EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

제154호 사건|Yu Jie

Yu Jie(余杰)는 1973년 청두에서 태어난 작가이자 비평가이며 베이징 방주교회의 창립 장로 중 한 사람으로, 베스트셀러 『화와 빙(火與冰)』의 저자다. 그의 저작은 2004년부터 중국 본토에서 전면 금지됐고, 2010년 12월 9일 밤 Liu Xiaobo(劉曉波)의 노벨평화상 시상식 전날 밤 베이징 국가안전 요원에게 검은 두건을 씌워진 채 비밀리에 끌려가, 본인이 공개한 진술에 따르면 수 시간의 고문 끝에 의식을 잃고 병원으로 실려 갔다. 이후 약 1년간 가택연금과 감시를 받다가 2012년 1월 11일 아내와 아들과 함께 미국으로 망명했고, 그의 홍콩 출판인 Yao Wentian(姚文田)은 이후 Yu의 Xi Jinping 관련 저서를 편집했다는 일과 관련해 밀수죄로 10년형을 선고받았다.

시간
1973년 쓰촨성 청두 출생(정확한 날짜인 10월 3일은 여러 언어판 위키백과 항목에만 등장하고 독립적인 두 번째 출처가 없어 미확인으로 기록한다. 19절 참조). 본인의 말에 따르면 정치적 각성은 1989년 청두에서 열여섯 살 때 일어났다. 1992년 베이징대학에 입학해 1997년 학사, 2000년 석사 학위를 받았다. 돌파구가 된 저서 『화와 빙』을 1998년에 출간했다(영어판 위키백과의 작품 목록은 1999년으로 적고 있어 두 날짜를 나란히 기록한다. 19절 참조). 2003년 기독교 세례를 받았다. 2004년 12월 13일 Liu Xiaobo, Zhang Zuhua(張祖樺)와 같은 날 베이징 국가안전 요원에게 연행돼 심문을 받고 다음 날 풀려났다. 2005–2007년 독립중국펜센터 부회장. 2006년 5월 11일 백악관에서 미국 대통령 George W. Bush의 접견을 받았다. 2010년 7월 5일 홍콩에서 곧 나올 저서 『중국 최고의 배우: 원자바오』를 두고 베이징 경찰에 약 4시간 반 동안 소환돼 위협을 받았고, 이 책은 2010년 8월 16일 홍콩에서 출간됐다. 2010년 10월 8일 Liu Xiaobo의 노벨평화상 수상 발표 당시 미국에 있었고, 10월 13일 베이징으로 귀국하자마자 가택연금에 처해졌다. 2010년 12월 9일 밤 — 노벨상 시상식 전날 밤(이 아카이브의 사건 개요와 정렬 날짜는 12월 10일을 쓰며, 두 날짜는 1절과 19절에서 검토한다) — 사복 국가안전 요원들이 그에게 두건을 씌워 끌고 갔고, 본인이 공개한 진술에 따르면 수 시간의 고문 끝에 그는 의식을 잃고 병원으로 실려 갔다. 2010년 12월 13일 석방됐다. 이후 약 1년간 간헐적인 가택연금, 감시, 출국 금지가 이어졌다. 2012년 1월 11일 그는 아내와 아들과 함께 베이징에서 미국행 비행기에 올랐고, 2012년 1월 18일 출국 성명을 발표하고 워싱턴에서 기자회견을 열었다. 2012년 10월 17일 뉴욕에서 Train Foundation의 시민용기상을 받았다. 그의 『중국의 교부(敎父): Xi Jinping』을 준비하던 홍콩 출판인 Yao Wentian은 2013년 10월 27일 선전에서 구금돼 2014년 '일반 물품 밀수'로 10년형을 선고받았고 2023년 2월 26일 석방됐다. Yu가 2018년 미국 시민으로 귀화했다는 주장은 중국어판 위키백과와 그 인용 사슬에만 근거해 미확인으로 기록한다(19절 참조).
장소
청두, 쓰촨(출생지, 학창 시절); 베이징(베이징대학, 작가 경력과 방주교회, 가택연금, 그리고 2010년 12월의 납치와 입원이 일어난 곳. 구금 장소는 본인의 말에 따르면 베이징 외곽의 공개되지 않은 시설로, 공식적으로 확인된 바 없다); 홍콩(그의 금지된 저서들의 주요 출간지 — 2010년 『중국 최고의 배우: 원자바오』와 2014년 『중국의 교부: Xi Jinping』); 선전과 둥관, 광둥(출판인 Yao Wentian이 구금되고 재판받고 복역한 곳); 미국 버지니아주 페어팩스 일대(망명 후 거주지. 『뉴욕타임스』가 2012년 2월 그를 프로파일했다)
인물
Yu Jie — 작가이자 비평가, 베이징 방주교회 창립 장로 3인 중 한 사람, 독립중국펜센터 공동 창립자이자 2005–2007년 부회장, 『08헌장』 서명자. 아내 Liu Min(劉敏)(방주교회로 성장한 성서 공부 모임의 창립자, 그와 함께 가택연금을 당했다). 아들 Yu Guangyi(余光義, 영어 이름 Justin)(침례교 보도(Baptist Press)는 2008년 그가 미국에서 태어났다고 전했다 — 12절과 19절 참조). 절친한 친구 Liu Xiaobo — 2010년 노벨평화상 수상자. Liu Xia(劉霞)는 Yu에게 Liu Xiaobo의 전기 집필을 위임했다. 2006년 그와 함께 백악관에 간 Wang Yi(王怡)와 Li Baiguang(李柏光). 홍콩 출판인 Yao Wentian(새벽종 출판사(Morning Bell Press)), 『중국의 교부: Xi Jinping』을 준비하던 2013년 구금돼 2014년 10년형을 선고받고 2023년 석방됐다. 본인의 말에 따르면 그의 담당자였던 차오양구 국가안전 요원 — 끌려간 날 그를 데리러 온 사람. 그리고 본인의 말에 따르면 2012년 1월 10일 호텔 스위트룸에서 가족의 출국을 '검토'하기 전에 서면 보증서를 요구한 베이징시 공안국 국가안전 책임자.
기관
베이징시 공안국과 그 국가안전(국보) 기구, 차오양구 국가안전 부서 포함 — Yu Jie 본인이 공개한 진술에서 자신을 가택연금하고 감시하며 2010년 12월 끌고 가 고문한 기관으로 지목됐다. 중국 당국은 그의 주장에 구체적인 답변을 공개한 적이 없다. 공산당의 선전 체계 — 본인의 말에 따르면 『화와 빙』 때부터 그의 작업을 주시했고 2004년부터 그의 책을 본토 전역에서 금지했으며, 이 금지는 여러 언론이 일관되게 전했다. 중국현대문학관 — 석사 학위 후 그의 고용주였으나 그를 해고했다(해고 연도와 표면적 사유는 공개 기록이 없다. 19절 참조). 베이징 방주교회 — 국가 등록을 거부한 미등록 가정교회. 독립중국펜센터. 백악관(2006년 면담). Train Foundation(2012년 시민용기상). 선전 중급인민법원(Yao Wentian의 재판 법원).
혐의와 선고
정식 혐의: 공개 기록 없음 — Yu Jie는 공개적으로 기소되거나 재판받은 적이 없다. 2004년 12월 13일 사건에서 PEN America는 '국가에 해로운 활동에 참가'했다는 체포영장이 있었다는 가족의 보고를 기록했고, 기자보호위원회(CPJ)는 '국가 안보 위해' 혐의로 심문을 받았다고 기록했으며(두 표현은 3절과 19절에 나란히 기록한다), 그는 다음 날 풀려났고 기소되지 않았다. 2010년 7월 경찰은 본인의 말에 따르면 원자바오 관련 저서를 출간하면 '수 년'의 징역형에 처해질 것이라고 경고했다. 2010년 12월의 납치에는 어떤 공개 기록에도 법적 서류가 없었고, 본인의 말에 따르면 영장 없는 비밀 연행과 구금이었고 12월 13일 무조건 석방으로 끝났다. 뒤이은 1년간의 가택연금과 출국 금지 역시 어떤 법원 문서에도 근거하지 않았다 — 전형적인 사법 외 처분이다. 이 사건에서 선고받은 유일한 사람은 Yu Jie가 아니라 그의 출판인 Yao Wentian이다. '일반 물품 밀수'로 10년형이었고, 벌금액은 두 가지 상반된 판본으로 전해진다(14절 참조).
현재 상태
망명 중으로 미국 버지니아에 거주한다. 구금 상태가 아니고 선고받은 적도 없으며, 무죄가 선언되거나 공식 설명을 받은 적도 없다. 그의 모든 저서는 여전히 중국 본토에서 출판될 수 없고, 중국 본토로 반입된 『중국의 교부: Xi Jinping』의 사본은 세관에서 압수된 것으로 전해졌다(14절 참조). 망명지에서 그는 대만, 홍콩 등지에서 계속 출간하고 본명으로 발언하고 글을 쓰고 있다. 대만 출판사의 저자 소개는 그를 중국계 미국인 작가로 기술한다. 2018년 귀화라는 구체적 주장은 단일 출처 사슬에만 근거해 미확인으로 표시한다. 최종 검증: 2026년 11월, 그날 확인 가능한 공개 출판·보도 기록상 그는 여전히 미국에 거주하며 글을 쓰고 있다.
백악관에서 Li Baiguang, Wang Yi, Yu Jie를 만나는 Bush 대통령
George W. Bush 대통령이 2006년 5월 11일 백악관 옐로 오벌 룸에서 중국 가정교회 인사 Li Baiguang, Wang Yi, Yu Jie(왼쪽부터)를 만나고 있다 | Source: White House photo by Eric Draper | Public domain (U.S. federal government work)

