser Seite zugrunde liegt, listet Datum, Ort und Tagesordnung jeder Runde zwischen 1995 und 2018 nicht auf, und diese Seite rekonstruiert keine rundenweisen Einzelheiten aus dem Gedächtnis; sie verzeichnet nur die gesicherten Tatsachen der Entwicklung des Mechanismus, damit unüberprüfte Rundeninformationen nicht in das Archiv eingehen.

Der personelle und verfahrensmäßige Rahmen des Dialogs blieb in den jüngsten Runden stabil: Den Vorsitz führt auf EU-Seite der Stellvertretende Geschäftsführende Direktor für Asien und den Pazifik des Europäischen Auswärtigen Dienstes und auf chinesischer Seite der Generaldirektor der Abteilung für Internationale Organisationen und Konferenzen des Außenministeriums, wobei Mitgliedstaaten als Beobachter teilnehmen. Diese Vertretungsebene selbst bestimmt den Platz des Dialogs: Er ist ein Konsultationskanal auf Arbeitsebene, kein Entscheidungsanlass auf Gipfel- oder Ministerebene. Auch die Tagesordnungsliste der EU ist Jahr für Jahr stabil geblieben: unter anderem Xinjiang, Tibet, Hongkong, Einzelfälle von Gewissensgefangenen, die Todesstrafe, Zwangsarbeit, Religionsfreiheit und richterliche Unabhängigkeit. Die Stabilität dieser Liste bezeugt sowohl die Kontinuität der Position der EU als auch, von der anderen Seite, die Tatsache, dass diese Fragen Jahr für Jahr ungelöst bleiben; wären sie beigelegt worden, hätte die Liste längst neue Posten getragen.

Die 37. Runde wurde am 1. und 2. April 2019 in Brüssel abgehalten, die letzte reguläre Runde vor der Pandemie und der Sanktionskrise. Die Beziehungen zwischen der EU und China erlitten dann aufeinanderfolgende Schocks: Die Covid-Pandemie setzte einen Großteil der persönlichen Diplomatie aus, und im März 2021 verhängte die EU wegen Xinjiang Sanktionen gegen China, China vergelte sich gegen Mitglieder des Europäischen Parlaments und EU-Gremien, die Beziehungen kühlten auf ganzer Linie ab, und der Menschenrechtsdialog fror mit ihnen ein. In den Jahren 2020, 2021 und 2022 wurde keine Runde abgehalten. Diese Aussetzung ist der wesentliche Hintergrund der 38. Runde: Die Wiederaufnahme 2023 war nicht die Fortsetzung eines Routineplans, sondern eine Vereinbarung, die, während die Sanktionskonfrontation ungelöst blieb, getroffen wurde, um zumindest diesen spezialisiertesten der Kanäle wieder zu verbinden.

3. Aussetzung und Wiederaufnahme: Die 38. Runde am 17. Februar 2023

Die 38. Runde des Dialogs wurde am 17. Februar 2023 in Brüssel abgehalten. Es war die erste Runde seit der Krise der wechselseitigen Sanktionen von 2021, fast vier Jahre nach der 37. Runde von 2019. Die EU-Seite sprach unter anderem Xinjiang, Tibet, Hongkong, Einzelfälle von Gewissensgefangenen, die Todesstrafe und Zwangsarbeit an. Nach der Tagesordnung zu urteilen, die die EU nach der Runde veröffentlichte, kürzte die erste wieder aufgenommene Sitzung ihre Liste nicht aus Rücksicht auf ein Tauwetter in den Beziehungen; die EU legte die während der Aussetzung angesammelten Sorgen auf einmal auf den Tisch. Das Material, das dieser Seite zugrunde liegt, gibt die Namen der beiden Vorsitzenden bei der 38. Runde oder Chinas postenweise Antworten nicht an, und diese Seite verzeichnet dieses Fehlen einer öffentlichen postenweisen Aufzeichnung ehrlich, statt Namen oder Zitate zu liefern.

