Le dialogue UE-Chine sur les droits humains, 1995-2025 : quarante cycles à huis clos, le compte rendu des cycles 37 à 40, et le débat sur son efficacité
Cette page retrace intégralement l'histoire du dialogue UE-Chine sur les droits humains depuis son lancement en 1995 : le seul mécanisme de consultation spécialement consacré aux droits humains entre l'Union européenne et la Chine est passé de deux cycles par an à un seul, a été suspendu de 2020 à 2022 et a repris en 2023, et a tenu son 40e cycle à Bruxelles le 13 juin 2025, où la partie européenne a nommé Jimmy Lai, Chow Hang-tung et d'autres détenus en vue de leur libération, tandis que les critiques de la société civile sur l'efficacité du dialogue et la défense par l'UE du maintien d'un canal d'engagement ouvert se poursuivent côte à côte.
1. Introduction : un mécanisme qui dure depuis trente ans, et qui est contesté depuis trente ans
Le dialogue UE-Chine sur les droits humains a commencé en 1995, le premier cycle s'étant tenu à Pékin. C'est le seul mécanisme de consultation spécialement consacré aux droits humains entre l'Union européenne et la Chine : en dehors de lui, il n'existe aucun second canal permanent entre les deux parties consacré aux seuls droits humains. Dans ses premières années, le dialogue se réunissait deux fois par an ; il est ensuite passé à un cycle par an, en alternance entre Bruxelles et des lieux en Chine. Son format a été fixé dès le début : il se tient à huis clos, ne produit aucune déclaration conjointe, et la partie européenne publie après chaque cycle un communiqué de presse unilatéral exposant sa propre position, tandis que la partie chinoise se limite habituellement à de brèves remarques du ministère des Affaires étrangères. La délégation de l'UE est présidée par le directeur général adjoint pour l'Asie et le Pacifique du Service européen pour l'action extérieure, et la délégation chinoise par le directeur général du département des organisations et conférences internationales du ministère des Affaires étrangères, les États membres de l'UE assistant en qualité d'observateurs. En trente ans et quarante cycles, ce format a à peine changé.
Le format inchangé correspond à un différend inchangé. Les défenseurs du dialogue soutiennent qu'il est le seul canal permanent par lequel l'UE peut présenter à la partie chinoise, face à face, des cas précis, des lois précises et des préoccupations précises, et que son existence permet que des noms tels que Jimmy Lai, Chow Hang-tung et Ilham Tohti soient formellement transmis à une délégation chinoise, en laissant une trace publique dans les propres communiqués de l'UE. Les critiques répondent que trente ans de dialogue n'ont produit aucun résultat mesurable : aucun critère de référence, aucune responsabilité, aucun engagement public chinois, tandis que les communiqués d'après-cycle répètent des préoccupations semblables année après année et que les conditions au Xinjiang, au Tibet et à Hong Kong continuent de se détériorer. En juin 2024, cinq organisations internationales de défense des droits humains ont écrit conjointement au haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, en déclarant que le dialogue s'était amplement prouvé inefficace et en appelant à sa suspension. Cette page expose l'histoire du mécanisme, un récit cycle par cycle des quatre cycles les plus récents, ainsi que, intégralement, la critique et la défense, et laisse les lecteurs juger de ce que quarante cycles ont réellement laissé derrière eux.
Le fondement factuel de cette page est constitué principalement des communiqués de presse publiés par le Service européen pour l'action extérieure après chaque cycle, complétés par des déclarations publiques lors des sommets UE-Chine, une déclaration de la délégation de l'UE en Chine et la lettre ouverte d'organisations de défense des droits humains. L'asymétrie de la structure d'information doit être énoncée : parce que le dialogue se tient à huis clos et ne produit aucune déclaration conjointe, le compte rendu public provient presque entièrement des communiqués unilatéraux de la partie européenne, et les réponses détaillées de la Chine à l'intérieur de chaque cycle sont rarement publiques au-delà de brèves remarques du ministère des Affaires étrangères. Chaque fois que cette page rapporte une réponse chinoise donnée à l'intérieur de la salle, elle identifie le rapport comme le récit qu'en fait le communiqué de l'UE. Chaque fois qu'aucun document public n'existe, cette page le dit plutôt que de combler le vide par des conjectures. Cette gradation des preuves est indispensable à la lecture des archives de tout dialogue à huis clos.
