EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

제63호 사건|Ou Biaofeng

Ou Biaofeng(歐彪峰)은 후난성 닝샹 출신의 시민 활동가이자 온라인 평론가, 칼럼니스트로, 정확한 출생 연도는 공개 기록에 없다. 그는 10년 넘게 전달하고, 기록하고, 목소리를 내는 일을 해왔다. 2014년에는 동료 활동가들과 함께 홍콩 우산운동을 지지하며 삭발했고, 2015년 '709' 대량 체포 이후 체포된 변호사 Xie Yang과 Yu Wensheng을 위해 꾸준히 목소리를 냈으며, Li Wenzu를 뒷받침하고, Xie Wenfei를 장기적으로 지지하고, Li Wangyang의 묘를 찾아갔다. 2019~2020년에는 홍콩의 Apple Daily와 Jimmy Lai를 공개적으로 지지했고, Xu Zhiyong과 Chang Weiping을 지지했다는 이유로 2020년 3월과 11월에 경찰에 소환됐다. 권리수호망(Weiquanwang)은 당국이 그의 체포를 위한 '자료를 이미 오래전에 준비해 두었다'고 기록한다. Dong Yaoqiong이 2018년 7월 상하이에서 먹물 시위를 생중계한 뒤 주저우 제3병원 정신과 병동에 수용되자, Ou는 그녀 사건의 주요 민간 기록자 중 한 사람이 되어, 아버지 Dong Jianbiao가 가로막힌 면회와 변호사 선임 과정을 따라갔다. 2020년 11월 30일 Dong은 자신이 거짓으로 정신질환자 취급을 받았고, 석방 이후에도 밀착 감시를 받아 붕괴 직전이라고 말하는 영상을 올렸고, Ou는 그녀가 그 메시지를 밖으로 보내는 것을 돕고 이를 리트윗했다. 12월 2일 주저우 경찰 네 명이 닝샹의 그의 집을 찾아왔고, 12월 3일 그는 국내보안 책임자를 기다리기 위해 주저우 루쑹구 파출소로 연행됐다는 마지막 공개 트윗을 남겼다. 12월 4일 그의 아내 Wei Huanhuan은 그가 '시비 걸기(尋釁滋事)'로 15일 행정구류를 받았고 집이 수색당했다고 확인했다. 그 구류가 만료되는 날인 12월 18일, 그는 국가권력 전복 선동 혐의로 지정장소 주거감시(RSDL)로 전환됐다. 2021년 7월 22일 정식 체포돼 주저우 구치소에 수감됐고, 본인이 선택한 변호사는 거부당했으며, 관선 변호사 Yu Lianghui는 가족과의 면담과 편지 전달을 거부했고, 구치소는 그의 실명으로는 입금을 받지 않았다. 그는 선임 변호사 없이 2022년 1월 27일 비밀리에 재판을 받았고, 2022년 12월 30일 국가권력 전복 선동죄로 징역 3년 6개월을 선고받았으며, 선고는 주저우 구치소 안에서 비공개로 이뤄졌다. 법원은 그가 홍콩 Ming Pao와 Apple Daily에서 받은 원고료를 '불법 소득'으로 취급했고, 선고한 법원의 이름은 공개 기록에 없다. 2023년 6월 그는 후난 츠산 교도소로 이송돼 매일 아침 6시부터 저녁 6~7시까지 강제노동을 했다. 그는 2024년 9월 16일 형기 만료로 석방됐고, 이후 그에게 적용된 '죄목' 중 하나가 '709'를 지지하고 기념한 것이었다고 밝혔다. 그가 목소리를 냈던 Dong Jianbiao는 2022년 9월 23일 55세로 옥중 사망했다. 당국은 당뇨병이라고 했고, 가족은 시신에 상처가 있었다고 했으며, Dong Yaoqiong 본인은 2021년 2월 세 번째로 정신병원에 수용된 이후 행방불명이다.