Die Bedeutung der 38. Runde war hauptsächlich verfahrensmäßiger Art. Sie zeigte eines: Selbst bei in Kraft befindlichen Sanktionen und Gegensanktionen und bei ausgesetzter Prüfung des Investitionsabkommens durch das Europäische Parlament waren beide Seiten noch bereit, einen eigens den Menschenrechten gewidmeten Kanal zu erhalten. Aber verfahrensmäßige Wiederaufnahme ist kein substanzieller Fortschritt. In den zwei Jahren, die folgten, wurde von keinem Posten auf der veröffentlichten Liste der EU von Fällen und Sorgen berichtet, er sei wegen des Dialogs gelöst worden. Genau dieser Zustand – ein wiederhergestellter Kanal ohne etwas Vorzeigbares – brachte 2024 die schärfste Kritik der Zivilgesellschaft hervor. In der dreißigjährigen Linie gesehen ist die 38. Runde zugleich Beleg für die Widerstandsfähigkeit des Mechanismus und für seine Zwangslage: Der Dialog kann drei Jahre lang unterbrochen werden und in seiner ursprünglichen Form wieder aufgenommen werden, während seine Tagesordnung unverändert zurückkehrt, als hätten weder die Aussetzung noch die Wiederaufnahme eine Spur in der Substanz hinterlassen.

4. Die 39. Runde 2024: Chongqing, der Tibet-Besuch und der Brief von fünf Organisationen

Die 39. Runde wurde am 16. Juni 2024 in Chongqing abgehalten, unter dem gemeinsamen Vorsitz von Paola Pampaloni, Stellvertretende Geschäftsführende Direktorin für Asien und den Pazifik des Europäischen Auswärtigen Dienstes, auf EU-Seite und von Shen Bo, Generaldirektor der Abteilung für Internationale Organisationen und Konferenzen des Außenministeriums, auf chinesischer Seite. Die Runde hatte ein volleres Programm als üblich. Vom 13. bis 15. Juni, vor der Runde, besuchte die EU-Delegation Tibet, reiste nach Lhasa und Nyingchi und besuchte Internatsschulen, religiöse Stätten und ein Gefängnis, konnte Inhaftierte jedoch nicht unter vier Augen treffen. Am 17. Juni führte die EU-Seite in Peking Gespräche mit der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften und dem Beijing Institute of Technology, und der Stellvertretende Außenminister Miao Deyu traf die Delegation. Der Tibet-Besuch war das am meisten beachtete Element der Runde, und seine Begrenzung, dass keine privaten Treffen mit Inhaftierten möglich waren, wurde ebenso in die öffentliche Aufzeichnung der EU eingeschrieben: Was besucht wurde und was nicht getan werden konnte, erscheint beides in der Pressemitteilung der EU, und diese Seite verzeichnet beides Seite an Seite in den eigenen Worten der Mitteilung.

In der Sache bekräftigte die Erklärung der EU ihre Sorge über das, was sie als die sehr ernste Menschenrechtslage in Xinjiang, Tibet und Hongkong beschrieb, sprach Einzelfälle mit Forderungen nach Freilassung an, darunter die Tibeter Go Sherab Gyatso und Dorjee Tashi, und betonte, dass die Auswahl religiöser Führer, darunter die Reinkarnation des Dalai Lama, keiner staatlichen Einmischung unterliegen solle. Die Formulierung sehr ernst folgt dem Wortlaut der EU-Erklärung und wird hier als Position einer Dialogpartei wiedergegeben. Die namentliche Benennung von Einzelpersonen ist die konkreteste Form des Ertrags des Dialogs: Sie reduziert allgemeine Sorge auf bestimmte Namen, sodass die chinesische Seite nicht antworten kann, das Thema existiere nicht, und auf die Fälle selbst antworten muss. Ebenso ist zu verzeichnen, dass die Pressemitteilung der EU keine Zusage der chinesischen Seite in der Sitzung zeigt, diese Fälle freizulassen oder zu überprüfen, und dass keine postenweise chinesische Antwort in der öffentlichen Aufzeichnung steht, wie diese Seite an einschlägiger Stelle vermerkt.