1. 먼저 두 날짜를 확정하자: 12월 9일인가, 12월 10일인가?

이 아카이브가 박아야 할 첫 번째 못은 그 밤의 날짜다. 공개 기록에는 서로 맞서는 두 날짜가 있기 때문이다. Yu Jie 본인의 2012년 1월 18일 출국 성명, 그날 기자회견 발언, 이후의 시민용기상 수상 연설은 일관되게 2010년 12월 9일을 든다. 기자보호위원회의 2012년 1월 13일 성명, 당시 BBC의 보도, William Wan의 『워싱턴포스트』 2012년 1월 18일 기사도 12월 9일을 적으며, 그 밤이 노벨평화상 시상식 전날 밤이었다고 명시한다. 다른 한편 오슬로 시상식 자체는 12월 10일에 열렸고, 일부 2차 요약은 '납치와 고문'과 '시상식'을 같은 날로 압축해 12월 10일이라고 쓴다. 이 아카이브 자체의 사건 개요와 정렬 날짜도 2010년 12월 10일을 쓴다. 어느 쪽이 당사자 본인의 증언인지는 우리의 판결이 필요 없다. 1인칭 성명, 그가 거듭한 공개 진술, 독립 기관 3곳의 당시 기록이 모두 12월 9일 밤이라고 말하며, 이 페이지는 그 날짜를 채택하고 12월 10일 판본을 나란히 기록한다. 그 두 번째 날짜는 오슬로에서 메달이 빈 의자 위에 놓인 날이다 — 그 밤의 폭력이 일어난 이유이지, 일어난 날짜가 아니다. 두 날짜를 분리해 두는 것이야말로 이 사건의 핵심이다. 베이징의 국가안전 기구는 시상식 전날 밤을 골라 움직여, 전 세계가 그 빈 의자를 바라보는 동안 Liu Xiaobo 전기의 저자가 한마디도 할 수 없게 한 것이다.

두 번째 작은 못은 그의 생일이다. 1973년 청두에서 태어났다는 것은 본인의 인터뷰, 서던캘리포니아대학 행사 소개, 당시 SOPA 소개 등 여러 곳에서 확인된다. 하지만 정확한 '10월 3일'은 우리가 찾을 수 있는 한 여러 언어판 위키백과 항목에만 등장하고 독립적인 두 번째 출처가 없어 미확인으로 기록하며, 이 페이지는 '1973년 청두 출생'으로 쓴다. 마찬가지로, 칭기즈칸의 후예인 몽골족 출신이라는 그의 자기 기술은 위키백과와 본인의 자기 기술적 글쓰기에 등장하지만 독립적인 계보 출처가 없어, 확립된 사실이 아니라 그의 자기 기술로 기록한다(19절 참조).

2. 청두의 소년 시절과 베이징대학 시절: 열여섯 살의 각성

Yu Jie는 1973년 쓰촨성 청두에서 태어났다. 2016년과 2017년 『Plough』지와의 긴 인터뷰에서 그는 정치적 각성을 매우 이른 시기로 잡았다. 1989년 그는 열여섯 살이었고 청두에서 고등학교를 다니고 있었으며, 베이징 톈안먼 광장의 시위와 학살로 끝난 그 결말이 그의 눈을 뜨게 한 순간이었다. 3년 뒤 그는 베이징대학에 입학해 8년간 공부하며 1997년 학사, 2000년 석사 학위를 받았고, 전공은 중국 현대문학이었다. 아직 대학원생이던 시절, 그의 이름은 학위보다 먼저 캠퍼스를 벗어나 퍼졌다. 날짜는 서로 확인된다. 서던캘리포니아대학의 2010년 10월 행사 소개는 1997년 학사와 2000년 석사를 적고 있고, 그도 『Plough』에 대학에서 보낸 8년의 이야기를 같은 식으로 말했다. 졸업 후 그는 중국현대문학관에서 일했고, 이후 해고돼 전업 작가로 돌아섰다. 이 해고는 그의 2012년 성명 영어 번역본의 저자 소개와 여러 인권 단체의 인물 소개에 언급되지만, 어느 해에 어떤 표면적 사유로 일어났는지는 공개 기록이 없으며 우리는 추측하지 않는다(19절 참조).

Yu Jie를 이해하려면 그가 자기 삶을 관통해 긋는 선에서 시작해야 한다. 열여섯 살에 믿음을 멈춘 한 사람. 1989년 이후 성장한 지식인 세대 가운데 많은 이가 그해를 원점으로 삼고 평생 그곳으로 돌아가지만, 그 하나의 선을 문학, 신앙, 정치 행동에 한꺼번에 연결한 사람은 드물다. 그의 책이 한 권 한 권 더 직접적이 된 것도 그 때문이다 — 그에게 글쓰기는 결코 책상머리의 직업이 아니었다.

3. 작가 경력: 베스트셀러 『화와 빙』에서 2004년 12월의 연행까지

1998년 Yu Jie는 날카로운 사회·문화 비평 에세이집 『화와 빙』을 출간해 하룻밤에 이름을 알렸다. 구국제(China Aid Association)의 2006년 인물 소개는 이 책이 2000년까지 100만 부 넘게 팔렸다고 전하고, 당시의 한 종교 뉴스 기관 보도는 유통량이 200만 부를 넘었다고 전했다. 두 수치는 서로 다른 것을 잰다 — 판매량 대 유통량 — 이므로 우리는 합치거나 하나를 고르지 않고 나란히 기록한다. 확실한 것은 이것이다. 20대의 한 대학원생이 에세이집 하나로 전국적인 베스트셀러 작가가 됐고, 2012년 망명에 이를 때까지 30권이 넘는 책을 출간했는데, 이 총량은 『뉴욕타임스』, 『뉴욕 리뷰 오브 북스』와 여러 단체가 일관되게 확인했고, 『리뷰』는 2012년 그를 중국에서 가장 저명한 에세이스트이자 비평가 중 한 사람이라고 불렀다. 그가 Liu Xiaobo를 만난 것도 1998년 무렵이었다. 본인의 말에 따르면 그 우정은 12년간 이어졌고 — 결국 그를 응급실 소생술의 가장자리까지 몰고 갔다.

