EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

Teng Haiqing (1909–1997)

홍4방면군 출신의 중장으로, 그의 전공 기록은 진짜였다. 1929년 유격대, 1930년 홍군, 1931년 입당, 장정, 항일전쟁에서 신4군 제4사 여단장, 화이하이 전역, 1949년 제21군 초대 군장, 1955년 중장, 1961년 베이징군구 부사령원이었다. 이 사이트는 그에게 1968년 2월 4일을 붙인다. 그날 베이징에서 Jiang Qing(江青)과 Kang Sheng(康生)의 접견을 받았고, Kang은 그에게 "좀 넓게 파도 좋다 — 두려워하지 마라"고 지시했다. 내몽골로 돌아간 그는 1947년에 이미 중국공산당 안으로 해산·합류한 정당 — 내몽골인민혁명당 — 을 '신인민혁명당'이라는 이름으로 다시 만들어 냈다. 1968년 2월 18일 전 지역 배치, 4월 13일 총공세 명령, 7월 20일의 의견이 제351호 문건으로 전 지역에 회람됐고, 당원들에게 등록을 촉구하는 등록 통지가 나왔으며, 명단은 고문으로 눈덩이처럼 불어났다. 피해 규모는 출처별로 층위가 나뉜다. 1980년 기소장은 투옥 346,000명, 박해로 사망 16,222명, 불구 81,808명을 기록한다(투옥된 몽골인이 75%로, 전체 몽골 인구는 약 150만 명에 불과했다). 지역 당위원회 요약은 낙인찍힌 사람이 480,000명을 넘는다고 하고, 『내몽골자치구사』는 사망 27,900명, 불구 120,000명 넘게를 기록하며, 학계에서는 사망 2만~3만 명, 투옥 약 500,000명을 받아들이고, Song Yongyi(宋永屹)가 인용한 비공식 출처는 사망 최소 40,000명, 박해 약 700,000명을 들며, Ba He(巴赫)의 추산은 사망 50,000명에서 100,000명 가까이까지 가고, '32인의 과부' 청원 단체 자체 집계는 사망 40,000명을 넘는다 — 여섯 갈래 장부가 나란히 놓일 뿐 결코 합쳐지지 않는다. 불구자 수에 대해서는 한 가지 정정이 필수다. 나도는 '불구 22,900명'은 어떤 출처에도 나타나지 않으며, 올바른 공식 수치는 81,808명이다. 1969년 5월 22일 Mao는 그 운동이 '이미 확대됐다'고 비주했고 와수는 멈췄다. 6~7월 Teng은 규탄 집회에서 자기비판을 했지만, 9월 13일 Zhou Enlai(周恩来)는 그 자리에서 그에 대한 비판을 중단시켰고("Teng Haiqing 동지는 더 이상 자기비판을 할 필요가 없다"), 12월 18일 Zhou는 Mao가 승인한 군관제 결정을 그에게 통보했으며 그는 물러났다 — 조사가 아니라 전보였다. 1978년 4월 중앙은 인민혁명당 누명 사건의 완전한 번복을 지시했고, Teng은 '전적으로 조작된 사건이었다'고 인정하는 자기 검열문을 썼다. 1979년 11월과 1980년 6월 내몽골 당위원회는 그가 '당 기율과 국가 법률로 엄중히 처벌받아야 한다'고 두 차례 청원했고, 중앙은 두 차례 모두 책임은 Lin Biao(林彪), 4인방, Kang Sheng, Chen Boda(陈伯达)에게 있고 그는 집행자일 뿐이며 전공을 감안해 형사 책임을 묻지 않겠다고 답했다(『황커청 전기』 574~575쪽). 그는 1975년부터 1980년까지 지난군구 부사령원이었고, 1988년 1급 홍성공훈훈장을 받았으며, 1997년 10월 26일 베이징에서 사망했고(초기 초안 개요는 1986년으로 적었으나 정정됨), 2009년 베이징에서 탄생 100주년 기념회가 열렸다. 사건 전체에서 유일하게 형을 선고받은 사람은 그에게 조작된 127건의 문건을 만들어 준 몽골 간부 Wulan Bagan(乌兰巴干)이었다(1987년 15년형). 그의 변호인은 법정에서, 만든 자들은 제재를 받지 않는데 참가자만 재판을 받는 것은 어찌 된 일이며, Teng Haiqing 등은 무슨 죄로 유죄 판결을 받았느냐고 물었다 — 아무도 답하지 않았다. 제재 칸은 범주 자체가 성립하지 않는다. 그는 현대의 모든 표적 제재 체제보다 앞선 1997년에 사망했다. 국내 문책 칸은 가득 차 있으며, 그것이 기록하는 것은 문책이 어떻게 공식적으로 거부됐는가이다.

1955년 인민해방군 계급 수여식에서의 Teng Haiqing.
1955년 인민해방군 계급 수여식에서의 Teng Haiqing. | 1955 | Source: Chinese government, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
이름
Teng Haiqing(滕海清, Téng Hǎiqīng; 옛 로마자 표기로 가끔 T'eng Hai-ch'ing)
출생 / 사망
1909년 3월 2일 안후이성 진자이현 출생, 1997년 10월 26일 베이징에서 사망, 향년 88세. 날짜는 영어·중국어 위키백과 전반에서 일치하며 여기에는 차이 없이 등록한다. 나도는 오류 하나는 처음에 바로잡아야 한다. 이 파일의 초기 초안 개요는 "1986년 베이징에서 사망"이라고 적었다. 영어·중국어 위키백과 항목, 내몽골 지도자 목록, 중국 군사 전기 자료와 대조하면 올바른 해는 1986년이 아니라 1997년이다 — Teng은 1975~1980년 지난군구 부사령원을 지냈고, 1988년 1급 홍성공훈훈장을 받았으며, 2009년 베이징에서 탄생 100주년 기념회가 열렸으므로 1986년 사망은 그 자체로 불가능하다. 이 파일은 1997년 10월 26일을 올바른 날짜로 취하고 그 오류를 검증 노트에 등록한다
경력 개요
1929년 유격대에 참가했고, 1930년 중국홍군, 1931년 중국공산당에 들어갔다. 홍4방면군 사람으로 분대장, 중대 부중대장, 중대장, 대대 정치교도원, 연대 정치위원을 거치며 올랐고, 1935년 3월부터 홍4방면군과 함께 장정을 했으며 1936년 말에는 홍4군 제10사 제28연대 정치위원이었다. 항일전쟁에서는 팔로군 제129사 제385여단에서 복무했고, 1938년 옌안의 항일군사정치대학에서 공부한 뒤 남쪽으로 내려가 Peng Xuefeng(彭雪峰)아래 신4군 유격지대 제2지대 지대장 겸 정치위원을 맡았으며, 1941년 신4군 제4사 제11여단 여단장이 됐고 1944년 11월 제9여단으로 옮겼다. 국공내전에서는 제9여단과 이어 화동야전군 제6사를 지휘했고 제13종대 부사령원을 지냈으며, 1948년 2월 제2종대 사령원을 맡아 화이하이에서 싸웠고, 1949년 2월 인민해방군 제21군 초대 군장이 돼 장강을 건너고 항저우를 함락하고 저장 동부로 진격했다. 1950년 11월 인민해방군 군사학원 고급 과정의 첫 입학생 중 한 명으로 들어가 1952년 졸업 후 그 교수진에 남았다. 1955년 9월 중장이 됐고 2급 팔일훈장, 1급 독립자유훈장과 1급 해방훈장을 받았다. 1961년 10월 베이징군구 부사령원이 됐다. 1967년 5월, 내몽골군구가 성급 군구로 격하된 뒤 그는 그 대리 사령원이 됐다(그 자신의 1978년 자기 검열문은 중앙이 자기를 내몽골로 보내기로 한 결정을 1967년 4월로 적는다. 그 차이는 본문에 등록한다). 1967년 11월 1일 내몽골자치구 혁명위원회가 그 주임으로 설립돼 당·정·군의 권력이 그의 손에 집중됐고, 1968년 2월 13일 그는 혁명위원회 핵심소조 조장이 됐다. 1969년 4월 제9기 중앙위원회 위원으로 선출됐다. 1969년 12월 베이징으로 소환돼 내몽골의 실권에서 물러났다(명목상 직책은 1971년 5월까지 이어졌고 You Taizhong(尤太忠)이 승계했다). 1975년부터 1980년까지 지난군구 부사령원이었다. 제4기 전국인민대표대회 대표(1975~1978)를 지냈고 제8차 당대회 대표이기도 했다. 1988년 1급 홍성공훈훈장을 받았다
책임
이 사이트는 그에게 1968년, 정렬 날짜 1968년 2월 4일을 붙인다 — Teng Haiqing과 Li Shude(李树德)가 베이징에서 중앙문화혁명소조 지도자들의 접견을 받은 날이다. Jiang Qing은 내몽골이 "그렇게 많은 나쁜 자들을 파냈다"고 그들 면전에서 칭찬했고, 정치국 상무위원 Kang Sheng은 내몽골인민혁명당이 "여전히 활동하고 있다"면서 "처음에는 좀 넓게 파도 좋다 — 두려워하지 마라"고 지시했다. 중앙의 승인이 그날 Teng의 손에 떨어졌고, 와수("파내고 숙청하기") 운동은 그 시점부터 전면 전개됐다(제4절과 날짜줄 참조). 이 파일은 Teng Haiqing을 와수 운동 — 조작된 "신내몽골인민혁명당" 사건 — 의 현장 총지휘관으로 기록한다. 1967년 하반기부터 1969년 5월까지, 그가 내몽골군구 대리 사령원, 지역 혁명위원회 주임, 그 핵심소조 조장으로 있는 동안 내몽골은 1947년에 스스로 해산해 중국공산당에 합류한 정당을 전 지역적으로 사냥했고, 고문으로 '신인민혁명당' 당원을 눈덩이 규모로 제조했다. 수치는 출처별로 층위를 나눠야 하며 결코 합쳐서는 안 된다. 최고인민검찰원 특별검찰청의 1980년 기소장(공식 사법 집계)은 투옥 346,000명, 박해로 사망 16,222명, 영구 불구 81,808명을 기록하고, 투옥된 사람 가운데 몽골족이 약 75%를 차지했다(영어 개관에서 인용된 기소장 수치). 후의 내몽골 당위원회 요약은 낙인찍힌 사람이 480,000명을 넘는다고 했고, 내몽골대학 학자들이 편찬한 『내몽골자치구사』(1991년)는 박해로 사망 27,900명, 불구 120,000명 넘게를 기록하는데 — 이는 Yang Haiying(杨海英)의 편집본과 역사가 Lhamjab A. Borjigin이 쓰는 수치다 — Song Yongyi가 인용한 비공식 출처는 사망 최소 40,000명, 불구 140,000명, 박해 약 700,000명을 들고, 몽골 학자 Ba He의 추산은 사망 50,000명에서 100,000명 가까이까지 가며, 피해자 과부들 자체의 청원 단체 집계는 사망 40,000명을 넘는다. 제7절에 이 모두를 줄 세운다. 피해자는 압도적으로 몽골족이었는데 — 당시 내몽골의 전체 몽골 인구는 약 150만 명에 불과했다(Yang Haiying의 수치). Teng 자신의 배치 문헌은 기록에 살아 있다. 1968년 2월 18일의 배치 회의, 4월 13일 대중 집회에서 내린 "신인민혁명당"에 대한 총공세 명령, 인민혁명당원들에게 등록을 촉구하는 등록 통지 제1호와 제2호가 그것이며, 자신의 군구 사령부 정치부에서는 직원 200명 가운데 180명의 "인민혁명당원"을 파냈고 그중 10명이 박해로 사망했다(Bai Yintai(白音太)의 설명). 결정 층위는 따로 기록해야 한다. 문화대혁명은 Mao Zedong의 개시였고, Ulanhu(乌兰夫)의 축출은 중국공산당 중앙의 승인을 받았으며, 와수 운동은 중앙 문화혁명 기구의 인물들 — Lin Biao, Jiang Qing, Kang Sheng — 이 개인적으로 승인했다(제4절에서 출처별로 등급을 매긴다). Teng의 몫은 그 승인을 전 지역적 고문 기계로 바꾼 손이다. 총공세 명령은 그의 것이었고, 등록 통지는 그의 것이었으며, "잔혹을 토대로 삼자"고 요구하는 사설은 그의 혁명위원회 아래에서 나왔다
제재와 문책
제재 명단 등재는 없으며, 현대 제재라는 범주 자체가 그에게 적용되지 않는데, 그 이유는 밝혀 둬야 한다. Teng Haiqing은 1997년 10월 26일에 사망했는데, 이는 미국 글로벌 매그니츠키법(2016년), 유럽연합 글로벌 인권제재 체제(2020년) 및 다른 모든 현대 표적 제재 장치보다 앞선다. 그는 생전에도 사후에도 현행 제재 명단 어디에도 오를 수 없었고, 이 사이트는 "명단 X를 확인했으나 기록 없음"이라는 식의 거짓 정밀성 주장을 하지 않는다 — 범주 자체가 적용되지 않는다는 점만을 기록한다. 반면 국내 문책 칸은 가득 차 있어 그대로 적어 내야 한다. 1979년 11월 13일과 1980년 6월에 다시 내몽골자치구 당위원회는 중앙에 Teng 등이 중대한 범죄와 엄청난 민중의 분노를 지고 있으므로 당 기율과 국가 법률로 엄중히 처벌해야 한다고 보고했다. 중앙의 답은 인민혁명당 사건은 Lin Biao와 4인방의 직접 개입과 Kang Sheng과 Chen Boda의 사주로 빚어졌고, Teng은 정책의 집행자일 뿐이며, 과거의 전공과 공헌을 감안해 관대히 처리하고 형사 책임을 묻지 않겠다는 것이었다(『황커청 전기』, 당대중국출판사, 2012년, 574~575쪽 — 중국어 위키백과 항목의 인용으로 확인). 그는 와수 운동으로 기소되거나 재판받거나 형을 선고받은 적이 한 번도 없다. 사건 전체에서 법정에 선 유일한 사람은 숙청을 위해 조작 자료를 모아 준 몽골 간부 Wulan Bagan이었다. 그는 1987년 15년형을 선고받았고, 그의 변호인은 만든 자들은 제재를 받지 않는데 참가자만 20년 지나 재판을 받는 것은 어찌 된 일이냐고 법정에 대놓고 물었다(제10절 참조). Teng 자신이 받은 가장 무거운 처리는 1969년 6~7월 규탄 집회에서의 공개 자기비판과 1969년 말 내몽골에서의 물러남뿐이었는데 — 전보와 사과에서 멈춘 처리였다 — 이 사이트가 검색한 범위에서는 그에 대한 당 기율 처분의 어떤 공개 기록도 없다
현재 상태
사망. 중앙의 1969년 5월 22일 "5·22 지시" 이후 그는 내몽골 민중의 분노의 표적이 돼 1969년 6~7월 여러 규탄 집회에서 피해자 가족들 앞에 자기비판을 했다. 그러나 1969년 9월 13일 Zhou Enlai는 지역 핵심소조 구성원들을 접견하면서 그 자리에서 그에 대한 비판을 중단시켰다("Teng Haiqing 동지는 더 이상 자기비판을 할 필요가 없다" — 중앙 지도자 접견 연설의 인쇄 기록에 따름). 1969년 12월 18일 그는 베이징으로 소환됐고, 그 자리에서 Zhou Enlai는 Mao가 승인한 내몽골에 대한 분할·전면 군관제 결정을 그에게 통보했으며, 베이징군구 사령원 Zheng Weishan(郑维山)아래의 부대가 지역을 접수했고 Teng은 사실상 물러났다. 혁명위원회 주임과 군구 사령원이라는 명목상 직책은 1971년 5월까지 이어졌고 You Taizhong이 승계했다. 1975년부터 1980년까지 지난군구 부사령원이었다. 1978년 그는 "신인민혁명당" 문제가 "전적으로 조작된 사건이었다"고, 그리고 "과대 확대라는 중대한 오류"를 범했다고 인정하는 자기 검열문을 썼는데 — 범죄가 아닌 오류의 인정이었고, 그로 인한 제재는 없었다. 1988년 1급 홍성공훈훈장을 받았다. 1997년 10월 26일 베이징에서 사망, 향년 88세. 2009년 2월 그의 탄생 100주년 기념회가 베이징에서 열려 중국신문사가 보도했다 — 인민혁명당 사건을 제조한 남자는 오늘날까지 공식 서열 안에서 "장군"이라는 호칭으로 기념된다

1. 1909년 3월 2일, 진자이: 전공 기록이 진짜였던 중장 (1909–1955)

Teng Haiqing의 생몰은 중국어·영어 기록 전반에서 일치한다. 1909년 3월 2일 안후이성 진자이현 출생, 1997년 10월 26일 베이징 사망, 향년 88세. 진자이는 어위완 소비에트의 핵심 현이자 홍군이 진군해 나온 현이었고, 그 세대의 그곳 출신 장군들의 경력 모양은 대개 같다 — 가난한 농민 가정, 십 대에 유격대와 홍군, 전투 공적으로 한 단씩 오른 승진. 중국 웹 전기 자료는 그의 집안이 가난했고 일곱 살부터 지주의 소를 몰았다고 기록한다(여기서는 낮은 증거 등급으로 등록하며 어떤 논증에도 의지하지 않는다). 그는 1929년 유격대에, 1930년 중국홍군에, 1931년 당에 들어갔다(중국어 위키백과 "Teng Haiqing"). 그의 홍군 경력은 군사·정치 이중 궤도를 달렸다 — 분대장, 부중대장, 중대장, 대대 정치교도원, 연대 정치위원. 1935년 3월부터 그는 제11사 제33연대 제1대대 정치교도원으로 홍4방면군과 장정을 했고, 1936년 말에는 홍4군 제10사 제28연대 정치위원이었다(같은 항목).

항일전쟁과 국공내전에서의 그의 기록은 중앙이 1967년 그에게 내몽골을 맡긴 이유를 여는 열쇠다. 1937년 그는 팔로군 제129사 제385여단 제770연대에서 복무했고 이어 그 여단의 훈련 지대를 지휘했으며, 1938년 3월 옌안의 항일군사정치대학에서 공부했고, 8월 우한을 거쳐 허난성 취산현 주거우로 남하해 신4군 유격지대 사령원 Peng Xuefeng가 그를 그 제2지대 지대장 겸 정치위원으로 삼았다. 1941년 그는 신4군 제4사 제11여단 지휘를 맡았고 1944년 11월 제9여단으로 옮겼는데 — 항일전쟁 전 기간을 1944년 전사해 그의 군 생활에서 가장 중대한 상관이 된 Peng Xuefeng 아래에서 싸웠다. 1946년 1월 제4·제5·제9여단이 산둥야전군 제2종대로 합쳐졌고 Teng은 여전히 제9여단을 지휘했으며, 1947년 1월 화동야전군이 편성되면서 그 여단은 그의 지휘 아래 제6사가 됐고, 1947년 10월 그는 제13종대 부사령원이 됐고, 1948년 2월 제2종대 사령원으로 돌아와 Kang Zhiqiang(康志强)을 정치위원으로 삼고 그해 9월 화이하이 전역에서 싸웠다. 1949년 2월 그 종대는 제21군으로 개편됐고 그는 그 초대 군장이 돼 장강 도하를 이끌고 항저우를 함락하고 1949년 5월 6일 저장 동부로 진격했다(중국어 위키백과, 경력 절).

이 기록은 온전히, 그리고 곧바로 적는데, 그것은 중앙의 후일 문구 "그의 과거 복무를 감안해 책임을 묻지 않는다"의 전적인 사실 토대이기 때문이다. 분대장에서 군장까지 싸워 오르고 중장이 된 남자는 이 체제의 공적 장부에 두꺼운 한 권을 갖고 있다. 1950년 11월 그는 인민해방군 군사학원 고급 과정에 첫 입학생으로 들어갔고 1952년 8월 졸업해 교수진에 남았다 — 고급 과정 제1반 부주임과 그 당지부 서기, 이어 1954년 6월부터 고급부 부주임. 1955년 9월 그는 중장이 됐고 2급 팔일훈장과 1급 독립자유훈장, 1급 해방훈장을 받았다(같은 항목). 1955년부터 1961년까지 그의 공개 직책은 학계였는데 — 피가 묻지 않은 유일한 경력 구간이다. 이 사이트가 그 구간을 의도적으로 기록하는 것은 후일의 회계가 서는 토대이기 때문이다. 이 파일은 그의 전공을 부인하지 않는데, 그것은 그 시절 중앙이 그의 책임을 부인하지 않은 것과 정확히 같다 — 중앙 자체의 말은 그가 "신인민혁명당 사건에 직접적인 지도 책임을 지고 그 결과가 중대하다"였고, 그 뒤에야 "그의 복무와 공헌을 감안해 관대히 처리한다"였다. 공은 공이고 죄는 죄이며, 이 파일은 두 장부를 모두 유지하고 어느 쪽도 다른 쪽을 삼키지 않게 한다.

출처: 중국어 위키백과 "Teng Haiqing"(1909년 3월 2일 진자이 출생, 1997년 10월 26일 베이징 사망; 1929년 유격대, 1930년 홍군, 1931년 입당; 홍4방면군 직책; 장정; 팔로군과 신4군 직책; 제2종대와 제21군; 군사학원; 1955년 중장과 세 훈장); 영어 위키백과 "Teng Haiqing"(생몰 날짜와 향년 88세 뒷받침); 중국 웹 전기 자료(어린 시절 소몰이 — 낮은 등급으로 등록).

2. 내몽골의 자리: 베이징군구 부사령원에서 대리 사령원과 혁명위원회 주임으로 (1961–1967)

1961년 10월 Teng Haiqing은 베이징군구 부사령원이 됐다(중국어 위키백과 "Teng Haiqing"). 베이징군구는 수도 주둔 군구였고 내몽골은 그 관할 안에 있었는데 — 그가 1967년 후허하오터로 간 통로는 거기서 흘러나왔다. 그가 도착하기 전에 내몽골의 정치적 토대는 이미 문화대혁명으로 뒤집혀 있었다. 운동은 1966년 5월 16일 개시됐고, 5월 20일부터 중국공산당 화북국은 베이징 첸먼 호텔에서 회의를 열었으며, 내몽골 당위원회 제1서기 Ulanhu는 1966년 6월 7일부터 7월 20일까지의 회의에서 규탄당했다. 1966년 7월 2일 Liu Shaoqi(刘少奇)와 Deng Xiaoping은 중앙을 대표해 Ulanhu에게 그가 지방 민족주의와 수정주의라는 중대한 오류를 범했다고 면전에서 말했다. 1966년 8월 16일 중국공산당 중앙은 Ulanhu의 내몽골 제1서기와 화북국 제2서기 해임을 승인했고, Ulanhu는 베이징에서 연금돼 내몽골로 돌아가는 것이 금지됐다(중국어 위키백과 "내몽골 사건", 배경 절 — Hao Weimin(郝维民)의 신화통신 게재 설명과 Cheng Tiejun(程铁军)의 글을 인용). Ulanhu는 자치구의 창설자였다 — 1947년 창설 때부터 자치 정부 주석, 중국공산당 체제에서 가장 높은 몽골인, 국가 부주석급 인물. 그 무게의 남자가 쓰러지면서 지역의 당·정부 체제는 머리를 잃었다. 1967년 2월 내몽골군구는 반란 조직 후싼쓰와 유혈 충돌했고 대학생 한 명이 사망했으며, 중앙은 모든 당사자를 베이징으로 불러 4자 회담을 열었고, 1967년 4월 13일 중국공산당 중앙은 내몽골 문제 처리에 관한 결정을 내어 지역 지도자 Wang Duo(王铎)와 Wang Yilun(王逸伦)을 보수파의 배후로 비판했다(같은 항목).

Teng Haiqing이 투입된 것은 바로 그 권력 진공이었다. 시간표의 세 마디를 고정하고, 몇 달의 차이 하나를 등록해야 한다. 마디 하나: 1967년 5월 화북국 회의 이후 내몽골군구는 성급 군구로 격하됐고 베이징군구 부사령원이던 Teng이 그 (대리) 사령원이 됐다 — 중국어 위키백과 전기에는 "대리 사령원", 사건 문서에는 "내몽골군구 대리 사령원으로 전보"로 적혀 있다. Teng 자신의 1978년 자기 검열문은 "1967년 4월 중앙이 내가 좌파를 지원하러 내몽골에 가기로 결정했다"고 적는데 — 4월의 결정과 5월의 도착은 공존할 수 있으며, 이 파일은 1967년 5월 대리 사령원으로의 도착을 올바른 것으로 취하고 그의 4월 자기 날짜를 여기에 등록한다. 도착하자마자 그의 첫 행동은 지역 공안부와 각 맹·기의 공안 기관을 군관제 아래 두는 것이었다(Teng Haiqing 항목) — 경찰 체제가 먼저 군에 접수됐고, 와수 운동의 고문 기계는 나중에 그 군관제 골격 위에 얹혔다. 마디 둘: 1967년 6월 18일 내몽골 혁명위원회 준비 소조가 구성됐고, 1967년 7월 27일 중국공산당 중앙 화북국은 Ulanhu의 오류에 관한 보고서를 내어 다섯 가지 대죄를 열거했다 — Mao Zedong 사상에 반대, 계급 투쟁과 사회주의 혁명에 반대, 수정주의 앞에 굴종, 1935년 소비에트 중앙정부의 내몽골 인민에 대한 선언을 민족 분리와 독립 왕국의 강령으로 삼음, 심복을 심어 지도권을 찬탈하려 함(사건 문서 — 중앙 문건 중발 [67] 제31호 체계를 인용). 그 보고서는 와수의 정치적 토대였다. Ulanhu가 "분리 음모의 首领"으로 고정되자, 그의 노선을 따라 파 내려가면 "반당 반역 집단" 전체를 만들어 낼 수 있었다. 마디 셋: 1967년 11월 1일 내몽골자치구 혁명위원회가 정식 설립됐고 Teng이 주임, Li Shude, Wu Tao(吴涛), Gao Jinming(高锦明)이 부주임을 맡았다(같은 항목). 그때부터 지역의 군권(대리 사령원), 정권(혁명위원회 주임), 그리고 얼마 뒤 당권(1968년 2월 13일 구성된 혁명위원회 핵심소조 조장)이 한 사람에게 집중됐고, 영어 내몽골 지도자 목록은 그를 1968~1969년 그 지역의 당서기로 그대로 적는다. 몽골 자치구에서 총과 도장과 당증을 한꺼번에 쥔 한족 장군 — 그것이 와수 직전의 권력 구조였다.

인적 배경의 한 조각을 더 빼놓을 수 없다. Ulanhu의 축출이 몽골 간부가 무대에서 사라졌음을 뜻하지는 않았는데 — 거꾸로 와수 기계의 가장 중요한 톱니 하나는 몽골 간부 Wulan Bagan이 운영한 "반역 집단 폭로 연락소"("폭로소")였다. 1967년 하반기 전국적인 "반역자"와 "특무" 사냥이 내몽골에 닿았고, 폭로소와 그 사건 팀들은 내몽골인민혁명당의 역사 문서를 파냈다. 한때 Ha Fenga(哈丰阿)에게 옛 인민혁명당 입당을 소개받았던 전 지역 당 선전부 부부장 Tegus(特古斯)는 후허하오터 교외 경마장의 사무실로 납치돼 밤새 심문을 받았고, 그에 기해 정부에 침투한 병행 기구의 "살아 있는 끈"으로 낙인찍혔다. 그 Tegus 검거에 대한 Teng의 기록된 평가는, 그것이 Ulanhu 흑선에 대한 심화 비판의 "첫 총성"을 울렸고 문화대혁명을 새 단계로 밀어 올렸다는 것이었다(사건 문서 — Gao Shuhua(高树华)와 Cheng Tiejun의 구술사 『내몽골의 문화대혁명』 인용). 그 문장은 그의 개인 장부에 속한다. '신인민혁명당'은 중앙 문건에서 먼저 내려온 것이 아니다. Teng은 고문당한 남자의 자백에서 자기가 필요로 한 것을 먼저 붙잡았고 — 직접 그것을 운동의 새 단계라고 선언했다. 다음 절은 지휘 계통으로 돌아가기 전에, 파고 있던 그 정당이 실제로 무엇이었는지를 밝힌다.

출처: 중국어 위키백과 "Teng Haiqing"(1961년 10월 베이징군구 부사령원; 1967년 5월 대리 사령원과 공안의 군관제; 1967년 11월 1일부터 혁명위원회 주임; "1967년 4월 중앙이 내가 좌파를 지원하러 내몽골에 가기로 결정했다" — 1978년 자기 검열문); 중국어 위키백과 "내몽골 사건"(1966년 6월 7일~7월 20일 Ulanhu 규탄; 7월 2일 Liu–Deng 면담; 8월 16일 중앙 승인 해임; 1967년 2월의 유혈 사태; 중앙의 1967년 4월 13일 결정; 화북국의 1967년 7월 27일 5대죄 보고서; 6월 18일 준비 소조; 1967년 11월 1일 혁명위원회와 그 부주임들; 폭로소와 Tegus; "첫 총성" 발언); 영어 위키백과 "내몽골 지도자 목록"(Teng이 1968~1969년 당서기, 1967~1971년 정부 주석으로 등재).

톈안먼
톈안먼 — 이 페이지 인물의 시대 베이징 권력 중심의 랜드마크 | Beijing | Source: via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗

3. 20년 전에 죽은 정당: 인민혁명당의 실제 역사와 '신인민혁명당'의 제조 (1925–1967)

와수의 부조리를 또렷이 보려면 먼저 "인민혁명당"이 실제로 무엇이었는지 봐야 한다. 내몽골인민혁명당은 1925년 10월 장자커우에서 창당된 몽골 민족주의 정당으로 내몽골의 자치와 민족 자결을 주장했고, 시기에 따라 국민당 및 코민테른과 관계를 가졌다(이 사이트의 사건 파일 "내몽골의 '내인당' 숙청 (1967–1969)" 종합). 1945년 일본의 패전 후 제2세대 인민혁명당이 내몽골 동부에서 잠시 활동했는데(Ha Fenga가 그 조직자 중 한 명이었다) 자치 아래 동서 몽골의 연합을 주장했다. 1947년 5월 1일 Ulanhu를 주석으로 내몽골자치정부가 우란하오터에서 설립됐고, 바로 그달에 인민혁명당은 해산을 선언했으며 그 구성원은 중국공산당에 합류했다(같은 파일). 즉 와수가 1967년에 시작됐을 때 그 정당은 만 20년간 존재하지 않았고 — 탄압으로 소멸한 것도 아니었다. 중국공산당이 이끄는 자치 합의 안에서 스스로를 해산했고, 그 사람들은 중국공산당으로 넘어갔다. 그런데 20년 전에 죽은 정당이 1968년에는 내몽골 전역에서 가장 큰 "활동 중인 반혁명 조직"이 됐다. 그 비밀 전부는 '신인민혁명당'이 어떻게 제조됐는가에 있다.

제조는 세 단계로 진행됐고 각 단계가 기록에 있다. 1단계: 문서를 파서 죄명을 세운다. 폭로소와 그 사건 팀들은 인민혁명당의 역사 파일을 캐내 선택적 인용으로 Ulanhu를 수장으로 하는 지하 조직을 구성했다 — Wulan Bagan 사건의 1987년 기소장 자체의 말로, 폭로소는 127건의 문건을 조작해 "'신인민혁명당' 반혁명 집단이 존재한다고 제기하고, 이를 내몽골 혁명위원회 핵심소조에 보고해, '신인민혁명당'이라는 거대한 조작 사건을 제조했다"(후허하오터 중급인민법원, Wulan Bagan 사건 기소장 — 중국어 위키백과 사건 문서에 인용됨. 이는 공식 사법 체제 자체가 제조 과정을 인정한 것으로 최고 등급의 증거다). 2단계: 선전이 '신인민혁명당'을 사실로 고정한다. 당대의 선전은 수년간, "특히 1960년 이후 인민혁명당의 활동이 극히 창궐해 여러 차례 대회를 열고 새 당원을 모집했다"고 주장했다(Tegus를 겨냥한 1967년 12월 문화대혁명 자료 편집본에 실린 선전 문구 — 사건 문서에 인용). 1960년대에 "부활"한 정당은 그렇게 먼저 종이 위에서 살아났다. 3단계: 변형 조직의 무한 증식. 이어진 규탄 기사와 대자보에서 '신인민혁명당'은 완전히 상상 속의 파생 조직들을 한 줄로 낳았다 — "통일당", "독립당", "버들당", "우물눈당", "모래구덩이당", "흑호당", "백호당"(사건 문서 — Hao Weimin 인용). 무한히 늘릴 수 있는 조직 목록은 무한히 늘릴 수 있는 체포 목록을 뜻한다. 그것이 그 기계의 설계였다 — 죄명을 먼저, 구성원은 나중에, 그리고 구성원의 수는 고문의 강도로 정해진다.

민족적 차원은 여기에 고정해야 하는데, 이 페이지가 이 사이트의 민족 박해 기록보관소에 존재하는 핵심 이유이기 때문이다. 와수는 명목상 "정당"을 팠지만 실제로는 한 민족을 체로 쳤다. 인민혁명당원으로 낙인찍힌 사람들은 압도적으로 몽골인이었다 — 기소장 집계로 투옥된 346,000명 가운데 약 75%가 몽골인이었고(영어 위키백과 사건 문서 — 기소장 수치 체계 인용), 당시 내몽골의 전체 몽골 인구는 약 150만 명에 불과했다(Yang Haiying 『몽골인 제노사이드의 진상』: 문화대혁명 발발 당시 그 지역의 몽골 인구는 150만 명을 약간 밑돌았다). 산수를 해 보자. 기소장 집계로 투옥된 몽골인 약 260,000명은 살아 있는 몽골인 여섯 명 중 한 명꼴이다. 지역 당위원회의 "낙인찍힌 사람 480,000명 초과" 집계로는 그 비율이 더 높다. 운동 기간 몽골어 출판은 금지됐고, 몽골인들은 "칭기즈 칸의 아들과 후계자"라는 이유로 범죄자 취급을 받았다(영어 위키백과 사건 문서 — Kerry Brown, 2007년 인용). Ha Fenga를 둘러싼 가족 측 기록은 더 노골적으로 적는다. 공식 통계 사망 16,222명, 불구 87,188명, 연루 346,220명이 그 사건을 "몽골 민족 역사상 전례 없는 재앙"으로 만들었다는 것이다(Ha Fenga 항목이 인용한 집계; 수치 변형은 제7절 참조). 자치구의 명목 민족 여섯 명 중 한 명의 투옥은 보통 운동의 "과대 확대"가 아니다. 그것은 한 민족을 겨냥한 숙청이다. 이 파일은 따라서 Teng Haiqing을 민족 박해 기록 안에 둔다. 그가 판 "정당"은 가짜였지만, 그가 체로 친 사람들은 진짜였다.

출처: 이 사이트의 사건 파일 "내몽골의 '내인당' 숙청 (1967–1969)"(1925년 10월 장자커우에서 인민혁명당 창당; 1947년 5월 해산과 중국공산당 합류); 중국어 위키백과 "내몽골 사건"(127건의 문건과 "거대한 조작 사건의 제조" — 1987년 Wulan Bagan 기소장; "1960년 이후 극히 창궐"이라는 선전 문구; 변형 조직 목록); 영어 위키백과 "내몽골 사건"(투옥자의 75%가 몽골인; 몽골어 출판 금지; "칭기즈 칸의 아들과 후계자", Kerry Brown, Asian Affairs, 2007년 인용); Yang Haiying, 『중국 문화대혁명 기간 몽골인 제노사이드의 진상』, Asian Studies 특별호 6, 시즈오카대학, 2017년(몽골 인구 150만 명 약간 이하); 중국어 위키백과 "Ha Fenga"(한 집계: 사망 16,222명, 불구 87,188명, 연루 346,220명).

인민대회당
밤의 인민대회당 — 전국인민대표대회와 당 최고회의의 주요 회의장으로, 이 페이지의 인물이 몸담았던 권력 중심과 직접 관련된다 | Beijing | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

4. 상부 지휘 계통: 베이징의 승인 — Kang Sheng, Jiang Qing, Lin Biao, Chen Boda를 하나씩 등급 매기기

와수는 Teng Haiqing이 내몽골에서 문 닫고 꾸며 낸 일이 아니었다. 그의 위에는 베이징이 서 있었고, 베이징의 이름들은 하나씩 고정해야 하며, 각 귀속의 증거 등급을 따로 적어야 한다 — 이는 이 페이지 전체에서 가장 중요한 규율이다. 누구의 말이 동시대 기록에 살아 있고, 누구의 책임이 문화대혁명 이후의 공식 책임 전가에만 존재하는지를 분리해 적고, 하나의 뭉뚱그린 "중앙이 승인했다"로 끓여 합치지 않는다. 가장 높은 등급의 증거를 가진 두 인물은 Kang Sheng과 Jiang Qing인데, 그들의 접견에 대한 동시대 기록이 살아 있기 때문이다. 1968년 2월 4일 Teng Haiqing과 혁명위원회 부주임 Li Shude는 베이징에서 중앙문화혁명소조 지도자들의 접견을 받았다. Jiang Qing은 그들에게 베이징의 문예계는 움직이지 않았지만 내몽골은 움직였고, 문화 영역에서의 투쟁 심화를 통해 매우 많은 나쁜 분자들을 파냈다고 말했다(Bai Yintai의 "인민혁명당 사건의 전후"에 기록된 Jiang Qing의 말 — 중국어 위키백과 사건 문서를 통해 인용. 전언의 짧은 인용이며 한계 안에서). Kang Sheng의 지시가 더 중요했다. 그는 내몽골 지역에는 소련 수정주의, 몽골 수정주의, 일본의 끈이 부족하지 않고, 인민혁명당은 여전히 활동하고 있으며, "처음에는 좀 넓게 파도 좋다 — 두려워하지 마라"고 말했다(Kang Sheng, 같은 글). 정치국 상무위원이자 중앙문화혁명소조 고문이 지역 군 지휘관에게 "넓게 파고 두려워하지 마라"고 말하는 것은 묵인이 아니다. 그것은 고문 기계의 가속 페달을 밟으라는 지시다. 이 사이트의 정렬 날짜는 그날에서 취한다. 1968년 2월 4일 중앙의 승인이 Teng의 손에 떨어졌고, 열이틀 뒤 그는 후허하오터에서 전 지역 배치 회의를 소집했다(제5절 참조).

Kang Sheng의 승인은 한 번만이 아니었다. 1968년 4월 26일, Li Dechen(李德臣)이 기안하고 Gao Jinming의 서명으로 발송된 "'내몽골인민혁명당' 반역 사건에 관한 보고"가 중국공산당 중앙으로 올라간 뒤, Kang Sheng은 Teng에게 거듭 지시했는데, 그 취지는 내몽골의 동지들은 머릿속에 적이라는 감각이 없고, 이토록 큰 반혁명 조직을 앞에 두고 중앙에 무슨 허가를 구하느냐는 것 — "있는 대로 파내라. 많을수록 좋다"였다(Kang Sheng, Bai Yintai가 사건 문서를 통해 전함; 한계 안의 짧은 인용). 그 문장은 사슬 전체의 형태를 드러낸다. 하급자가 사건을 위로 보고했고, 중앙의 답은 검증이 아니라 파는 범위가 충분하지 않다는 불평이었다. 문화대혁명 이후 체제 내부에서 전문 서적 한 권이 출간됐다. Tumen(图们)과 Zhu Dongli(祝东力)의 『Kang Sheng과 인민혁명당 사건』(민족출판사, 1995년)이다 — 숙청 이후의 공식 출판은 그 사건에 대한 중앙 책임의 첫째로 Kang Sheng을 올려 동시대의 접견 기록을 뒷받침한다. 지위는 이렇다. Kang Sheng은 동시대 접견 기록과 사후 전문 서적의 사슬 위에 선 와수의 중앙 층위 제1 승인자 — 1등급이다. 다음으로 Chen Boda는 더 낮게 매겨야 한다. 중앙 자체의 사후 규정은 인민혁명당 사건이 "Kang Sheng과 Chen Boda의 사주와 지휘"로 빚어졌다고 했다(중앙의 처리 결정 — 『황커청 전기』에 실린 것으로 Teng Haiqing 항목의 인용을 통해 전함) — 그러나 이 사이트가 검색한 범위에서는 내몽골에 관한 Chen Boda 개인의 어떤 지시에 대해서도 공개된 동시대 기록이 없다. 그의 이름은 현재 문화대혁명 이후의 중앙 규정에서만 나타난다. 따라서 그의 등급은 Kang Sheng보다 아래이며, 이 파일은 둘을 분리해 유지한다. Kang Sheng에게는 동시대 기록이 있고, Chen Boda에게는 사후 지목만 있으며, 어느 쪽도 상대의 등급을 빌릴 수 없다.

Lin Biao와 Jiang Qing 집단에 대한 귀속도 같은 층화가 필요하다. 영어 학계의 종합(Kerry Brown의 2007년 Asian Affairs 논문, 영어 위키백과 사건 문서를 통해)은 Teng이 Lin Biao, Jiang Qing, Kang Sheng의 지지를 받아 와수를 개시했다고 기록한다. Jiang Qing의 지지는 위의 2월 4일 접견 기록이 뒷받침한다. Lin Biao 개인의 어떤 구체적 지시에 대해서는 이 사이트가 검색한 범위에서 공개 기록이 없다 — 그의 이름은 주로 문화대혁명 이후의 공식 규정에 나타난다. 최고인민법원 특별법정의 1980년 판결은 "Kang Sheng, Xie Fuzhi(谢富治)등이 이른바 내몽골인민혁명당을 파내는 가운데 중대한 결과를 빚었다"고 해 그 피해를 "Lin Biao와 Jiang Qing 반혁명 집단"의 몫으로 기록했다(특별법정 판결 — 사건 문서를 통해). 그 판결이 이름을 하나 더한다는 점에 주목하라. Xie Fuzhi — 당시 공안부장이자 중앙문화혁명소조 구성원이었다. 와수에서의 Xie의 어떤 구체적 지시에 대해서도 이 사이트의 검색 범위에서는 마찬가지로 공개 기록이 없으며, 판결의 집단 귀속만 있다. Mao Zedong의 자리는 그 자체로 밝혀야 하는데, 그가 없으면 사슬이 닫히지 않기 때문이다. 문화대혁명은 그의 개시였고, Ulanhu의 축출과 화북국의 5대죄 보고서(중발 [67] 제31호 문건 체계)의 회람은 중앙을 — 즉 그를 — 통과했으며, 1969년 와수를 멈춘 "5·22 지시"는 그의 비주였고, 1969년 12월의 군관제 결정은 그가 승인했다(제8절 참조). Yang Haiying은 나아가 Mao 자신이 1966년 5월 운동 개시 시점에 내몽골에 관해 명령에 가까운 지시를 내렸다고 주장하는데 — 이는 Yang의 학문적 주장으로, 여기서는 미확인 학술 주장으로 등록하며 사실로 적지 않는다. 따라서 전체 사슬은 이렇게 읽힌다. Mao는 개시했고 마침내 멈췄다. Kang Sheng은 결정적 마디에서 두 번 가속 페달을 밟았다. Jiang Qing은 공개적으로 지지했다. Lin Biao 측은 집단으로 지지했다(개인 지시에 대해서는 공개 기록 없음). Chen Boda와 Xie Fuzhi는 사후 규정에 나타난다(동시대 지시에 대해서는 공개 기록 없음) — 그리고 그 승인 전부를 붙잡아 증폭해 전 지역적 고문 운동으로 실행한 남자가 Teng Haiqing이었다. 다음 절은 사슬에서 그의 구간을 기록한다.

출처: 중국어 위키백과 "내몽골 사건"(1968년 2월 4일의 접견과 Jiang Qing 및 Kang Sheng의 말; 1968년 4월 26일의 보고와 Kang Sheng의 "있는 대로 파내라"는 지시 — 둘 다 Bai Yintai, "인민혁명당 사건의 전후", 옌황춘추, 2009년 제8호 인용); 중국어 위키백과 "Teng Haiqing"("Kang Sheng과 Chen Boda가 사주하고 지휘했다"는 중앙의 규정 — 『황커청 전기』, 당대중국출판사, 2012년, 574~575쪽 인용); 영어 위키백과 "내몽골 사건"(Lin Biao, Jiang Qing, Kang Sheng의 지지 — Kerry Brown, 2007년 인용); 최고인민법원 특별법정 판결("Kang Sheng, Xie Fuzhi 등" — 사건 문서를 통해); Tumen과 Zhu Dongli, 『Kang Sheng과 인민혁명당 사건』, 민족출판사, 1995년; Mao의 지시에 대한 Yang Haiying의 저서(학술 주장, 미확인으로 표시).

5. 하부 지휘 계통: Teng Haiqing 자신의 배치 — 배치 회의, 총공세 명령, 등록 통지와 "잔혹을 토대로" (1968년 2월~11월)

베이징에서 돌아온 지 열이틀 만에 Teng Haiqing은 가속 페달을 바닥까지 밟았다. 1968년 2월 13일 내몽골 혁명위원회 핵심소조가 구성돼 Teng이 그 조장을 맡았고 — 지역의 당·정·군 권력은 이제 제도적으로도 그의 것이었다. 2월 18일 혁명위원회는 모든 맹과 시의 혁명위원회 지도자들을 소집해 배치 회의를 열었고, 그 시점부터 와수는 통일 배치된 전 지역 운동이었다(중국어 위키백과 사건 문서). 1968년 4월 13일 대중 집회에서 Teng은 "신인민혁명당"에 대한 총공세 명령을 내렸다(같은 문서) — 이 사이트는 그날을 대체 정렬 날짜로 고려했다가 2월 4일을 유지했는데, 그날의 베이징 승인이 없었다면 4월 13일의 총공세도 없었을 것이기 때문이다. 그러나 총공세 명령 자체는 Teng Haiqing의 입에서 나왔고, 그것은 그의 개인 장부 첫 줄에 기록된다. 4월 14일부터 26일까지 내몽골대학 당 부서기 Batu(巴图)는 고문 아래 Bao Yinzhabu(包音扎布)를 비롯한 지도 간부 16명을 인민혁명당 골간 구성원으로 지목했고, 그 16명은 즉시 체포돼 이번에는 그들이 고문 아래 새 무리를 지목했다(같은 문서 — Hasgele(哈斯格乐)의 설명 인용) — 눈덩이 장치가 가장 또렷이 보이는 곳이 여기다. 무너진 사람마다 새 이름을 만들어 내야 했으므로 명단은 기하급수적으로 자랐다. 4월 23일 내몽골일보는 사설 「총공세를 개시해 결정적 전투에서 승리하자」를 실었고, 지역 지도자 Wang Zaitian(王再天), Ha Fenga, Pengsike(彭斯克), Temur Bagana(特木尔巴根)는 "Ulanhu 반당 반역 집단"의 구성원으로 낙인찍혔다(같은 문서).

박해의 서류 작업은 1968년 7월에 완성됐다. 7월 5일 혁명위원회는 제3차 전원(확대)회의를 열었고, 7월 20일 내몽골인민혁명당 처리 의견를 채택했는데, 그 문건은 1947년 자치 정부 설립 이후 Ulanhu를 총수장으로 하는 "옛 인민혁명당"이 지하로 들어갔다고 규정하고, 지부위원회 이하의 골간 구성원은 반혁명분자로 처리하고, 일반 구성원은 기한 안에 자수하며, 저항은 엄중히 처벌한다고 정했다(사건 문서). 그 의견은 이어 "혁명위원회 문건 제351호"(내혁발 351호)로 전 지역에 회람됐는데 — 존재하지 않는 정당에 대한 "처리 방법"을 모든 기와 현에 전달한 정식 지역급 문건이었다. Teng은 이어 인민혁명당원들에게 등록을 촉구하는 등록 통지 제1호와 제2호를 내었고, 인민혁명당과 그 변형 조직의 포위·진압을 위한 표어와 구호도 함께 냈다. 등록은 그 기계에 맞춘 마지막 공정이었다 — 인민혁명당원임을 자백하지 않는 자는 구금되고 고문당했고, 자백한 자는 새 구성원을 지목해야 했다(같은 문서). 어느 쪽이든 유죄였고, 등록 서식은 체포 명단이었다. 그의 연설은 이후 인쇄물로 체계적으로 수합됐다. Yang Haiying(편), 『내몽골인민혁명당에 관한 Teng Haiqing 장군의 연설집』(내몽골 문화대혁명 문서 시리즈, 대만, 2020년; 일본 국회도서관 소장) — 박해자의 완전한 연설을 학문적 편집자가 권마다 재현한 것으로, 문화대혁명 사건들 가운데 유사한 예가 드물며, 이 파일은 그 책의 존재를 그의 개인 배치 발언에 대한 문서고 등급의 출처로 등록한다.

그 자신의 손 아래에서 나온 대표 수치는 그 자신의 사령부에서 온다. 내몽골군구 정치부 직원 200명 가운데 Teng은 인민혁명당원 180명을 파냈고 그중 10명이 박해로 사망했다(Bai Yintai — 사건 문서를 통해) — 200명 규모의 정치 기관에서 열 명 중 아홉이 적당의 구성원으로 낙인찍히고 스무 명 중 한 명이 맞아 죽었다. 그 비율은 통제 상실이 아니라 시범이었다. 사령관 자신의 사령부가 90%까지 팠다면, 아래의 어느 맹, 기, 현이 감히 그보다 적게 팔 수 있겠는가. 1968년 11월 24일 내몽골일보는 사설 「잔혹을 토대로 삼자」를 실어 투쟁이 심층 발굴 단계에 들어갔고, "잔혹하지 않으면 안 되며", 안정·정확·잔혹의 세 글자 가운데 "잔혹이 토대"라고 공개 선언했다(사설 문헌, 짧은 인용 — 사건 문서를 통해). 지역 당 기관지가 사설로 "잔혹"을 운동의 토대 원칙으로 고정하다니 — 그 모자가 어울리는 머리는 그 신문을 운영한 혁명위원회 말고는 없다. Teng의 것이다. 12월 2일 지역 공안부 군관제위원회 주임은 그 부서 내부에서만도 인민혁명당 지휘 본부, 보안부, 소련 정보부가 파내어졌다고 보고했는데 — 당 지부 12개, 골간 구성원 68명, 추종자 200명 넘게였다(같은 문서) — 군관제 아래의 경찰 본부조차 완전한 지하 당 기구로 "파내어진" 것이다. 그 지점에서 기계는 자기 자신을 먹어 치우고 있었고, 총공세 명령에서 처리 문건을 거쳐 등록 통지에 이르기까지 모든 서명 사슬의 꼭대기에는 정확히 한 사람이 있었다. Teng Haiqing이다. 이 파일은 따라서 그의 책임을 이렇게 고정한다. 그는 단순히 "정책의 집행자"가 아니었다 — 중앙은 승인과 가속을 공급했고, 운동의 운용 문헌 전체는 그의 혁명위원회와 그의 입에서 나왔다.

출처: 중국어 위키백과 "내몽골 사건"(1968년 2월 13일 핵심소조 구성; 2월 18일 배치 회의; 4월 13일 총공세 명령; 4월 14~26일 Batu의 16명 지목; 4월 23일 사설과 "Ulanhu 반당 반역 집단" 낙인; 7월 5일 제3차 전원회의; 7월 20일의 의견과 제351호 문건; 등록 통지 제1호·제2호와 포위 구호; 군구 정치부 200명 중 180명, 10명 사망; 11월 24일 「잔혹을 토대로 삼자」 사설; 12월 2일 공안부 군관제 보고 — Bai Yintai와 Hasgele, 옌황춘추, 2009년 제8호 인용); Yang Haiying(편), 『내몽골인민혁명당에 관한 Teng Haiqing 장군의 연설집』, 2020년(국회도서관 목록 기록, NDL Bib ID 031278783).

6. 현장에서의 실행: 고문 목록, 이름 있는 사망자, 그리고 가족들의 설명 (1967년 하반기~1969년)

와수가 현장에서 실행된 방법은 출처 전반에 걸쳐 놀랄 만큼 일관되게 기록되는데, 그 방법 자체가 공개된 비밀이었기 때문이다. 중국어 위키백과 사건 문서의 첫머리에 종합된 고문 목록에는 지렛대 누르기, 호랑이 의자, 용광로 찌꺼기 먹이기, 불기둥으로 지져 대기, 손톱 찌르기, 간을 도려내기, 유압판, "강 끌어당기기", 매달기, 달구로 내리치기, 혀 자르기와 코 자르기가 들어 있고, 그 문서의 방법 절은 얼음 위에 얼리기, 바지 속에 쑤셔 넣기, 그네, "원숭이 이빨 뽑기", 코 찌르기, 가슴 조이기, 나무 막대를 질에 쑤셔 넣기, 상처에 뜨거운 소금물 붓기를 더한다(사건 문서 — Ba Yantai(巴彦泰)의 『와수의 재앙 기록』과 Yang Jisheng(杨继绳)의 『천지 뒤집히다』 인용). 영어 위키백과의 목록도 이에 대응한다. 뜨거운 인두로 낙인찍기, 용광로 폐기물 먹이기, 간 제거, 매달기, 혀와 코 자르기, 손톱 찌르기, 질 찌르기, 상처에 뜨거운 소금물 붓기(영어 문서 — Bai Yintai와 Yang Jisheng 인용). 이 파일은 그 목록을 형용사 없이 재현한다 — 목록 자체가 "운동"이라는 말의 정의이기 때문이다. 그것은 심문이 아니라 자백을 강제로 뽑아 내기 위한 체계적 신체 파괴였고, 고문자들의 목적은 사실을 확정하는 것이 결코 아니었으며(사실은 미리 고정돼 있었다) 명단을 강제로 토해 내게 하는 것이었다. 고문 아래 무너진 사람마다 새 이름의 무리를 공급했고, 새 이름은 새 체포와 새 고문을 불러왔다 — 1968년 4월 Batu의 16명 사슬(제5절)이 그 장치의 표준 부품이다. 운동은 정확히 이 자기 복제식 자백 사슬을 타고 18개월 만에 후허하오터에서 모든 맹, 기, 현, 공사로 굴러갔다.

이름과 직책이 있는 사망자들 가운데에는 내몽골 몽골 엘리트의 한 층 전체가 서 있다. 사건 문서의 주요 피해자 목록은 지역 정부 부주석 Ji Yatai(吉雅泰)(중국의 초대 몽골 주재 대사, 1950~1953년 재임), 부주석 Ha Fenga와 Darijaya(达理扎雅), 지역 고급인민법원 원장 Temur Bagana, 지역 당위원회 부비서장 Garubsengge(嘎鲁僧格), 내몽골사범학원 원장 Zuo Zhi(左智), 내몽골대학 역사학과 주임 He Zhi(何志), 내몽골 역사연구소 소장 Yongfu(勇夫)를 기록한다(사건 문서, 주요 피해자 목록). Ha Fenga의 죽음은 그 자체의 날짜 기록을 갖고 있다. 그는 1967년 7월 베이징에서 "Ha 폭로소"에 체포돼 내몽골로 압송됐고, 3년 넘게 구금·학대당하다 1970년 11월 29일 후허하오터의 구금 상태에서 사망했다, 향년 62세(중국어 위키백과 "Ha Fenga"). 그 날짜를 눈앞에 두라. 1970년 11월 — 운동은 중앙에 의해 명목상 중단된 지 1년 반이 지났고, 군관제 자체도 끝나가던 때였는데, 지역의 부주석 한 명이 여전히 감방에서 죽어 가고 있었다. 한 번 제조된 박해의 관성은 그것을 멈춘 사람들조차 회수할 수 없었고, 이 파일은 회계에 중요하므로 독자를 위해 그 지점을 표시한다. Teng은 1969년에 떠났지만, 그가 풀어 놓은 기계는 그 뒤로도 오랫동안 혼자서 돌아갔다. 최고위에서 보호받은 Ulanhu 자신은 내몽골로 압송되지 않았고 와수에서 죽지 않았다 — 그것은 사실이며 이 파일은 그대로 기록한다. 그러나 그의 체제의 간부들과 그의 민족의 엘리트는 그의 이름을 딴 운동에서 무리 지어 죽었다.

가족들의 설명은 출처 안에 파편으로만 살아남는다. 이 파일은 발견된 모든 것을 고정하고, 나머지는 발견된 대로 비워 둔다. 1969년 3월부터 베이징으로 청원하러 간 피해자와 가족들은 고소장, 호소 서류, 죽은 자의 유서, 피 묻은 옷, 그리고 고문 도구 자체를 들고 베이징 기차역, 중산공원, 국가민족사무위원회, 민족문화궁, 중난하이 접근로를 메웠다(사건 문서) — 유서, 피 묻은 셔츠, 고문 도구. 가족이 만들어 낼 수 있는 증거의 세 형태가 그것이었다. 1969년 6~7월의 규탄 집회에서 Teng의 고발자는 "박해받은 고아와 과부와 불구자"였다(같은 문서). 피해자 과부들은 이후 "32인의 과부"로 알려진 청원 단체를 만들었고, 그들의 집집마다의 자체 집계는 사망 40,000명 초과, 불구 140,000명 초과, 체포·발굴·박해 약 700,000명을 냈다(같은 문서 — Hasgele 인용) — 유족의 자체 집계는 증거 등급에서 공식·학술 집계보다 아래에 있고 제7절은 그에 따라 줄을 세운다. 그러나 그 단체의 존재 자체가 문서고적 사실이다. 공식 수치가 줄어드는 데 맞서 수십 년을 집집마다 세어 온 몽골 과부들의 단체. 그 너머로 가족 층위의 세부 — 구성원 한 명이 낙인찍혀 몇 가구가 무너졌는지, 아이들이 어떻게 낙인을 안았는지, 목축민의 가축과 재산은 어떻게 됐는지 — 는 이 사이트가 검색한 출처에서는 출처들이 동의하는 "연루 100만 명 초과"라는 집계 수치로만 살아남고, 항목별 가족 영향 기록에 대해서는 공개 기록이 없으며, 이 파일은 그 빈칸을 문학적 상상으로 메우지 않고 보이게 남겨 둔다.

출처: 중국어 위키백과 "내몽골 사건"(두 고문 목록; 주요 피해자 목록; 유서, 피 묻은 옷, 고문 도구를 든 1969년 3월의 청원자들; 규탄 집회의 고아와 과부; 32인의 과부의 집계 — Ba Yantai 『와수의 재앙 기록』, Yang Jisheng 『천지 뒤집히다』, Hasgele, 옌황춘추, 2009년 제8호 인용); 영어 위키백과 "내몽골 사건"(대응하는 고문 목록; Ji Yatai의 대사 재임 연도); 중국어 위키백과 "Ha Fenga"(1967년 7월 압송; 1970년 11월 29일 구금 중 사망).

7. 숫자 장부: 출처와 방법으로 줄 세운 여섯 갈래 장부, 결코 합치지 않는다

인민혁명당 사건의 수치는 문화대혁명 연구 전체에서 가장 다툼이 많은 수치 중 하나다 — 사망자 수가 낮은 쪽 16,222명에서 300,000명 주장까지, 거의 스무 배에 이르는 간격이다. 이 파일의 규율은 다른 인물 페이지와 같다. 모든 장부를 줄 세우고, 그 출처와 방법을 지목하고, 결코 합치지 않으며, 가장 큰 것을 취하지도 가장 작은 것을 취하지도 않는다. 모든 수치가 공유하는 전제가 하나 있다. 다루는 기간은 대략 1967년 하반기부터 1969년까지이고(일부 집계는 군관제 기간으로 이어진다) 영토는 자치구 전역이지만, 집계들이 "박해"를 다르게 정의한다 — 어떤 집계는 정식 투옥만 세고, 다른 집계는 투쟁 대상이 되거나, 조사 격리되거나, 인민혁명당원으로 낙인찍힌 모든 사람을 센다 — 그리고 정의가 다르면 자연히 다른 숫자가 나온다. 그것이 그들이 합쳐질 수 없는 근본 이유다.

장부 1, 공식 사법 장부 — 가장 높은 증거 등급과 가장 낮은 숫자. 최고인민검찰원 특별검찰청의 1980년 기소장(Lin Biao와 Jiang Qing 반혁명 집단 사건)은 내몽골에서 인민혁명당 조작 사건 때문에 346,000명이 투옥됐고(다른 전통은 연루 346,220명이라는 정확한 수치를 전하는데, 이는 Ha Fenga 항목이 인용한 집계다), 16,222명이 박해로 사망했고, 81,808명이 영구 불구가 됐다고 기록한다(기소장 — 중국어·영어 위키백과 사건 문서 전반에서 뒷받침). 같은 체계의 보충: 투옥된 사람의 약 75%가 몽골인이었고(영어 문서 — 기소장 체계 인용), 지역 체계의 변형 하나는 불구자를 87,188명으로 전한다(Ha Fenga 항목이 인용한 집계 — 81,808명과 나란히 공식 내 변형으로 등록). 이 장부의 성격을 이해해야 한다. 그것은 Lin Biao와 4인방에 대한 1980년 재판의 기소장으로, 그 피고인들을 기소하기 위해 편찬됐고, 구체적 사건에 붙일 수 있는 것만 셌다 — 그것은 바닥이지 전체 그림이 아니지만, 사법 절차를 거쳐 기소장에 적힌 유일한 수치다. 장부 2, 지역 당위원회 자체의 사후 요약. 내몽골 당위원회의 요약 보고는 Teng Haiqing 등이 모두 "480,000명을 넘는 사람을 신인민혁명당원으로 낙인찍었다"고 밝혔다(지역 당위원회 요약 보고 — 사건 문서를 통해) — 480,000명은 "낙인찍힌" 전체로, 정식 투옥보다 넓은 정의이며 그 때문에 346,000명보다 크다. 둘은 서로 모순되지 않고 다른 것을 잰다. 같은 체계에서 전 지역 당위원회 제2서기 Ting Mao(廷懋)가 1981년 8월 1일 Huang Kecheng(黄克诚)에게 보낸 서한이 온다. 사망 20,000명 초과, 부상·불구 170,000명, 연루 100만 명 초과(廷懋의 서한 — 사건 문서를 통해) — 그 지역 2인자의 내부 사후 집계로, 이미 사망에서는 기소장을 넘고 불구에서는 그 두 배를 넘는다.

장부 3, 학술 장부 — 오늘날 이 분야가 가장 많이 인용하는 것. 내몽골대학 학자 Hao Weimin이 편찬한 『내몽골자치구사』(1991년)는 박해로 사망 27,900명, 불구 120,000명 초과를 기록한다(그 역사서 — 많은 중국어·영어 출처가 전함). Yang Haiying의 편집본 『내몽골인민혁명당』(과 그의 영어 단행본)은 같은 집합을 쓴다. 1967~1969년의 몽골인 150만 명 가운데 최소 346,000명 체포, 27,900명 사망, 120,000명 불구(Yang의 책 — 사건 문서를 통해). 몽골 역사가 Lhamjab A. Borjigin의 집계도 같다 — 최소 27,900명 사망, 346,000명 투옥·고문(Borjigin — 자유아시아방송과 영어 위키백과를 통해). 중국어 위키백과 Teng Haiqing 항목의 종합은 학계에서 가장 널리 받아들여지는 수치를 사망 2만~3만 명, 불구 120,000명, 투옥 약 500,000명으로 판단한다(Teng Haiqing 항목 종합 — Yang Jisheng 인용) — 투옥 500,000명은 기소장의 346,000명과 당 요약의 "낙인찍힌" 480,000명 사이에 앉은 학술적 중간 수치로, 정식 투옥 없이 격리된 사람들을 추산한 것이다. 장부 4, 공식 변두리의 누적 집계. Zhou Hui(周惠)(1981년부터 지역 당서기)는 790,000명이 투옥되거나 연락이 끊긴 채 조사 격리됐다고 밝혔다(Zhou Hui — Amulan(阿木兰), 2010년이 전하고 Yang Haiying의 책이 인용함. 긴 전언 사슬로 3등급에 등록). 그리고 1989년 지역 당위원회 판공실이 발표한 통계는 전체 피해자를 480,000명으로 전했다(1989년 판공실 통계 — Altandeleihei(阿勒坦得来黑), 1999년이 전하고 Yang이 인용함. 역시 3등급. 이 480,000명은 당 요약의 "낙인찍힌 480,000명 초과"와 가깝고 어쩌면 같은 뿌리에서 왔을 수 있으며, 둘은 합쳐지지 않고 나란히 등록된다).

장부 5, 피해자와 망명 학자들의 장부 — 가장 높은 숫자와 가장 거친 방법이나, 등급을 표시한 채 등록해야 한다. (i) Song Yongyi(캘리포니아 주립대학 로스앤젤레스)가 인용한 비공식 출처: 사망 최소 40,000명, 기형에 이를 정도의 불구 140,000명, 박해 약 700,000명(Song Yongyi의 문화대혁명 대학살 연표 — Sciences Po를 통해 출간되고 영어 위키백과가 전함). (ii) 32인의 과부의 자체 집계: 사망 40,000명 초과, 불구 140,000명 초과, 체포·발굴·박해 약 700,000명(제6절 참조) — Song이 인용한 수치와 놀랄 만큼 가까우며, 둘은 피해자 공동체 자체의 조사라는 뿌리를 공유할 수 있고 나란히 등록된다. (iii) 몽골 학자 Ba He의 추산은 여러 판본으로 존재한다. 하나는 체포·투옥 800,000명, 불구 500,000명, 박해로 사망 50,000명을 전하고(Ba He의 글 — Teng Haiqing 항목을 통해), 다른 하나는 박해로 사망 약 100,000명, 체포·투옥 700,000~800,000명, 연루 100만 명 초과를 전한다(Ba He, 베이징의 봄, 2003년) — 같은 저자의 두 판본이 공존하며, 이 파일은 그를 대신해 통일하지 않고 둘 다 등록한다. (iv) Gao Shuhua와 Cheng Tiejun의 『내몽골의 문화대혁명』(2007년)은 체포 약 500,000명, 사망 20,000~30,000명으로 추산하는데 — 이것은 오히려 학술적 중간 범위에 들어가며, 참가자 구술사가 항상 높게 추산하지는 않는다는 상기다. (v) 독립적인 해외 연구(Jankowiak, 1988년; Sneath, 1994년)는 체포 약 500,000명, 사망 약 100,000명으로 추산한다(Yang Haiying의 책에 인용). (vi) 가장 극단적인 장부: Sirabjamsu(2006년)는 석방돼 귀가한 뒤 "지연된 죽음"으로 죽은 사람들까지 세어 전체 사망을 300,000명 규모로 놓는다(Yang의 책에 인용) — 원인의 귀속을 극한까지 늘린 집계로, 이 파일은 그 존재와 방법만을 등록하고 어떤 결론에도 채택하지 않는다. 장부 6, 지역별 내역(불완전): 사건 문서는 부분적인 맹 단위 통계를 싣는다 — 저림맹: 발굴 48,500명, 사망 3,900명, 부상·불구 14,000명; 후룬베이얼맹: 발굴 47,500명, 투옥 14,329명, 사망 2,307명; 시린궈러맹: 사망 1,863명; 우란차부맹: 사망 1,686명, 부상 8,628명, 불구 4,650명; 이커자오맹: 발굴 150,000명(그 인구 740,000명의 21%), 사망 1,260명; 바옌나오얼맹: 발굴 8,415명, 사망 363명, 중증 불구 3,608명 — 알샤맹, 주우다맹, 싱안맹, 후허하오터와 바오터우 시, 군구는 포함되지 않는다는 명시적 주기와 함께(맹 통계 — 사건 문서를 통해, Hasgele 인용). 이 여섯 맹만의 불완전한 합계조차 이미 사망 10,000명을 넘는데 — 지역 장부는 기소장의 바닥 16,222명을 아래에서 떠받치고, 동시에 그보다 아래의 어떤 수치도 설 수 없음을 보여 주며, 그 위의 모든 장부는 세지 못한 나머지가 얼마나 컸는가에서만 갈린다.

세 문장이 이 절을 닫는다. 첫째, 증거별로 줄 세운 뒤 사망에 대해 방어 가능한 범위: 사법적 바닥 16,222명; 학계의 수용 20,000~30,000명(그 역사서의 27,900명이 닻); 피해자와 일부 학자의 추산 40,000~100,000명; 그리고 300,000명 주장은 극단적인 단일본으로 채택하지 않는다. 둘째, 불구자 집계는 나도는 판본의 정정을 요구한다. 이 파일의 초기 초안 개요는 "불구 22,900명 초과"라고 적었는데 — 이번 연구에서 22,900이라는 숫자는 어떤 출처에도 나타나지 않는다. 불구 집계는 순서대로 81,808명(기소장), 87,188명(공식 체계 변형), 120,000명 초과(그 역사서와 Yang Haiying), 140,000명(Song이 인용한 출처와 과부들), 170,000명(Ting Mao의 서한, 부상·불구 합산 집계), 500,000명(Ba He의 최고 판본)이다 — 개요의 22,900명은 전언 과정에서 누적된 전사 오류로 보이며(가장 가까운 실제 수치는 사망 27,900명), 이 파일은 81,808명을 공식 표제 수치로 취하고 나머지는 층위대로, 오류는 검증 노트에 등록한다. 셋째, 피해자의 민족 구성에 대해서는 모든 장부가 같은 방향을 가리킨다. 피해자는 압도적으로 몽골인이었고(기소장 집계로 투옥자의 75%), 몽골 인구는 약 150만 명에 불과했다 — 어느 장부로 보든 한 민족에 대한 인구학적 재앙급 숙청이다. 이 세 문장이 Teng Haiqing의 이름 아래 숫자 회계의 전부다. 바닥은 법원이 못 박았고, 천장은 여전히 역사가 빚지고 있으며, 그 사이의 모든 층위는 그 출처를 얼굴에 달고 있다.

출처: 최고인민검찰원 특별검찰청의 1980년 기소장(투옥 346,000명, 사망 16,222명, 불구 81,808명, 몽골인 75% — 중국어·영어 위키백과 사건 문서 전반에서 뒷받침); 지역 당위원회 요약 보고(낙인 480,000명 초과 — 사건 문서를 통해); Ting Mao가 황커청에게 보낸 1981년 8월 1일 서한(사망 20,000명 초과, 부상·불구 170,000명, 연루 100만 명 초과 — 사건 문서를 통해); Hao Weimin(편), 『내몽골자치구사』, 1991년(사망 27,900명, 불구 120,000명 초과); Yang Haiying(편), 『내몽골인민혁명당』과 그의 영어 단행본(체포 346,000명, 사망 27,900명, 불구 120,000명; 그의 책에 인용된 Zhou Hui의 790,000명과 판공실의 1989년 수치 480,000명 — 3등급); Borjigin의 집계(자유아시아방송과 영어 위키백과를 통해); Song Yongyi, 『중국 문화대혁명 기간 대학살 연표』(비공식 출처: 사망 최소 40,000명, 불구 140,000명, 박해 약 700,000명; Sciences Po); Ba He의 글(한 판본은 투옥 800,000명, 불구 500,000명, 사망 50,000명; 다른 판본은 사망 약 100,000명, 투옥 700,000~800,000명; 베이징의 봄, 2003년); Gao Shuhua와 Cheng Tiejun, 『내몽골의 문화대혁명』, 2007년(체포 약 500,000명, 사망 20,000~30,000명 — Yang의 책에 인용); Jankowiak(1988년)과 Sneath(1994년)(체포 약 500,000명, 사망 약 100,000명 — Yang의 책에 인용); Sirabjamsu, 2006년(300,000명 "지연된 죽음" 집계 — Yang의 책에 인용, 극단 집계로만 등록); 맹 단위 통계(사건 문서를 통해 — Hasgele 인용); 중국어 위키백과 Teng Haiqing 항목 종합(학계 수용: 사망 2만~3만 명, 불구 120,000명, 투옥 약 500,000명).