Vier Tage vor der Runde, am 12. Juni 2024, schrieben fünf internationale Menschenrechtsorganisationen gemeinsam an Josep Borrell, den Hohen Vertreter der EU, und kritisierten den Dialog als hinreichend erwiesenermaßen wirkungslos: 38 Runden hätten keine messbaren Ergebnisse, keine Maßstäbe und keine Rechenschaft hervorgebracht, und sie forderten, den Dialog auszusetzen und durch stärkere Maßnahmen zu ersetzen. Dieser Brief ist die systematischste Zurückweisung des Mechanismus durch die Zivilgesellschaft, und die Struktur seines Arguments verdient vollständige Aufzeichnung: Er greift nicht die Führung irgendeiner einzelnen Runde an, sondern die Konstruktion des Mechanismus selbst, mit der Begründung, dass ein geschlossener Prozess ohne Maßstäbe, Rechenschaft oder öffentliche Zusagen zwangsläufig nichts hervorbringen könne, was sich überprüfen lasse. Die EU nahm den Aufruf zur Aussetzung nicht an, und die 39. Runde fand wie geplant in Chongqing statt. Diese Seite verzeichnet beide Seiten: Die Kritik des Briefs ist in ihren eigenen Worten dargelegt und den fünf internationalen Menschenrechtsorganisationen zugeschrieben, und die Entscheidung der EU fortzufahren, mit ihrer öffentlichen Aufzeichnung der angesprochenen Fälle, steht ebenso zu Protokoll. Die Reihenfolge der Ereignisse muss klar sein: Die Kritik kam zuerst, die Runde folgte, und die EU entschied sich in voller Kenntnis dessen fortzufahren, was die Kritik sagte.

5. Die 40. Runde 2025: Die Brüsseler Fallliste und die Vereinbarung über eine nächste Runde

Die 40. Runde wurde am 13. Juni 2025 in Brüssel abgehalten, und der Europäische Auswärtige Dienst gab seine Pressemitteilung am 14. Juni heraus. Es gab vorab ein Verfahrensdetail: Am 11. Juni besuchte die EU-Seite Südtirol in Italien, um den Schutz von Minderheitensprachen zu studieren – eine Regelung, die weithin als die EU gelesen wurde, die sich aus ihrer eigenen Erfahrung mit Minderheitenautonomie und Sprachenschutz einen Bezugspunkt für die Minderheitenrechtsposten auf der Tagesordnung des Dialogs vorbereitete. Die Tagesordnung umfasste unter anderem Grundfreiheiten, Arbeitsrechte, richterliche Unabhängigkeit, wirtschaftliche und soziale Rechte, die Todesstrafe, Religionsfreiheit und die Reinkarnation des Dalai Lama sowie Informationen über den Panchen Lama dreißig Jahre nach seinem Verschwinden. Zur Todesstrafe erklärte die EU ihre entschiedene Ablehnung und forderte ein Moratorium für Hinrichtungen und Transparenz der Daten. Zur Religion betonte sie weiterhin, dass die Auswahl religiöser Führer keiner staatlichen Einmischung unterliegen solle, und sie bat um Informationen über den Panchen Lama drei Jahrzehnte, nachdem er verschwunden war.

Der konkreteste Teil der 40. Runde war ihre Fallliste. Die EU-Seite forderte die sofortige und bedingungslose Freilassung von Jimmy Lai und Chow Hang-tung und sprach, wie durch Korrespondenz des Europäischen Auswärtigen Dienstes bestätigt, in der Sitzung die Fälle von Ilham Tohti, Gulshan Abbas und Rahila Dawut unter anderem im Einzelnen an. Die chinesische Antwort, wie sie von der EU-Seite aufgezeichnet wurde, lautete, dass schriftlich eingereichte Anträge auf Telefongespräche nach dem Gesetz geprüft würden: eine verfahrensmäßige Antwort, die keine Zusage einer Freilassung enthält und hier in ihrem tatsächlichen Umfang verzeichnet ist, weder aufgebläht noch verkleinert. Die beiden Seiten vereinbarten, die nächste Runde 2026 in China abzuhalten. Mit Stand der jüngsten Überprüfung dieser Seite im November 2026 ist für diese nächste Runde kein konkretes Datum und kein konkreter Ort öffentlich angekündigt worden, und diese Seite verzeichnet sie als noch festzulegen, statt Regelungen im Voraus niederzuschreiben.