2. Origines et développement : du premier cycle en 1995 au 37e cycle en 2019
Lorsque le premier dialogue UE-Chine sur les droits humains s'est tenu à Pékin en 1995, les relations UE-Chine étaient organisées principalement autour du commerce et de la coopération économique, et la création du dialogue lui-même comportait un élément d'échange : une consultation permanente en lieu et place d'une condamnation publique est devenue, pour de nombreuses années, le schéma de base de la diplomatie européenne des droits humains envers la Chine. Le dialogue s'est réuni deux fois par an dans sa première période, puis une fois par an, en alternance entre Bruxelles et des villes chinoises. Cet arrangement a donné aux droits humains une place institutionnelle permanente dans les relations UE-Chine, et en même temps les a maintenus à l'intérieur d'une salle de réunion fermée : les résolutions du Parlement européen et les débats des Nations unies sur la Chine sont publics, tandis que le contenu du dialogue, au-delà des communiqués d'après-cycle de l'UE, ne peut être vérifié point par point par des tiers. Le matériau vérifié à la base de cette page n'énumère pas la date, le lieu et l'ordre du jour de chaque cycle entre 1995 et 2018, et cette page ne reconstruit pas de mémoire le détail cycle par cycle ; elle ne consigne que les faits établis du développement du mécanisme, afin que des informations de cycle non vérifiées n'entrent pas dans l'archive.
Le cadre personnel et procédural du dialogue est resté stable lors des cycles récents : présidé, du côté de l'UE, par le directeur général adjoint pour l'Asie et le Pacifique du Service européen pour l'action extérieure, et, du côté chinois, par le directeur général du département des organisations et conférences internationales du ministère des Affaires étrangères, les États membres assistant en qualité d'observateurs. Ce niveau de représentation définit lui-même la place du dialogue : c'est un canal de consultation au niveau de travail, et non une occasion de décision au niveau d'un sommet ou au niveau ministériel. La liste de l'ordre du jour de l'UE est elle aussi restée stable année après année : le Xinjiang, le Tibet, Hong Kong, des cas individuels de prisonniers de conscience, la peine de mort, le travail forcé, la liberté religieuse et l'indépendance judiciaire, entre autres. La stabilité de cette liste témoigne à la fois de la continuité de la position de l'UE et, sous l'autre angle, du fait que ces questions demeurent non résolues année après année ; si elles avaient été réglées, la liste porterait depuis longtemps de nouveaux points.
Le 37e cycle s'est tenu à Bruxelles les 1er et 2 avril 2019, le dernier cycle régulier avant la pandémie et la crise des sanctions. Les relations UE-Chine ont ensuite subi des chocs successifs : la pandémie de Covid a suspendu une grande partie de la diplomatie en face à face, et en mars 2021 l'UE a imposé des sanctions à la Chine au sujet du Xinjiang, la Chine a riposté contre des députés au Parlement européen et des organes de l'UE, les relations se sont refroidies sur toute la ligne, et le dialogue sur les droits humains a gelé avec elles. Aucun cycle ne s'est tenu en 2020, 2021 ni 2022. Cette suspension est le contexte essentiel du 38e cycle : la reprise en 2023 n'a pas été la continuation d'un calendrier de routine, mais un accord, conclu alors que l'impasse des sanctions demeurait non résolue, pour reconnecter au moins ce canal, le plus spécialisé de tous.
3. Suspension et reprise : le 38e cycle du 17 février 2023
Le 38e cycle du dialogue s'est tenu à Bruxelles le 17 février 2023. C'était le premier cycle depuis la crise des sanctions réciproques de 2021, près de quatre ans après le 37e cycle de 2019. La partie européenne a soulevé le Xinjiang, le Tibet, Hong Kong, des cas individuels de prisonniers de conscience, la peine de mort et le travail forcé, entre autres sujets. À en juger par l'ordre du jour publié par l'UE après le cycle, la première session reprise n'a pas élagué sa liste par égard pour un dégel des relations ; l'UE a mis d'un coup sur la table les préoccupations accumulées pendant la suspension. Le matériau à la base de cette page ne donne pas les noms des deux présidents du 38e cycle ni les réponses détaillées de la Chine, et cette page consigne cette absence de compte rendu public détaillé honnêtement plutôt que de fournir des noms ou des citations.