기간
Ou Biaofeng(歐彪峰)은 후난성 닝샹에 거주한 시민 활동가이자 칼럼니스트로, 수년간 소셜미디어에서 권리옹호자와 양심수의 소식을 기록하고 전달해 동료 활동가들 사이에서 기록자로 알려졌다. 정확한 출생 연도는 공개 기록에 없다. 2014년 그는 동료 활동가들과 함께 홍콩 우산운동을 지지하며 삭발했고, 2015년 "709" 대량 체포 이후에는 체포된 변호사 Xie Yang과 Yu Wensheng을 위해 꾸준히 목소리를 냈고, Wang Quanzhang의 아내 Li Wenzu를 지지했으며, 2019~2020년에는 홍콩의 Apple Daily와 Jimmy Lai를 공개적으로 지지했고, Xu Zhiyong과 Chang Weiping을 위해 발언했다는 이유로 2020년 3월과 11월에 경찰에 소환됐다. Dong Yaoqiong이 2018년 7월 상하이 생중계에서 Xi Jinping의 초상화에 먹물을 뿌린 뒤, Ou는 그녀 사건의 주요 민간 기록자 중 한 사람이 되어, 주저우 제3병원(정신과 시설)에 대한 그녀의 수용과 아버지 Dong Jianbiao가 가로막힌 면회 시도와 변호사 선임 과정을 따라갔다. 2020년 11월 30일 Dong은 자신이 정신질환자로 낙인찍혀 끊임없는 감시를 받고 있다고 묘사하는 영상을 공개했고, Ou는 그녀가 메시지를 밖으로 내보내는 것을 돕고 이를 리트윗했다. 12월 2일 주저우 경찰 네 명이 닝샹의 그의 집을 찾아왔고, 12월 3일 그는 주저우 루쑹구 파출소로 연행됐으며, 이후 절차 속으로 가라앉았다: 12월 4일부터 "시비 걸기"로 15일 행정구류; 그 구류가 만료되는 날인 12월 18일, 국가권력 전복 선동 혐의로 지정장소 주거감시(RSDL)로 전환; 2021년 7월 22일 정식 체포와 주저우 구치소로의 이송; 본인이 선택한 변호사 없이 2022년 1월 27일 비밀 재판; 그리고 2022년 12월 30일 주저우 구치소 안에서 비공개로 선고된 국가권력 전복 선동죄 징역 3년 6개월 — 선고한 법원의 이름은 공개 기록에 없다. 2023년 6월 그는 후난 츠산 교도소로 이송돼 매일 장시간 강제노동에 시달렸고, 2024년 9월 16일 형기 만료로 석방됐다(PEN America 기록). 석방 뒤 그는 그에게 적용된 "죄목" 중 하나가 "709" 변호사들에 대한 지지와 709를 기념하는 글이었다고 밝혔다. 그가 여전히 감시를 받고 있는지 여부와 정치적 권리 박탈의 세부 사항은 공개 기록에 없다
장소
후난성 닝샹(그의 집; 2020년 12월 2일 주저우 경찰이 그를 찾아온 곳); 후난성 주저우(그가 공개적으로 마지막으로 모습을 보인 루쑹구 파출소, Dong Yaoqiong이 수용됐던 정신과 시설인 주저우 제3병원, 체포 뒤 그가 수감됐고 2022년 12월 30일 비공개로 선고가 이뤄진 주저우 구치소); 후난성 이양의 츠산 교도소(2023년 6월부터 형을 산 곳; 대만 활동가 Lee Ming-cheh와 창사의 공익 활동가 Cheng Yuan도 강제노동 의혹 속에서 그곳에서 형을 살았다); 후난성 유현 타오수이향(Dong Jianbiao의 고향 마을로, 2022년 9월 28일 무렵 교차로에 바리케이드가 쳐진 가운데 그곳에 묻혔다)
인물
Ou Biaofeng(이 파일의 당사자; 후난의 시민 활동가이자 칼럼니스트); Wei Huanhuan(그의 아내로, 구금 기간 내내 트위터에 그의 사건 소식을 꾸준히 올렸고 이 파일의 주요 가족 측 출처이다); Dong Yaoqiong("먹물 소녀"로, 2018년 7월 4일 상하이에서 Xi Jinping 초상화에 먹물을 뿌리는 모습을 생중계했고 같은 날 연행된 뒤 주저우 제3병원 정신과 병동에 수용됐다 — 본 사이트의 별도 파일 persecution/dong-yaoqiong 참조); Dong Jianbiao(Dong Yaoqiong의 아버지로, 광부였으며 딸을 위해 캠페인을 벌이고 변호사를 선임하고 호소 영상을 녹화했다; 2021년 2월 체포돼 징역 3년을 선고받고 2022년 9월 23일 55세로 옥중 사망했다 — 당국은 당뇨병이라고 했고, 가족은 시신에 상처가 있었다고 했다); Yu Lianghui(정부가 지정한 변호사로, Wei Huanhuan의 2021년 9월 10일 트윗에 따르면 사건을 논의하기 위한 가족 면담을 거부했고 편지 전달도 거부했다); Hua Yong(Dong 가족의 친구인 예술가로, Dong Yaoqiong의 세 번째 정신병원 수용을 알렸고 Dong Jianbiao의 죽음에 대해 자유아시아방송과 이야기했다); Chen Siming(Dong Jianbiao 사망 소식을 퍼뜨린 사람들 중 하나였고 이후 본인도 구금된 주저우 활동가)
혐의와 형량
혐의는 세 단계를 올라갔다. 첫째, 2020년 12월 4일, "시비를 걸고 소란을 일으킨(尋釁滋事)" 혐의로 15일 행정구류 — 이는 형사 혐의가 아닌 행정 처벌이다. 그 구류가 만료되는 날인 12월 18일, 딱지는 "국가권력 전복 선동" 혐의로 바뀌었고 그는 RSDL에 처해졌다. 2021년 7월 22일 그는 같은 혐의로 정식 체포됐다. 그는 2022년 1월 27일 비밀리에 재판을 받았고, 2022년 12월 30일 국가권력 전복 선동죄로 징역 3년 6개월을 선고받았다. Dui Hua 재단은 법원이 Ou가 홍콩 Ming Pao 신문과 지금은 폐간된 Apple Daily에 비판적 기사를 써서 받은 원고료를 "불법 소득"으로 취급했다고 기록한다. 이 파일은 머리에, 유통되고 있는 오류 하나를 바로잡는다: 그는 시비 걸기로 선고받은 것이 아니다 — 그 딱지는 처음 15일 행정구류에만 등장한다; 그를 3년간 감옥에 보낸 것은 전복 선동이다. 날짜와 장소도 마찬가지로 바로잡아야 한다: 선고는 2021년이 아니라 2022년 12월 30일에 이뤄졌고, 공개 법정이 아니라 주저우 구치소 안에서 비공개로 이뤄졌으며, 그를 선고한 법원의 이름은 오늘날까지 공개 기록에 없다 — 이 페이지는 그것을 추측하거나 채워 넣지 않는다
성격 규정
언론에 대한 처벌이자, 민간 기록자에 대한 표적 제거: 조직도, 자금도, 무기도 없는 한 남자로, 10년간 그의 일은 재게시하고, 방문하고, 기록하고, 목소리를 내는 것으로 이루어졌다 — 체포된 변호사들을 위해 글을 올리고, 정신병원에 갇힌 젊은 여성의 영상을 전달하고, 그녀 아버지의 가로막힌 면회 소식을 전했다. 따라서 그의 처리 경로는 보존할 가치가 있는 표본이다: 처음에는 그를 붙잡기 위한 가장 가벼운 도구인 행정구류; 그것이 만료되는 날, 가장 무거운 정치 혐의와의 매끄러운 맞교환; 이어서 가족과 변호사의 눈앞에서 그를 7개월간 지우기 위한 RSDL; 마지막으로 구치소 안에서의 비공개 선고. 그가 전달한 영상에는 거짓 진술이 단 하나도 들어 있지 않았다 — Dong Yaoqiong이 그 영상에서 한 말은 모두 이전의 공개 보도와 대조해 확인할 수 있다; 판결의 논리는 처벌의 진짜 이유를 보여준다: 그가 거짓을 말해서가 아니라, 진실이 퍼지게 했기 때문이다. 옥중에서 죽은 Dong Jianbiao의 곁이야기와 함께, 이 사건은 완전한 사슬 하나를 보여준다: 먹물을 뿌린 여성은 정신병원에 넣어졌고; 그녀를 위해 캠페인을 벌인 아버지는 감옥에서 죽었고; 두 사람 모두를 위해 목소리를 낸 기록자는 전복죄로 유죄 판결을 받았다. 세 사람, 세 가지 처리, 하나의 목적: 이 이야기의 어떤 고리도 더는 소리를 낼 수 없게 하는 것
현재 상태
이 페이지가 2026년 10월 점검한 바에 따르면: Ou Biaofeng은 2024년 9월 16일 전체 형기를 마치고 석방됐다(PEN America의 Writers at Risk 데이터베이스; Human Rights in China(HRIC)의 2025년 회고 역시 2024년 9월 석방을 기록한다). 석방 뒤 그는 그에게 적용된 "죄목" 중 하나가 수년간의 "709" 변호사 지지와 709를 기념하는 글이었다고 밝혔다(HRIC가 전한 바). 그 밖에, 그의 거주지, 직업, 건강, 계속되는 감시나 이동 제한 여부, 그리고 부가적인 정치적 권리 박탈의 세부 사항은 공개 기록에 없으며, 석방 이후 아내 Wei Huanhuan의 공개 활동에 대한 공개 기록도 없다. 본 사이트는 침묵을 안전으로 쓰지 않는다. 확인할 수 있는 것은 이것이다: 그는 밖에 나와 있고; 그의 이름과 사건은 PEN America와 Chinese Human Rights Defenders의 데이터베이스에 남아 있으며; 그가 영상을 전달했던 젊은 여성은 여전히 행방불명이고; 그녀의 아버지는 죽었다
팻말을 든 Ou Biaofeng: “중국에 필요한 것은 파벌이 아니라 서로 다른 목소리다”
팻말을 든 Ou Biaofeng: "중국에 필요한 것은 파벌이 아니라 서로 다른 목소리다"|연도 미상|이 페이지의 영상 "Ou Biaofeng"의 스틸, Chinese Human Rights Defenders(CHRD) 제공, 그의 사건을 위한 옹호 편집 영상

먼저, 그가 한 일을 기억하라: 타인을 위해 목소리를 낸 사람

Ou Biaofeng의 사건은 그가 어떤 사람이었는지에 대한 정확한 묘사에서 시작해야 한다. 그는 어떤 조직의 수장도, 변호사도, 기자도 아니었고, Dong Yaoqiong의 친척도 아니었다. 그는 칼럼을 쓰고 트위터에 글을 올린 후난 닝샹의 평범한 시민이었고, 10년 넘게 다른 이들이 거의 고집스러워 보인다고 느낄 습관을 길러왔다: 누군가 체포되면 그는 그것을 재게시했고; 누군가 재판을 받으면 그는 그것을 재게시했고; 누군가의 가족이 도움을 호소하면 그는 그것도 재게시했다. Chinese Human Rights Defenders(CHRD)가 유지하는 그의 인물 파일은 그 10년을 담담하게 요약한다: 그는 많은 인권옹호자들을 위해 목소리를 냈고, 소셜미디어에서 특정 사건의 세부 사항과 소식을 자주 제공했다. 그가 지지한 사람들 중에는 "709" 대량 체포로 붙잡힌 변호사 Xie Yang과 Yu Wensheng이 있었고, 그는 남편 Wang Quanzhang을 위해 수년간 캠페인을 벌인 Li Wenzu를 뒷받침했다. 그는 남방가두운동(Southern Street Movement)의 Xie Wenfei를 위해 발언했다. 그는 2012년 출소 직후 석연치 않은 정황 속에서 사망한 톈안먼 시대 민주 활동가 Li Wangyang의 묘를 정기적으로 찾았다. 2014년 홍콩 우산운동 기간에 그는 지지를 표하며 동료 활동가들과 함께 삭발했다. 2019년과 2020년, 당국이 홍콩의 Apple Daily와 그 창립자 Jimmy Lai를 조여올 때, 그는 공개적으로 지지를 선언했다.