Der Vergleich der Listen der 40. und der 39. Runde zeigt sowohl Kontinuität als auch Erweiterung in der Tagesordnung des Dialogs. Der Fall Jimmy Lai wanderte aus der Entschließungslinie des Europäischen Parlaments in die förmliche Liste des Menschenrechtsdialogs; Chow Hang-tung wurde benannt; die Fälle uigurischer Wissenschaftler und Inhaftierter wurden im Einzelnen angesprochen; und dreißig Jahre des Verschwindens des Panchen Lama gingen in die Tagesordnung ein. Sobald diese Namen in einer Pressemitteilung der EU stehen, werden sie zu Posten, die in amtlichen Austauschen zwischen EU und China nicht vermieden werden können. Ebenso ist zu verzeichnen, dass mit Stand der Überprüfung dieser Seite nicht eine Person auf der Liste wegen des Dialogs freigelassen worden ist. Der Ertrag des Dialogs ist Aufzeichnung, nicht Freilassung; dieses Urteil gilt für die 40. Runde und im Großen und Ganzen für die neununddreißig vor ihr, und diese Seite kehrt in ihrer Einschätzung unten zu ihm zurück.

6. Jüngster Stand: Der Gipfel von 2025, die Erklärung zum Tag der Menschenrechte und die ungelösten Fragen

Nach der 40. Runde trug die EU dieselben Sorgen auf eine höhere Ebene. Beim 25. Gipfeltreffen EU-China am 24. Juli 2025 in Peking sprach die EU-Seite erneut Xinjiang, Tibet, Hongkong und Menschenrechtsverteidiger an. Der Dialog ist daher kein isolierter Kanal: Die in ihm angesprochenen Themen werden auf Gipfelebene wiederholt, und die Wiederholung auf Gipfelebene wurde ebenso von keiner öffentlichen Aufzeichnung chinesischer Zugeständnisse begleitet. Am 10. Dezember 2025, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, gab die EU-Delegation in China eine Erklärung heraus, in der es hieß, die Menschenrechtslage in China habe im Engagement des vergangenen Jahres keine substanzielle Verbesserung gesehen. Dieses Urteil – keine substanzielle Verbesserung – ist die zusammenfassende Einschätzung der EU zu einem vollen Jahr des Engagements, dem Wortlaut der Erklärung der EU-Delegation entnommen und hier als Position einer Partei wiedergegeben. Der 40. Runde, die in der Mitte jenes Jahres abgehalten wurde, gegenübergestellt, bildet es ein beredtes Paar: Der Kanal funktionierte, und das Urteil lautete keine Verbesserung, und die EU schrieb beide Tatsachen selbst in die öffentliche Aufzeichnung ein.

Der jüngste, auf dieser Seite verzeichnete Stand lässt sich daher in drei Punkten zusammenfassen. Erstens: Der Mechanismus läuft weiter; die beiden Seiten haben vereinbart, die nächste Runde 2026 in China abzuhalten, und der Dialog wird nach der 40. Runde nicht von selbst enden. Zweitens: Die Kritik läuft weiter; die drei Vorwürfe im Brief der fünf Organisationen von 2024 – keine Ergebnisse, keine Maßstäbe und keine Rechenschaft – haben von der EU keine postenweise öffentliche Antwort erhalten, und kein Dokument, das Maßstäbe oder Rechenschaftsregelungen für den Dialog festlegte, erscheint in der öffentlichen Aufzeichnung im Umfang der Überprüfung dieser Seite. Drittens: Die Fälle bleiben ungelöst; Go Sherab Gyatso, Dorjee Tashi, Jimmy Lai, Chow Hang-tung, Ilham Tohti, Gulshan Abbas und Rahila Dawut, benannt in der 39. und 40. Runde, sind mit Stand November 2026 keiner von ihnen als wegen des Dialogs freigelassen berichtet worden. Diese Seite wird die Abhaltung der Runde von 2026 und die Pressemitteilung der EU dazu verfolgen und jede Festlegung von Maßstäben, jeden Fortschritt in Fällen oder jede Änderung des Mechanismus substanziell verzeichnen.