L'importance du 38e cycle a été principalement procédurale. Il a démontré une chose : même avec des sanctions et des contre-sanctions en vigueur et l'examen de l'accord d'investissement par le Parlement européen gelé, les deux parties étaient encore disposées à maintenir un canal spécialement consacré aux droits humains. Mais une reprise procédurale n'est pas un progrès substantiel. Dans les deux années qui ont suivi, aucun point de la liste publiée par l'UE de cas et de préoccupations n'a été signalé comme résolu grâce au dialogue. C'est précisément cette condition, un canal restauré sans rien à montrer, qui a produit en 2024 la critique la plus vive de la société civile. Vu dans la ligne des trente ans, le 38e cycle est à la fois la preuve de la résilience du mécanisme et de son embarras : le dialogue peut être interrompu pendant trois ans et reprendre sous sa forme d'origine, tandis que son ordre du jour revient inchangé, comme si ni la suspension ni la reprise n'avaient laissé de marque sur le fond.
4. Le 39e cycle en 2024 : Chongqing, la visite au Tibet et la lettre des cinq organisations
Le 39e cycle s'est tenu à Chongqing le 16 juin 2024, coprésidé, du côté de l'UE, par Paola Pampaloni, directrice générale adjointe pour l'Asie et le Pacifique du Service européen pour l'action extérieure, et, du côté chinois, par Shen Bo, directeur général du département des organisations et conférences internationales du ministère des Affaires étrangères. Le cycle comportait un programme plus fourni que d'habitude. Du 13 au 15 juin, avant le cycle, la délégation de l'UE a visité le Tibet, se rendant à Lhassa et à Nyingchi et visitant des internats, des sites religieux et une prison, mais n'a pas pu rencontrer des détenus en privé. Le 17 juin, la partie européenne a tenu des discussions à Pékin avec l'Académie chinoise des sciences sociales et l'Institut de technologie de Pékin, et le ministre assistant des Affaires étrangères Miao Deyu a rencontré la délégation. La visite au Tibet a été l'élément le plus observé du cycle, et sa limite, l'impossibilité de rencontres privées avec des détenus, a elle aussi été inscrite dans le compte rendu public de l'UE : ce qui a été visité et ce qui n'a pas pu être fait figurent tous deux dans le communiqué de l'UE, et cette page les consigne côte à côte dans les termes mêmes du communiqué.
Sur le fond, la déclaration de l'UE a réitéré sa préoccupation face à ce qu'elle a décrit comme la situation très grave des droits humains au Xinjiang, au Tibet et à Hong Kong, a soulevé des cas individuels assortis de demandes de libération, notamment ceux des Tibétains Go Sherab Gyatso et Dorjee Tashi, et a souligné que le choix des chefs religieux, y compris la réincarnation du dalaï-lama, ne devrait pas être soumis à une ingérence gouvernementale. La formulation « très grave » suit les termes de la déclaration de l'UE et est relayée ici comme la position d'une partie au dialogue. La désignation individuelle est la forme de résultat la plus concrète du dialogue : elle réduit une préoccupation générale à des noms particuliers, de sorte que la partie chinoise ne peut pas répondre que le sujet n'existe pas et doit répondre aux cas eux-mêmes. Il faut également consigner que le communiqué de l'UE ne montre aucun engagement de la partie chinoise, lors de la réunion, à libérer ou à réexaminer ces cas, et qu'aucune réponse chinoise détaillée ne figure dans les documents publics, comme cette page le note aux endroits pertinents.