Ou 같은 사람들에게는 중국의 시민 사회에서 비공식적인 이름이 있다: 기록자. 그들은 아무것도 조직하지 않는다; 그들은 일들이 잊히지 않게 한다. 그들의 유일한 무기는, 사건이 일어난 뒤에도 그 사건을 공공의 공간에 머물게 하는 한 줄의 글이다. 그 한 줄은 무게가 없어 보인다. 그러나 무게 없는 것으로 취급되지는 않았다 — Ou가 2020년에 붙잡히기 전부터, 안정유지(維穩) 체제는 오랫동안 그의 장부를 쌓아두고 있었다. 권리수호망(Weiquanwang)의 정치범 월간 보고서 2021년 3월호는 그것을 단도직입적으로 적는다: 2020년 3월과 11월에 그는 양심수 Xu Zhiyong과 Chang Weiping을 공개적으로 지지했다는 이유로 경찰에 소환됐고, 당국은 "Ou Biaofeng을 체포할 자료는 이미 오래전에 준비됐다"고 여러 차례 흘렸다. 그 문장은 이 파일에서 별도의 한 줄을 차지할 자격이 있다: 뒤에 일어난 모든 일의 형태를 설명하기 때문이다 — 구실을 기다리는 서류 뭉치. 2020년 11월 30일, Dong Yaoqiong의 영상이 그 구실을 제공했다. 그리고 Ou는 — 그 장부가 존재한다는 것을 알면서도 — 그래도 "재게시"를 눌렀다. 그것이 이 사람과 이 사건을 이해하는 첫 번째 열쇠다.

그의 신원 요소 중 하나를 여기에 더 기록해야 한다. 나중에 "증거"가 됐기 때문이다: 그의 글쓰기. Dui Hua 재단은 법원이 그가 홍콩의 Ming Pao와 Apple Daily에 비판적인 기사를 써서 관선이 말하는 "불법 소득"을 벌어들였다고 판단했다고 기록한다. PEN America는 Writers at Risk 데이터베이스에 그를 "칼럼니스트이자 온라인 평론가"로 등록한다. 그렇다면 공식 서사에서, 홍콩 신문에 돈을 받고 평론을 쓰는 일은 전복의 증거의 일부였다. 정상적인 사회에서는 그것을 글쓰기라고 부른다. 이 페이지는 두 묘사가 비견될 만해서가 아니라, 그 병치 자체가 이 사건의 축소판이기 때문에 나란히 둔다: 그의 "전복" 전체를 해체하면 세 가지로 이루어져 있다 — 게시하기, 재게시하기, 그리고 기사를 쓰기.

Ou Biaofeng의 초상
정장을 입은 Ou Biaofeng의 초상 | 날짜 미상 | 이 페이지의 영상 'Ou Biaofeng'의 스틸, 출처: Chinese Human Rights Defenders(CHRD) 영상 편집 | undated

Dong Yaoqiong 먹물 사건: 그가 기록한 가족

이 사건의 출처는 다른 사람의 사건이다. 독자는 본 사이트의 Dong Yaoqiong에 대한 별도 파일(persecution/dong-yaoqiong)을 참고해야 한다. 여기서는 Ou Biaofeng과 직접 관련되는 부분만 제시한다. 2018년 7월 4일 새벽, 28세 후난 여성 Dong Yaoqiong은 상하이 HNA 타워 앞에 서서 Xi Jinping 초상화에 먹물을 뿌리며 중국공산당의 권위주의적 폭정과 "정신 통제"를 통한 박해에 반대한다고 말하는 모습을 스스로 생중계했다. 방송이 끝난 몇 시간 뒤 그녀는 집에서 연행됐다. 그날 저녁 그녀의 트위터 계정에는 고릴라 사진이 올라왔고, 이후 침묵했다 — 그녀는 대중의 시야에서 사라졌다. 사실들은 이후 점차 조립됐다: 그녀는 후난으로 돌려보내져 주저우 제3병원의 여성 정신과 병동에 수용됐다. 그녀의 아버지 Dong Jianbiao는 여러 언론에 딸에게 정신질환 병력이 없다고 말했고, 당국이 Dong의 어머니에게 수용 서류에 서명하도록 극심한 압력을 넣었다고도 말했다. 어떤 법원도, 독립적인 의학적 평가도 거치지 않은 한 사람이, 그로써 1년 넘게 "환자"로서 갇히게 된 것이다.

Dong Jianbiao는 이어서 수년간의 캠페인을 시작했고, Ou Biaofeng은 그 캠페인의 주요 기록자이자 증폭자 중 한 사람이었다. 당시 언론과 인권단체의 보도에 따르면, Dong Jianbiao는 변호사를 선임하고 딸을 면회하고 병원이 그녀를 풀어줄 것을 요구했지만, 면회는 거부됐고, 병원 밖과 정부 청사 앞에서의 그의 모습은 Ou와 다른 이들에 의해 트위터로 전달되어, 바깥세계가 이 사건을 따라갈 수 있는 거의 유일한 창이 됐다. Ou의 정확한 역할은 독자를 위해 신중하게 밝혀둬야 한다: 그는 가족도, 변호인도 아니었다. 그가 한 일은, 가로막힌 면회 하나하나, 거부된 변호사 접견 하나하나, 아버지의 공개 호소 하나하나를, 만리방화벽(Great Firewall) 바깥의 공공 공간으로 변형 없이 운반하는 것이었다. 그 운반 작업은 당시에는 사소해 보였다. 돌이켜보면 결정적이었다: Dong Yaoqiong 사건은 이후 중국의 징벌적 정신의학 관행 — "정신병자 만들기" — 에 대한 국제 논의에서 상징적인 사건이 됐고, 유엔과 인권단체 문서에서 인용된 초기 사실 사슬은 상당 부분 이런 날마다의 재게시로 구축됐다. 전화조차 없는 정신과 병동에 갇힌 젊은 여성이 시야에서 가라앉지 않았던 것은, 담장 밖에 몇 사람이 계속 그녀의 이름을 썼기 때문이다. Ou Biaofeng은 그 누구보다 부지런히 그것을 썼다.

2019년 말부터 2020년 1월에 걸쳐 Dong Yaoqiong은 명목상 집으로 풀려났다. 그러나 "집"이 자유를 뜻하지는 않았다: 그녀 본인의 이후 증언과 여러 인권단체의 기록에 따르면, 퇴원 뒤 그녀는 집중 감시 아래 살았고, 아버지를 포함해 누구와도 자유롭게 연락할 수 없었으며, 이동과 취업과 사회생활이 전면적으로 제한됐고, 눈에 띄게 달라져 있었다. 2020년 11월 30일 그녀는 자신의 트위터 계정에 영상을 올렸다 — 2년여 만에 처음으로 바깥세상에 직접 말을 건 것이다. 눈물을 흘리며 그녀는, 자신이 정신질환을 앓은 적이 결코 없는데도 정신병원에 보내졌고; 석방 이후에도 밀착 감시를 받으며 통제된 일자리에 배치됐고 이동과 접촉의 자유를 박탈당했으며; 붕괴 직전이라고 말했다. 그녀는 이제 두렵지 않다고 말했다. 영상과 이어진 몇 개의 트윗은 나타난 직후 곧 삭제됐고, 그녀의 계정은 다시 침묵했으며, 그녀는 당국의 통제 아래로 돌아간 것으로 여겨졌다. 당시 미국의소리의 추적 보도는 사실상 이런 제목이었다: "Dong Yaoqiong, '정신병자 취급'에 대해 다시 말하다; 바깥의 관심, 당국의 신경." 그 당국의 신경은 곧 Ou Biaofeng에게로 입증될 터였다.

이 대목에서 Ou가 한 일은 출처들 사이에 이례적으로 일관되게 기록돼 있다: CHRD와 Dui Hua 재단 모두, 그가 Dong의 영상과 트윗을 리트윗했고 그녀가 자신의 메시지를 세상에 보내는 것을 도왔다고 기록한다 — 그녀가 분명 더는 스스로 자유롭게 말할 수 없던 순간에. 그 행위의 성격에 주목해야 한다: 그는 영상의 내용을 쓰지 않았고 그녀를 대신해 말하지도 않았다; 그가 한 일은 그녀 자신의 상황에 대한 그녀 자신의 이야기를 전달하고 게시를 돕는 것이었다. 바로 그 단 한 번의 행위로, 사흘 안에 경찰이 그의 문 앞에 나타났다.