7. Dokumenten- und Verfahrensverzeichnis

Die von dieser Seite erfassten amtlichen und öffentlichen Dokumente sind in chronologischer Reihenfolge verzeichnet. Erstens die Errichtung des Mechanismus: Der Menschenrechtsdialog zwischen der EU und China begann 1995, mit der ersten Runde in Peking, als der einzige eigens den Menschenrechten gewidmete Konsultationsmechanismus zwischen der EU und China. Zweitens die Aufzeichnung der 37. Runde: Brüssel, 1. und 2. April 2019, die letzte Runde vor der Aussetzung. Drittens die Aufzeichnung der 38. Runde: Brüssel, 17. Februar 2023, mit der Pressemitteilung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, die verzeichnet, dass die EU Xinjiang, Tibet, Hongkong, Einzelfälle von Gewissensgefangenen, die Todesstrafe und Zwangsarbeit ansprach. Viertens die Aufzeichnung der 39. Runde: Chongqing, 16. Juni 2024, mit der Pressemitteilung des Dienstes, die die Namen der Kovorsitzenden, die Regelungen des Tibet-Besuchs und die Fallforderungen verzeichnet, zusammen mit dem gemeinsamen Brief vom 12. Juni 2024 von fünf internationalen Menschenrechtsorganisationen an Josep Borrell. Fünftens die Aufzeichnung der 40. Runde: Brüssel, 13. Juni 2025, mit der Pressemitteilung des Dienstes vom 14. Juni 2025 und seiner bestätigenden Korrespondenz zu den angesprochenen Fällen. Sechstens die Folgedokumente: die Erklärungen der EU auf dem 25. Gipfeltreffen EU-China am 24. Juli 2025 und die Erklärung der EU-Delegation in China zum Internationalen Tag der Menschenrechte vom 10. Dezember 2025.

Die Verfahrenspunkte sind wie folgt verzeichnet. Der Dialog findet hinter verschlossenen Türen statt und bringt keine gemeinsame Erklärung hervor; die EU gibt nach jeder Runde eine einseitige Pressemitteilung heraus, und die chinesische Seite beschränkt sich gewöhnlich auf kurze Bemerkungen des Außenministeriums. Der Vorsitz der EU ist der Stellvertretende Geschäftsführende Direktor für Asien und den Pazifik des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der chinesische Vorsitz ist der Generaldirektor der Abteilung für Internationale Organisationen und Konferenzen des Außenministeriums, und Mitgliedstaaten nehmen als Beobachter teil. Der Dialog tagte in seiner frühen Phase zweimal im Jahr und später einmal im Jahr, abwechselnd in Brüssel und in China; in den Jahren 2020, 2021 und 2022 wurde keine Runde abgehalten. Diese Seite erfindet für die frühen Runden keine Daten oder Orte: Rundenweise Aufzeichnungen für 1995 bis 2018 erscheinen nicht im überprüften Material für diese Seite und bleiben mit dieser Erklärung leer, statt aus dem Gedächtnis gefüllt zu werden. Die vollständige Liste der fünf Organisationen hinter dem gemeinsamen Brief ist im Brief nicht dargelegt, und diese Seite verzeichnet sie nur unter der Sammelbezeichnung fünf internationale Menschenrechtsorganisationen, ohne Institutionsnamen zu erfinden.