Quatre jours avant le cycle, le 12 juin 2024, cinq organisations internationales de défense des droits humains ont écrit conjointement à Josep Borrell, le haut représentant de l'UE, en critiquant le dialogue comme amplement prouvé inefficace : 38 cycles n'avaient produit aucun résultat mesurable, aucun critère de référence et aucune responsabilité, et elles ont appelé à la suspension du dialogue et à son remplacement par des mesures plus fortes. Cette lettre est le rejet le plus systématique du mécanisme par la société civile, et la structure de son argumentation mérite d'être intégralement consignée : elle attaque non la conduite d'un cycle particulier, mais la conception du mécanisme lui-même, en soutenant qu'un processus fermé, sans critères de référence, sans responsabilité et sans engagements publics, est voué à ne produire rien qui puisse être éprouvé. L'UE n'a pas accepté l'appel à la suspension, et le 39e cycle s'est déroulé à Chongqing comme prévu. Cette page consigne les deux parties : la critique de la lettre est exposée dans ses propres termes et attribuée aux cinq organisations internationales de défense des droits humains, et la décision de l'UE de poursuivre, avec son compte rendu public des cas soulevés, figure également au dossier. L'ordre des événements doit être clair : la critique est venue d'abord, le cycle a suivi, et l'UE a choisi de continuer en pleine connaissance de ce que disait la critique.
5. Le 40e cycle en 2025 : la liste de cas de Bruxelles et l'accord sur un prochain cycle
Le 40e cycle s'est tenu à Bruxelles le 13 juin 2025, et le Service européen pour l'action extérieure a publié son communiqué le 14 juin. Un détail de procédure l'avait précédé : le 11 juin, la partie européenne a visité le Tyrol du Sud, en Italie, pour étudier la protection des langues minoritaires, un arrangement largement lu comme l'UE préparant, à partir de sa propre expérience de l'autonomie des minorités et de la protection des langues, un point de référence pour les points de l'ordre du jour du dialogue relatifs aux droits des minorités. L'ordre du jour couvrait les libertés fondamentales, les droits du travail, l'indépendance judiciaire, les droits économiques et sociaux, la peine de mort, la liberté religieuse et la réincarnation du dalaï-lama, ainsi que des informations sur le panchen-lama trente ans après sa disparition, entre autres sujets. Sur la peine de mort, l'UE a énoncé sa ferme opposition et exigé un moratoire sur les exécutions et la transparence des données. Sur la religion, elle a continué de souligner que le choix des chefs religieux ne devrait pas être soumis à une ingérence gouvernementale, et elle a demandé des informations sur le panchen-lama trois décennies après sa disparition.
La partie la plus concrète du 40e cycle a été sa liste de cas. La partie européenne a exigé la libération immédiate et inconditionnelle de Jimmy Lai et de Chow Hang-tung et, comme l'a confirmé une correspondance du Service européen pour l'action extérieure, a soulevé en détail lors de la réunion les cas d'Ilham Tohti, de Gulshan Abbas et de Rahila Dawut, entre autres. La réponse chinoise, telle que consignée par la partie européenne, a été que les demandes d'appels téléphoniques présentées par écrit seraient examinées conformément à la loi : une réponse procédurale qui ne contient aucun engagement de libération, consignée ici dans sa portée réelle, ni gonflée ni diminuée. Les deux parties sont convenues de tenir le prochain cycle en Chine en 2026. Au moment du dernier examen de cette page, en novembre 2026, aucune date ni aucun lieu précis pour ce prochain cycle n'ont été annoncés publiquement, et cette page le consigne comme restant à fixer plutôt que d'écrire des arrangements à l'avance.
La comparaison des listes des 40e et 39e cycles montre à la fois la continuité et l'extension de l'ordre du jour du dialogue. Le cas de Jimmy Lai est passé de la ligne des résolutions du Parlement européen à la liste formelle du dialogue sur les droits humains ; Chow Hang-tung a été nommée ; les cas d'universitaires et de détenus ouïghours ont été soulevés en détail ; et les trente ans de la disparition du panchen-lama sont entrés dans l'ordre du jour. Une fois ces noms inscrits dans un communiqué de l'UE, ils deviennent des points qui ne peuvent être évités dans les échanges officiels UE-Chine. Il faut également consigner qu'au moment de l'examen de cette page, pas une seule personne de la liste n'a été libérée grâce au dialogue. Le produit du dialogue est l'enregistrement, non la libération ; ce jugement vaut pour le 40e cycle et, largement, pour les trente-neuf qui l'ont précédé, et cette page y revient dans son évaluation ci-dessous.