베스트셀러가 그에게 안전을 사 주지는 못했다. 본인의 말에 따르면 선전 부서와 경찰은 『화와 빙』 때부터 그를 주시했고, Hu Jintao(胡錦濤)–Wen Jiabao(溫家寶) 지도부가 자리 잡은 2003–04년 이후 그는 자신의 표현대로 완전히 차단됐다. 본토에서는 책을 낼 수 없었고 본토 언론에는 글을 실을 수 없었다. 2004년 그는 중국의 티베트 통치를 반성하고 망명 중인 한 티베트 승려를 찬양한 에세이 「티베트에 사과한다」를 발표했고, 중국 인터넷에서 맹렬한 공격을 받았다. 2004년 12월 13일 오후, 베이징 국가안전 요원들은 그와 Liu Xiaobo를 각자의 집에서 끌고 갔고, Zhang Zuhua도 같은 날 연행됐다. PEN America의 2004년 12월 14일 성명은 Liu와 Yu가 독립중국펜센터의 공동 창립자였고, 경찰이 그들의 집을 수색했으며, Yu의 가족이 '국가에 해로운 활동에 참가'했다는 체포영장을 보고했다고 기록했다. 같은 날 기자보호위원회의 성명은 두 사람이 '국가 안보 위해' 혐의로 심문을 받고 다음 날 아침 풀려났다고 기록했고, Yu는 로이터에 심문자들이 그의 에세이가 당과 정부와 지도부를 공격했다고 말했고 경찰이 그를 상대로 사건을 준비 중이라고 경고했다고 전했다. 석방 후에도 경찰은 그들의 집 밖에 배치돼 있었다. 계기는 투옥된 언론인 Shi Tao(師濤) 같은 이들을 위한 옹호와, 펜센터가 금지된 작가 Zhang Yihe(章詒和)를 기리는 상을 수여한 일이었다고 PEN America는 평가했다. 기소도 판결도 없었지만, 하나의 규칙이 정해졌다. 계속 쓰면 다음번에는 대화로 끝나지 않을 수 있다는 것이다.

4. 개종과 방주교회: 등록을 거부한 교회

2003년 Yu Jie는 기독교 세례를 받았다. 신앙으로 가는 그의 길과 작가로 가는 그의 길은 서로 얽혀 있으며, Baptist Press의 2008년 긴 인물 기사에서 베이징 방주교회는 그의 삶의 또 다른 주축이다. 이 교회는 아주 작게 시작했다. 2001년 그의 아내 Liu Min과 친구 두 사람이 성서 공부 모임을 시작했고, 세 쌍의 부부 모임으로 출발해 성장하면서 모임용 아파트를 빌리고 목사를 맞아 공개된 교회가 됐으며, 이름은 베이징 방주(方舟)였다. Baptist Press는 2008년까지 방주교회의 교인이 40명이 넘었고 대부분 젊은 전문직이었으며, Yu가 창립 장로 3인 중 한 사람이었다고 전했다. 방주교회의 두드러진 특징은 지하가 아니라는 점이었다. 공개적으로 숨김없이 모였지만, 국가에 등록하기를 거부했고 삼자애국운동의 감독도 거부했다. Yu는 그 인터뷰에서 그 입장을 설명했다. 교회는 그리스도에게 답하지, 정권의 신고 체계에 답하지 않는다는 것이다. 방주교회에 합류한 사람들 가운데는 반체제 작가, 톈안먼 희생자 유가족, 인권 변호사가 있었다 — Yu가 『Plough』에 말한 대로, 정확히 그 점이 당국을 40여 명의 회중에 대해 그토록 불안하게 만들었다. 그 명단은 민감 인물 명부처럼 읽혔기 때문이다.

당국에게 Yu Jie의 문제는 한 사람이 세 개의 '민감' 상자를 한꺼번에 차지했다는 점이었다. 베스트셀러 비평가, Liu Xiaobo의 친구, 가정교회 장로. 2008년 베이징 올림픽 전날 Baptist Press 기자들이 그의 집을 방문했을 때 그는 이미 한 형태의 가택연금 상태로 살고 있었다. 경찰이 24시간 집을 감시했고, 그는 경찰차로만 이동할 수 있었고, 올림픽 경기장 근처에는 절대 가지 말라는 명시적인 금지를 받았다. 이 디테일은 기록할 가치가 있다. 2010년 12월의 그 밤이 갑작스러운 통제 상실이 아니라 래칫(점진 장치)의 끝이었음을 보여 주기 때문이다. 2008년의 방식은 감시였다. 2010년 7월의 방식은 경고였다. 2010년 12월의 방식은 손이었다.

5. PEN, 『08헌장』과 인권 글쓰기

Yu Jie의 공적 정체성에는 또 하나의 층이 있었다. 조직가라는 층이다. 그는 독립중국펜센터를 공동 창립했고 Liu Xiaobo가 회장이던 2005년부터 2007년까지 부회장을 지냈다. 이 센터는 투옥된 작가를 위해 캠페인을 벌이고 금지된 책을 기렸다 — 2004년 12월 연행의 직접적인 배경이었다. 2008년 Liu Xiaobo 등이 『08헌장』을 기초했을 때, Yu Jie의 이름은 최초 서명자 303명의 원본 명단에 서 있다 — 헌장 서명 명단에서 'Yu Jie(베이징, 작가)'를 확인할 수 있다. 유포된 초안의 보관자들과 Yu 본인은 그가 초안을 읽고 의견을 냈다고 말하며, 일부 영어 책 표지는 한 걸음 더 나아가 그를 공동 저자라고 부른다. 이 주장들은 무게가 서로 다르다. 서명은 원본 명단에 문서로 남아 있고, 초안 의견은 그와 보관자들의 진술에 근거하며, '공동 저자'라는 표기는 여기서 채택하지 않고 기록만 한다(19절 참조). 2008년 12월 8일 Liu Xiaobo는 헌장 발표 이틀 전에 연행됐고, 2009년 12월 '국가정권 전복 선동'으로 11년형을 선고받았다. Liu의 체포 후 Liu Xia는 Yu Jie에게 Liu의 전기 집필을 위임했다 — 이 사건에서 가장 중대한 인과 사슬이다. 해외에서 출간될 예정으로 진행 중이던 바로 그 책이, Yu Jie를 2010년 가을 베이징 국가안전 기구가 '처리해야 한다'고 결정한 사람들의 명단에 올린 것이다.

6. 래칫: 금지, 여행 제한, 일상 감시

2004년부터 2010년까지의 6년을 펼쳐 놓으면 분명한 격상의 선이 나타난다. 본토에서 한 권 한 권 금지돼 홍콩과 대만에서만 출간할 수 있는 책들. 지정된 국가안전 담당자 — 본인의 2010년 진술에 따르면 차오양구의 한 요원이 그에게 배정돼 서점과 도서관에 동행했고 주기적으로 '차를 마시자'고 초청했다. 감시받는 여행 — 2008년 올림픽 기간의 24시간 경비와 경기장 접근 금지. 그가 떠날 기회가 없었던 것은 아니었다 — 정반대였다. 2010년 이전 그는 장학, 강연, 회의를 위해 미국을 10여 차례 방문했고, 자유아시아방송(RFA)의 2012년 2월 인터뷰는 그 점을 강조했다. 매번 그는 중국으로 돌아갔고, 머물 생각은 한 번도 없었다. 2010년 10월 7일 그는 여전히 서던캘리포니아대학 무대에 서서 홍콩에서 막 출간된 원자바오 관련 저서를 발표하고 있었다. 그 청중 가운데 누구도, 연사가 나흘 뒤 귀국해 비행기에서 내리자마자 가택연금에 들어가 다시는 자유인으로 베이징의 거리를 걷지 못하리라고는 짐작하지 못했을 것이다. 래칫의 요점이 중요하다. 2010년 12월이 왔을 때 그것은 부주의하게 심기를 건드린 작가가 아니었다. 6년간 가동돼 온 기계가 다른 방식으로 말하기로 결정한 것이었다.

7. 2006년 백악관 면담: 1시간의 대화, 6년간의 청구서

2006년 5월 11일 아침, Yu Jie는 청두의 법률학자 Wang Yi, 권리 옹호자 Li Baiguang와 함께 백악관 옐로 오벌 룸에 들어가 George W. Bush 대통령의 접견을 받았다. 구국제의 같은 날과 이후의 면담 기록에 따르면 Bush는 부통령 Dick Cheney, 국가안보보좌관 Stephen Hadley, 비서실장 Josh Bolten 등과 함께 참석했고, 30분으로 예정된 면담은 1시간 동안 이어졌으며, Bush가 세 명의 중국 손님과 중국 인민을 위해 기도하며 끝났다. 현직 미국 대통령이 백악관에서 중국 가정교회 구성원을 접견한 것은 처음이었다. 백악관 공식 사진에는 Yu Jie가 Bush 곁에 서 있는 모습이 담겨 있다 — 그 미국 정부 사진이 이 사건에서 가장 규범에 맞고 가장 다툼의 여지가 적은 이미지 출처다(메타데이터의 이미지 노트 참조). 대화에서 Yu는 중국의 종교 자유의 실상을 설명하고, 박해받는 기독교인, 반체제 작가, 인권 변호사를 미국 대사관이 정기적으로 초청해 지지를 표시하자고 제안했고, Bush는 그 자리에서 동의했다.

청구서는 곧 도착했다. 구국제의 2006년 5월 18일 회보는 Yu와 Wang Yi가 그날 오후 베이징에 도착했을 때 미국 대사관 관계자가 공항으로 마중 나갔다고 기록했다 — 그 배치 자체가 워싱턴이 위험을 가격에 반영했음을 보여 준다. 같은 회보는 베이징이 백악관 면담에 격분했고, Yu의 아내 Liu Min이 국가안전 요원들의 심문을 받으며 방주교회에 나가지 말라는 압력을 받았다고 전했다. 그해 6월 Yu를 초청했던 한 홍콩 신학교는 면담 후 이메일로 초청을 취소하며 때가 적절하지 않다고 그 말 그대로 전했다. 그때부터 Yu의 파일에는 지울 수 없는 한 줄이 실렸다. 이 사람은 백악관 안에 들어가 미국 대통령과 중국의 종교 박해에 대해 이야기한 사람이라는 것이다. 2010년 국가안전 기구가 그에게 손을 댔을 때, 6년 전의 그 항목은 틀림없이 서류철 안에 있었다.

8. 『중국 최고의 배우: 원자바오』: 2010년 7월 5일의 '차 마시기'

2010년 여름 Yu Jie는 수년간 써 온 책 『중국 최고의 배우: 원자바오』를 홍콩의 신세기출판사(New Century Press)에 넘겼고, 출간 예정일은 8월 16일이었다. 그 핵심 주장은 Wen Jiabao 총리의 따뜻하고 인민을 사랑하는 공적 이미지가 연기이며, 시민의 자유를 제한하는 데 있어 그는 체제의 나머지 부분과 다르지 않다는 것이었다. 7월 5일 오후 베이징 국가안전 요원은 그를 불러 대화를 나눴다. 중국미디어프로젝트(China Media Project)는 당시 그 자리에 대한 본인의 진술을 발표했고, AFP 등이 뒤를 이었다. 요원들은 그의 얼굴을 향해 이 책이 '국가 안보와 국가 이익을 해쳤고', 출간되면 그는 십중팔구 수년간 투옥될 것이라고 말하며, Liu Xiaobo의 운명을 비교 대상으로 내세웠다. 그 자리는 약 4시간 이어졌다(한 진술은 4시간 반이라고 하며, 둘 다 기록한다). 여러 언론이 인용한 Yu의 답은 이랬다. 국가 지도자를 비판하는 것은 시민의 헌법적 권리이며, 굴복하지 않겠다는 것이다. 8월 16일 책은 예정대로 홍콩에서 출간됐다. 출판인 Bao Pu(鮑樸)는 AFP에 Yu에게 결정 전에 오래 깊이 생각하라고 권했다고 말했고, Yu는 진행하기로 결정했다. 책은 물론 본토에서는 구할 수 없었지만 홍콩에서는 금세 매진됐다. 국가안전 기구는 그 방에서 문제의 핵심을 솔직히 말했다. 그들이 원한 것은 한 구절의 편집이 아니라 책 한 권 전체의 부재였다. 작가가 '총리에 대해 쓰는 일'의 가격을 수십 년의 징역으로 매겨야 한다면, 그 나라에서는 어떤 글도 공짜로 쓰이지 않는다. Yu는 그래도 출간했고 — 석 달 뒤 그들은 가격 매기는 방식을 바꿨다.

9. 2010년 10월: 노벨상 발표, 그리고 비행기에서 내리자마자 들어간 집

2010년 10월 8일 노르웨이 노벨위원회는 평화상이 투옥 중인 Liu Xiaobo에게 수여된다고 발표했다. Yu Jie는 그날 미국을 방문 중이었다. 2012년 출국 성명에서 본인이 말한 바에 따르면, 그는 10월 13일 베이징으로 돌아왔고 비행기에서 내리는 순간 베이징 국가안전 기구에 의해 가택연금에 처해졌다. 이어진 몇 주 동안 사복 요원들이 24시간 그의 문을 지켰고, 보도와 그의 성명은 경찰이 문에 탁자를 밀어붙이고 집 주변에 카메라 6대와 적외선 감지기를 설치했다는 데 일치한다. 아내 Liu Min도 그와 함께 가택연금을 당했다. 그의 성명은 하나의 디테일을 기록한다. Liu Min이 한때 40도가 넘는 고열로 거의 의식을 잃었는데도 경비원들이 처음에는 병원행을 거부했고, 친구가 트위터에서 Yu의 호소를 보고 구급차를 부른 뒤에야 그녀는 이송됐다. 오슬로 시상식을 앞두고 베이징의 Liu Xiaobo 주변 봉쇄는 전면적이었다. Liu Xia는 연락이 끊긴 채 가택연금을 당했고, Yu 부부는 집 안에 갇혔으며, 전화와 인터넷은 끊기거나 감시당했다. 그리고 그 내내 Yu는 Liu Xiaobo 전기의 완성을 서두르고 있었다 — Liu Xia가 위임한 유일한 전기였다. 국가안전 기구의 눈에 그 책은 막아야 했다. 10월의 방식은 저자를 집에 가두는 것이었다. 12월에는 방식이 바뀌었다.

10. 2010년 12월 9일 밤: 검은 두건, 나체, 그리고 손 — 본인의 진술로 기록한다

이 절의 모든 내용은 Yu Jie 본인의 2012년 1월 18일 출국 성명, 이후의 공개 인터뷰와 연설에서 나온 것이며, 국제 언론의 보도는 모두 이를 명시적으로 'Yu에 따르면'이라고 전한다. 중국 당국은 이를 확인한 적도, 구체적으로 부인한 적도, 어떤 조사를 발표한 적도 없다. 이 페이지는 이를 사법적으로 확립된 사실로서가 아니라, 당사자의 주장으로, 여러 독립 언론이 당시 전했고 공식 답변은 없는 것이라는 기준으로 기록한다.

그의 성명에 따르면, 12월 9일 오후 그의 정기 담당자였던 차오양구 국가안전 요원이 그의 집에 와서 그를 데려갔다. 검은 두건이 그의 머리에 씌워졌고 그는 베이징 외곽의 비밀 장소로 실려 갔다. 사복 요원들은 그의 옷을 모두 벗기고, 땅에 무릎 꿇게 하고, 머리와 몸을 때리고 발로 차고, 100차례 넘게 뺨을 때리고, 스스로 뺨을 때리게 했다. 그들은 작업하면서 사진을 찍었고 나체 사진을 온라인에 올리겠다고 위협했다. 그들은 그의 열 손가락을 하나씩 뒤로 꺾으며, 공산당을 공격하는 글을 쓴 그 손을 부러뜨리겠다고 말했다. 책임자인 요원은 많은 언론이 인용한 말을 했다. 위에서 명령이 내려오면 30분 안에 구덩이를 파서 그를 산 채로 묻을 수 있고, 아무도 영원히 모를 것이라는 말이었다. 그는 담뱃불 화상도 주장했다 — BBC와 『워싱턴포스트』가 그의 성명을 전하며 실은 디테일이다. 지속 시간에 대해서는 본인의 진술이 서로 다르다. 『뉴욕타임스』의 2012년 2월 인물 기사는 3시간이라고 하고, 그는 이후 『Plough』에 6시간이라고 말했다. 둘 다 기록하며 합치지 않는다. 결국 그는 경련을 일으키며 의식을 잃었다. 경찰은 그를 병원으로 데려가 직원들에게 그가 '간질 발작'을 일으키고 있다고 거짓말했고, 가명 'Li Li'(그의 성명 영어 번역본의 표기)로 등록했다. 그는 첫 번째 병원이 부상이 너무 심해 그곳에서 죽을 것이라며 거부했다고 말하고, 더 큰 병원에서는 수 시간에 걸친 소생술을 받았으며, 한 의사가 30분만 늦었어도 죽었을 것이라고 말했다고 전한다. 2010년 12월 13일 그는 집으로 풀려났다.

뒷받침이 있는가? 확인할 수 있는 것은 간접적이다. 시간 배열이 들어맞고(시상식 전날 밤, 같은 시기에 Liu Xiaobo 주변의 여러 사람이 통제당했다는 당시 보도), 뒤이은 긴 가택연금과 출국 금지는 기자보호위원회, 『월스트리트저널』 등이 독립적으로 문서화했고, 남편이 살아 있는지 죽었는지 모른 채 닷새를 완전히 고립돼 보낸 아내의 이야기는 이후 그의 진술에 들어 있다(15절 참조). 그러나 고문 자체는 변호사도, 가족도, 어떤 서류도 없는 장소에서 일어났고, 두 번째 기록은 영원히 없을 것이다. 우리의 입장은 공개적으로 밝힌다. 그 일을 한 사람들이 검은 두건과 이름 없는 장소를 선택했기 때문에, '독립적으로 확인할 수 없다'는 문장 자체가 그들의 방식이 낳은 산물이며 — 무죄 판결이 아니다.

11. 석방 후 1년: 가택연금, 뇌물 제안, 강요된 보증서

12월 13일 병원과 구금 장소를 걸어 나왔다고 자유가 돌아오지는 않았다. 그의 성명과 거듭된 인터뷰에 따르면, 이후 약 1년간 가택연금, 감시, 미행, 강제 '여행' 끌려가기가 그의 일상이 됐다. 교회에 갈 수 없었고, 성서 공부에 참석할 수 없었고, 교회의 형제자매들과 의도적으로 단절됐다. 국가안전 기구는 다른 얼굴도 시도했다. 『Plough』에 대한 본인의 말에 따르면, 고문 후 그들은 거래를 제안했다. 정권 비판을 멈추면 대중문학을 쓸 무대를 주고 부자가 되게 해 주겠다는 것이었다. 그는 거부했다. 2011년 여름 그는 국가안전 기구에 가족의 출국 허가를 요청했고 '윗선이 동의하지 않는다'는 답을 들었다. 기자보호위원회는 『월스트리트저널』을 인용해 당국이 마침내 풀어 주기 전에 출국 허가를 여러 차례 거부했다고 전했다. 크리스마스 뒤 그는 직접 미국행 항공권을 사서, 공항에서 막더라도 모든 것을 말하겠다고 알렸다. 2012년 1월 9일 국가안전 기구는 그에게 베이징시 공안국의 새 부국장이자 국가안전 여단의 책임자가 만나기를 원한다고 알렸고, 1월 10일 그는 호텔 스위트룸으로 끌려가, 그 관료로부터 출국을 '검토'해 주기 전에 보증서를 쓰라는 요구를 받았다. 1월 18일 워싱턴에서 그는 심문 과정에서 한 말과 그 보증서가 고문과 강요 아래 만들어졌다고 공개적으로 선언하고 모두 철회했다. 자기 나라를 떠나기 위해 잘못을 인정하는 서명을 해야 하고, 그 뒤 다른 나라의 기자회견에서 그 종이를 공개적으로 찢어야 하는 작가 — 그 순서야말로 이 사건의 가장 완전한 은유다.

12. 2012년 1월 11일: 국가안전 요원 5명의 '배웅'을 받은 비행

2012년 1월 11일 오후, Yu Jie, Liu Min, 그리고 어린 아들은 베이징 수도공항에서 미국행 비행기에 올랐다. 그의 성명에 따르면, 국가안전 요원 5명이 가족을 집에서 출발 게이트까지 호송했고, 떠나기 전에 그와 함께 사진을 찍자고 요구해 그는 허락했으며, 그 뒤 그들은 가 버렸다. 중국어판 위키백과는 그의 워싱턴 도착을 1월 12일로 적는 반면, 서방 언론은 일반적으로 1월 11일 출발과 그 주 워싱턴 도착으로 적는다. 이 차이는 시간대와 '출발' 대 '도착'의 차이이며, 둘 다 기록하되 '1월 11일 탑승해 출발'은 본인의 성명을 기준으로 삼는다. 도착 일주일 뒤인 1월 18일, 그는 워싱턴에서 라오가이연구재단(Laogai Research Foundation)이 주최한 기자회견에서 2010년 12월 그 밤에 대해 처음으로 온전하게 설명하고 출국 성명 「중공 폭정을 폭로하고 자유 세계로 달아나다」를 발표했다. 『뉴욕타임스』는 같은 날 이를 보도했고, William Wan이 그의 진술을 길게 전한 기사도 같은 날 『워싱턴포스트』에 실렸다. 영어판 위키백과의 인용 사슬에 따르면 그는 미국 국무부와 유엔 인권이사회에 9쪽짜리 고문 보고서도 제출했는데 — 우리는 그 디테일을 그 하나의 전승 사슬에서만 찾았고 미확인으로 표시한다(19절 참조). 2월 13일 자유아시아방송은 그와의 인터뷰를 방송했는데, 그는 이전에 미국에 10여 차례 왔고 머물고 싶었던 적은 한 번도 없었으며, 이번에는 '막다른 골목에 몰렸다'고 말했다. 2월 25일 『뉴욕타임스』는 Edward Wong이 쓴, 버지니아주 페어팩스의 교회 친구 집에 정착해 여전히 Liu Xiaobo 전기를 쓰고 있는 그에 대한 인물 기사를 실었다 — 베이징이 한때 고문으로 막으려 했던 바로 그 책이었다.