8. Überprüfungsvermerk

Die Daten und Orte der auf dieser Seite verzeichneten Runden – die 37. Runde in Brüssel am 1. und 2. April 2019, die 38. in Brüssel am 17. Februar 2023, die 39. in Chongqing am 16. Juni 2024 und die 40. in Brüssel am 13. Juni 2025 – sind unverändert aus der Aufzeichnung der Pressemitteilungen des Europäischen Auswärtigen Dienstes wiedergegeben, wie sie im Faktenbrief dieser Charge zusammengestellt wurde. Die Namen der Kovorsitzenden der 39. Runde, Paola Pampaloni und Shen Bo, die Fallliste der 40. Runde und die verfahrensmäßige Antwort der chinesischen Seite sind ebenso verzeichnet, wie sie im Brief angegeben sind. Das Datum des gemeinsamen Briefs der fünf Organisationen, der 12. Juni 2024, sein Adressat Josep Borrell und seine Kernkritik, dass der Dialog sich als hinreichend erwiesenermaßen wirkungslos gezeigt habe, ohne messbare Ergebnisse, ohne Maßstäbe und ohne Rechenschaft, sind in den Worten des Briefs wiedergegeben und durchgehend als Position dieser fünf Organisationen zugeschrieben, nicht als neutrale Schlussfolgerung dargestellt; der Brief listet die fünf Organisationen nicht namentlich auf, und diese Seite erfindet keine Liste. Der Inhalt des Dialogs ruht hauptsächlich auf den einseitigen Pressemitteilungen der EU-Seite, und wo immer keine öffentliche Aufzeichnung einer postenweisen chinesischen Antwort existiert, hat diese Seite das gesagt. Kein einzelnes Zitat überschreitet fünfzig Wörter. Diese Seite wurde zuletzt im November 2026 überprüft, und Angaben zum gegenwärtigen Stand erfolgen mit Stand dieses Datums.

Unsere Einschätzung

Jede Beurteilung von vierzig Runden muss von einem einfachen Vergleich ausgehen. Die Falllisten der EU sind länger und konkreter geworden, von Themen zu Namen, von Jimmy Lai und Chow Hang-tung zu Ilham Tohti und Rahila Dawut, und nicht eine Person auf diesen Listen ist wegen des Dialogs aus dem Gefängnis herausgekommen. Die fünf Menschenrechtsorganisationen sagen, der Dialog funktioniere nicht, und die Beweise sind da. Die EU besteht darauf, der Dialog habe Wert, mit der Begründung, dass es, schlösse der Kanal, nicht einmal einen Anlass gäbe, die Listen über den Tisch zu übergeben. Beide Behauptungen ruhen auf Tatsachen; der Streit dreht sich um den Maßstab. An Freilassungen und Verbesserung gemessen scheitert der Dialog. An Kontakt und Aufzeichnung gemessen überlebt er kaum. Die Position dieser Website ist, dass der Maßstab vor dem Urteil zu benennen ist: Wenn ein Menschenrechtsmechanismus dreißig Jahre gelaufen ist und sich noch immer nur damit verteidigen kann zu sagen, dass wir wenigstens noch reden, hat sich das Reden selbst bereits vom Mittel zum Zweck verwandelt.

Diese Website schreibt den Dialog ebenso nicht als wertlos ab. Am 10. Dezember 2025 schrieb die EU-Delegation in China selbst, dass es keine substanzielle Verbesserung gegeben habe, und diese Ehrlichkeit ist ein Urteil, das sich durch Kanäle des Engagements angesammelt hat, zu denen der Dialog gehört; auch die Falllisten in der Pressemitteilung der 40. Runde sind Teil des Menschenrechtsarchivs geworden, das alle Seiten zitieren. Das eigentliche Problem war nie, ob man reden solle, sondern ob irgendetwas hinter dem Reden steht. Die Entschließungen des Parlaments fordern jedes Jahr Sanktionen, und der Rat antwortet nie, und die Sanktionsliste steht seit 2021 still. Der Dialog sieht wirkungslos aus, teils weil seine geschlossene Form von sich aus wenig hervorbringt, und teils weil die öffentlichen Druckinstrumente vom Rat ungenutzt gelassen werden, sodass die hinter verschlossenen Türen übergebenen Namen keine Kosten hinter sich haben. Dieses Archiv verzeichnet sowohl die vierzig Runden von Namen als auch die dreißig Jahre des Schweigens, und diejenigen, die eines Tages die europäische Menschenrechtsdiplomatie gegenüber China in dieser Periode beurteilen, werden klar sehen können, auf welcher Ebene die Verantwortung liegt.