6. État le plus récent : le sommet de 2025, la déclaration de la Journée des droits humains et les questions non résolues
Après le 40e cycle, l'UE a porté les mêmes préoccupations à un niveau supérieur. Lors du 25e sommet UE-Chine à Pékin, le 24 juillet 2025, la partie européenne a de nouveau soulevé le Xinjiang, le Tibet, Hong Kong et les défenseurs des droits humains. Le dialogue n'est donc pas un canal isolé : les sujets qui y sont soulevés sont réaffirmés au niveau du sommet, et cette réaffirmation au niveau du sommet ne s'est elle non plus accompagnée d'aucun document public de concessions chinoises. Le 10 décembre 2025, Journée internationale des droits humains, la délégation de l'UE en Chine a publié une déclaration disant que, dans l'engagement de l'année écoulée, la situation des droits humains en Chine n'avait connu aucune amélioration substantielle. Ce jugement, aucune amélioration substantielle, est l'évaluation récapitulative par l'UE d'une année entière d'engagement, tirée des termes de la déclaration de la délégation de l'UE et relayée ici comme la position d'une partie. Placée en regard du 40e cycle tenu au milieu de cette année-là, elle forme un couple éloquent : le canal fonctionnait, et le jugement était aucune amélioration, et l'UE a elle-même inscrit les deux faits dans le compte rendu public.
L'état le plus récent consigné sur cette page peut donc être résumé en trois points. Premièrement, le mécanisme continue : les deux parties sont convenues de tenir le prochain cycle en Chine en 2026, et le dialogue ne prendra pas fin de lui-même après le 40e cycle. Deuxièmement, la critique continue : les trois griefs de la lettre des cinq organisations de 2024, aucun résultat, aucun critère de référence et aucune responsabilité, n'ont reçu aucune réponse publique détaillée de l'UE, et aucun document fixant des critères de référence ou des dispositifs de responsabilité pour le dialogue n'apparaît dans les documents publics dans le périmètre de l'examen de cette page. Troisièmement, les cas demeurent non résolus : Go Sherab Gyatso, Dorjee Tashi, Jimmy Lai, Chow Hang-tung, Ilham Tohti, Gulshan Abbas et Rahila Dawut, nommés lors des 39e et 40e cycles, n'ont, aucun d'eux, été signalés comme libérés grâce au dialogue en novembre 2026. Cette page suivra la tenue du cycle de 2026 et le communiqué de l'UE à son sujet, et consignera de manière substantielle toute fixation de critères de référence, tout progrès dans les cas ou tout changement du mécanisme.
7. Index des documents et des procédures
Les documents officiels et publics couverts par cette page sont indexés par ordre chronologique. Premièrement, l'établissement du mécanisme : le dialogue UE-Chine sur les droits humains a commencé en 1995, le premier cycle s'étant tenu à Pékin, comme le seul mécanisme de consultation spécialement consacré aux droits humains entre l'UE et la Chine. Deuxièmement, le compte rendu du 37e cycle : Bruxelles, les 1er et 2 avril 2019, le dernier cycle avant la suspension. Troisièmement, le compte rendu du 38e cycle : Bruxelles, le 17 février 2023, le communiqué du Service européen pour l'action extérieure consignant que l'UE a soulevé le Xinjiang, le Tibet, Hong Kong, des cas individuels de prisonniers de conscience, la peine de mort et le travail forcé. Quatrièmement, le compte rendu du 39e cycle : Chongqing, le 16 juin 2024, le communiqué du Service consignant les noms des coprésidents, les arrangements de la visite au Tibet et les demandes relatives aux cas, accompagné de la lettre conjointe du 12 juin 2024 de cinq organisations internationales de défense des droits humains à Josep Borrell. Cinquièmement, le compte rendu du 40e cycle : Bruxelles, le 13 juin 2025, avec le communiqué du Service du 14 juin 2025 et sa correspondance confirmant les cas soulevés. Sixièmement, les documents de suivi : les déclarations de l'UE lors du 25e sommet UE-Chine du 24 juillet 2025 et la déclaration de la délégation de l'UE en Chine pour la Journée internationale des droits humains, du 10 décembre 2025.
Les points de procédure sont indexés comme suit. Le dialogue se tient à huis clos et ne produit aucune déclaration conjointe ; l'UE publie un communiqué unilatéral après chaque cycle et la partie chinoise se limite habituellement à de brèves remarques du ministère des Affaires étrangères. Le président du côté de l'UE est le directeur général adjoint pour l'Asie et le Pacifique du Service européen pour l'action extérieure, le président du côté chinois est le directeur général du département des organisations et conférences internationales du ministère des Affaires étrangères, et les États membres assistent en qualité d'observateurs. Le dialogue s'est réuni deux fois par an dans sa première période, puis une fois par an, en alternance entre Bruxelles et la Chine ; aucun cycle ne s'est tenu en 2020, 2021 ni 2022. Cette page n'invente aucune date ni aucun lieu pour les premiers cycles : les comptes rendus cycle par cycle de 1995 à 2018 n'apparaissent pas dans le matériau vérifié pour cette page et sont laissés en blanc avec cette explication plutôt que remplis de mémoire. La liste complète des cinq organisations à l'origine de la lettre conjointe n'est pas exposée dans la note, et cette page ne les consigne que sous la description collective de cinq organisations internationales de défense des droits humains, sans inventer de noms d'institutions.
8. Note de vérification
Les dates et lieux des cycles consignés sur cette page, le 37e cycle à Bruxelles les 1er et 2 avril 2019, le 38e à Bruxelles le 17 février 2023, le 39e à Chongqing le 16 juin 2024 et le 40e à Bruxelles le 13 juin 2025, sont reproduits sans modification à partir des communiqués du Service européen pour l'action extérieure tels que compilés dans la note factuelle de ce lot. Les noms des coprésidents du 39e cycle, Paola Pampaloni et Shen Bo, la liste de cas du 40e cycle et la réponse procédurale de la partie chinoise sont eux aussi consignés tels que donnés dans la note. La date de la lettre conjointe des cinq organisations, le 12 juin 2024, son destinataire Josep Borrell et sa critique centrale, à savoir que le dialogue s'était amplement prouvé inefficace, sans résultats mesurables, sans critères de référence et sans responsabilité, sont relayés dans les termes de la note et attribués tout au long comme la position de ces cinq organisations, sans être présentés comme une conclusion neutre ; la note n'énumère pas les cinq organisations par leur nom et cette page n'invente aucune liste. Le contenu du dialogue repose principalement sur les communiqués unilatéraux de la partie européenne, et chaque fois qu'aucun document public d'une réponse chinoise détaillée n'existe, cette page l'a dit. Aucune citation ne dépasse cinquante mots. Cette page a été examinée pour la dernière fois en novembre 2026, et les déclarations sur l'état actuel sont faites à cette date.
Notre commentaire
Toute évaluation de quarante cycles doit partir d'une comparaison simple. Les listes de cas de l'UE se sont allongées et précisées, des sujets aux noms, de Jimmy Lai et Chow Hang-tung à Ilham Tohti et Rahila Dawut, et pas une seule personne figurant sur ces listes n'est sortie de prison grâce au dialogue. Les cinq organisations de défense des droits humains disent que le dialogue ne fonctionne pas, et les preuves sont là. L'UE soutient que le dialogue a une valeur, au motif que si le canal se fermait, il n'y aurait même plus d'occasion de transmettre les listes à travers la table. Les deux affirmations reposent sur des faits ; le désaccord porte sur le critère. Jugé aux libérations et à l'amélioration, le dialogue échoue. Jugé au contact et à l'enregistrement, il survit à peine. La position de ce site est que le critère doit être énoncé avant le verdict : lorsqu'un mécanisme de droits humains fonctionne depuis trente ans et ne peut encore se défendre qu'en disant qu'au moins nous parlons toujours, le fait de parler lui-même s'est déjà transformé, de moyen, en finalité.
Ce site se refuse tout autant à considérer le dialogue comme sans valeur. Le 10 décembre 2025, la délégation de l'UE en Chine a elle-même écrit qu'il n'y avait eu aucune amélioration substantielle, et cette honnêteté est un jugement accumulé à travers des canaux d'engagement qui comprennent le dialogue ; les listes de cas du communiqué du 40e cycle sont elles aussi devenues une partie de l'archive des droits humains que toutes les parties citent. Le vrai problème n'a jamais été de savoir s'il fallait parler, mais si quelque chose se tient derrière la parole. Les résolutions du Parlement appellent à des sanctions chaque année et le Conseil ne répond jamais, et la liste des sanctions est restée immobile depuis 2021. Le dialogue paraît inefficace en partie parce que sa forme fermée produit intrinsèquement peu, et en partie parce que les instruments publics de pression sont laissés au repos par le Conseil, de sorte que les noms transmis à huis clos ne portent derrière eux aucun coût. Cette archive consigne à la fois les quarante cycles de noms et les trente ans de silence, et ceux qui jugeront un jour la diplomatie européenne des droits humains envers la Chine en cette période pourront voir clairement à quel niveau se situe la responsabilité.
9. Compte rendu supplémentaire : la répartition du travail entre dialogue, résolutions et sanctions
Le dialogue ne peut être correctement situé que lorsqu'on le place dans l'ensemble des instruments de l'UE en matière de droits humains envers la Chine. L'UE dispose de trois outils de natures différentes. Les résolutions du Parlement européen sont publiques, nomment des noms et ne sont pas contraignantes ; leur travail est l'enregistrement et la pression. Les sanctions du Conseil ont force juridique et imposent des coûts réels, mais elles exigent l'unanimité des États membres et relèvent du seuil le plus élevé. Le dialogue sur les droits humains est fermé, au niveau de travail, et ne produit aucun engagement public ; son travail consiste à transmettre des cas face à face et à maintenir le contact vivant. Dans la section « Documents officiels internationaux » de ce site, les pages sur les sanctions de l'UE de 2021 contre la Chine et sur les résolutions du Parlement européen relatives au Xinjiang et à Hong Kong correspondent aux deux premiers outils, et cette page au troisième. En quatre ans, les trois outils se sont installés dans un schéma fixe : le Parlement parle chaque année, les sanctions se sont arrêtées en 2021, et le dialogue se réunit chaque année. L'institution qui parle le plus souvent ne détient aucun pouvoir de décision, le Conseil qui détient le pouvoir est le plus silencieux, et le dialogue court entre eux sur une ligne qui ne se rompt pas et ne produit pas de résultats.
Les sanctions réciproques de 2021 ont été un test de résistance de la relation entre les trois outils. L'UE a sanctionné des responsables du Xinjiang ; la Chine a riposté contre des députés au Parlement européen et des organes de l'UE ; le Parlement a gelé l'examen de l'accord d'investissement ; et le dialogue sur les droits humains a été suspendu pendant trois ans. L'ordre de restauration mérite d'être noté : le dialogue a été restauré le premier, en 2023 ; le contact interparlementaire a repris plus tard ; et les sanctions demeurent en place. Dans l'ordonnancement pratique des deux parties, le dialogue est manifestement le canal le moins coûteux et le plus facile à restaurer, précisément parce qu'il ne produit aucun engagement public ni aucune conséquence juridique, de sorte que les deux parties peuvent se permettre de le laisser continuer. Cette observation n'est pas un rejet du dialogue, mais l'énoncé du plafond de sa fonction : on peut difficilement attendre d'un mécanisme dont la survie dépend de son faible coût qu'il produise des résultats à coût élevé.
Pour les familles des cas individuels et ceux qui font campagne pour eux, l'importance pratique du dialogue réside souvent dans les quelques lignes d'un communiqué de l'UE : un nom formellement soulevé, une réponse inscrite au dossier. Ces documents sont cités par des avocats, des organisations de défense des droits humains et des journalistes et deviennent une partie d'un dossier de cas. Cette page reproduit intégralement les listes de cas des 39e et 40e cycles pour exactement cette raison : le contenu d'une réunion fermée se disperse, mais les noms figurant dans un communiqué ne se dispersent pas. Si l'UE change un jour la forme du dialogue, en fixant des critères de référence, en publiant des engagements chinois ou en le suspendant, cette page consignera le changement de manière substantielle et immédiatement, parce que ce serait la première fois en trente ans que le mécanisme modifierait sa propre nature.