13. 망명지의 글쓰기와 삶: 페어팩스의 서재

망명은 Yu Jie의 펜을 멈추지 않았다. 오히려 그는 미국에서 왕성한 10년을 맞았다. 2012년 Liu Xia가 위임한 Liu Xiaobo 전기가 마침내 대만에서 『나는 죄가 없다: Liu Xiaobo 전기』로 출간됐고, 그 영어판은 2015년 『Steel Gate to Freedom』으로 나왔다. 같은 해 그는 『Hu Jintao: 하협황제(河蟹皇帝)』를 출간했다. 2013년과 2014년 봄 그는 대만에서 긴 시간을 보내며 섬을 돌며 강연했고, 대만, 홍콩, 중국의 민주화에 대해 광범위하게 글을 썼다. 대만 독립과 다른 곳의 독립 운동을 지지하는 그의 '우파이자 독립 지지' 입장은 대만에서 출간된 그의 저서에 온전히 드러나 있으며 — 그 정치적 입장은 그의 망명 글쓰기의 일부로서 여기서 객관적으로 기록하되 상술하지 않는다. 그는 버지니아 시골에 정착했고, 자기 에세이에서 새집 앞마당의 벚나무와 워싱턴에서 차로 1시간이 채 안 되는 거리에서 사는 일을 썼다. 그의 미국 체류 자격에 대해서는 시간 배열을 분리해 둬야 한다. 2012년 도착 당시 여러 언론은 그가 미국에서 정치적 망명을 신청하고 있다고 전했다. 중국어판 위키백과는 그가 2018년 정식 귀화했고 시민권을 취득한 뒤 새로운 각오를 페이스북에 올렸다고 전하고, 그의 2019년 대만 저서 『나는 우파다, 나는 독립을 지지한다』의 저자 소개는 그를 중국계 미국인 작가라고 부른다. 따라서 '귀화'는 대만 출판사의 저자 소개로 뒷받침되지만, 구체적인 연도 '2018'은 중국어판 위키백과라는 단 하나의 출처에서만 확인돼 채택하지 않고 미확인으로 표시한다(19절 참조). 그는 공산 폭정이 서 있는 한 중국으로 돌아가지 않을 것이고, 그가 돌아갈 중국은 자유롭고 민주적인 중국일 것이라고 말했다.

14. 책과 금지: 출판인의 10년형

Yu Jie의 저서 목록은 그 자체가 중국 출판 검열의 연대기다. 2004년부터 본토 전역에서 금지돼, 그 이후 그의 모든 책은 홍콩이나 대만에서 먼저 나올 수밖에 없었고, 그 뒤 독자들이 '금서'로 본토에 들여왔다. 망명 저서 가운데 가장 날카로운 것은 『중국의 교부: Xi Jinping』이었다. 본인의 진술과 자유아시아방송의 보도에 따르면, 2013년 가을 그는 이 책을 완성해 홍콩 새벽종 출판사의 대표 Yao Wentian에게 넘겨 편집을 맡겼고, 원고는 확정돼 인쇄에 들어갈 참이었다. 2013년 10월 27일 73세의 Yao는 공업용 화학물질과 관련된 '밀수' 혐의로 선전으로 유인돼 구금됐다. Yu는 Yao가 그 전에 베이징으로부터 이 책이 '극도로 민감하니 절대 출간해서는 안 된다'고 경고하고 본인과 가족의 신변 안전을 위협하는 전화를 받았다고 공개적으로 말했다. 2014년 선전 중급인민법원은 Yao Wentian에게 '일반 물품 밀수'로 10년형을 선고했다 — 선고 날짜와 벌금은 두 가지 판본으로 전해져 나란히 기록한다. 두이화재단(Dui Hua Foundation)의 2023년 석방 회보는 유죄 판결과 선고가 2014년 4월 30일이었고 벌금이 25만 위안이었으며, 광둥성 고급인민법원이 그해 7월 18일 그의 항소를 기각했다고 적는다. 기자보호위원회와 국제기자연맹은 선고가 5월 7일이었고 벌금이 2만 5천 위안이었다고 전했다. 우리는 둘 다 유지하되, 두이화재단의 판본을 후대의 체계적인 사법 기록으로 취급하면서 다른 판본을 지우지 않는다. Yao는 둥관 감옥에서 거의 10년을 복역하고 2023년 2월 26일 석방돼 다음 날 홍콩에서 가족과 재회했다. 그리고 『중국의 교부: Xi Jinping』은 결국 2014년 5월 홍콩에서 Open Books를 통해 출간됐고, 자유아시아방송이 전한 『산케이신문』 보도에 따르면 본토 세관 직원들은 어떤 법적 근거도 밝히기를 거부한 채 여행자들이 들여온 사본을 압수했다. 저자는 미국에서 안전했고, 그의 편집자는 73세부터 83세까지 10년을 선전 법원의 감옥에서 보냈다. 그 책의 '출간 경위'는 책 자체보다 그 체제가 단어의 가격을 어떻게 매기는지를 더 많이 말해 준다.

15. 가족의 몫: Liu Min의 닷새와 잃은 머리카락

이 사건의 기록은 Yu Jie 한 사람의 이름으로만 유지될 수 없다. 방주교회 성서 공부 모임의 창립자인 아내 Liu Min은 처음부터 끝까지 박해의 공동 부담자였다. 2006년 백악관 면담 후 그녀는 국가안전 요원의 심문을 받으며 교회를 떠나라는 압력을 받았고, 2010년 10월에는 남편과 함께 가택연금을 당하며 한때 40도가 넘는 고열에도 병원 치료를 막혔고, 2010년 12월 9일 남편이 끌려간 뒤에는 전화선과 인터넷이 끊긴 채 가택연금 상태에 남아 닷새 내내 남편이 살아 있는지 죽었는지 알지 못했다. Yu는 이후 『Plough』에 그 닷새의 공포로 Liu Min이 머리카락의 절반을 잃었다고 말했다 — 이것은 그의 일방적인 진술로, 대조할 의료 기록이 없으며, 출처를 밝혀 그의 진술로 기록한다(19절 참조). 그들의 아들 Yu Guangyi는 당시 두 살이 채 되지 않았다. Baptist Press는 2008년 그가 미국에서 태어났다고 전했는데(2008년 3월), 이는 이후 가족에게 미국 체류 자격의 통로를 제공했지만, 경찰차와 감시 카메라 사이에서 자란 아이의 첫 세월은 어떤 판결문에도 등장하지 않는다. 떠나는 결정을 말하면서 Yu는 아들의 눈을 들여다보며, 중국에 그런 상태로 머문다면 자신이 어떤 아버지가 될 수 있을지 자문했다고 말했다. Yu의 부모와 중국 내 다른 친척들의 상황에 대해서는 공개 기록이 없으며, 우리는 추측하지도 쓰지도 않는다.

16. 국제 반응: PEN의 항의에서 시민용기상까지

Yu Jie의 사건에 대한 국제 반응은 8년에 걸쳐 있다. 2004년 12월 PEN America와 기자보호위원회는 그의 첫 연행 다음 날 성명을 내어, 그것이 투옥된 동료들을 위한 작가들의 옹호와 연결돼 있음을 지목했다. 2006년 5월 미국 대통령의 백악관 접견 자체가 당시 미국 정부가 중국의 종교 자유에 대해 내놓은 최고 수준의 성명이었다. 2012년 1월 그의 출국 이후 기자보호위원회는 그의 강제 망명이 중국 반체제 인사들의 처지가 얼마나 악화됐는지를 보여 주는 신호라고 성명을 냈고, 『뉴욕타임스』, 『워싱턴포스트』, BBC, 로이터, 자유아시아방송은 모두 같은 주에 그의 고문 주장을 집중 보도 했다. 2012년 10월 17일 Train Foundation은 뉴욕에서 그에게 시민용기상을 수여했다. 수상 연설 「참나무와 송아지」에서 그는 자신을 이 상의 첫 중국인 수상자라고 말했다 — 그 '첫 중국인' 주장은 본인의 연설에서 나온 것으로, 그의 진술로 기록한다. 그 연설에서 그는 2010년 12월 9일의 밤을 다시 이야기하고 서방 국가들에 값싼 상품과 노동력과 맞바꿔 중국의 인권 유린을 용인하지 말라고 경고했다. 그는 또한 자신의 안전을 위해 미국 정부의 보호를 받고 있다고 말했는데 — 구체적인 조치는 공개 기록이 없으며, 우리는 그의 주장만 기록한다. 이 반응들이 이룬 것은 솔직하게 써야 한다. 베이징의 답변을 끌어내지 못했고, 본토에서 그의 책 금지를 풀지 못했으며, Yao Wentian의 형기를 단 하루도 줄이지 못했다. 그들이 한 일은 그 밤에 일어난 일을 여러 독립 기관의 기록에 넣어 다시는 지울 수 없게 만든 것이다.