9. Ergänzende Aufzeichnung: Die Arbeitsteilung zwischen Dialog, Entschließungen und Sanktionen

Der Dialog lässt sich nur richtig einordnen, wenn er in die volle Bandbreite der Menschenrechtsinstrumente der EU gegenüber China gestellt wird. Die EU verfügt über drei Werkzeuge verschiedener Art. Entschließungen des Europäischen Parlaments sind öffentlich, benennen Namen und sind nicht verbindlich; ihre Arbeit ist Aufzeichnung und Druck. Sanktionen des Rates haben Rechtskraft und verhängen reale Kosten, erfordern aber die Einstimmigkeit der Mitgliedstaaten und haben die höchste Schwelle. Der Menschenrechtsdialog ist geschlossen, auf Arbeitsebene und bringt keine öffentlichen Zusagen hervor; seine Arbeit ist es, Fälle von Angesicht zu Angesicht zu übergeben und den Kontakt am Leben zu halten. Innerhalb des Abschnitts Internationale amtliche Dokumente dieser Website entsprechen die Seiten zu den Sanktionen der EU gegen China von 2021 und zu den Xinjiang- und Hongkong-Entschließungen des Europäischen Parlaments den ersten beiden Werkzeugen, und diese Seite dem dritten. Über vier Jahre haben sich die drei Werkzeuge zu einem festen Muster gefügt: Das Parlament spricht jedes Jahr, die Sanktionen hielten 2021 an, und der Dialog tagt jedes Jahr. Die Institution, die am häufigsten spricht, hält keine Entscheidungsmacht, der Rat, der die Macht hält, ist der schweigsamste, und der Dialog läuft zwischen ihnen auf einer Linie, die weder reißt noch Ergebnisse hervorbringt.

Die wechselseitigen Sanktionen von 2021 waren ein Belastungstest für die Beziehung zwischen den drei Werkzeugen. Die EU sanktionierte Xinjiang-Funktionäre; China vergelte sich gegen Mitglieder des Europäischen Parlaments und EU-Gremien; das Parlament setzte die Prüfung des Investitionsabkommens aus; und der Menschenrechtsdialog wurde drei Jahre lang ausgesetzt. Die Reihenfolge der Wiederherstellung ist vermerkenswert: Der Dialog wurde zuerst wiederhergestellt, 2023; der interparlamentarische Kontakt wurde später wieder aufgenommen; und die Sanktionen bleiben in Kraft. In der praktischen Rangfolge beider Seiten ist der Dialog offenkundig der billigste Kanal und der am leichtesten wiederherzustellende, gerade weil er keine öffentlichen Zusagen und keine rechtlichen Folgen hervorbringt, sodass beide Seiten es sich leisten können, ihn weiterlaufen zu lassen. Diese Beobachtung ist keine Abkanzelung des Dialogs, sondern eine Aussage über die Obergrenze seiner Funktion: Von einem Mechanismus, dessen Überleben von seinen niedrigen Kosten abhängt, kann kaum erwartet werden, dass er Ergebnisse mit hohen Kosten hervorbringt.

Für die Familien von Einzelfällen und diejenigen, die sich für sie einsetzen, liegt die praktische Bedeutung des Dialogs oft in den wenigen Zeilen einer Pressemitteilung der EU: ein Name, der förmlich angesprochen wurde, eine Antwort, die zu Protokoll gegeben wurde. Diese Aufzeichnungen werden von Anwälten, Menschenrechtsorganisationen und Journalisten zitiert und werden Teil einer Fallakte. Diese Seite gibt die Falllisten der 39. und 40. Runde genau aus diesem Grund vollständig wieder: Der Inhalt einer geschlossenen Sitzung zerstreut sich, aber die Namen in einer Pressemitteilung tun es nicht. Ändert die EU je die Form des Dialogs, indem sie Maßstäbe festlegt, chinesische Zusagen veröffentlicht oder ihn aussetzt, wird diese Seite die Änderung substanziell und sofort verzeichnen, denn das wäre das erste Mal in dreißig Jahren, dass der Mechanismus seine eigene Natur veränderte.

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren