Cardinal Joseph Zen
Cardinal Joseph Zen(陈日君)
홍콩- 홍콩 교구 명예 주교로, 오랫동안 민주주의를 지지해 왔으며 2014년 우산 운동 기간에 애드미럴티에 모습을 드러냈다.
- 2022년 5월 11일 「612기금」 사건으로 국가보안 경찰에 체포됐으며, 당시 90세였다.
- 2022년 11월 단체 미등록 혐의로 유죄 판결을 받아 4,000홍콩달러의 벌금형을 선고받았다.
2022년 국가보안 경찰에 체포된 뒤 여권이 압수된 채 보석으로 풀려났고, 미등록 단체 사건에서 4,000홍콩달러 벌금형을 받았으며, 2026년 9월 3일 항소가 기각돼 종심법원(최종항소법원) 상고를 추진 중이다. 그는 수감된 적이 없으며 지금도 홍콩에 살고 있다.
1. 초기 생애: 상하이에서 홍콩 주교까지
Joseph Zen은 1932년 1월 13일 상하이에서 가톨릭 신자 부모 아래서 태어나 중일전쟁 기간 내내 교회 학교에서 교육받았다. 열두 살에 살레시오회 수련원에 들어갔고 1948년 홍콩에 왔으며, 이후 토리노의 살레시오 대학에서 공부했다. 1961년 2월 11일 토리노에서 사제로 서품됐고, 1964년 로마 살레시오 교황청립대학에서 철학 박사 학위를 받았다. 마카오 살레시오 학교 교장(1976~1978년)과 살레시오회 중국 관구장(1977~1983년)을 지냈다. 1989년부터 1996년까지는 본토의 국가 공인 신학교에서 가르치며 그곳 교회의 실상을 직접 알게 됐는데, 이것이 훗날 바티칸-중국 관계를 비판하는 뿌리가 됐다. 1996년 12월 9일 홍콩 교구 부주교로 축성됐고, 2002년 9월 23일 John Baptist Wu 추기경이 선종하자 뒤를 이어 제6대 홍콩 주교가 됐다. 2006년 3월 24일 교황 베네딕토 16세가 그를 추기경으로 서임했는데, 교구 역사상 두 번째였다. 2009년 4월 15일 은퇴했지만 공개 발언을 멈춘 적은 한 번도 없었다.
2. 주교로서: 민주주의와 종교의 자유를 말하다
Zen이 주교가 된 시기는 홍콩이 기본법 제23조에 따른 국가보안 입법 논쟁으로 들끓던 때와 겹쳤다. 그는 백서(白書) 자문 절차 없이 입법을 추진하는 데 반대하며, 해당 조항들이 시민의 권리를 해칠 것을 우려했다. 50만 명이 행진한 2003년 7월 1일, 그는 빅토리아공원에서 행진 전 기도 모임을 이끌며 신자들에게 양심이 명하는 대로 거리로 나오라고 촉구했다. 친정부 진영 인사들은 그를 지목해 비판했고, Bo Xilai는 한때 그를 두고 「교회도 나라도 사랑하지 않는다」고 비난했다. 2004년 6월 3일, 6·4(톈안먼 사건) 15주년을 하루 앞두고 그는 홍콩이 「피 흘리지 않는 톈안먼식 탄압」을 겪고 있다고 공개적으로 말했다. 총도 탱크도 없지만, 헌법 해석을 동원해 보통선거 논의를 막고 있다는 뜻이었다. 그는 2005년 가톨릭 신자들의 민주화 행진 참여를 권했고, 2010년에는 정부의 선거제도 개편안에 공개적으로 반대했다. 2011년 10월에는 2005년 이후 Jimmy Lai로부터 약 2,000만 홍콩달러의 기부를 받아 왔음을 인정하면서, 그 전액이 본토 지하 교회와 빈민 지원, 인도적 구호에 쓰였고 자신에게는 한 푼도 쓰이지 않았다고 밝혔다. 같은 2011년 10월, 교회 학교 운영에 대한 정부 개편을 둘러싼 법정 다툼에서 패소한 뒤에는 사흘간 단식 농성으로 항의했다.