17. 중국 당국의 입장: 답변은 없고 — 처분만 있다

Yu Jie의 고문 주장에 대한 중국 당국의 입장은 솔직한 한 구절로 요약할 수 있다. 공개 기록이 없다는 것이다. 우리는 외교부 정례 기자회견의 공개 기록과 주요 관영 언론을 검색했다. 그가 2012년 1월 워싱턴에서 공개한 납치와 고문 주장에 대해 외교부도 어떤 공식 기관도 구체적인 답변을 한 적이 없다 — 인정도, 부인도, 조사 발표도 없었다(검색 범위는 21절 참조). 그에 대한 모든 공식 '답변'은 처분의 형태를 취했다. 2004년부터의 전면 금지는 본토의 공공 공간에서 그의 이름과 책을 지웠고, 2010년 7월의 경고 대화, 그해 10월부터의 가택연금, 12월의 비밀 연행은 모두 법원 문서 없는 경찰·행정 행위였으며, 그의 홍콩 출판인 Yao Wentian에게는 표면상 '일반 물품 밀수'에 관한 사건으로 10년형이 선고됐는데, 어떤 공개 기소나 법원 문서도 그 책을 언급한 적이 없었고, 두이화재단의 2023년 회보는 Yao의 출판 활동이 그의 투옥의 실제 이유인 것이 '거의 확실하다'고 솔직히 밝혔다. Yu에 대한 일부 친정부 성향 자매체(自媒體)의 비방 글(예컨대 그가 시민권을 얻기 위해 민족 정체성을 날조했다는 주장)에 대해서는, 출처 없는 자매체 주장이며 공식 입장이 아니므로, 그 존재를 여기에 등록하되 그 내용은 어느 것도 채택하지 않는다(19절 참조). 주장에 결코 답하지 않는 체제와, 책에 10년의 징역으로 답하는 체제는 하나의 자세의 두 얼굴이다. 당신을 설득할 필요가 없는 것이다. 당신이 사라지기만 하면 된다.

18. 현재 상태: 사람은 감옥에 있지 않고, 책은 여전히 금지돼 있으며, 사건은 끝나지 않았다

이 아카이브의 2026년 11월 검증 시점에 Yu Jie는 미국 버지니아에 거주하며 본명으로 계속 글을 쓰고 출간하고 공개적으로 발언하고 있으며, 구금 상태가 아니고 공개 기록상 그에 대한 계류 중인 사건은 없다. 그의 망명 저서는 대만 등지에서 계속 나오고 있고, 그의 정치적 입장은 노골적이며 많은 논쟁을 부르는데, 우리는 이를 기록하되 어느 것도 지지하지 않는다. 해결되지 않은 것으로 확인할 수 있는 것은 세 가지다. 첫째, 그의 2010년 12월 고문 주장은 어떤 공식 조사나 설명도 받은 적이 없다. 둘째, 그의 책 가운데 어느 것도 오늘날까지 중국 본토에서 합법적으로 출판되거나 판매될 수 없고, 여행자들이 들여온 사본이 세관에서 압수됐다는 보도 이후 본토에서 그의 이름을 지우는 조치가 완화됐다는 확인할 수 있는 징후는 없다. 셋째, 그는 Liu Xiaobo의 전기를 완성했지만 — Liu Xiaobo 본인은 2017년 7월 13일 구금 중에 사망했다. 전기 작가는 그 나라를 살아서 걸어 나왔고, 그의 주인공은 그러지 못했다. 이 사건에는 법정의 결말이 없다. 애초에 법정에 들어간 적이 없기 때문이다. 그 결말은 역사만이 쓸 수 있다.

19. 쟁점과 미확인 사항

이 절은 이 사건의 상반된 판본과 단일 출처 사항을 본문에 채워 넣지 않고 한곳에 모은다. (1) 연행 날짜: Yu 본인의 성명과 여러 당시 보도는 2010년 12월 9일을 들고, 이 아카이브의 사건 개요와 일부 2차 요약은 시상식 날인 12월 10일을 든다. 본문은 12월 9일을 채택하고 둘 다 기록한다(1절 참조). (2) 고문 지속 시간: 3시간(『뉴욕타임스』 2012년 2월 인물 기사) 대 6시간(그의 『Plough』 인터뷰). (3) 『화와 빙』: 출간 연도 1998년(여러 기관의 저자 소개) 대 1999년(영어판 위키백과 작품 목록); 판매량 '100만 부 이상'(구국제, 2006) 대 '200만 부 이상'(한 종교 뉴스 보도) — 판매량 대 유통량의 차이일 수 있다. (4) 2004년 12월 연행의 서류: PEN America는 '국가에 해로운 활동'에 대한 체포영장이 있었다는 가족의 보고를 기록했고, 기자보호위원회는 '국가 안보 위해' 혐의로 심문을 받은 뒤 석방됐다고 기록했다. 두 표현 모두 유지한다. (5) 미국 도착: 1월 11일 탑승·출발(그의 성명) 대 1월 12일 워싱턴 도착(중국어판 위키백과). (6) 귀화 연도: 2018년은 중국어판 위키백과와 그 사슬에만 등장한다. 그가 미국 시민이라는 지위는 대만 출판사의 저자 소개로 뒷받침되지만, 연도는 미확인으로 표시한다. (7) 미국 국무부와 유엔 인권이사회에 제출했다는 9쪽짜리 고문 보고서는 영어판 위키백과의 인용 사슬에만 등장한다. 미확인이다. (8) 10월 3일 생일과 칭기즈칸의 후예인 몽골족 출신이라는 자기 기술은 위키백과 항목과 본인의 자기 기술에만 등장하고 독립 출처가 없다. 미확인이다. (9) Liu Min이 머리카락의 절반을 잃었다는 것, 30분만 늦었어도 죽었을 것이라는 의사의 경고 같은 디테일은 Yu 본인의 일방적인 진술로, 대조할 의료 문서가 없으며, 그의 진술로 기록한다. (10) 담뱃불 화상은 영국과 미국 언론이 그의 주장을 전한 수준에서 확인되며, 널리 유포된 그의 성명 영어 번역 요약본에는 한 글자 한 글자 명시돼 있지 않다. (11) 중국현대문학관에서 해고된 연도와 사유: 공개 기록 없음. (12) 중국에 있는 그의 부모와 다른 친척들의 상황: 공개 기록 없음. 이 사항들 가운데 어느 것에서든 새로운 공개 정보가 나오면, 이 아카이브는 검증 날짜와 함께 하나씩 갱신할 것이다.

20. 전체 연표

1973년: 쓰촨성 청두 출생(10월 3일 생일은 미확인). 1989년: 청두에서 열여섯 살에 6·4 탄압을 겪는다. 본인의 말에 따르면 정치적 각성의 해다. 1992년: 베이징대학 중문학과 입학. 1997년: 학사 학위. 1998년: 『화와 빙』을 출간해 유명해진다. Liu Xiaobo를 만난다. 2000년: 베이징대학 석사 학위. 이후 중국현대문학관에서 일한다(해고 연도는 공개 기록 없음). 2001년: 아내 Liu Min 등이 창립한 성서 공부 모임이 이후 베이징 방주교회로 성장한다. 2003년: 기독교 세례를 받는다. Liu Xiaobo 등과 함께 마오쩌둥의 시신을 능묘에서 옮기자는 호소에 공동 서명한다. 2004년: 「티베트에 사과한다」를 발표한다. 그의 책은 본토 전역에서 금지된다. 12월 13일 Liu Xiaobo, Zhang Zuhua와 같은 날 연행돼 심문을 받고 다음 날 풀려난다. 2005–2007년: 독립중국펜센터 부회장. 2006년 5월 11일: 백악관에서 Bush 대통령의 접견을 받는다. 2006년 5월 18일: 베이징에 도착한다. 아내 Liu Min이 국가안전 요원의 심문을 받는다. 2008년: 『08헌장』에 서명한다. 올림픽 기간 가택연금식 경비를 받는다. 아들 Yu Guangyi가 미국에서 태어난다(Baptist Press에 따르면). 2009년: Liu Xiaobo가 11년형을 선고받는다. Yu는 Liu Xia의 위임을 받아 Liu Xiaobo 전기를 시작한다. 2010년 7월 5일: 원자바오 관련 저서를 두고 약 4시간 경찰에 소환돼 징역형의 위협을 받는다. 2010년 8월 16일: 『중국 최고의 배우: 원자바오』가 홍콩에서 출간된다. 2010년 10월 7일: 서던캘리포니아대학에서 강연한다. 10월 8일: Liu Xiaobo가 노벨평화상을 받는다. 10월 13일: 베이징으로 돌아와 도착 즉시 가택연금에 처해진다. 2010년 12월 9일 밤: 두건을 씌워진 채 끌려간다. 본인의 말에 따르면 의식을 잃을 때까지 고문당하고 병원으로 실려 갔다. 2010년 12월 13일: 석방된다. 2011년: 간헐적인 가택연금과 감시가 이어지고, 출국 요청은 거부된다. 2012년 1월 10일: 보증서를 쓰라는 요구를 받는다. 2012년 1월 11일: 아내와 아들과 함께 미국행 비행기에 오른다. 2012년 1월 18일: 출국 성명을 발표하고 워싱턴에서 기자회견을 연다. 2012년 2월 25일: 『뉴욕타임스』가 페어팩스 인물 기사를 싣는다. 같은 해 『나는 죄가 없다: Liu Xiaobo 전기』와 『Hu Jintao: 하협황제』가 출간된다. 2012년 10월 17일: 뉴욕에서 시민용기상을 받는다. 2013년 10월 27일: 출판인 Yao Wentian이 선전에서 구금된다. 2014년: Yao가 밀수로 10년형을 선고받는다(날짜와 벌금은 두 판본으로 전해진다). 2014년 5월: 『중국의 교부: Xi Jinping』이 홍콩에서 출간된다. 2017년 7월 13일: Liu Xiaobo가 구금 중 사망한다. 2018년: 미국 시민으로 귀화(미확인. 연도는 중국어판 위키백과에만 근거한다). 2023년 2월 26일: Yao Wentian이 형기를 마치고 석방된다. 2026년 11월: 이 아카이브는 Yu Jie가 여전히 미국에 거주하며 글을 쓰고 있고, 그의 책이 본토에서 여전히 금지돼 있음을 확인한다.

21. 출처와 검증 노트

이 사건의 주요 출처: Yu Jie 본인의 2012년 1월 18일 출국 성명 「중공 폭정을 폭로하고 자유 세계로 달아나다」(영어 번역은 Human Rights in China — 고문과 가택연금 디테일의 1차 출처로, 거기서 가져온 모든 주장은 본문에 출처를 밝힌다); 그의 2012년 시민용기상 수상 연설 「참나무와 송아지」(Human Rights in China 게재)와 2016–2017년 『Plough』 긴 인터뷰(그의 개종, 방주교회, 고문 후 뇌물 제안, Liu Min의 닷새 고립의 출처); 『뉴욕타임스』의 2012년 1월 18일 보도와 Edward Wong의 2월 25일 페어팩스 인물 기사(출국, 가택연금의 시작, 3시간 고문 판본, 정착지); William Wan의 『워싱턴포스트』 2012년 1월 18일 기사(위키백과의 인용과 여러 전재를 통해 확인. 담뱃불 화상 디테일의 출처 중 하나); 2012년 1월 BBC 보도(12월 9일 연행, 12월 13일 석방); 기자보호위원회의 2004년 12월 14일, 2012년 1월 13일, 2014년 5월 8일 성명(2004년 연행, 출국 허가가 거듭 거부됐다는 『월스트리트저널』 보도를 기자보호위원회가 전한 것, Yao Wentian 사건); PEN America의 2004년 12월 14일 성명(체포영장 표현과 PEN 배경); 구국제의 2006년 5월 11일과 18일 회보와 면담 기록(백악관 면담 전체, 귀국 후 Liu Min의 심문, 『화와 빙』 100만 부 판매 수치); 백악관 공식 사진 설명(옐로 오벌 룸, 2006년 5월 11일, 공식 사진가 Eric Draper); Baptist Press의 2008년 방주교회 특집 기사 2건(창립 장로, 회중 규모, 올림픽 기간 가택연금, 아들의 미국 출생); 중국미디어프로젝트의 2010년 8월 Yu 본인 진술 게재(7월 5일 대화); AFP의 2010년 8월 5일 보도(출판인 Bao Pu의 증언과 출간일); 자유아시아방송의 2012년 2월 13일 인터뷰와 Yao Wentian 보도(베이징에서 온 경고 전화); 두이화재단의 2023년 3월 Yao Wentian 석방 회보(4월 30일 유죄 판결 날짜와 25만 위안 벌금 판본, 2023년 2월 26일 석방)와 국제기자연맹의 2014년 회보(5월 7일 선고와 2만 5천 위안 벌금 판본); 『The Diplomat』의 서평(『중국의 교부: Xi Jinping』의 2014년 5월 홍콩 출간); 서던캘리포니아대학의 2010년 10월 행사 소개(학위 연도와 10월 7일 강연). 영어판과 중국어판 위키백과는 단서로만 사용했으며, 위키백과에만 근거하는 모든 항목(생일의 월일, 귀화 연도, 9쪽짜리 보고서, 도착 날짜)은 19절에 미확인으로 표시했다. 중국 당국의 입장에 대해서는 외교부 기자회견의 공개 기록과 주요 관영 언론을 검색했으나 Yu Jie의 고문 주장에 대한 구체적인 답변을 찾지 못했고, 그 부분은 공개 기록 없음으로 기록한다.

본 사이트의 견해

Yu Jie의 사건에서 아카이브에 박아 넣을 가치가 있는 것은 그 하룻밤의 잔혹함이 아니라 사슬의 완전함이다. 베스트셀러 작가는 먼저 출판할 권리를, 다음으로 집을 나설 권리를, 그 다음으로 자기 몸의 온전함을 빼앗겼고, 마침내 자기 나라를 떠나는 것을 '허가'받았다. 네 단계이며, 그 어느 것에도 법정도, 판결도, 그가 항소할 수 있는 단 한 장의 문서도 관여하지 않았다. 국가안전 기구가 그에게 쏟은 정성이 가장 많은 교훈을 준다. 2004년의 대화, 2006년 아내에 대한 압력, 2008년의 감시, 2010년 7월의 경고, 10월에는 감옥이 된 집, 그리고 12월에야 검은 두건. 그를 보내 주기 전에도 그들은 보증서를 쓰게 했는데 — 그가 지킬 것이라고 믿어서가 아니라, '그가 잘못을 인정했다'는 증표를 필요할 때마다 꺼낼 수 있도록 비축해 두기 위해서였다. 그리고 Yu Jie가 워싱턴 기자회견에서 한 첫 번째 일은 그 종이를 공개적으로 철회한 것이었다. 이 사건은 또 한 사람의 10년도 싣고 있다. Yao Wentian은 한 글자도 쓰지 않았고 그저 책 한 권을 편집했을 뿐인데, 73세부터 83세까지 선전 법원의 감옥에 앉아 있었다. 체제가 작가에게 검은 두건으로 답하고 편집자에게 '밀수' 혐의로 답할 때, 그것은 사실 무언가를 인정하고 있는 것이다. 그 장부에서 단어는 가격이 있고, 그 가격을 정하기 위해서라면 어떤 대가도 치를 용의가 있다는 것이다. 이 아카이브의 이 페이지는 그 가격이 기록에 남아 영원히 확인 가능하도록 존재한다.

이 페이지 공유하기

Telegram 𝕏 Twitter Facebook