EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

제44호 사건|Cao Sanqiang (Pastor John Cao)

아내와 아들들이 미국 시민권자인 미국 영주권자 John Cao 목사는 미얀마 와주에 빈곤 아동을 위한 학교 16곳을 세웠다. 2017년 3월 5일 그는 여느 때처럼 같은 나룻배로 윈난으로 돌아왔다. 동승자들은 벌금을 냈지만, 그와 다른 기독교인 한 명은 체포됐다. 혐의는 본인의 불법 월경에서 타인의 월경을 조직한 것으로 격상돼 7년형을 가져왔고, 유엔 전문가들은 이를 종교적 차별에 뿌리를 둔 자의적 구금으로 판정했다. 그는 그 형기를 하루도 빠짐없이 복역했다 — 그리고 나와 보니 호적도, 신분증도, 여권도 없어 가족에게로 돌아갈 길이 없었다.

기간
2017년 3월 5일 체포돼 7년형을 온전히 복역하고 2024년 3월 초 석방; 신분 서류 부재, 여권 발급 방해와 출국 제한은 석방 뒤에도 아래와 같이 계속됨
장소
윈난성 푸얼시 멍롄현의 중국–미얀마 국경 통로; 멍롄현 구치소; 푸얼; 쿤밍의 한 감옥; 석방 뒤 후난성 창사; 미얀마 와주의 선교 현장
인물
Cao Sanqiang (영어로는 Pastor John Cao 또는 John Sanqiang Cao로 널리 알려짐), 1959년 후난성 창사 출생, 중국 국적자이자 미국 영주권자이며 기독교 목사; 그의 동료 Jing Ruxia; 아내 Jamie Powell, 미국 시민권자, 그리고 두 아들; 그의 노모; 공개 보도에 따르면 Yang Hui와 Li Guisheng 등을 포함한 변호인단
혐의와 형량
2018년 3월 22일 멍롄현 인민법원은 "타인의 불법 국경 월경을 조직한" 혐의로 그에게 징역 7년을 선고했고, 벌금은 대략 20,000위안, 약 3,000미국 달러로 보도됐다 — 정확한 벌금액은 한 무리의 보도에만 기대고 있어 아래에서 미검증으로 표시한다. 푸얼시 중급인민법원은 2019년 7월 25일 항소심에서 원심 유죄를 유지했다
성격 규정
미국 국제종교자유위원회(USCIRF)는 그를 종교적 양심수로 등재했다. 유엔 자의적 구금 실무그룹은 의견 제35/2019호에서 그의 구금이 자의적이었고 종교적 정체성에 근거한 차별로 얼룩졌다고 판정했다. 이 사이트는 이 사건을 국경 관리 범죄의 외피를 쓴 종교 박해로 분류한다
현재 상태
감형 없이 형기의 모든 날을 복역하고 2024년 3월 초 석방. 이후 국가 신분증을 발급받지 못하고 사용할 수 있는 여권도 없어, 정상적인 방식으로는 이동도, 의료 서비스 이용도, 미국에 있는 가족에게 돌아갈 수도 없으며, 창사에서 노모와 함께 이른바 감독·교육 아래 살고 있다. 2025년과 2026년의 옹호자, 그의 법률팀과 언론 보도에 따르면 그는 전이된 말기 전립선암 진단을 받았고, 가족은 미국으로의 인도적 귀환을 추진해 왔다. 작성 시점 현재 그가 중국의 출국을 허가받을지에 대한 공개적으로 확인된 공식 결과는 없다

개요

John Cao 목사 사건에서 가장 많은 것을 드러내는 사실은 국경이 아니다. 선택성이다. 수년간 그는 윈난과 미얀마 와주 사이의 좁은 강을 많은 현지인이 그랬듯 나룻배나 뗏목으로 건너며, 학교가 없는 마을에 문구와 식량과 성경을 실어 날랐다. 현지 관리들은 그 왕래를 모르고 있지 않았다. 2017년 3월 5일 그는 여느 때와 같은 귀환 도하를 했고, 이번에는 관리들이 중국 측 강변에서 기다리고 있었다. USCIRF와 복수의 옹호 단체에 따르면, 비슷한 시각에 건너온 무리 가운데 구금·체포·형사 기소된 것은 Cao와 다른 기독교인 한 명, 그의 동료 Jing Ruxia뿐이었다. 나머지 전원은 기껏해야 통상의 행정 관행으로 처리됐다. 모두가 걸어서 건너던 강이 한 선교사의 발 아래에서는 7년의 징역형이 됐다.

정식 혐의는 타인의 불법 국경 월경을 조직한 것이었다. 중국의 사법 관행에서 그 죄는 보통 이윤을 위해 사람을 이동시키는 스네이크헤드 조직과 인신매매범을 겨냥한다. Cao가 조직한 것은 가정교회 교사들과 자원봉사자들로 이루어진 학교 건립 팀이었다. 와주에서 그들은 빈곤한 소수민족 아동들을 위해 무료 학교를 운영하며 성경 수업과 함께 문해와 산수, 마약 예방 교육과 기본 구호를 가르쳤다. 한 현 법원이 그 국경 너머 학교 네트워크를 7년형으로 바꿔 놓았는데, 이는 진짜 이윤 목적 밀입국 사건들에서 내려지는 많은 형량보다 무거운 처벌이었다. 그 부조화 때문에 이 사건은 처음부터 미국 종교자유 기구들, 유엔 전문가들과 인권 단체들의 지속적인 관심을 끌었다.

이 사이트가 이 사건을 종교 박해로 파일링하는 데는 공개 기록에 근거한 세 가지 이유가 있다. 첫째, 체포가 선택적이었다: 같은 배에서의 같은 행위가 기독교인들에게만 형사 책임을 낳았다. 둘째, 혐의가 수사 과정에서 격상됐다: 본인의 불법 월경에서 타인의 월경 조직으로 바뀌면서, 한 사람의 반복된 여정이 훨씬 높은 양형 범위를 가진 조직 범죄로 전환됐다. 셋째, 유죄 판결 뒤 유엔 자의적 구금 실무그룹은 사건을 검토한 끝에 Cao가 기독교 신앙 때문에 표적이 됐고 그에 대한 조치가 종교적 정체성에 근거한 프로파일링이자 차별에 해당한다고 결론지었다. 이 세 가지를 합치면 일어난 일을 통상의 국경 단속으로 묘사하기는 매우 어렵다.

Cao Sanqiang (John Cao)의 초상
미소 짓는 Cao Sanqiang (John Cao 목사)의 얼굴 클로즈업 초상|날짜와 장소 미상|Source: photograph courtesy of ChinaAid, published by Christianity Today in its May 2024 post-release interview|2024

초기 생애: 창사에서 노스캐롤라이나로

Cao Sanqiang은 1959년 후난성 창사에서 태어나 그곳에서 자랐다. Christianity Today의 2026년 긴 보도에 따르면 그는 대학 시절, 영어 회화를 연습하던 미국인 부부와 친구가 된 뒤 기독교인이 됐다. 졸업 후 그는 정부가 배정한 농촌 학교 교직을 거절하고 대신 가정교회에서 설교와 가르침을 시작했다. 그 이른 선택은 중요하다. 그의 신앙은 미국에서 얻은 장식품이 아니었다. 그것은 그가 중국에서 학생일 때 형성됐고, 그가 나라를 떠나기도 전에 이미 그의 진로를 바꿔 놓았다.