3. 바티칸-중국 협정의 비판자, 지하 교회의 옹호자
Zen이 가장 오래 싸운 전선은 바티칸-중국 관계였다. 그는 수십 년간 국가가 운영하는 애국회에 가입하기를 거부하고 교황에 대한 충성 때문에 투옥을 감내한 본토 「지하 교회」 가톨릭 신자들이, 관방 교회를 정당화하는 어떤 합의에 의해서든 배신당할 것이라고 봤다. 2014년 그는 교황 프란치스코에게 중국을 방문하지 말라고 공개적으로 요청하며, 교황이 조종당해 국가가 승인한 비합법적 주교들만 보게 될 것이라고 말했다. 협상을 진행하던 국무장관 Pietro Parolin 추기경을 두고는 「신앙이 부족한 사람」이라고 했다. 2018년 1월에는 로마로 직접 가서 프란치스코에게 서한을 전달하며, 국가가 내세운 주교에게 자리를 양보하라는 압박을 받던 산터우의 Guo Shunlong 주교 같은 지하 주교들의 사정을 호소했다. 2018년 9월 22일 바티칸과 베이징이 주교 임명에 관한 잠정 협정을 체결한 뒤로도 그는 중국공산당이 주교를 고르고 지하 교회를 소외시키는 방식이라고 거듭 비판했고, 협정이 2020년, 2022년, 2024년에 갱신되는 동안에도 비판을 멈추지 않았다. 그는 프란치스코가 「중국의 진짜 공산당」을 모른다고 단언했다. 이런 입장 때문에 그는 가톨릭 세계에서 중국공산당 종교 정책을 비판하는 가장 무게 있는 목소리가 됐고, 베이징의 눈에는 홍콩에서 가장 달갑지 않은 종교 지도자가 됐다.
4. 2014년과 2019년: 시위 현장에 서다
2014년 우산 운동 기간에 그는 애드미럴티에서 점거 참가자들에게 연설하며 홍콩인들은 「우리는 자유를 원하지, 노예가 되기를 원하지 않는다」는 것을 보여 줘야 한다고 말했다. 그날 밤 경찰이 최루탄을 쏘자, 그는 참가자들의 안전을 위해 해산할 것을 권했다. 2019년 송환법 반대 운동 기간에는 체포된 시위 참가자들과 민주 진영을 계속 지지했고, 홍콩 문제에 대한 바티칸의 침묵을 비판했다. 그는 Denise Ho, Margaret Ng, Cyd Ho, Hui Po-keung와 함께 612 인도지원기금의 수탁인을 맡았다. 2019년 6월에 설립된 이 기금은 운동 과정에서 체포되거나 다친 사람들에게 법률·의료·재정 지원을 제공했고, 2021년 3월까지 약 2억 1,000만 홍콩달러를 모금했다. 2021년 9월 경찰 국가안전처가 기금의 운영 및 기부 기록을 요구하자, 기금은 해산을 발표했고 2021년 10월 18일 정식으로 운영을 종료했다.
5. 2022년 체포: 90세의 「외세 결탁」 혐의자
2022년 5월 10일, 학자 Hui Po-keung가 독일의 방문 연구직을 맡기 위해 출국하려던 홍콩 국제공항에서 국가보안 경찰에 체포됐다. 5월 11일 국가안전처는 612기금의 나머지 수탁인들인 Zen, Margaret Ng, Cyd Ho, Denise Ho를 홍콩 국가보안법에 따른 「외세 결탁」 혐의로 체포했다. Zen은 자신이 거주하는 교회 숙소 인근의 차이완 경찰서에서 조사를 받았다. 그날 밤 보석으로 풀려났지만 여권은 압수됐다. 90세의 은퇴한 주교가 국가보안 경찰에 체포된 것은 처음 있는 일이었다. 교황청 공보실은 그날 「우려」하며 상황을 예의 주시하고 있다고 밝혔고, Parolin 추기경은 이후 이 체포를 바티칸-중국 협정에 대한 부인으로 읽어서는 안 된다고 말했다. 백악관 대변인은 베이징에 체포된 이들을 즉각 석방하라고 공개적으로 요구했고, 영국 외무부 장관은 의회에서 이 체포가 「수용할 수 없다」고 했으며, 미국 주교 여럿이 그를 위한 기도를 요청했다. 2022년 5월 24일, 중국 교회를 위한 기도의 날에 그는 예정대로 홍콩에서 미사를 집전했다.
6. 미등록 단체 사건: 유죄 판결, 벌금, 그리고 항소 (2022~2026)
국가보안 혐의인 「외세 결탁」은 그 이상 진전되지 않았다. 대신 모습을 드러낸 것은 훨씬 작은 규모의 약식 기소 사건이었다. 검찰은 612기금이 단체조례의 요구대로 설립 후 한 달 안에 등록이나 면제를 신청하지 않았다고 주장했다. 사건은 2022년 가을 서구룡치안법원에서 심리됐고, 주임 치안판사 Ada Yim은 이 기금이 등록해야 하는 단체라고 판단했다. 2022년 11월 25일, 수탁인 다섯 명은 각자 4,000홍콩달러, 기금의 비서 Sze Ching-wee는 2,500홍콩달러의 벌금을 선고받았다. 단체조례에 근거한 이런 종류의 기소는 처음이었다. 판결 뒤 Zen은 기자들에게 자신은 인도적 지원을 강력히 지지하는 한 사람의 홍콩 시민일 뿐이며, 이 사건이 종교의 자유와 연관되지 않기를 바란다고 말했다. 기금은 도움이 필요한 사람들을 도왔다는 것이다. 수탁인 다섯 명은 항소했다. 2026년 9월 3일, 항소법원 판사 3인 재판부는 만장일치로 항소를 기각하고 유죄 판결을 유지했고, 다섯 명은 종심법원에 상고를 신청하겠다고 발표했다. 2026년 10월 현재 종심법원이 상고 허가를 내줬다는 공개 보도는 없으며, 4년이 넘도록 당국은 2022년의 국가보안 혐의로 그를 정식 기소한 적이 한 번도 없다.
7. 보석 상태의 삶: 여행하려면 법원의 허가가 필요하다
체포 이후 Zen의 여권은 압수된 상태이며, 홍콩을 떠나려면 법원에 일시 반환을 신청해야 한다. 2023년 1월 그는 명예 교황 베네딕토 16세의 장례에 참석하기 위해 로마로 가는 것을 허가받았고, 그 방문 중 교황 프란치스코를 비공개로 알현했다. 귀국 후에는 건강 문제로 잠시 입원했다. 2024년 11월에는 Jimmy Lai 국가보안 재판의 심리에 참석했다. 2025년 4월 프란치스코가 선종하자 그는 다시 여권을 신청해 4월 23일 저녁 출국, 4월 26일 바티칸에서 열린 장례에 참석했다. 80세가 넘어 콘클라베에는 참여하지 않았다. 2026년 1월 7~8일, 94세 생일을 앞둔 그는 교황 레오 14세가 소집한 임시 추기경회의에 참석하기 위해 다시 로마로 갔고, 가톨릭 언론이 전한 바에 따르면 시노드 과정의 「철저한 조종」과 주교의 존엄에 대한 모욕을 비판하는 발언을 했다. 모든 출국과 귀국은 같은 신청 절차를 거친다.
8. 국제사회의 반응
Zen의 체포는 2022년 홍콩 상황에 대한 국제사회의 가장 강한 반응 중 일부를 이끌어 냈다. 바티칸의 대응은 대체로 절제된 것으로 평가됐다. 공보실은 우려를 표했고 Parolin은 중국-바티칸 협정이 영향을 받지 않았다고 강조했는데, 이는 교황청이 베이징에 대해 지나치게 낙관적이라는 Zen 본인의 오랜 비판과 대조를 이뤘다. 백악관과 국무부, 미국의 전직 관리들은 체포를 공개적으로 규탄하며 석방을 요구했고, 영국 정부는 의회에서 이 체포가 수용할 수 없다고 밝혔다. 미국과 유럽의 주교들과 전 세계 가톨릭 언론은 지지를 표하며 이 체포가 종교의 자유에 대한 타격이라고 했다. 국제 언론(AP, 로이터, BBC 등)은 612기금 재판과 항소를 지속적으로 보도했다. 베이징과 홍콩 정부의 입장은 내내 한결같았다. 사건은 법에 따라 처리됐고 종교의 자유와는 무관하다는 것이다.
10. 주요 날짜 연표
1932년 1월 13일: Joseph Zen이 상하이에서 태어난다. 1948년 홍콩에 오고, 1961년 2월 11일 토리노에서 사제로 서품되며, 1964년 철학 박사 학위를 받는다. 1977년부터 1983년까지 살레시오회 중국 관구장을 지내고, 1989년부터 1996년까지 본토의 관방 신학교에서 가르친다. 1996년 12월 9일 홍콩 교구 부주교로 축성되고, 2002년 9월 23일 홍콩 주교직을 계승하며, 2006년 3월 24일 추기경이 되고, 2009년 4월 15일 은퇴한다.
2003년 7월 1일: 제23조 입법에 반대하며 빅토리아공원에서 행진 전 기도 모임을 이끈다. 2014년 우산 운동 기간에 애드미럴티에서 시위 참가자들에게 연설한다. 2018년 9월 22일 바티칸과 베이징이 주교 임명에 관한 잠정 협정을 체결하고, 그는 이를 지속적으로 비판한다. 2019년 6월 Denise Ho, Margaret Ng, Cyd Ho, Hui Po-keung와 함께 612 인도지원기금의 수탁인이 되며, 기금은 2021년 10월 18일 운영을 종료한다. 2022년 5월 11일: 외세 결탁 혐의로 국가보안 경찰에 체포되고, 그날 밤 보석으로 풀려나지만 여권이 압수된다. 2022년 11월 25일: 단체 미등록으로 4,000홍콩달러 벌금형을 받는다.
2023년 1월: 법원이 여권을 일시 반환해 로마로 가서 베네딕토 16세의 장례에 참석하고 프란치스코를 만난다. 2025년 4월 23일: 다시 출국을 허가받아 프란치스코의 장례를 위해 바티칸으로 간다. 2026년 1월 7~8일: 로마에서 레오 14세가 소집한 임시 추기경회의에 참석해 시노드 과정을 비판하는 발언을 한다. 2026년 9월 3일: 항소법원이 미등록 단체 사건에서 그와 다른 수탁인 네 명의 항소를 기각하고, 다섯 명은 종심법원 상고를 신청하겠다고 발표한다. 2022년 체포 이후 지금까지 그는 「외세 결탁」 혐의로 정식 기소된 적이 한 번도 없다.
11. 두 번의 로마 여정: 지하 주교들과 홍콩을 위해 호소하다
2018년 1월 Zen은 직접 로마로 가서 교황 알현 중에 친서를 전달했다. 서한은 「자리를 양보하라」는 압박을 받던 두 지하 주교를 위해 호소하는 내용이었다. 한때 파문됐던 국가 측 주교 Huang Bingzhang에게 유리하게 은퇴를 요구받은 산터우의 Zhuang Shunlong 주교, 그리고 국가 측 주교 Zhan Silu 아래의 보좌주교로 강등될 것을 요구받은 민둥의 Guo Xijin 주교가 그들이었다. 두 사람 모두 관방 교회 구조에 합류하기를 거부한 대가로 고통을 겪었다. Zen은 이후 공개적으로, 지하 주교들에게 양보를 요구하는 교황청의 방향은 신자들에게 항복하라고 말하는 것과 같다고 했다. 그 여정이 있은 지 아홉 달도 채 되지 않아 잠정 협정이 체결됐다. 2020년 9월 그는 Michael Yeung 주교가 2019년 1월 선종한 뒤 공석인 홍콩 주교직 문제를 프란치스코와 논의하고자 다시 로마로 날아갔다. 며칠을 기다렸으나 알현은 성사되지 않았고, 그는 기자들에게 자신은 늙었고 시차로 지쳤지만 올 수밖에 없었다고 말하며 귀국했다. 그는 자신의 인터뷰에서 두 여정 모두, 소용이 없을지도 모른다는 것을 알면서도 메시지를 전하러 간 것이었다고 설명했다.
본토 교회에 대한 Zen의 지식에는 구체적인 연도가 있다. 1989년부터 1996년까지 그는 반년마다 한 학기씩 관방 신학교에서 가르쳤는데, 상하이 서산(佘山)을 비롯해 베이징, 우한, 시안 등지에서 관방과 지하 양쪽 교회의 성직자들을 직접 대했다. 1996년 홍콩 교구 부주교로 임명된 뒤에는 다시는 그곳에서 가르치지 않았다. 노년에 그가 반복한 말이 있다. 자신이 바티칸-중국 협정을 비판하는 것은 본토 교회를 몰라서가 아니라 너무 잘 알기 때문이라는 것이다. 그가 가르친 신학생들과 만난 지하 주교들은, 그의 말대로 「신앙을 위해 대가를 치른」 사람들이다. 이 경력은 베이징이 그를 공격할 때의 맹점이기도 하다. 본토 교회에 대해 말할 그의 자격을 「중국을 이해하지 못한다」는 말로 일축하기는 어렵다.
12. 「다섯 원로」 중 한 사람, 그리고 상시적인 표적
홍콩 정계에서 Zen이 차지하는 위치는 한 외교 전문(電文)이 증언한다. 위키리크스가 공개한 2009년 미국 영사관 전문에 따르면, 미국 관리들은 Zen을 Martin Lee, Anson Chan, Jimmy Lai, Allen Lee와 함께 민주 진영의 「다섯 원로」로 묶었다. 베이징의 평가는 그 거울상이다. 관영 언론과 친정부 진영은 수년간 그를 「정치적 주교」, 「반중 주교」라고 불러 왔고, 공격의 초점은 Jimmy Lai의 기부를 받았다는 점에 맞춰져 왔다. 2011년 10월 유출 문건으로 기부가 공개되자 그는 2005년 이후 Lai로부터 약 2,000만 홍콩달러를 받았음을 공개적으로 인정하고 그 용도를 항목별로 밝혔다. 본토 지하 교회 구성원 지원, 해외 재난 구호, 어린이 활동, 로마 종교 회의 참석 여비 등이었다. 교구는 그 돈이 교구를 대신해 받은 것이 아니며 교구 회계 어디에도 나타나지 않는다고 밝혔다. 그는 단 한 푼도 개인적인 향유에 쓰이지 않았다고 강조했다. 친정부 진영의 서사에서, 은퇴한 주교가 아흔에 국가보안 혐의로 체포된 것은 「법이 마침내 집행된」 일이었고, 민주 진영과 많은 신자에게 그것은 권력에 맞추어 단 한 문장도 다듬은 적 없는 50년 교회 경력의 예측 가능한 귀결이었다.
2022년 5월 24일의 한 미사는 체포 이후 그의 처지를 응축해 보여 준다. 이날은 교회 전체가 지키는 중국 교회를 위한 기도의 날로, 그는 사이완허의 성십자가 성당에서 미사를 집전하며 중국 교회와 박해받는 이들을 위해 기도했다. 2주 전 그는 「외세 결탁」 혐의자로 하룻밤 조사를 받았고 여권을 빼앗긴 참이었다. 미사는 평소와 다름없이 진행됐고, 그는 강론을 자기변호에 사용하지 않았다. 그 미사의 AP 사진은 전 세계로 퍼졌다. 제대 앞의 90세 추기경, 그리고 그의 뒤에 있는, 이제는 자유롭게 갈 수 없게 된 교회의 지도, 즉 공식 지도에는 존재하지 않지만 30년 넘게 그의 강론과 서한 속에 존재해 온 본토 지하 교회의 지도였다.
그를 대하는 바티칸의 태도는 이 사건을 이해하는 또 다른 실마리다. 그의 체포에 대한 교황청의 대응은 「우려」라는 단어에서 멈췄고, Parolin은 체포가 중국-바티칸 협정에 영향을 주지 않는다고 강조했다. 바로 그 협정과 바로 그 국무장관이 Zen이 가장 비판해 온 대상이었다. 가톨릭 언론과 평론가들은 그 대비가 빚는 어색함을 널리 지적했다. 교회에서 가장 직설적인 추기경이 국가보안 혐의로 체포됐는데, 교황청의 공개 입장은 그 사건이 체포한 측과의 외교 관계를 흔들어서는 안 된다는 것이었다. Zen 본인은 바티칸에 대해 공개적으로 불만을 표한 적이 없으며, 그의 비판은 줄곧 협정 자체와 베이징의 종교 정책을 향해 있었다. 2026년 1월 로마 추기경회의에서의 발언에서도 그가 비판한 것은 여전히 교회 내부의 시노드 과정이었고, 자신의 홍콩 사건을 회의장으로 가져가지 않았다. 그 자체가 기록할 만한 사실이다. 그는 어떤 말이 누구를 향한 것인지 늘 알고 있었다.
13. 투옥된 본토 주교들을 위해 말하고, 교회 안에서 질문하는 사람
박해받는 본토 성직자들을 위해 발언해 온 Zen의 기록은 은퇴 후의 세월을 관통한다. 그는 글과 강론에서 바오딩의 Su Zhimin 주교의 이름을 거듭 거론해 왔다. Su 주교는 1997년 당국에 끌려간 뒤 공개 석상에 다시 나타난 적이 없는, 중국 지하 교회에서 가장 두드러진 강제실종 사례 중 한 사람이다. Zen은 교황청이 협정 협상에서 이런 사람들의 행방을 왜 거론하지 않았는지를 물었다. 그는 구금되거나 가택 연금된 수많은 주교와 사제들을 위해서도 공개적으로 발언해 왔다. 그의 틀에서 이 이름들은 바티칸-중국 협정의 시금석이다. 합의가 실종된 주교 한 사람의 행방조차 사 오지 못한다면, 그 합의가 사는 것은 침묵뿐이다. 이것이 2018년 로마 여정의 이유 중 하나이기도 했다. 추상적인 「관계 정상화」만을 말하는 대신, 구체적인 이름들을 교황 앞에 올려놓는 것이었다.
세계 교회 안에서 그의 역할은 노년에도 계속 커졌다. 2023년 8월 그는 Brandmüller, Burke, Íñiguez, Sarah 등 다른 추기경 네 명과 함께 프란치스코에게 두 번째 다섯 가지 두비아(dubia, 질의)를 제출하며 시노달리티에 관한 시노드의 필요성과 관련 신학 입장에 의문을 제기했고, 이로써 세계 가톨릭 보수 진영의 핵심에 자리하게 됐다. 2026년 1월 추기경회의에서의 발언도 그 연장선에 있다. 이 사이트에서 이 절이 갖는 의미는 하나의 대비다. 교회 안에서 질문하는 사람으로 알려진 추기경이, 자기 도시에서는 4,000홍콩달러 등록 사건으로 유죄 판결을 받고, 기소된 적 없는 국가보안 혐의로 4년 넘게 여권을 붙잡혀 있다. 로마의 추기경회의장에서는 발언할 3분이 주어지고, 홍콩의 법정에서는 피고인이다. 그 두 자리 사이의 거리가 그의 현재 처지를 이해하는 마지막 조각이다.
14. 그의 주교 표어와 교구의 침묵
Zen의 주교 표어는 Ipsi Cura Est, 「그가 돌보신다」이다. 체포 이후 홍콩 교구의 공개 대응은 제한적이었다. 교구는 사태에 우려를 표했을 뿐 체포 자체에 대해서는 더 이상 언급하지 않았는데, 그가 교구를 이끌던 시절의 직설적인 스타일과 견주어 많은 신자가 주목한 침묵이었다. 그가 은퇴 후 거주하는 교회 숙소는 조사를 받았던 차이완 경찰서에서 멀지 않다. 94세인 지금 그의 삶의 반경은 그 두 지점과 법원, 그리고 미사 사이를 오간다. 그의 현재 처지를 이해하는 데 과장은 필요 없다. 감방도 없고 망명도 없다. 다만 되찾을 수 없는 여권이 있고, 50년간 솔직히 말해 왔으며 노년에도 멈추는 법을 배우지 못한 한 사람이 있을 뿐이다.
9. 현재 상태
2026년 10월 현재 Cardinal Zen은 94세로 여전히 홍콩에 살고 있다. 그는 징역형을 선고받은 적이 한 번도 없다. 4년 넘게 그를 짓누르고 있는 것은 단체 등록 사건에서의 4,000홍콩달러 벌금, 방금 기각된 항소와 추진 중인 최종 상고, 그리고 기소로 이어진 적은 없지만 여전히 여권을 압수당하게 하고 해외여행 때마다 법원의 허가를 구하게 만드는 「외세 결탁」 국가보안 체포다. 그는 계속 공개 석상에 모습을 드러낸다. Jimmy Lai의 재판에 참석하고, 로마의 추기경회의에서 발언하고, 교회 축일에 미사를 집전한다. 바티칸-중국 협정에 대한 그의 비판은 멈추지 않았고, 본토 지하 교회를 옹호하는 일도 마찬가지다.
영상 증거
재판에 출석하는 Cardinal Zen (AP)|2022|영어
Cardinal Zen과 612기금 동료 수탁인들의 유죄 판결 (AP)|2022|영어
본 사이트의 견해
Cardinal Zen 사건의 비율은 정확히 서술해야 한다. 그는 투옥된 적이 없고, 유일한 유죄 판결은 인도주의 기금의 「등록 누락」에 대한 것이다. 그러나 바로 그 점이 이 사건의 요체다. 국가보안 경찰은 먼저 90세 추기경을, 종신형까지 가능한 「외세 결탁」 혐의로 체포하고 여권을 압수했다. 이어진 4,000홍콩달러의 벌금이 적법 절차의 외양을 제공했고, 체포 자체가 억지 효과를 냈다. 정식 기소 없는 4년은 여권 없는 4년이며, 교황의 장례나 추기경회의에 가려면 매번 법원의 허가가 필요하다. 평생의 절반을 본토 지하 교회를 위해 대변해 온 사람이 이제는 자기 도시를 떠나는 자유를 여정마다 신청해야 한다.
출처와 참고 문헌
- 美联社(AP)2022年被捕、2025年赴罗马出席教宗葬礼报道
- 香港自由新闻(Hong Kong Free Press)2022年612基金案裁决报道
- Catholic Herald 2026年9月:上诉庭驳回陈日君等上诉
- CNA/Catholic World Report 2026年1月枢机会议发言报道
- 自由亚洲电台(RFA)2025年4月护照临时发还报道
- 维基百科「陈日君」条目所引公开资料