Dong Jianbiao: 딸을 위해 캠페인을 벌이다 감옥에서 죽은 아버지

이 사건에는 건너뛸 수 없는 곁이야기가 있다. Ou의 운명과 나란히 달렸고, Ou가 아직 감옥에 있는 동안 그 결말에 도달했기 때문이다. 후난성 유현 타오수이향 출신의 Dong Jianbiao는 50대의 광부였다. Safeguard Defenders의 2023년 중국 연좌 처벌 보고서 "Anxious Families"에서 그에게 할애된 장에 따르면, 딸이 정신병원에 갇히자 이 말수 적은 광부는 그녀의 석방을 호소하는 영상을 녹화할 용기를 냈고, 변호사를 선임하고 병원을 설득해 딸을 보게 하고 풀어주려 했다. 경찰의 대응은 괴롭힘이었다: 그는 한동안 구금됐고, 가택 감시 아래 놓였으며, 직장에서 곤란을 겪었다. Dong Yaoqiong의 짧은 석방 기간에 그는 딸에게 일어난 일을 봤다: 크게 늘어난 체중, 밤중의 비명, 멍해진 표정. 2021년 2월, 전처가 경찰과 협조해 Dong Yaoqiong을 세 번째로 정신병원에 다시 보냈다는 것을 알게 된 Dong Jianbiao는 분노 속에서 그녀의 집에 불을 지르겠다고 위협했다. 그녀가 경찰에 신고했고 그는 체포됐다. Safeguard Defenders의 보고서는 그가 아무도 해치지 않았고 어떤 재산도 파손하지 않았는데도 여전히 징역 3년을 선고받았다고 명시한다. 구체적인 혐의는 공개 출처들 사이에 일관되지 않게 기록돼 있어 이 파일에는 공개 기록에 없는 것으로 기재한다; 여러 출처가 확인하는 것은 2021년의 3년형이라는 사실이다.

2022년 9월 23일 Dong Jianbiao는 55세로 옥중 사망했다. 이 페이지의 의뢰 개요에 나타났던 날짜 오류를 여기서 바로잡아야 한다: 그는 2022년 11월에 죽은 것이 아니라 9월 23일에 죽었다 — 자유아시아방송의 2022년 9월 26일 보도, Safeguard Defenders 보고서, 권리수호망의 소식이 모두 일치한다. 자유아시아방송에 따르면 가족은 권리수호망을 통해 죽음을 알게 됐고, 주저우 활동가 Chen Siming을 인용했으며, 경찰은 가족에게 사망 원인이 당뇨병이라고 말했다. 가족이 영안실에서 시신을 확인하러 갔을 때 본 것은 다른 것이었다: 시신은 상처의 흔적으로 뒤덮여 있었고 등에는 핏자국이 있었으며 눈은 여전히 떠 있었고, 경찰은 사진을 허락하지 않았고 가족을 서둘러 방에서 내보냈으며, 직원들은 시신이 닷새 뒤 화장될 것이라고 말했다. Dong Yaoqiong의 사촌은 자유아시아방송에, 장례가 유현 타오수이의 고향 마을에서 치러졌고 모든 교차로에 바리케이드가 쳐져 아무도 들어갈 수 없었다고 말했다. 예술가 Hua Yong은 자유아시아방송에, Dong Jianbiao는 의지가 굳고 고집이 세고 낙관적인 사람으로 자살은 확실히 배제할 수 있으며 — 이 남자가 보안이 삼엄한 감옥 안에 홀로 있었다는 점에서 — 그 함의는 자명하다고 말했다. 그리고 죽음의 소식을 퍼뜨린 Chen Siming 본인도 이후 구금됐다: "한 사람이 죽었다"는 사실조차, 그것을 담장 밖으로 운반하기 위해 체포의 위험을 감수할 사람이 필요했다. 잔혹한 날짜의 정합 하나가 이 절에 더 속한다: Dong Jianbiao가 죽었을 때, Ou Biaofeng은 선고를 기다리며 주저우 구치소에 앉아 있었다. 그가 목소리를 냈던 아버지는 죽었고, 이번에는 그것을 재게시할 기회조차 그에게 없었다.

그렇다면 Dong Yaoqiong 본인은? Hua Yong의 2021년 2월 6일 트윗에 따르면, 그녀는 2021년 2월 세 번째로 주저우 제3병원에 다시 보내졌다(민생관찰(Civil Rights and Livelihood Watch)이 징벌적 정신의학에 대한 2020년 연말 조사에서 전한 보도가 같은 항목을 전하며, 이 파일은 그 출처 사슬과 함께 이를 등록한다). 그 뒤 그녀에 대한 공개 소식은 사실상 끊겼다. Safeguard Defenders는 2023년에, 집필 당시에도 여전히 아무도 Dong Yaoqiong이 어디에 있는지, 심지어 아버지가 죽었다는 것을 그녀가 아는지조차 모른다고 썼다. 그녀의 전체 사건은 본 사이트의 Dong Yaoqiong 파일에 있다. 여기서는 Ou의 사건과 맞물리는 지점만 기록한다: 그가 전달한 영상은 오늘날까지 Dong Yaoqiong이 자신의 얼굴과 목소리로 세상에 말한 마지막 순간으로 남아 있다. 그 이후 그녀의 침묵, 그녀를 전달한 남자의 침묵, 그리고 그녀 아버지의 죽음은 하나의 사건의 세 얼굴이다.

친구들과 함께 있는 Ou Biaofeng
권리옹호 연대 활동을 하던 시절, 야외에서 친구들과 함께 있는 Ou Biaofeng | 날짜 미상 | 이 페이지의 영상 'Ou Biaofeng'의 스틸, 출처: CHRD 영상 편집 | undated

2020년 12월 3일: 마지막 트윗

Ou Biaofeng이 자유를 잃은 과정은 우연히도 그가 직접 쓴 마지막 공개 글을 보존한다. CHRD의 인물 파일은 그날들을 순서대로 기록한다. 2020년 12월 2일, 주저우 경찰 네 명이 닝샹의 그의 집을 찾아와 그를 주저우로 데려갔다. 12월 3일 그는 마지막 공개 트윗을 올려, 요지인즉 점심 뒤 주저우 루쑹구 파출소로 연행돼 국내보안(國保, guobao) 대대장의 면담을 기다리고 있다고 했다. 수년의 경험으로 그는 이 장면을 여러 차례 겪어왔다 — "차를 마시는" 일, "휴가"로 연행되는 일, 경고를 받는 일 — 아마 이번에도 집으로 돌아가게 될 또 한 번의 통상적인 대화라고 생각했을 것이다. 그날 늦게 그의 아내 Wei Huanhuan은 트위터에 Ou가 Dong Yaoqiong에 대한 트윗 때문에 경찰에 소환됐다고 올렸다. 12월 4일 그녀는 다시 올렸다: 그는 "시비를 걸고 소란을 일으킨" 딱지로 15일 행정구류를 받았다. Wei의 트윗을 전한 Hong Kong Free Press의 2020년 12월 31일 보도에 따르면, 경찰은 그들의 집도 수색했다.

15일 행정구류는 중국의 안정유지 관행에서 표준적인 "일단 사람을 붙잡아 두는" 장치다: 검찰도 법원도 필요 없고 — 공안국이 스스로 결정한다 — 사건 담당자들이 다음 단계를 결정하는 동안 사람을 합법적으로 손에 붙잡아 둔다. 모두가 15일 뒤 그가 석방되거나 형사 구금으로 넘어갈 것이고, 일이 공개될 것이라고 생각했다. 2020년 12월 18일, 행정구류가 만료되는 바로 그날, Wei Huanhuan이 받은 것은 남편이 아니라 통지서 한 장이었다: Ou Biaofeng은 국가권력 전복 선동 혐의로 지정장소 주거감시로 전환됐다. Hong Kong Free Press의 제목은 그 도약을 포착했다: "먹물 소녀"를 지지한다고 목소리를 냈던 활동가가 이제 전복 선동으로 기소됐다. 보도에서 그대로 인용된 Wei의 말은 요지인즉 이랬다: Ou는 힘없는 사람일 뿐인데 — 어떻게 한 나라를 전복할 수 있겠는가? 그러나 통지서가 보여주듯, 그의 행동 이력은 그에게 이 "증명서"를 안겨줬다. 그 말은 비밀 구금의 첫날에 한 아내가 쓴 것이다. 이 페이지는 그 요지를 논평 한마디 덧붙이지 않고 재현한다 — 그 자체로 논평으로 충분하기 때문이다.

행정구류에서 RSDL로, "시비 걸기"에서 "국가권력 전복 선동"으로의 도약은 이 사건의 경첩이며, 그 무게는 독자에게 설명돼야 한다. 시비 걸기는 공공질서와 경범죄 관행에서 가장 흔히 쓰이는 포괄적 딱지이며, 15일은 그 아래에서의 최대 행정 처벌이다. 형법 제105조 제2항의 국가권력 전복 선동은 최대 15년에 이르는 무거운 정치 범죄로, 그 사건들은 국내보안 기구가 주도하고, 변호사 접견은 수사 기관의 허가가 필요하며, 재판은 거의 결코 공개되지 않는다. 같은 트윗 묶음이 15일 안에 처음에는 "소란 일으키기"로, 다음에는 "전복"으로 성격 규정됐다 — 행위는 변하지 않았다; 처벌하겠다는 결심이 변했다. 권리수호망의, 체포 자료가 "이미 오래전에 준비됐다"는 기록과 함께 읽으면, 합리적인 해석은 Dong Yaoqiong의 영상이 방아쇠에 불과했다는 것이다. 총은 오래전부터 장전돼 있었다.

RSDL: 그가 대중의 시야에서 사라진 일곱 달

2020년 12월 18일부터 Ou Biaofeng은 지정장소 주거감시 아래 있었다. 이 조치는 구치소가 아닌, 가족에게 결코 알려지지 않는 장소에서의 감금을 뜻하며, 혐의가 국가안보와 관련됐기 때문에 변호사 접견은 수사 기관의 승인이 필요했다 — 결코 오지 않은 승인. CHRD의 2021년 인권옹호자 연례 보고서는 이후의 절차적 매듭들을 기록한다: 그는 그 혐의로 2021년 7월 22일까지 RSDL 아래 머물렀고, 그날 정식 체포돼 주저우 제1구치소로 이송됐다(또 다른 CHRD 항목은 주저우시 공안국 감독센터 구치소를 제시하며, 두 표기는 같은 구금 체제를 가리키므로 둘 다 여기에 기록한다). 2020년 12월 3일부터 세면, 그는 거의 여덟 달을 어떤 공개 명부에도 없이 보냈다: 공개된 구치소 체제 안에 있지 않았고, 접견도, 편지도 없었고, 가족은 그가 어디에 갇혀 있는지, 어떤 상태인지 알지 못했다.

그 달들의 가족 쪽 이야기는 한 사람의 트위터 계정에 기대 있다: Wei Huanhuan의 계정. 그녀가 한 일은 정확히 남편이 늘 해왔던 일이었다 — 기록하는 것. 모든 통지, 모든 협상, 모든 거부를 그녀는 글로 써서 올렸다. 그런 날마다의 기록 덕분에 가족이 겪은 처우의 핵심 세부 사항 몇 가지가 살아남았다. 첫째, 변호를 받을 권리: Ou는 본인이 선택한 변호사를 거부당했고 당국에 의해 한 사람이 지정됐다. 둘째, Wei의 2021년 9월 10일 트윗에 따르면, 그 지정 변호사 Yu Lianghui는 사건을 논의하기 위해 그녀를 만나기를 거부했고 Ou에게 편지를 전달하기도 거부했다 — 피고인을 명목상 변호하면서 가족도 만나지 않고 편지도 나르지 않는 사람으로, 절차에서 그의 유일한 기능은 "피고인에게는 변호사가 있다"는 문장을 서류상 참으로 만드는 것이었다. 셋째, Wei가 그가 안에서 음식과 생필품을 살 수 있도록 Ou의 개인 지출 계좌에 돈을 넣으러 구치소에 갔을 때, 직원들은 Ou Biaofeng의 실명으로는 입금을 허락하지 않았다. CHRD의 인물 파일은 이것이 부르는 의문을 제기한다: 그는 가명으로 수감돼 있었던 것인가? 그렇다면 그를 위해 입금된 돈을 그가 실제로 쓸 수 있었겠는가? 넷째, 비밀 구금과 이후 정식 구금의 긴 기간 내내, 접견과 가족 면회가 전면적으로 차단된 가운데, 바깥세계는 그의 신체적·정신적 상태에 대해 아무 소식도 듣지 못했고, 인권단체의 파일들은 2022년 12월 선고 이후에도 여전히 그의 건강에 대한 소식이 없다고밖에 쓸 수 없었다.

이 세부 사항들을 종합하면 RSDL이 이 사건에서 실제로 한 일이 드러난다 — 본 사이트의 다른 파일들이 거듭 도달하는 같은 결론: 그것은 수사 조치가 아니라 실종 조치다. 수사는 증거를 필요로 하는데, 이 사건의 "증거"는 공개 트윗과 공개 출판된 신문 칼럼으로 이루어져 하루면 고정할 수 있었다. 일곱 달의 비밀 구금이 수사한 것은 사실이 아니라 그 남자의 의지와, 미지의 상태를 견디는 가족의 인내였다. Wei Huanhuan의 매일의 게시는 그 배치에 대한 매일의 거부였다: 그녀는 모든 거부를 공개 기록으로 바꿔, 실종 자체가 흔적을 남기게 했다. 이 파일이 존재할 수 있는 이유가 그것이며, 그녀의 이름이 그 머리에 속하는 이유다.

2022년 12월 Ou Biaofeng의 선고 무렵 법원 밖에 있는 지지자들과 가족
2022년 12월 Ou Biaofeng의 선고 무렵 법원 밖에 있는 지지자들과 가족|2022년 12월|이 페이지의 영상 "Ou Biaofeng"의 스틸, Chinese Human Rights Defenders(CHRD) 제공
선고 당일 법원 밖의 지지자들
2022년 12월 30일 Ou Biaofeng의 선고를 전후해 법원 밖 돌 표지판 곁에서 포즈를 취한 지지자들 | 2022년 12월 30일 | 이 페이지의 영상 'Ou Biaofeng'의 스틸, 출처: CHRD 영상 편집 | 2022

비밀 재판과 비공개 선고: 2022년 1월 27일 재판, 12월 30일 3년 6개월 선고

2022년 1월 27일 Ou Biaofeng은 본인이 선택한 변호사 없이 비밀리에 재판을 받았다 — CHRD의 날짜와 정황에 대한 기록은 명시적이다. 재판이 어디서 열렸는지, 어느 법원이었는지, 누가 출석했는지, 그의 어떤 말의 어떤 목록이 기소됐는지: 이 중 어느 것도 공개 경로로는 확인할 수 없고, 기소장은 결코 공개된 적이 없다. 심리 뒤 일은 또 열한 달을 끌었고, 2022년 12월 30일 판결이 도착했다: 국가권력 전복 선동, 징역 3년 6개월, 주저우 구치소 안에서 비공개로 선고. CHRD의 인물 페이지에서 "법원" 칸은 비어 있다. Dui Hua 재단의 2023년 수감자 업데이트는 판결의 또 다른 주목할 내용을 기록한다: 법원은 Ou가 홍콩의 Ming Pao와 그 무렵 이미 폐간된 Apple Daily에 비판적인 기사를 써서 벌어들인 소득이 "불법 소득"을 구성한다고 판단했다. 같은 Dui Hua 항목은 그가 원래 Dong Yaoqiong의 영상을 리트윗한 일로 "시비 걸기" 혐의로 구금됐다가, 단계적으로 전복 유죄 판결에 이르렀다고 적는다.

유통되는 세 가지 오류를 이 절에서 항목별로 바로잡는다. 정확성은 아카이브의 첫 번째 가치이기 때문이다. 첫째, 날짜: 선고는 2021년 12월이 아니라 2022년 12월 30일에 이뤄졌고, 2021년 동안 그의 상태는 7월 22일의 정식 체포와 그 이후의 재판 대기였다. 둘째, 혐의: 최종 유죄 판결은 시비 걸기가 아니었다 — 그 딱지는 2020년 12월의 15일 행정구류에만 쓰였다; 그를 투옥시킨 것은 국가권력 전복 선동이었다. 셋째, 법원과 장소: 유통되는 한 주장은 판결을 주저우 스펑구 인민법원의 것으로 돌리는데, 본 사이트는 CHRD, Dui Hua 재단, PEN America의 기록과 당시 언론 보도를 조사했고, 어떤 출처도 그것을 뒷받침하지 않는다. 확인할 수 있는 사실은 오직, 선고가 구치소 안에서 비공개로 이뤄졌다는 것과 선고한 법원의 이름이 공개 기록에 없다는 것뿐이며, 이 페이지는 정확히 그것만을 기록하고 소문으로 빈칸을 채우지 않는다. 이 세 가지 정정에는 사건의 또 다른 면이 들어 있다: 전복 선동 사건에서는 선고를 내린 법원의 이름조차 공개 기록에 나타날 필요가 없다. 공개 재판의 원칙은 정치 사건에서는 형식으로서조차 살아남지 못한다.

2020년 12월 3일 연행에서 2022년 12월 30일 선고까지는 2년 27일이다. 그 시간 중 대략 일곱 달은 비밀 구금이었고 대략 열일곱 달은 재판을 기다리는 구치소 수감이었으며, 그 사이에는 비밀리에 열린 심리 한 번과 비공개로 열린 선고 한 번이 끼어 있었다. 3년 6개월의 형기는 이미 잃은 그 2년여에 대해 산입돼야 했다 — 즉 그가 츠산 교도소에 들어갔을 무렵에는 형기의 대부분이 이미 뒤에 있었다는 뜻이다. 그 비율은 독자가 잠시 멈출 만하다: 전체 형기의 3분의 2에 이르는 재판 전 구금은, 이 사건에서 재판이 유죄를 결정한 절차가 아니었음을 뜻한다; 그것은 이미 상당 부분 집행된 처벌을 비준하는 서류 작업이었다.

츠산 교도소: 아침 6시부터 저녁 6~7시까지의 노동

2023년 6월 Wei Huanhuan은 Ou가 형을 살기 위해 츠산 교도소로 이송됐다고 바깥세계에 밝혔다. 후난성 이양시 위안장시의 츠산섬에 있는 츠산 교도소는 그 노동 체제로 알려진 이 성의 큰 고도 보안 교도소다. 가족의 소식을 전한 CHRD는 츠산에서 Ou가 매일 아침 6시부터 저녁 대략 6~7시까지 육체노동을 강요당했고, 면회 자리에서 매우 지쳐 보였다고 기록한다. 같은 교도소는 이미 두 명의 다른 수감자를 통해 국제 기록에 들어와 있었다: 2017년 전복죄로 5년을 선고받은 대만 활동가 Lee Ming-cheh는 츠산에서의 장시간 강제노동과 열악한 음식·의복 조건을 전했고, 창사 공익 3인방의 Cheng Yuan의 아내 Shi Minglei는 교도소의 강제노동과 면회 제한에 맞서 수년간 공개적으로 캠페인을 벌였다. Ou Biaofeng을 이 교도소로 보낸 일에는 추가 설명이 필요 없다 — 앞선 이들의 증언이 이미 그 안내문을 써 놓았다.

2022년 12월 30일의 선고와 2023년 6월의 이송 사이에는 약 여섯 달이 있다. 그 기간 그는 주저우 구치소에 머물렀다. 선고 뒤 가족 면회가 재개됐는지, 그가 츠산에서 얼마나 자주 편지를 쓰거나 면회를 받을 수 있었는지, 장시간의 중노동이 그의 건강에 무슨 일을 했는지 — 공개 기록에는 Wei Huanhuan이 2023년 6월 공개한 단 하나의 항목만 들어 있다: 하루 12~13시간의 육체노동, 그리고 지쳐 보인 남자. 그 너머의 모든 것은 공개 기록에 없다. 이 아카이브의 규칙에 따라, 빈칸은 빈칸으로 등록한다: Lee Ming-cheh와 Cheng Yuan의 증언은 교도소의 일반적 관행을 입증할 수 있으나 Ou Biaofeng 개인의 나날을 대신 써줄 수는 없다. 입증할 수 있는 것은 오직 그의 아내가 그를 보고 난 뒤 한 말뿐이다.

가족에게 미친 영향: 한 가정의 3년 9개월

이 사건이 가족에게 미친 기록된 영향은 Wei Huanhuan에게 집중돼 있다. 그 3년 9개월 동안 그녀가 맡은 역할은 위에서 항목별로 정리됐다: 남편이 소환됐을 때 그녀는 그것을 올렸고; 그가 행정구류를 받았을 때 그녀는 그것을 올렸고; 15일이 만료되고 남편 대신 전복 혐의의 RSDL 통지서가 도착했을 때 그녀는 그것을 올렸고; 국가가 지정한 변호사가 그녀를 만나기 거부하고 편지 전달을 거부했을 때 그녀는 그것을 올렸고; 구치소가 남편의 실명으로 돈을 입금하게 해주지 않았을 때 그것 역시 인권단체의 기록에 들어갔고; 그가 츠산 교도소로 옮겨져 하루 12~13시간 일하고 있을 때, 그것을 공개한 것도 그녀였다. 남편이 자유를 잃은 전체 기간 동안, 이 가족과 바깥세계의 연결은 한 여성의 계정을 통해 흘렀다. 그녀의 트윗은 Hong Kong Free Press, 자유아시아방송, 미국의소리 등에 인용되어 국제사회가 이 사건을 추적한 주요 출처가 됐고, Hong Kong Free Press의 2020년 12월 31일 보도에서 가장 무게 있는 문장은 그녀의 것이었다: 힘없는 사람이 어떻게 한 나라를 전복할 수 있겠는가?

공개 기록에 없는 부분들도 똑같은 주의로 등록한다. Ou와 Wei에게 자녀가 있는지, 그 나이, 학업에 영향이 있었는지: 공개 기록에 없다. 체포 뒤 가족의 소득원, Wei 자신의 일이 괴롭힘을 당했는지: 공개 기록에 없다. 그의 부모의 상황: 공개 기록에 없다. 이 등록은 누락이 아니다; 그것은 이런 사건이 가족에게 하는 일의 일부다. 공개적으로 나서는 배우자는 노출과 압력을 감당하고; 침묵하는 가족 구성원의 이름이 아카이브에 강제로 쓰여서는 안 된다. 확인할 수 있는 구조적 사실 하나는 이것이다: 2020년 12월 3일부터 2024년 9월 16일까지, 이 가정의 두 기둥 중 하나가 "전복"이라는 이름으로 국가에 의해 빼앗겼고, 그 기간 그의 아내는 가정을 살아 있게 유지하는 동시에 남편의 대변인이자 기록자이자 청원자 노릇을 해야 했다 — 전화와 언제 삭제될지 모르는 계정 말고는 도구 없이.

국제적 반응: 데이터베이스 속의 이름, 후속 없는 관심

Ou Biaofeng 사건의 국제 기록은 709 변호사들의 것보다 밀도가 낮지만, 사슬은 완전하며, 여기 항목별로 등록한다. 인권단체 중에서는: Chinese Human Rights Defenders가 그를 위한 전용 수감자 인물 파일을 유지하고, 2021년 인권옹호자 연례 보고서에 그의 사건을 그해 온라인 발언에 대한 박해의 상징적 사례 중 하나로 썼다. Dui Hua 재단의 2023년 수감자 업데이트는 그의 선고와, 판결이 그의 Ming Pao·Apple Daily 원고료를 규정한 방식을 기록한다. PEN America는 Writers at Risk 데이터베이스에 그를 칼럼니스트이자 온라인 평론가로 올리고, 그가 나온 뒤 상태를 "석방됨"으로 갱신했다. Human Rights in China(HRIC)는 709 10주년을 기념하는 2025년의 긴 회고에서 그를 709 세대 지지자들 가운데 대표 사례로 다루며, 그의 석방과 이후 그가 공개한 "죄목"을 기록했다. 언론 중에서는: Hong Kong Free Press가 그가 RSDL로 전환된 직후인 2020년 12월 31일 이 사건을 보도했다; 자유아시아방송과 미국의소리는 Dong Yaoqiong의 2020년 11월 30일 영상과 그것이 촉발한 체포의 사슬을 추적했고, Dong Jianbiao의 옥중 사망에 대한 자유아시아방송의 2022년 9월 긴 보도는 Dong Yaoqiong – Dong Jianbiao – 지지자들의 사슬 전체를 국제 독자 앞에 다시 가져왔다; 그리고 Safeguard Defenders의 2023년 연좌 처벌 보고서는 Dong Jianbiao에게 장 하나를 통째로 할애해, Ou가 기록하고 전달했던 그 가족의 비극이 국제 인권 문헌의 본문에 들어갔다.

이 모든 관심의 실질적 결과는 본 사이트의 다른 파일들에서처럼 담담하게 기록한다: 그의 형기는 단 하루도 줄지 않았다 — 2024년 9월 16일은 조기 석방이 아닌 형기 만료 석방이었다. 비밀 재판은 어쨌든 열렸고, 지정 변호사는 어쨌든 강제됐고, 츠산에서의 노동은 어쨌든 진행됐다. 이 사건에서 국제적 관심의 기능은 이 아카이브 전체에서 그것이 수행하는 기능이다: 그것은 결국 기록에 안착한다. 그것은 닝샹의 한 평범한 시민의 이름이 — 실명으로, 실제 사건과 실제 시간표와 함께 — PEN America, CHRD, Dui Hua 재단, HRIC의 데이터베이스에 저장되는 것을 보장하고, 공식 서사의 "전복 선동자"에 대한 상시적인 반론으로 선다. 미래에 누구든 2020년 12월 주저우에서 무슨 일이 있었는지 찾아보면, 이 기록들을 먼저 만나게 될 것이다. 그리고 이것은 정확히 Ou 본인이 10년간 타인을 위해 한 일의 메아리다: 그가 다른 사람들을 위해 지켜온 기록은, 결국 그를 위해서도 지켜졌다.

2024년 9월 16일: 형기 만료 석방, 그리고 이후의 한 가지 공개

2024년 9월 16일 Ou Biaofeng은 형기 만료로 석방됐다. 이 날짜는 PEN America의 Writers at Risk 데이터베이스에서 온 것으로, 그는 국가권력 전복 선동으로 42개월을 선고받고 전체 형기를 채운 뒤 2024년 9월 16일 석방됐다고 기록한다. HRIC의 2025년 기사 역시 그가 2024년 9월 감옥에서 석방됐다고 적는다. 두 출처는 서로를 뒷받침하며 이 페이지는 그것을 따른다. 의뢰 개요가 그가 2024년 6월 2일 석방됐다고 주장한 것은 어떤 공개 출처도 뒷받침하지 않아 채택하지 않는다: 행정구류, RSDL, 재판 전 구금이 형기에 어떻게 산입됐는지의 세부 사항은 당국에 의해 결코 공개된 적이 없고, 만료일이 왜 더 이르지 않고 2024년 9월 중순에 떨어졌는지 역시 어떤 공개 기록에서도 설명되지 않는다 — 산술적 추측을 제시하지 않고, 공개 기록에 없는 것으로 여기에 등록한다.

석방 뒤, 그에 관한 항목은 단 하나만 공개 경로에 도달했고, 그것은 무게를 지닌다. 709 10주년을 기념하는 HRIC의 2025년 기사에 따르면, Ou는 나온 뒤 그에게 적용된 "죄목" 중 하나가 수년간의 "709" 지지와 그것을 기념하는 글이었다고 공개했다. 결코 공개되지 않은 판결문과 나란히 읽으면, 이 단 하나의 공개는 독자가 이 사건 증거의 윤곽을 조립하게 한다: Dong Yaoqiong의 영상을 전달한 것이 체포의 방아쇠였고; 돈을 받고 Ming Pao와 Apple Daily에 평론을 쓴 것이 판결이 인정한 "불법 소득"이었고; 709를 지지하고 기념한 것이, 본인의 공개에 따르면, 혐의 항목들 가운데 있었다. 세 가지 — 전달하기, 글쓰기, 기념하기 — 어느 것도 발언의 영역 밖에 있지 않다. 본 사이트가 그의 사건을 Dong Yaoqiong 사건의 "부수적 사건들"에서 분리하는 이유가 그것이다: 그는 하나의 사건에 스쳐 우연히 쓰러진 사람이 아니었다; 그는 10년간의 기록과 발언 때문에 체계적으로 결산된 것이다. Dong 사건은 전체 무게가 아니라 마지막 지푸라기였다.

그의 석방 뒤 상태는 확인할 수 있는 부분과 빈 부분으로 여기에 등록한다. 확인 가능: 그는 2024년 9월 16일 감옥을 나왔고, 석방 뒤 바깥세계와 소통하며 위의 세부 사항을 공개할 수 있었는데, 이는 그의 인신 자유가 형식적으로 회복됐음을 보여준다. 빈 부분: 그가 여전히 국내보안에 정기적으로 소환되는지, 출국이 금지됐는지, 부가적인 정치적 권리 박탈이 존재하는지 그리고 그 기간이 얼마인지, 그리고 그의 일과 건강 상태 — 어느 것도 공개 기록에 없다. 이 페이지는 이후 점검에서 갱신될 것이다. 그때까지, 출처 있는 문장 하나로 이 절을 닫는다: 그가 나왔을 때, 그가 목소리를 냈던 Dong Yaoqiong은 여전히 행방불명이었고, Dong Jianbiao는 죽은 지 1년 11개월이 돼 있었다. 그 가족의 사건은 끝나지 않았고; 그의 기록 작업이 이제 마주하는 침묵은 이전의 것보다 더 깊다.

전체 연표

검증 노트

이 페이지의 핵심 사실들 — 2020년 12월 2일 주저우 경찰의 닝샹 자택 방문; 12월 3일 루쑹구 파출소에서의 마지막 트윗; 12월 4일부터의 시비 걸기에 의한 15일 행정구류; 12월 18일 전복 선동 혐의에 의한 RSDL로의 전환; 2021년 7월 22일의 정식 체포; 선택한 변호사의 거부와 지정 변호사 Yu Lianghui의 가족 대응 거부; 실명 입금의 거부; 2022년 1월 27일의 비밀 재판; 2022년 12월 30일 주저우 구치소 안에서의 비공개 3년 6개월 선고; 2023년 6월 츠산 교도소로의 이송과 그 장시간 강제노동; 그리고 709 변호사들과 홍콩 운동들에 대한 그의 10년간의 지지 — 은 둘 이상의 독립 출처에 의해 뒷받침되며, 주로 CHRD의 개인 인물 파일과 2021년 인권옹호자 연례 보고서, 그리고 Hong Kong Free Press의 2020년 12월 31일 보도를 권리수호망의 정치범 월간 보고서와 함께 댄 것이다. 그의 Ming Pao·Apple Daily 원고료에 대한 판결의 "불법 소득" 규정과, Dong Yaoqiong 영상 리트윗이라는 체포의 방아쇠는 Dui Hua 재단의 Prisoner Updates 2023 #2에서 온다. 2024년 9월 16일이라는 석방 날짜는 PEN America의 Writers at Risk 데이터베이스에서 오며, HRIC의 2025년 기사가 2024년 9월 석방의 뒷받침이다. Dong Jianbiao 관련 자료 — 2021년 2월 체포, 3년형, 2022년 9월 23일의 옥중 사망, 당국의 당뇨병 설명, 가족의 상처 증언, 닷새 뒤의 화장 — 는 자유아시아방송의 2022년 9월 26일 보도와 Safeguard Defenders의 2023년 연좌 처벌 보고서가 뒷받침한다. 이 페이지의 의뢰 개요에 대한 네 가지 정정을 항목별로 등록한다: (1) 개요는 그가 "시비 걸기로 선고받았다"고 했으나 — 부정확하다; 시비 걸기는 15일 행정구류에만 쓰였고, 최종 유죄 판결은 국가권력 전복 선동이었다; (2) 개요는 선고를 2021년 12월 주저우 스펑구 법원 앞이라고 했으나 — 어떤 공개 출처도 이를 뒷받침하지 않는다; 확인할 수 있는 사실은 2022년 12월 30일 주저우 구치소 안에서의 비공개 선고이며, 선고 법원의 이름은 공개 기록에 없고, 이 페이지는 그 빈칸을 채우지 않는다; (3) 개요는 Dong Jianbiao의 죽음을 2022년 11월이라고 했으나 — 부정확하다; 2022년 9월 23일이었다; (4) 개요는 Ou의 석방을 2024년 6월 2일이라고 했으나 — 어떤 공개 출처도 이를 뒷받침하지 않는다; 이 페이지는 형기 산입의 세부 사항이 공개 기록에 없는 가운데, PEN America의 2024년 9월 16일 형기 만료 석방 기록을 따른다. 그 밖의 상이와 선택: (a) 체포 뒤 그의 수감 장소는 CHRD가 한 곳에서는 "주저우 제1구치소"로, 다른 곳에서는 "주저우시 공안국 감독센터 구치소"로 제시하며, 두 표기를 모두 기록한다; (b) Dong Jianbiao가 3년을 받은 구체적 혐의는 출처들 사이에 일관되지 않게 기록돼 공개 기록에 없는 것으로 기재한다; (c) 2021년 2월 Dong Yaoqiong의 세 번째 수용은 Hua Yong의 트윗에서 비롯돼 민생관찰의 연례 조사가 전한 것으로, 그 출처 사슬과 함께 등록한다; (d) Ou의 정확한 출생 연도, 자녀의 정황, 석방 뒤 감시 상태는 찾아봤으나 발견되지 않아, 각각 공개 기록에 없는 것으로 등록한다. 증거 등급: 국제 인권단체의 파일과 데이터베이스는 1등급; 통신사와 주류 언론의 당시 보도는 2등급; 전문 인권 언론의 기록은 3등급; 단일 출처 세부 사항은 출처를 붙여서만 쓰거나 아예 쓰지 않는다. 이 페이지는 출처 없는 소셜미디어 소문을 쓰지 않는다.

영상 증거

다음 영상들은 이 페이지의 인물 및 사건과 직접 관련된, 공개적으로 발표된 영상 기록이다.

Chinese Human Rights Defenders(CHRD)가 발표한 Ou Biaofeng에 대한 짧은 옹호 영화로, 그와 선고 당일 법원의 영상을 편집한 것이다(여기서는 B등급 기관 편집물로 등록한다).

▶ YouTube에서 보기

▲ Chinese Human Rights Defenders (CHRD): "Ou Biaofeng" (옹호 단편) | 중국어 음성

본 사이트의 견해

본 사이트의 견해는 오직 이 사건의 사실에만 묶여 있다. 첫째, 그가 무엇을 "전복"했는지 보라. 기소를 조각조각 해체해 보자: 그는 정신병원에 갇힌 젊은 여성이 자신이 아프지 않다고 말하는 영상을 전달했고; 홍콩 신문 두 곳에 평론을 써서 원고료를 받았고; 체포된 변호사들을 위해 발언하고 해마다 709를 기념했다. 그것이 국가권력 전복 선동으로 유죄 판결을 받은 한 남자의 "범죄 행위" 전부다. 형법 제105조는 문턱을 두고 쓰여 있다 — 타인을 선동해 국가권력을 전복시키는 것. Ou Biaofeng에게 적용되면서 그 문턱은 납작하게 깎였다: 당신이 우리가 대중이 알기를 원치 않는 일을 대중에게 알렸다. 정권이 Dong Yaoqiong의 수용이 합법이고 Dong Jianbiao의 죽음이 무죄라고 확신한다면, 가장 강한 답은 의료 파일을 공개하고, 재판을 열고, 판결을 공개하는 것일 터였다. 그것이 택한 답은 소식을 전달한 남자를 가두고, 판결을 숨기고, 그를 선고한 법원의 이름까지 숨기는 것이었다. 숨기는 것이 많을수록, 이 판결은 아카이브 안에서 자백으로 읽힌다. 둘째, 처리 사슬의 완전한 형태를 보라: 먹물을 뿌린 여성은 정신병원에 넣어졌고; 그녀의 아버지는 그녀를 위해 캠페인을 벌이다 3년을 선고받고 안에서 죽었다 — 그리고 그의 죽음 소식은 체포의 위험을 무릅쓴 또 다른 활동가가 운반해야 했고, 그 활동가는 그것을 운반했다는 이유로 구금됐다; 이 가족의 소식을 전달한 기록자는 3년 6개월을 선고받았다. 사슬의 모든 고리에서 처벌받은 것은 폭력이나 사기가 아니라 "바깥이 알게 하는 것"이었다. 체제가 유형의 해악보다 지식을 더 두려워할 때, 그것은 사실상 이 사실들 자체가 가장 두려운 것임을 인정한 것이다. 셋째, 작은 절차적 세부 하나를 보라: 구치소는 아내가 남편을 위해 그의 실명으로 돈을 입금하는 것을 허락하지 않았다. 그의 이름조차 구금 체제 안에서 실명으로 존재할 수 없었다면, 이 남자의 3년 9개월의 실종은 은유가 아니라 문자 그대로의 묘사다 — 먼저 사람이 집에서 사라졌고, 다음에 그의 이름이 체제에서 사라졌고, 마지막으로 선고 법원의 이름까지 공개 기록에서 사라졌다. 이 페이지가 하는 일은 정확히 그 세 가지 사라짐을 다시 채우는 것이다: 그 사람은 Ou Biaofeng이라고 불리고; 사건은 전달과 글쓰기에 관한 것이었고; 날짜는 2020년 12월 3일부터 2024년 9월 16일까지 달린다. 넷째, 그의 아내의 말을 기록한다. 2020년 12월 18일, 그의 비밀 구금 첫날, Wei Huanhuan은 썼다: 힘없는 사람이 어떻게 한 나라를 전복할 수 있겠는가? 6년이 지난 지금, 본 사이트는 그녀를 대신해 그 문장의 후반부를 완성한다: 그럴 수 없었다 — 그렇기 때문에 투옥된 남자는 결코 "전복자"가 아니라 기록자였을 뿐이다. 그리고 한 국가가 기록자 한 사람에게 국내보안 기구와 RSDL, 비밀 재판, 그리고 3년 6개월의 감옥을 동원할 때, 그 사실을 기록하는 것이 그 관행에 대해 존재하는 가장 오래가는 판결이다.

출처와 참고 문헌

  1. Chinese Human Rights Defenders (CHRD), Ou Biaofeng 개인 인물 파일(2021년 10월 개설, 2023년 6월 갱신): 혐의와 형기; 2020년 12월 2일부터 2022년 12월 30일까지의 전체 구금 순서; 마지막 트윗; 지정 변호사 Yu Lianghui; 실명 입금 거부; 2023년 6월 츠산 교도소로의 이송과 강제노동 시간; 10년간의 지지 활동.
  2. Chinese Human Rights Defenders, "'제로 코로나'의 해에 인권옹호자에 대한 무관용: 중국 인권옹호자 상황 연례 보고서(2021)"(2022년 3월): 2020년 12월의 연행, 행정구류, RSDL, 2021년 7월 22일 정식 체포에 대한 연례 요약 기록.
  3. The Dui Hua Foundation, "Prisoner Updates 2023 #2": Guo Quan 사건과 함께 기록된 2022년 12월 선고; 시비 걸기에서 이어진 경과; 법원이 그의 Ming Pao·Apple Daily 원고료를 "불법 소득"으로 취급한 것.
  4. Hong Kong Free Press, 2020년 12월 31일(ANI 등이 전재): 행정구류, 가택 수색, RSDL 통지, 그리고 그녀의 공개 질문에 대한 Wei Huanhuan의 원문 인용.
  5. 권리수호망(Weiquanwang), 중국 본토 정치범·양심수 월간 보고서(2021년 2월호와 3월호): Xu Zhiyong과 Chang Weiping 지지로 인한 2020년 3월과 11월의 소환, 그리고 당국이 그의 체포 자료를 오래 준비해 왔다는 기록.
  6. PEN America, Writers at Risk 데이터베이스, Ou Biaofeng 항목: 칼럼니스트이자 온라인 평론가로서의 위상; 42개월 형; 전체 형기를 채운 뒤 2024년 9월 16일 석방.
  7. Human Rights in China (HRIC), 중국 인권 변호사 20년과 709 10주년을 다룬 2025년 긴 회고: 그의 2024년 9월 석방과, 그에게 적용된 "죄목" 중 하나가 "709"를 지지하고 기념한 것이었다는 석방 뒤 공개.
  8. Radio Free Asia, 2022년 9월 26일, "Xi Jinping 포스터에 먹물을 뿌린 여성의 아버지, 감옥에서 돌연 사망": 2022년 9월 23일 Dong Jianbiao의 옥중 사망; 당국의 당뇨병 설명; 가족의 상처 증언과 닷새 뒤 화장; 바리케이드 쳐진 장례; Hua Yong과 Chen Siming의 상황.
  9. Safeguard Defenders, 2023, "Anxious Families: Collective Punishment in 21st-Century China," Dong Jianbiao에 대한 장: 광부로서의 일; 호소 영상과 딸을 위한 변호사 선임; 구금과 가택 감시; 방화 위협 뒤 2021년 2월 체포; 아무도 해치지 않고 아무것도 파손하지 않았는데도 받은 3년형; 죽음과 영안실의 세부 사항.
  10. Voice of America의 2020년 11~12월 Dong Yaoqiong 영상에 대한 추적 보도; 그리고 민생관찰(Civil Rights and Livelihood Watch), "2020 Year-End Report on Mental Health and Human Rights in China": Dong의 2020년 11월 30일 영상; 그것을 전달한 뒤 Ou의 연행과 행정구류에서 RSDL로의 전환; 2021년 2월 Dong의 세 번째 수용(Hua Yong의 트윗 인용).
  11. 본 사이트의 Dong Yaoqiong 파일(persecution/dong-yaoqiong): 그녀의 먹물 항의, 수용, 석방, 그리고 거듭된 실종에 대한 완전한 아카이브로, 이 페이지와 상호 참조된다.

이 페이지 공유하기

Telegram 𝕏 Twitter Facebook