1985년 무렵 Cao는 공부를 위해 노스캐롤라이나로 이주해 처음에는 영미문학을, 후에는 신학을 공부했다. 공개 보도들은 대학과 학위의 일부 세부에서 엇갈리므로, 이 페이지는 출처들이 합의하는 지점만을 쓴다: 그는 수년간 노스캐롤라이나에서 살며 공부했고, 롤리 지역의 한 중국인 교회를 통해 미래의 아내 Jamie Powell을 만났으며, 1988년 그녀와 결혼했다. 그의 아내는 미국 시민권자이다. 두 사람에게는 아들 둘이 있고 두 아들 모두 미국 시민권자이다. 1990년 무렵 Cao는 미국의 합법적 영주권자가 됐다.

한 가지 결정이 그의 남은 생애를 빚었다. 그는 미국 시민권을 끝내 취득하지 않았고 중국 여권과 중국 국적을 유지했다. 그의 가족과 지지자들은 그가 자신의 소명을 중국에서의 선교로 믿었고, 중국 국적을 유지함으로써 오랜 기간 중국을 오갈 수 있었다고 일관되게 설명해 왔다. 지지자들은 그 선택을 그가 위험을 알면서 받아들였다는 증거로 여긴다. 이를 어떻게 보든 기본 그림은 분명하다. 그는 우연히 국경을 넘어 들어온 외국인 관광객이 아니었다. 그는 30년간 두 나라 사이에서 살아온 목사로, 가족의 집은 노스캐롤라이나에 있고 일은 중국에 있었다. 그가 윈난에서 투옥됐을 때 그의 아내와 아들들은 바다 건너에 있었고 그를 면회할 수조차 없었다.

선교로의 귀환: 중국 안의 성경학교들

1994년 무렵 가족은 Cao가 중국 본토의 가정교회를 섬기는 일에 전념할 수 있도록 홍콩에서 시간을 보냈다. 그 후 20년 넘게 그의 일은 중국 중부와 남부에 중심을 뒀다: 가정교회 지도자들을 훈련하고 성경에 기초한 영어학교와 성경 공부 학교를 세우는 일이었다. 2024년 석방 뒤 AP와의 인터뷰에서 그는 수년에 걸쳐 중국 전역에 수십 곳의 성경 공부 학교를 세웠다고 말한 것으로 보도됐다. 가장 자주 반복되는 수치는 약 50곳이다. 그 숫자는 그의 본인의 진술에서 나온 것으로, 이 페이지는 학교별로 독립 검증된 통계가 아니라 그와 같이 기록한다.

이 내력은 2017년 체포에 필요한 배경이다. 중국에서 합법적인 기독교 활동은 원칙적으로 공식적으로 인정된 장소와 조직에 한정된다. 가정교회와 미등록 성경학교는 오랫동안, 한때는 여러 곳에서 묵인됐으나 종교의 중국화 추진과 통제 강화 아래 꾸준히 좁아진 회색 지대에 존재해 왔다. Cao의 네트워크는 정확히 가정교회 체계 위에 서 있었다. 그 교사들은 가정교회에서 왔고, 학생과 훈련생 다수가 가정교회와 연결돼 있었다. 성(省)을 넘나드는 네트워크를 가졌고 미국 영주권과 해외 교회와의 연줄이 있는 조직자는 정확히 현지 보안 기관이 점점 더 주목할 만한 유형의 인물이었다. 옹호 단체들은 또 그가 미얀마에서 일하던 동안 자신의 자선 활동과 미얀마 여행에 관해 현지 국가안보 인력과 접촉하고 만난 적이 있다고 보고해 왔다. 그것이 정확하다면, 그 세부는 당국이 2017년 3월 이전에 그의 활동에 대해 아무것도 몰랐다는 시사를 약화시키고, 체포를 우연한 국경 검문이라기보다 선택된 시점에 내려진 결정처럼 보이게 한다.

이 페이지는 그의 선교를 미화하지 않고 그 종교적 내용을 숨기지 않는다. 그의 학교들은 실제로 성경을 가르쳤고, 교사들은 복음을 전했다. 그와 그의 가족과 지지자들은 그것을 한 번도 부인한 적이 없다. 그의 아들은 AP에 단도직입적으로, 아버지가 조직한 어떤 것도 정치적인 것은 없었고 늘 종교적이거나 자선적이었다고 말했다. 문제는 그가 전도를 했느냐가 아니었다. 문제는 전도와 무료 학교 운영이 한 사람에게 7년의 징역을 안겨야 하느냐이다. 국가는 국경 월경을 규제할 수 있다. 그러나 똑같은 월경이 다른 사람들에게는 행정적 대응을, 한 선교사에게는 중대한 조직 범죄를 가져온다면, 재판받는 것은 월경의 방식만이 아니다. 그 사람의 종교적 정체성이다.

와주 주민들과 함께 있는 Cao Sanqiang
미얀마 와주의 한 마을 목조 가옥 앞에서 현지 어른들과 아이들과 함께 있는 Cao Sanqiang(뒷줄 오른쪽에서 두 번째, 줄무늬 셔츠)|미얀마 와주, 연도 미상|Source: photograph courtesy of John Cao, published by Christianity Today in September 2026|2026

와주 선교: 학교가 없던 아이들을 위한 학교

2013년 무렵부터 Cao의 일은 미얀마 북부의 와주로 확장됐다. 와주는 윈난과 접해 있고 빈곤과 마약, 무력 충돌의 긴 여파가 남은 소수민족 공동체들의 고향이다. 많은 마을에는 제대로 돌아가는 학교가 없었고, 학교에 다니지 못하는 아이들이 일상이었다. Christianity Today의 2026년 기록은 확장을 2014년으로 잡는 반면, 대부분의 다른 출처는 그곳에서의 그의 인도적 활동을 2013년부터로 잡는다. 따라서 이 페이지는 활동이 2013년에 시작돼 그 후 수년간 성장했다고 쓰고, 여기에서 그 불일치를 적시한다.

3~4년에 걸쳐 Cao와 중국 가정교회에서 온 자원봉사 교사들은 와주에 학교 네트워크를 세웠다. 출처마다 수치가 조금씩 다르다. ChinaAid와 USCIRF 관련 옹호 자료, 대부분의 언론 보도는 2,000명이 넘는 아동을 섬기는 학교 16곳을 쓴다. Christianity Today의 2026년 보도는 학교 17곳에 마약 재활 센터 한 곳을 더한다. 이 페이지는 학교 16곳과 학생 2,000명 이상이라는 복수 출처 수치를 쓰고, 학교 17곳이라는 기록을 그 곁에 함께 적어 두 숫자를 하나로 억지로 합치지 않는다. 학교들은 무료 교육을 제공했다. 수업과 함께 마약 예방 활동, 기본 구호와 부모들을 향한 복음 전파가 있었다. 자원봉사자들은 중국에서 강을 건너 공책과 연필, 교과서와 성경을 실어 날랐다. 그렇게 서술되는 바로 그 여정들이 나중에 형사 판결문에 쓰인 국경 간 이동이다.

이를 상세히 적어 두면 독자들이 그 죄목을 이루는 한자 여덟 자와 그 아래의 사실 사이의 거리를 잴 수 있다. Cao가 자기 쪽에서 조직한 것은 교사 명단, 물자, 학교 운영이었다. 건너간 교사들은 가르치러 자발적으로 여행한 성인들이었지, 인신매매되거나 강요받거나 밀입국 수수료를 낸 사람들이 아니었다. 그들의 목적지는 암시장 노동 현장이 아니라 교실이었다. 그가 월경으로 이윤을 얻었다는 것을 보여주는 공개 증거는 보도 어디에도 없었고, 그를 인신매매나 착취로 고발하는 피해자는 공개 기록에 없다. 옹호 단체들은 이 사건에 관여한 한 관리가 Cao가 한 일은 좋은 일이었지만 너무 많이 했다는 취지로 말했다고 거듭 인용해 왔다. 그 발언은 옹호 측의 전언으로만 남아 있으며 이 페이지에서는 미검증으로 표시한다. 그것이 이토록 자주 인용되는 것은 선택적 단속이라는 양상과 너무나 잘 맞아떨어지기 때문이다: 그 설명에 따르면 문제는 강이 아니었다. 한 선교사가 너무 많은 학교를 세우고 너무 큰 영향력을 얻었다는 것이 문제였다.

강에서 신자에게 세례를 주는 John Cao
강에서 한 노년 신자에게 세례를 주고 있는 John Cao(왼쪽, 흰옷을 입고 카메라에 등을 돌린 이, 오른손을 들어 올림) — 국경을 넘는 선교와 학교 건립의 세월 속 한 장면|체포 이전; 정확한 날짜와 장소 미상|Source: photograph courtesy of ChinaAid, published by Voice of the Martyrs Canada|2024

일상적인 월경: 모두가 이용하던 강

중국–미얀마 국경의 이 구간에서 강은 어떤 곳에서는 폭이 10미터 남짓에 불과하다. 주민과 상인과 친척을 방문하는 사람들은 수년간 나룻배나 뗏목으로 건너 다녔고, 모든 월경이 매번 정식 항구 절차를 거친 것은 아니었다. 그것은 공공연한 현지 관행이었지 비밀 밀입국 경로가 아니었다. Cao와 동료들은 똑같은 통로를 대낮에 수년간 이용했고 형사적 결과는 없었다. 유엔 인권이사회에 제출된 자료는 체포 당일 약 12명이 비슷한 시각에 서로 다른 나룻배로 도착했고, 다른 사람들은 좀처럼 부과되지 않는 행정 벌금만을 받았으며, Cao와 그 자리에 있던 다른 기독교인만이 구금·체포·기소됐다고 밝혔다. USCIRF의 데이터베이스 항목도 같은 이야기를 전한다: Cao의 무리와 함께 건너온 사람들 가운데 구금된 것은 Cao와 그의 기독교인 동료뿐이었다.

그 대조가 증거 기록의 핵심이다. 국가는 자기 국경법을 집행할 수 있고, 불법 월경은 처벌받을 수 있다. 그러나 단속이 단 두 사람에게만 떨어지고, 그 두 사람이 마침 그 무리에서 유일한 기독교 선교사들이라면, 그 집행은 중립성에 관한 질문에 답해야 한다. 유엔 실무그룹은 나중에 정확히 이 선을 따라 추론하며, Cao가 기독교 신앙 때문에 표적이 됐고 그에 대한 조치가 종교적 정체성에 근거한 프로파일링이자 차별에 해당한다고 판정했다. 반면 중국 관리들은 그가 종교 활동으로 투옥됐다는 것을 일관되게 부인하며 이 사건은 국경법에만 관한 것이었다고 유지해 왔다. 두 설명을 가르는 선은 선택적 단속이라는 사실이 성립하느냐에 있고, 그 지점에서는 복수의 독립 출처가 서로를 뒷받침한다. 이것은 한 가족의 말 대 국가의 말이 아니다.

체포에서 나온 세부 하나가 자주 회자된다. 관리들이 강변에서 기다리고 있을 때 Cao는 자신의 휴대폰을 물에 던졌다. AP와 다른 매체는 그 행동이 그가 모집한 50명이 넘는 중국인 교사들의 신원을 보호했다고 보도했다. 그 세부는 가족과 지지자들의 진술에서 나온 것으로 여기에서는 보도된 바와 같이 기록한다. 그 정확한 완전성이 어떻든 그것은 그 순간의 분위기를 포착한다. 이것은 통상의 서류 검사가 아니었고, 그의 첫 생각은 뒤에 있는 교사들과 그들까지 휩쓸려 들어갈지 여부였다. 조여지는 종교 환경에서 그 두려움은 현실적이었다. 교사 명단 하나면 가정교회 네트워크 전체로 실을 따라 들어갈 수 있었을 것이다.

2017년 3월 5일: 선착장에서의 체포, 그리고 격상되는 혐의

2017년 3월 5일 Cao와 동료 Jing Ruxia는 미얀마에서 나룻배로 윈난 멍롄 쪽 국경으로 돌아왔고, 그들을 기다리고 있던 보안 인력에게 가로막혀 끌려갔다. USCIRF는 구금 기관을 윈난성 멍롄현 공안으로 기록한다. 2017년 3월 5일이라는 날짜는 ChinaAid, International Christian Concern, AP와 유엔 자료 전반에서 일관되며, 이 페이지는 이를 확립된 것으로 취급한다.

처음에 Cao는 본인이 불법으로 국경을 넘었다는 혐의를 받았다. USCIRF의 항목은 2017년 3월 28일 그가 정식 체포됐으며, 혐의가 처음에는 불법 월경에 관한 형법 규정에 따라 틀 지어졌다고 기록한다. 사건은 곧 모양을 바꿨다. 고발은 한 사람의 월경에서 타인의 월경 조직으로 이동했다. 법적으로 그 이동은 결정적이었다. 개인의 불법 월경은 통상 훨씬 가벼운 처벌을 받는다. 타인의 월경을 조직하는 행위는 전혀 다른 양형 범위를 가진 중대한 조직 범죄이다. 옹호 단체들과 변호인단은 내내, 이 전환 — 수년간의 학교 운영 조직을 밀입국 범죄의 조직 요소로 재분류한 것 — 이 유죄 판결의 기술적 열쇠였다고 주장했다. 격상이 없었다면 7년은 없었을 것이다.

그의 동행자의 운명은 무시하기 어려운 각주를 제공한다. 공개 보도에 따르면 Jing Ruxia는 2018년 2월 무렵 멍롄 법원에서 훨씬 짧은 형을 선고받았고, 약 1년을 복역한 뒤 2018년에 석방됐다. 보도들은 그녀의 형량의 모든 세부에서 합의하지 않으므로, 이 페이지는 대략 일관되는 결론 — 약 1년, 2018년 석방 — 만을 기록하고 세부는 미검증으로 표시한다. 같은 강, 같은 배, 같은 학교 프로젝트: 조직자는 7년을 받았고 동행자는 약 1년을 받았다. 그 간격은 사법의 표적이 월경 행위 그 자체가 아니라 Cao 본인과 그 뒤의 네트워크였음을 시사한다.

체포 후 거의 1년간 Cao는 판결 없이 구금 상태에 머물렀다. 그의 가족은 미국에 있었다. 아내와 아들들은 그를 면회할 수도, 그와 통화할 수도 없었다. 그의 아내는 후에 공개적으로, 그가 구금된 이후 건강이 급격히 쇠퇴했고 50파운드를 빠졌으며, 자신과 아들들이 중국까지 갔는데도 여전히 그를 만날 수 없었다고 말했다. 50파운드라는 수치는 2018년 미국 국무부의 종교자유 증진을 위한 장관급 회의에서 나온 그의 아내의 공개 발언에서 온다. 그것은 가족의 진술이며 여기에서는 그 출처를 밝혀 기록하고, 다른 출처들이 전하는 보다 일반적인 건강 묘사와 합치지 않는다.

1심: 멍롄 법원에서 나온 7년

2018년 3월 22일 멍롄현 인민법원은 1심 판결을 내렸다. Cao는 타인의 불법 국경 월경을 조직한 혐의로 유죄를 인정받았고, 벌금과 함께 징역 7년을 선고받았다. 날짜와 징역형은 USCIRF, ChinaAid와 복수의 국제 언론 보도 전반에서 일관된다. 벌금은 영어 보도에서 보통 약 3,000미국 달러, 대략 20,000위안에 해당하는 금액으로 전한다. 이 페이지는 중국어 판결문 전문을 확보하지 못했으므로 정확한 벌금액은 미검증으로 표시한다.

선고 시점에는 Cao가 이미 1년 넘게 구금돼 있었다. 변호인단과 옹호 측의 입장은 변한 적이 없다: 그가 조직한 국경 간 이동은 학교와 자선 활동을 운영하기 위해 존재했고, 건너간 사람들은 자원봉사 교사였으며, 이윤도 강요도 없었으므로 조직-밀입국 범죄의 실질적 구성요건은 부재했고, 동일한 현지 국경 왕래는 널리 퍼져 있었으므로 한 선교사만을 골라 가장 무거운 처우를 하는 것은 평등한 집행을 위반했다는 것이다. 법원은 그 주장을 명백히 받아들이지 않았다. 판결 뒤 Cao의 아들 Ben은 기자들에게 아버지가 조직한 것은 정치적인 것이 결코 없었고 종교적이거나 자선적인 일뿐이었다고 말하며, 중국이 자비를 베풀어 아버지의 선한 의도를 인정해 주기를 바란다고 했다. 당시 보도로 읽으면 그 호소는 거의 애원에 가깝게 들린다. 그에 대한 답은 그 후 1년 넘게 질질 끌린 항소 절차였다.

1심 판결은 그 시간선 위에 올려놓을 필요도 있다. 2017년과 2018년은 개정된 종교사무조례가 시행되고 종교의 중국화가 전국적으로 밀어붙여지던 시기였다. 십자가가 철거됐고, 가정교회 모임 장소가 폐쇄됐으며, 미등록 종교 훈련이 곳곳에서 조사받았다. Cao의 중형은 고립된 사법 사건이 아니었다. 그것은 정확히 그 순간에 국경을 넘는 선교 네트워크를 겨냥한 이정표적 처벌이었다. 중국 안에서 학교를 운영하는 일은 여전히 회색 지대로 밀어 넣을 수 있었다. 미얀마의 교회들을 국경 너머 중국의 가정교회 교사 네트워크와 연결하는 일은 대신 중죄를 촉발했다. 위하(威嚇)의 청중은 Cao만이 아니었다. 그가 한 일을 따라 하려는 유혹을 받는 모든 가정교회였다.

항소: 16개월의 지연과 서면 심리

Cao는 항소했지만 2심 절차는 비정상적으로 느리게 움직였다. 옹호 기록에 따르면 푸얼시 중급인민법원은 항소 기한을 거듭 연장하며 절차를 1년 넘게 끌었다. 2019년 7월 12일 무렵 그의 변호사들은 공개 법정 심리 없이 항소가 서면으로 처리될 것이라는 통보를 받았다. 2019년 7월 25일 푸얼 법원은 원심의 유죄와 형량을 유지했다. USCIRF는 2019년 7월 25일을 유죄가 유지된 날짜로 제시하며, 이는 복수의 언론 보도와 일관된다.

선고 당일의 배치도 많은 것을 드러냈다. ChinaAid에 따르면 선고는 명목상 공개였지만, 법원은 Cao의 어머니와 누이, 그리고 변호사에게만 안에서 결과를 듣는 것을 허락했고, 법원 주변에는 많은 경찰이 배치돼 있었다. 그 세부는 단일 옹호 출처에서 온 것으로 여기에서는 그와 같이 기록한다. 판결 전 구금 2년여와 항소 대기 약 16개월을 소모한 사건은 서면 심사와 제한된 방청으로 끝났다. 절차의 각 단계가 결과의 설득력을 약화시켰으니, 그의 변호사들과 가족이 그 뒤 국제 기구에 의지한 것은 놀랍지 않다.

항소가 실패한 뒤 Cao의 구금 장소가 바뀌었다. 유엔에 제출된 자료에 따르면 그는 멍롄 구치소에 2년 넘게 구금돼 있었고, 2019년 8월 12일 남은 형기를 복역하기 위해 쿤밍의 한 감옥으로 이송됐으며, 최대 3개월까지 이어질 수 있는 감옥 초기 오리엔테이션 기간 동안에도 여전히 가족 면회가 허용되지 않을 것이었다. 2017년 3월 체포부터 세면, 첫 2년 반 동안 대면 가족 만남은 한 번도 이뤄지지 않았다는 뜻이다. 미국에 있는 그의 아내와 아들들에게 그는 나룻배 선착장에서 끌려간 그날 사실상 일상생활에서 사라져 있었다.

안에서의 7년: 비좁은 감방, 시와 설교

Cao는 형기의 후반부를 쿤밍에서 복역했다. 안에서의 그의 생활에 관한 공개 정보는 주로 세 갈래에서 온다: 면회 뒤 변호사들이 만든 기록, 가족이 전한 진술, 그리고 석방 뒤 그 자신의 공개 증언. 이 페이지는 그 갈래들을 구별해 둔다. 변호사 기록은 비교적 구체적이다. 그 자신의 증언은 당사자 진술이다. 옹호 측의 전언은 더 많은 주의가 필요하다.

2019년 2월 International Christian Concern은 변호사 정보에 기대어, 그가 약 12명의 수감자와 함께 과밀한 감방에 수용돼 있었다고 보도했다. USCIRF는 그의 처우를 비인도적인 생활 조건과 적절한 의료 서비스의 거부로 요약하며, 심한 허리 통증, 두통, 염증, 치과 문제와 상당한 체중 감소를 열거했다. 멍롄 구치소에서의 2019년 1월 면회 뒤 변호사 Yang Hui 역시 치통, 소화 문제와 허리 통증을 적시했고, 당국과 치과 치료를 협상해 달라는 요청을 기록했다. 이 진술들을 합치면 일관된 그림이 된다: 60세 안팎의 남자가 부실한 식사와 제한된 의료 속에 비좁은 조건에서 7년을 견뎠고, 구금 초기에 나타난 치과와 허리의 문제는 감옥 문까지 그를 따라갔다.

그의 감옥 생활의 다른 면은 글쓰기와 설교였다. 복수의 보도는 그가 동료 수감자들과 신앙을 나누었고 2021년부터 정기적으로 시를 쓰기 시작했다고 전한다 — 학교와 가족, 신앙과 감옥 생활에 관한 시들이었다. 그 시들의 모음집은 후에 ChinaAid를 통해 감옥에서 쓴 시로 제시하는 영어 제목으로 편집·출간됐다. 이 페이지는 그 시집을 시 한 편 한 편 검증하지 않았고 출간 사실만을 기록한다. 석방 뒤 자신의 증언에서 그는 큰소리로 기도하는 것이 허락되지 않아 옆으로 누워 기도했고, 매일 아침 4~5시에 자연히 눈을 떴다고 말했다. 그 세부들은 그 자신의 종교적 서사에 속한다. 그것들은 그가 그 형기를 어떻게 견디기로 선택했는지를 보여주므로, 여기에서는 그 신학에 대한 판단 없이 충실히 기록한다: 감방을 설교하고 글을 쓰는 또 하나의 장소로 취급함으로써였다. 그 자세는 또 많은 지지자가 그를 동정의 언어로 묘사하기를 거부하는 이유이다. 그의 증언에서 그는 비난이 아니라 기쁨과 감사를 거듭 말했다. 그의 신학을 공유하지 않는 독자라도 그 입장의 힘을 알아볼 수 있다. 중형을 받은 남자가 나와서 자신은 범죄를 저지른 적이 없고 미움도 없다고 말하는 것 — 그 차분함 자체만으로 그는 자신을 향한 판결에 대한 가장 강력한 반박 중 하나를 내놓은 셈이다.

전해질 수 없었던 성경

2021년 2월의 한 일화는 감옥에서의 그의 종교적 권리의 부조리를 하나의 물건에 응축했다. 당시 여든을 넘긴 Cao의 어머니가 아들을 면회하고 싶어 했다. 쿤밍 감옥은 코로나19 팬데믹을 이유로 면회를 거부했다. 노년의 여성은 그러자 변호사에게 최소한 아들에게 성경이라도 전해 달라고 부탁했다. ChinaAid에 따르면 2021년 2월 24일 변호사 Yang Hui는 공식적인 삼자(三自) 교회에서 성경을 샀다 — 중국에서 성경은 삼자 경로를 통해서만 공개적으로 판매될 수 있다 — 택시를 타고 감옥으로 가 면회와 전달을 요청했다. 거듭된 협상 끝에 감옥 관리들은 성경 받기를 거부했다.

2월 25일 변호사는 마침내 Cao와 약 30분의 영상 통화를 허락받았다. 그는 Cao에게 전날 밤에도 어머니가 그에게 성경을 보내는 일로 변호사들에게 연락하고 있었고 3월 5일에 면회를 갈 계획이라고 전했다. 변호사의 진술에 대한 옹호 측 전언에 따르면 Cao는 그 소식에 눈물을 글썽였고, 치과 문제를 제외하면 대체로 무난한 건강 상태라고 말했다. 이 대목은 변호사와 옹호 출처에 기대고 있으며 이 페이지에서는 그와 같이 밝힌다. 그러나 그 중심 사실 주장 — 감옥이 공식 교회 서점에서 산 성경 받기를 거부했다는 것 — 은 그 시기의 다른 종교적 양심수 사건들에서 기록된 양상과 들어맞는다. 선교 활동으로 투옥된 남자에게 공식 출판 성경조차 감옥 안에서 빼앗기는 일은 더 이상 국경 관리의 문제가 아니었다. 그것은 다른 수단으로 계속되는 신앙의 처벌이었다: 형기가 그를 안에 가뒀고, 그 뒤 체제는 그를 자기 경전으로부터도 갈라놓으려 했다.

어머니의 막힌 면회는 사건 전체를 관통한다. 그녀는 노년이었고 창사에서 윈난까지의 여정은 길었으며, 팬데믹 면회 규칙은 거듭 거부의 이유를 제공했다. 변호사를 통해 전해진 말에서 Cao의 가장 무거운 한 줄은 자신에 관한 것이 아니었다. 그는 요컨대, 자신이 감옥에서 크게 고통받고 있다고 느끼지 않지만, 자신을 위해 고통받는 어머니를 생각하면 슬프다고 말했다. 그것은 변호사가 전한 진술이며 여기에서는 그와 같이 출처를 밝힌다. 종이 위에서 형사 사건은 피고인 한 사람의 이름을 지닌다. 현실에서 이 7년형은 여든을 넘긴 어머니와, 미국 전역을 돌며 호소한 아내와, 아버지의 부재 속에서 성장한 두 아들도 함께 소모했다.

체포 이전 가족과 함께 있는 John Cao
체포 이전에 찍은 가족 사진 속의 John Cao(중앙, 분홍 넥타이)와 아내(맨 왼쪽), 어머니(오른쪽에서 두 번째), 두 아들|2017년 이전, 미국|Source: photograph courtesy of ChinaAid, published by Voice of the Martyrs Canada|2024

가족이 치른 대가: 미국에서 호소한 아내와 아들들

Cao의 아내 Jamie Powell은 미국 시민권자이며 두 아들도 그렇다. 가족의 집은 노스캐롤라이나에 있다. 그의 체포 뒤 가족은 가장 문자 그대로의 의미에서 국경에 의해 갈라졌다. 한쪽은 기자회견을 열고 국무부에 가고 유엔에 갔다. 가족의 다른 쪽에 관한 정보는 가끔 있는 변호사 면회 메모를 통해서만 도착했다. Jamie Powell은 2018년 미국 국무부의 제1회 종교자유 증진을 위한 장관급 회의에서 연설하며, 남편이 신앙에 기반한 활동 때문에 체포되도록 함정에 빠졌고, 건강이 급격히 나빠져 50파운드가 빠졌으며, 자신과 아들들이 중국까지 갔는데도 그를 만날 수 없었다고 말했다.

2019년에는 미국법과정의센터(American Center for Law and Justice) 등을 포함한 단체들이 이 사건을 유엔 인권이사회 절차에 올렸고, Jamie Powell은 그를 대신해 제네바에서 구두 개입을 할 예정이었다. 같은 해 유엔 자의적 구금 실무그룹이 이 사건을 심의했다. 가족과 지지자들은 앞서 2018년 8월 ChinaAid가 시작한 백악관 청원을 지지했는데, 미국 관리들이 Cao의 석방과 아내·아들들과의 재결합을 압박할 것을 촉구하는 청원이었다. 그 어느 것도 단 하루의 조기 석방도 낳지 못했다. Cao는 감형 없이 7년 전부를 복역했는데, 이는 그의 가족과 Bob Fu 같은 옹호자들이 그 뒤 거듭 강조한 지점이다. 그는 구출돼 나온 것이 아니다. 그는 형기를 마지막 날까지 복역했다.

손주의 탄생은 그 부재를 한층 더 늘였다. 2025년과 2026년의 옹호 보도에 따르면 Cao는 첫 손자를 아직 만나지 못했는데, 손자는 할아버지가 감옥에 있거나 석방 뒤 중국에 묶여 있는 동안 태어났다. 그 세부는 가족과 옹호 측의 진술에서 온 것으로 그와 같이 기록한다. 종이 위에서 7년은 2,500일이 넘는 밤낮이다. 가족의 삶에서는 한 세대 전체가 도착하고, 성장하고, 재결합을 놓치는 일이 끊기지 않는 한 줄기로 이어진 시간이다. 그의 석방 뒤 가족은 재결합이 가까워졌다고 잠시 믿었다. 그 대신 도착한 것은 발급받을 수 없는 여권과 거듭 거부되는 신청이었다. 기대와 결과 사이의 그 간극이 이 사건 후반부의 가장 사람을 갉아먹는 특징이다.

국제적 반응: 양심수 등재, 의회, 그리고 유엔 의견

비슷한 종교 사건들과 견주면 Cao에 대한 국제적 관심은 가장 높은 수준이었다. USCIRF는 그를 종교적 양심수 데이터베이스에 등재하며 그가 종교적 정체성과 선교 활동 때문에 투옥됐다고 판정했다. 노스캐롤라이나의 Thom Tillis 상원의원은 Tom Lantos 인권위원회의 Defending Freedoms Project를 통해 그의 사건을 맡아, 사건이 의회 옹호 활동 안에 지속적으로 자리 잡게 했다. 미국 국무부의 종교자유 프로그램은 이 사건을 거듭 언급했고, 그의 아내가 장관급 회의에서 연설하도록 초청받은 것 자체가 워싱턴이 이 사안을 영사 일상이 아니라 종교 박해로 분류했다는 신호였다.

가장 무게 있는 문서는 유엔 자의적 구금 실무그룹의 의견 제35/2019호이다. 2019년 9월 무렵 공개된 그 의견에서 실무그룹은 Cao가 기독교 신앙 때문에 표적이 됐고, 그에 대한 조치가 종교적 정체성에 근거한 프로파일링이자 차별에 해당하는 방식으로 시행됐으며, 그의 구금은 자의적이었음을 판정했고, 즉각적인 석방과 배상을 촉구했다. 중국은 그가 종교 활동으로 투옥됐다는 주장을 거부하고 이 사건은 국경법 위반에 관한 것이었다고 유지했다. 실무그룹 의견은 집행력을 지니지 않으며, 중국은 그에 응해 그를 석방하지 않았다. 그 중요성은 다른 곳에 있다. 국제 인권 기준 아래 작동하는 독립적인 전문가 절차가 양쪽의 자료를 검토한 뒤, 선택적 집행과 종교적 차별을 정식 의견으로 써 넣었다. USCIRF 데이터베이스 항목과 함께 그 의견은 이 사건을 검증하는 연구자가 가장 먼저 읽어야 할 문서이다. 이 페이지의 연표와 성격 규정은 주로 그 두 출처에 기대며, AP 보도와 ChinaAid 기록, 변호사 진술로 보충한다.

언론에서는 AP가 2018년 선고 뒤와 2024년 석방 뒤 모두 이 사건을 길게 다뤘고, Reuters와 수많은 미국 종교 매체가 수년에 걸쳐 뒤를 이었다. AP의 2018년 보도는 그 형량을 중국화와 외국 영향력 제거의 맥락에 올려놓으며, 베이징이 종교를 집권당의 교리에 맞추려 밀어붙이고 있음을 적시했다. 그 틀은 선견지명으로 드러났다. Cao의 사건 뒤에는 국경을 넘는 선교와 가정교회 훈련 네트워크에 대한 압력이 한층 강해졌을 뿐이다.

2024년 3월의 석방: 하루 이틀의 어긋남

공개 출처들은 정확한 석방 날짜에서 하루 이틀 엇갈리며, 이 페이지는 그 불일치를 지우지 않고 기록한다. 석방 뒤 자신의 공개 증언에서 Cao는 형기에 따라 자신이 3월 4일에 석방됐고, 감옥이 그날 자정이 조금 지난 시각에 그의 석방 절차를 처리했다고 말했다. 일부 언론과 옹호 보도는 그가 쿤밍 감옥을 나온 날을 3월 3일로 전한다. 후의 옹호 자료는 그가 걸어 나온 날을 3월 5일로 전한다. USCIRF는 2024년 3월로만 기록한다. 이 페이지는 그의 본인의 진술 — 3월 4일 이른 시간의 석방 — 을 주된 날짜로 쓰고, 3월 3일과 3월 5일의 기록도 존재하며 그 날짜를 인용하는 사람은 출처를 밝혀야 한다고 여기 적시한다. 하루 이틀의 어긋남이 중심 사실을 바꾸지는 않는다: 그는 2017년 3월 5일 체포부터 센 온전한 7년을 복역했다.

그의 석방 방식은 그의 처지에 대해 많은 것을 말한다. 그는 신분증이 없었고, 비행기를 탈 수도, 기차를 탈 수도 없었다. 감옥은 차량을 마련했고, 경찰관 네 명이 밤새 교대로 운전해 그를 쿤밍에서 창사로 데려가 창사 사법 체계의 하위 기관에 인계했다. 그의 본인의 진술에 따르면 그는 이른 시간에 도착했고, 그 뒤 향후 5년간 정기적인 이른바 감독·교육을 받아 다시 범죄를 저지르지 않도록 교육받게 될 것이라는 말을 들었다. 그는 그 자리에서 요컨대, 자신은 범죄를 저지른 적이 없으므로 그런 교육이 필요 없고, 관리들이 손님으로 방문하는 것은 환영하지만 자신의 입장은 분명해야 한다고 답했다. 그 주고받음은 그의 본인 증언의 녹취에서 온 것으로 여기에서는 당사자 진술로 기록한다. 형기를 마친 남자가 집에서의 첫 밤에 다시 한 번 훈계를 듣고, 자신이 무죄라는 말을 거의 정중한 어조로 되풀이하며 답했다. 그것은 이 사건 후반부의 양상을 축소판으로 보여준다: 처벌은 새로운 형태로 계속됐고, 그 사람은 변하지 않았다.

신분증이 없다는 팻말을 든 Cao Sanqiang
창사시 공안국 푸롱 분국 앞에서 손글씨 팻말을 든 Cao Sanqiang: "나는 중국 시민이다. 나는 내 나라를 사랑한다. 나는 신분증이 없다."|2024년 석방 뒤, 후난성 창사|Source: photograph released by Cao's family via ChinaAid, taken from Church in Chains (Ireland), July 2024|2024

출옥 이후: 신분증 없는 남자

석방의 안도감은 곧 호적 제도와 충돌했다. 2024년 3월 AP와의 인터뷰에서 Cao는 자신이 중국에서 합법적인 신분 서류를 전혀 갖고 있지 않다는 것을 발견했다고 설명했다. 그의 말에 따르면 이미 2006년에 경찰이 어머니의 집에 와 그의 이름이 들어 있는 호적부를 가져가며 갱신을 도와주겠다고 했다. 가족은 나중에야 그 갱신 과정에서 그의 이름이 호적에서 삭제된 것을 알았다. 그는 늘 중국 여권으로 여행했고 미국의 영주권을 유지했지만, 영주증은 중국 안에서 신분 서류로 인정되지 않는다. 투옥 기간에 그의 중국 여권은 만료됐고 갱신할 수 없었다. 호적이 없으니 국가 신분증을 발급받을 수 없었다. 신분증이 없으니 기차표를 사거나, 병원에 등록하거나, 평범한 방식으로 휴대폰 번호조차 얻을 수 없었다.

그는 AP에 요컨대, 자신이 이등 중국 시민이 돼 이것도 저것도 할 수 없게 됐다고 말하며, 석방된 자유로운 시민이 왜 그토록 많은 제한에 맞닥뜨려야 하느냐고 물었다. 그는 경찰서를 거듭 찾았고 변호사를 고용했다. 어떤 답도 그의 호적 기록이 왜 사라졌는지를 만족스럽게 설명하지 못했다. 옹호 단체들이 유통시킨 사진 한 장은 그가 자신이 조국을 사랑하는 중국 시민이지만 신분증이 없다고 적힌 팻말을 들고 있는 모습을 보여줬다. 이 페이지는 그 이미지를 말로만 기록한다. 이 절의 서술은 주로 그가 AP 등 매체에 한 본인의 진술에 기대고 있다. 중국 당국은 그의 호적이 말소된 구체적인 이유를 공개적으로 설명한 적이 없으므로, 여기에서의 사실들은 뉴스 인터뷰가 전한 당사자 진술로 밝힌다.

서류 없는 삶은 그를 창사의 어머니 집에 고정시켜, 의료 방문과 이동과 일상 거래를 가족과 지인에게 의존하게 했다. 현지 인력은 그를 계속 감독했다. 옹호 단체들은 2025년과 2026년에 그가 집에서 작은 교회 모임과 세례를 계속했고, 그의 거주지가 24시간 감시 아래 있었으며, 이동할 때 동반자가 붙었다고 보고했다. 그 주장들은 ChinaAid를 포함한 옹호 출처에서 온 것으로, 여기에서는 공식 문서가 없는 한쪽의 옹호 진술로 표시하며, 복수의 출처가 서술한 감독·교육 배치와 여권 방해와 일치한다. 출옥 뒤의 세월을 안에서의 7년과 잇대면, 그의 처지는 후에 옹호 자료에서 그에게 귀속된 한 줄로 요약할 수 있다: 더 작은 감옥에서 더 큰 감옥으로 옮겨 갔다는 것이다. 그 문장은 옹호 측의 전언으로 남아 있으며, 이 페이지는 그것을 축어적 녹취로 제시하지 않고 그 출처를 적시한다.

병원에서 치료받는 Cao Sanqiang
말기 전립선암으로 아픈 Cao Sanqiang이 치료 중 병원 침대에 누워 방문객과 손을 잡고 있다|2026, 후난성 창사|Source: photograph published by ChinaAid in May 2026|2026

여권, 출국 금지, 그리고 중병 보도, 2024년부터 2026년까지

석방 뒤 Cao의 무엇보다 큰 바람은 노스캐롤라이나로 돌아가 아내와 아들들과 재결합하는 것이었다. 그의 여권은 두 번째 문이 됐다. 미국법과정의센터와 ChinaAid의 2025년과 2026년 공개 성명에 따르면, 당국은 중국 여권법 제14조와 관련된 규정을 들어 형사 형기의 종료 뒤 일정 기간 여권을 보류했고, 그의 법률팀은 당국이 2027년 3월까지 이어지는 최대 3년의 제한을 적용하려 한다고 말했다. 또 다른 옹호 진술은 2024년의 한 시점에 실제로 여권이 그에게 발급됐다가 그가 미국행 비행기에 오를 준비를 하던 중 압수됐으며, 중국 측의 공개 설명은 없었다고 전한다. 그 마지막 세부는 현재 옹호 출처에만 기대고 있다. 이 페이지는 이를 미검증으로 명확히 표시하고 복수 출처 사실과 합치지 않는다.

2026년의 건강 소식은 사건을 갑자기 긴급하게 만들었다. USCIRF의 업데이트된 항목은 석방 뒤 그가 4기 암 진단을 받았다고 기록했다. 그의 법률팀과 ChinaAid의 2026년 성명은 뼈와 척추로 전이된 말기 전립선암이라고 특정했고, 치료를 위해서도 가족과 남은 시간을 보내기 위해서도 그가 미국으로 돌아가야 한다고 주장했다. 보도들은 전이와 시기의 일부 세부에서 엇갈렸다. 이 페이지는 공통의 핵심 — 2026년 가족과 법률, 옹호 출처가 보도한 전이를 동반한 말기 전립선암 — 만을 채택하고, 구체적인 병기와 날짜는 공개되지 않은 의료 기록에 맡긴다. 옹호자들에 따르면 중국에서의 그의 의료비는 자비로 부담해야 했고, 아내와 아들이 마침내 그의 면회를 허락받아 9년에 걸친 강제 이별이 끝났으며, 2026년 4월 말의 입원 기간 뒤 그는 창사의 어머니 집으로 돌아갔다. 이러한 전개는 이 페이지가 쓰이는 동안에도 진행 중이었다. 작성 시점 현재 그가 미국으로 가기 위해 중국의 출국을 허가받을지에 대한 공개적으로 확인된 공식 결과는 없다. 그의 가족은 10만 명의 서명을 목표로 하는 Bring Cao Home 청원을 시작해, 미국 지도부가 중국 지도자들과 만날 때 인도적 차원에서 그의 사건을 제기해 달라고 요청했다.

이 절의 정보는 앞의 절들보다 눈에 띄게 얇은데, 이유는 단순하다. 그 사람은 중국 안에 있고, 당국은 아무것도 발표하지 않으며, 그의 가족과 법률팀이 주요 출처이다. 이 페이지의 규칙은 옹호 자료를 확정 사실로 승격하는 것이 아니라 출처와 불확실성을 진술하는 것이다. 그가 얼마나 아픈지, 그의 여권이 어느 관료제의 어느 층위에 걸려 있는지, 2027년 3월 뒤에 그가 여행을 허락받을지는 현재 독립적으로 검증 가능한 공개 문서가 답을 제공하지 않는 질문들이다. 정직한 기록이란 절반은 확정할 수 있는 모든 것을 적는 일이고, 나머지 절반은 확정할 수 없는 것을 솔직히 말하는 일이다.

통합 연표

1959년: Cao Sanqiang이 후난성 창사에서 태어난다. 대학에서 기독교를 만나 믿게 되고, 졸업 뒤 배정된 농촌 교직을 거절하고 가정교회에서의 설교와 가르침으로 돌아선다. 1985년 무렵 그는 공부하러 노스캐롤라이나로 이주한다. 1988년 그는 미국 시민권자 Jamie Powell과 결혼한다. 두 사람에게는 아들 둘이 있다. 1990년 무렵 그는 중국 국적을 유지한 채 미국의 영주권자가 된다.

1994년 무렵 가족은 홍콩에서 시간을 보내고, Cao는 본토 가정교회를 위한 훈련과 학교 일에 전념한다. 그 후 20년에 걸쳐 그는 중국 일부 지역에 성경 공부 학교 네트워크를 세우는데, 그 자신의 진술로는 약 50곳으로 학교별로 독립 검증되지 않은 수치이다. 그의 진술에 따르면 2006년 경찰이 어머니의 호적부를 가져가고 그의 이름이 호적에서 삭제돼, 후의 서류 위기의 토대를 놓는다.

2013년부터 그의 일은 미얀마의 와주로 확장된다. 3~4년에 걸쳐 그와 가정교회 자원봉사 교사들은 2,000명이 넘는 빈곤 아동을 섬기는 학교 16곳을 마약 예방 활동과 구호와 함께 세우는데, 한 후대의 기록은 학교 17곳에 재활 센터 한 곳을 더한다. 2017년 3월 5일 Cao와 Jing Ruxia는 나룻배로 윈난 멍롄으로 돌아오다 체포되며, 월경 무리 가운데 형사 구금된 유일한 기독교인들이 된다. 2017년 3월 28일 Cao는 정식 체포되고, 혐의는 본인의 불법 월경에서 타인의 불법 월경 조직으로 격상된다.

2018년 2월 무렵 Jing Ruxia는 훨씬 짧은 형을 선고받고 약 1년을 복역한 뒤 석방되는데, 출처들은 세부에서 엇갈린다. 2018년 3월 22일 멍롄현 인민법원은 타인의 불법 국경 월경을 조직한 혐의로 Cao에게 7년과 벌금을 선고한다. 2018년 7월 그의 아내는 국무부의 종교자유 증진을 위한 장관급 회의에서 연설하고, 2018년 8월 백악관 청원이 시작된다. 2019년 7월 25일 푸얼시 중급인민법원은 서면 심사 뒤 형량을 유지한다. 2019년 8월 12일 Cao는 쿤밍의 한 감옥으로 이송된다. 2019년 9월 유엔 자의적 구금 실무그룹은 의견 제35/2019호를 발표해 그 구금이 자의적이고 종교적으로 차별적이라고 판정하고 즉각 석방을 촉구한다.

2021년 2월 감옥은 팬데믹을 이유로 여든을 넘긴 어머니의 면회를 거부하고, 변호사가 삼자 교회에서 산 성경 받기를 거부하며, 변호사는 30분의 영상 통화만을 받는다. 2021년부터 Cao는 감옥에서 정기적으로 시를 쓰고, 이는 후에 ChinaAid를 통해 출간된다. 2024년 3월 초 그는 온전한 7년을 복역한 뒤 석방된다 — 그의 본인의 진술로는 3월 4일 이른 시간, 일부 보도는 3월 3일을 전한다 — 경찰이 그를 쿤밍에서 창사로 데려가고, 그곳에서 그는 5년간의 감독·교육에 직면할 것이라는 말을 듣는다. 석방 뒤 그는 호적도, 신분증도 없고, 갱신할 수 없는 만료된 여권만을 갖고 있음을 발견하고, 이동도, 정상적인 의료 등록도, 미국에 있는 가족과의 재결합도 할 수 없게 된다.

2025년과 2026년 그의 가족과 법률팀과 ChinaAid는 그의 귀환을 위한 호소를 이어 가며, 그의 여권이 여권법 제14조 아래 최대 3년간, 어쩌면 2027년 3월까지 보류되고 있다고 말한다. 2026년 옹호 측과 언론 보도는 그가 전이된 말기 전립선암을 앓고 있다고 전하고, 가족은 10만 명 서명 청원을 시작한다. 작성 시점 현재 그의 중국 출국에 대한 공개적인 공식 결과는 없다.

검증 노트

이 페이지의 핵심 사실 — 중국–미얀마 국경의 멍롄 통로에서의 2017년 3월 5일 체포, 타인의 불법 국경 월경을 조직했다는 혐의, 2018년 3월 22일의 1심 날짜와 7년형, 2019년 7월 25일의 항소 결과, 유엔 실무그룹 의견 제35/2019호, 온전한 형기를 마친 뒤의 2024년 3월 석방 — 은 각각 최소 두 개의 독립 출처로 뒷받침되며, 주로 USCIRF 종교적 양심수 데이터베이스, 유엔 문서, AP 보도와 ChinaAid 기록이다. 학교 수는 복수 출처 수치인 학교 16곳과 아동 2,000명 이상을 쓰고, 학교 17곳이라는 기록을 그 곁에 적시한다. 약 20,000위안의 벌금은 영어 보도의 약 3,000달러라는 수치를 환산한 것이며, 판결문 전문은 공개적으로 확보되지 않았고 정확한 금액은 미검증으로 표시한다. 출처들은 Jing Ruxia의 형량의 세부에서 엇갈리며, 약 1년 뒤의 그녀의 석방만을 기록한다. 석방 날짜는 Cao 본인의 진술인 3월 4일 이른 시간을 주된 날짜로 쓰고, 3월 3일과 3월 5일의 기록을 적시한다. 여권이 발급됐다가 압수됐다는 주장은 옹호 출처에만 기대고 있어 미검증으로 표시한다. 암 진단의 세부는 2026년 가족과 법률팀과 옹호 측의 성명에서 오며, 이 페이지는 그 공통 핵심만을 채택하고, 검증을 위한 공개 의료 문서는 존재하지 않는다. 이 페이지에서는 어떤 단일 언론 출처도 길게 인용하지 않으며, 모든 핵심 날짜와 판결은 아래에 열거한 출처에 연결된다.

본 사이트의 견해

이 사건의 혐의표만 읽으면 윈난이 인신매매 조직을 분쇄했다고 생각할 것이다. 사실들을 순서대로 늘어놓으면 분쇄된 것은 무료 학교들의 줄이었다. 그것이 이 사건을 온전히 기록할 가치가 있게 만든다. 당국은 이 목사를 간첩이나 전복분자라고 부를 필요가 없었다. 그들에게 필요한 것은 국경 주민들이 매일 건너던 강을 그가 건넌 바로 그날 범죄 현장으로 바꾸고, 수년간 학교를 운영하며 쌓아 올린 조직과 명단과 분업을 항목 하나하나 타인의 불법 월경 조직이라는 구성요건으로 번역하는 것뿐이었다. 죄목은 기성품이었다. 사실은 맞춤 제작이었다. 7년은 실재했다.

선택적 집행이 그 방법의 심장이다. 다른 동승자들은 벌금을 내거나 집으로 갔고, 기독교인들은 7년을 받았다. 그 대조가 반박되지 않고 서 있는 한, 이 사건의 종교 박해라는 성격 규정도 함께 서 있다. 유엔 실무그룹은 그 단어를 신중히 골랐다 — 프로파일링, 차별, 자의적 구금 — 그 어느 것도 그 나룻배 선착장에서의 구체적인 순간과 대응한다. 중국 측은 이것이 국경법 문제일 뿐이었다고 말한다. 그러나 국경법이 정말 쟁점이었다면, 가장 먼저 설명이 필요한 것은 갑자기, 그리고 선교사들에게만 엄격하게 집행하기로 한 결정이 아니라 수년간 그 경로를 묵인한 관리 쪽이다.

더 차가운 한 수는 감옥 뒤에 왔다. 온전히 복역한 7년은 국가 자체 판결의 논리로는 빚을 청산했어야 했다. 그 대신 그는 나와 보니 호적도, 신분증도, 여권도 없어 기차를 탈 수도, 의사를 볼 수도, 집에 갈 수도 없었고, 그 나라의 감옥은 이미 공식 교회 서점에서 산 성경조차 그에게 건네기를 거부한 바 있었다. 어떤 새 판결도 없이 서류 보류와 설명 부재로 한 사람을 경찰서 창구에서 지쳐 나가떨어지게 하며 처벌이 형기를 넘어 계속될 때, 그것은 더 이상 집행이 아니다. 그것은 침묵하는 추가 형벌이며, 그에게만 떨어지는 것이 아니라 태평양 건너의 아내와 아들들과, 그가 한 번도 만나지 못한 손자에게도 떨어진다.

이 사이트가 이 사건을 기록하는 것은 어느 교회의 편을 들기 위해서가 아니라, 신자들에 맞서 쓰이는 완전한 도구 상자를 유례없이 또렷이 보여주기 때문이다: 유죄를 만들기 위한 국경 범죄, 사람을 지치게 하기 위한 절차 지연, 그리고 감옥 문 뒤에서 처벌의 후반부를 굴리기 위한 서류 통제. Cao는 석방 뒤 자신은 범죄를 저지른 적이 없다고 말했다. 이 페이지는 그를 대신해 그 주장을 보증할 필요가 없다. 같은 배에 탔던 승객들의 서로 다른 운명과, 유엔 의견의 흑백의 문장이 이미 그에 대한 주석을 달았다. 학교 16곳을 세운 남자가 결국 자신이 중국 시민임을 증명하기 위해 팻말을 들고 서게 됐다. 그 이미지 하나만으로 이 판결에 대한 가장 완전한 논평이 된다.

출처

  1. United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Religious Prisoners of Conscience database, entry for John Cao: detention, formal arrest, sentencing, appeal, UN opinion, release and health. https://www.uscirf.gov/religious-prisoners-conscience/forb-victims-database/john-cao
  2. UN Working Group on Arbitrary Detention, Opinion No. 35/2019 concerning Cao Sanqiang (John Cao); see also submissions to the Human Rights Council, A/HRC/40/NGO/156 and A/HRC/42/NGO/112. https://digitallibrary.un.org/record/3888340/files/A_HRC_40_NGO_156-EN.pdf
  3. Associated Press, March 2024 report, republished by Religion News Service and others: post-release identity-document crisis, household-registration account, early life and Bible schools. https://religionnews.com/2024/03/26/a-chinese-pastor-is-released-after-7-years-in-prison-only-to-find-himself-unable-to-get-an-id/
  4. Christianity Today, 2026 report: born in Changsha in 1959, study and marriage chronology, alternative Wa State school count, post-release cancer and passport reporting. https://www.christianitytoday.com/2026/09/terminally-ill-pastor-china-john-cao/
  5. ChinaAid records over the years and the transcript of Cao's post-release testimony: release date in his own account, prison poems publication, Bible refusal; English transcript republished by Christian Daily International. https://www.christiandaily.com/opinion/chinese-pastor-after-serving-seven-years-in-prison-for-his-faith
  6. International Christian Concern (Persecution.org), 2019 reporting: lawyer visit records, crowded cell and health problems, submission of the case to the UN Human Rights Council. https://persecution.org/2019/03/17/christian-rights-group-raises-chinese-pastor-john-caos-case-with-the-un/
  7. Evangelical Focus, 2019 report: Pu'er court upholding the sentence, attendance arrangements for the announcement, and his wife's address to the State Department ministerial. https://evangelicalfocus.com/print/4639/Chinese-court-confirms-7-year-prison-sentence-for-US-pastor
  8. Worthy News, 2021 report drawing on ChinaAid and lawyer Yang Hui's records: mother's visit refused, Bible delivery refused, video meeting. https://www.worthynews.com/57079-chinas-jailed-poetic-pastor-denied-visit-by-elderly-mother
  9. Christian Telegraph / ChinaAid, 2018 White House petition material: Jing Ruxia's February 2018 sentencing and release, and the reported fine of about 3,000 dollars. https://www.christiantelegraph.com/2018/08/14/an-american-resident-is-illegally-imprisoned-in-china/
  10. Baptist Press, 2026 report drawing on ChinaAid and Bob Fu: post-release surveillance, the passport-confiscation claim (unverified), advanced cancer and the Bring Cao Home petition. https://www.baptistpress.com/resource-library/news/chinaaid-petitions-for-trumps-help-in-bringing-detained-dying-pastor-home-to-u-s/

이 페이지 공유하기

Telegram 𝕏 Twitter Facebook