8. 1969년: 베이징의 청원자들, 5·22 지시, 그리고 Teng Haiqing을 둘러싼 중앙의 두 차례 번복

와수는 1968년 11월부터 1969년 5월에 정점에 이르렀다(중국어 위키백과 사건 문서) — 즉 불은 Kang Sheng이 2월에 가속 페달을 밟은 지 반년 넘게 지나 가장 뜨겁게 타올랐다. 그것을 돌린 힘은 아래에서 왔다. 1969년 3월부터 점점 더 많은 내몽골인들이 베이징으로 청원하러 가 죽은 자의 유서, 피 묻은 옷, 고문 도구를 들고 베이징 기차역, 중산공원, 국가민족사무위원회, 민족문화궁, 중난하이 접근로를 메웠다(같은 문서; 제6절 참조). 동시에 제9차 당대회가 1969년 4월에 열릴 예정이었고 Mao는 문화대혁명에 냉각이 필요하다고 판단했으므로, 내몽골의 청원 물결은 그렇게 중앙의 시야에 들어갔다. 1969년 4월 그 당대회에서 Teng Haiqing은 제9기 중앙위원회 위원으로 선출됐는데 — 그 뒤에 일어난 모든 것을 여는 세부다. 중앙이 와수를 멈추기로 결정하기 직전, 그 총지휘관은 막 중앙위원회에 투표로 들어간 참이었다. 1969년 5월 13일부터 19일까지 정치국 구성원들이 내몽골 지도자들을 접견했고 Teng은 비판을 받았다. 5월 22일 중국공산당 중앙은 제24호 문건 — "5·22 지시" — 을 내었는데, 거기에는 계급 대오 숙청에서 내몽골이 이미 과대 확대됐다는 취지의 Mao의 비주가 붙어 있었고, 그 문건은 억울하게 해를 입은 사람들의 철저한 회복과 중대한 혐의가 있는 자를 제외한 모든 구금자의 즉시 석방을 요구했다(사건 문서). "이미 확대됐다"는 세 글자는 운동 전체에 대한 Mao의 규정이었다. 조작 사건도, 학살도 아닌 — "과대 확대". 그 규정은 오늘날까지의 공식 언어 안에 살아남았고, 이 파일은 그 원래 위치를 그대로 등록한다.

5·22 지시 이후 내몽골은 진정되지 않고 두 개의 무장 진영, "Teng 규탄파"와 "Teng 보호파"로 갈라졌다. 피해자들은 Teng의 처벌을 요구했고, 와수를 실행했던 간부들은 돌아서서 중앙이 하룻밤 사이에 번복해 풀뿌리를 희생양으로 삼는다고 비난하며 그들 자신도 청원에 합류했으며, 군은 마비에 가까웠고 정부 청사는 포위당하고 무기가 빼앗겼다(사건 문서). 1969년 6월과 7월에 여러 차례의 "Teng 규탄 집회"가 열렸고, 그 자리에서 Teng은 고아와 과부와 불구자의 고발 앞에 자기비판을 했다(같은 문서) — 그의 생애에서 "문책"에 가장 가까웠던 순간이며, 그 형태는 여전히 집회에서의 자기비판일 뿐이었다. 조사도 아니고 재판은 더더욱 아니었다. 이어 중앙은 두 번째로 번복했는데 — 이번에는 그를 보호하기 위해서였다. 1969년 9월 13일 Zhou Enlai는 Li Zuopeng(李作鹏), Li Desheng(李德胜)와 함께 그 지역 핵심소조 구성원들을 접견했고, Zhou는 전쟁 준비와 대적 통일을 이유로 "Teng Haiqing 동지는 더 이상 자기비판을 할 필요가 없다"고 분명히 밝혔다(『중앙 지도자가 내몽골 Mao Zedong 사상 학습반을 접견한 연설집』 — 그 학습반이 1969년 9월 인쇄, 사건 문서의 주를 통해. 동시대 인쇄물로 높은 증거 등급). 피해자 가족들의 고발이 아직 공기 중에 걸려 있는 가운데 총리가 직접 숙청 지휘관에 대한 비판을 중단시키다니 — 그 항목은 제4절의 승인 사슬과 분리해 Zhou Enlai의 몫으로 기록된다. 와수 개시 단계에서 Zhou 개인의 승인 지시에 대해서는 이 사이트의 검색 범위에서 공개 기록이 없고(일부 설명은 그가 절제적인 견해를 표했다고 하는데 단일 출처, 미확인 — 검증 노트 참조), 그러나 1969년 9월의 그 보호 행위와 그해 12월의 군관제 발표는 둘 다 동시대 기록에 있다. 1969년 7월 19일 중앙은 먼저 내몽골을 나누는 회의를 열었다. 후룬베이얼맹은 헤이룽장으로, 저림맹은 지린으로, 주우다맹은 랴오닝으로 이관됐고, 알샤 지역은 닝샤와 간쑤로 갈라졌다(사건 문서의 주; 원래 경계는 1979년 복원됐다) — 한 박해 때문에 이웃들에게 찢겨 나간 자치구로, 중화인민공화국 행정 역사에 두 번째 사례가 없는 사건이다. 1969년 12월 18일 Teng Haiqing, Wu Tao, Gao Jinming, Quan Xingyuan(权星垣), Li Shude, Li Zhi(李质)등은 긴급히 베이징으로 소환됐고, 그 자리에서 Zhou Enlai는 Mao가 승인한 내몽골에 대한 분할·전면 군관제 실시에 관한 중국공산당 중앙의 결정을 그들에게 직접 통보했으며, 12월 19일 베이징군구 사령원 Zheng Weishan이 부대를 이끌고 들어와 내몽골 전선지휘부를 구성해 지역을 하나로 이끌었다(사건 문서 — 신화통신 게재 내몽골 연대기 인용). Teng의 내몽골에서의 2년 7개월 통치는 거기서 끝났고 — 그 끝나는 방식은 조사가 아니라 전보였다.

군관제 아래에서 이어진 일 가운데 이 파일은 Teng의 책임 사슬과 직접 닿은 층위만 기록한다. Zheng Weishan의 전선지휘부는 사실 5·22 지시의 회복을 이행하지 않고 그것을 요구하는 피해자들을 억눌렀으며, 군관제 아래에서도 "신인민혁명당" 파내기는 계속됐고 생명은 여전히 풀처럼 취급됐다(사건 문서) — 1970년 11월 구금 중의 Ha Fenga의 죽음(제6절)이 이 시기에 속한다. 1970년 12월 Zheng Weishan은 Chen Boda 사건에서의 자기 몫으로 직무가 정지됐고 You Taizhong이 승계했으며, 1971년 5월 전면 군관제가 끝났고 You는 혁명위원회 주임과 군구 사령원으로 Teng을 정식 승계했는데, Teng의 명목상 직책은 그때에야 교체됐다(같은 문서; Teng Haiqing 항목의 직책표). 이 파일의 초기 초안 개요는 Teng이 "1969년 베이징군구로 전보됐다"고 적었는데 — 확인하니, 어느 출처도 1969년 그에게 베이징군구 임명을 뒷받침하지 않는다. 1969년 12월 그는 군관제 결정의 발표를 들으러 베이징으로 소환됐고 그 시점부터 실권에서 떠났으며, 그의 다음 정식 직책은 1975년 지난군구 부사령원이었다. 1969년과 1975년 사이의 그의 직책에 대해서는 이 사이트의 검색 범위에서 공개 기록이 없고, 그 빈칸은 보이게 남겨 둔다(개요의 오류는 검증 노트에 등록한다). 총공세 명령에서 베이징 소환에 이르기까지, 와수에 대해 Teng Haiqing이 치른 대가 전부는 자기비판 몇 번과 전보 명령 한 번이었다. 이 파일은 그 문장에 논평을 달지 않고 그대로 적어 내는데, 다음 절의 중앙의 서면 처리 결정이 어떤 논평보다도 무겁기 때문이다.

출처: 중국어 위키백과 "내몽골 사건"(1968년 11월~1969년 5월의 정점; 1969년 3월의 청원 물결; 5월 13~19일의 정치국 접견과 비판; 5월 22일 제24호 문건과 Mao의 "과대 확대" 비주; Teng 규탄파와 Teng 보호파; 6~7월의 집회; 1969년 7월 19일의 분할 회의와 그 이관; Mao의 승인을 받은 군관제 결정을 12월 18일 Zhou가 발표; 12월 19일 Zheng Weishan의 전선지휘부; 군관제 아래 계속된 파내기; 1970년 12월 Zheng의 직무 정지와 You Taizhong의 승계; 1971년 5월 군관제 종료); 『중앙 지도자가 내몽골 Mao Zedong 사상 학습반을 접견한 연설집』, 1969년 9월 인쇄(1969년 9월 13일 Zhou Enlai: "Teng Haiqing 동지는 더 이상 자기비판을 할 필요가 없다" — 사건 문서의 주를 통해); 중국어 위키백과 "Teng Haiqing"(직책표: 혁명위원회 주임과 군구 사령원 1967년 4월~1971년 5월, You Taizhong 승계 — 4월 시작 달은 본문의 5월 도착과 충돌해 거기에 등록).

9. 회복의 세월: 지역 당위원회는 두 차례 엄중 처벌을 요구했고, 중앙은 두 차례 아니라고 답했다 (1978–1980)

인민혁명당 사건의 회복은 와수가 멈춘 지 거의 10년 뒤에 왔다. Mao는 1976년 9월 사망했고 그해 10월 4인방이 체포돼 문화대혁명이 끝났다. 1978년 4월 15일 중국공산당 중앙은 지역 당위원회의 보고에 기해 이른바 "신인민혁명당" 역사적 누명 사건을 철저히 번복한다는 지시를 내렸고, 1978년 4월 20일 중앙 조직부장 Hu Yaobang(胡耀邦)은 Hua Guofeng(华国锋)의 승인을 받아 인민혁명당 사건을 중대한 누명 사건으로 완전히 회복하기로 한 결정을 올렸다(중국어 위키백과 사건 문서, 회복 절 — 인민일보 온라인 자료 인용). 1979년부터 피해자들은 혼란을 바로잡는 과정(拨乱反正)에서 회복됐고, 지역의 분할된 경계는 같은 해 복원됐다(같은 문서). Teng Haiqing이 자기 검열문을 쓴 것도 1978년이었다 — 그 문헌은 중국어 위키백과 Teng Haiqing 항목에 전문이 재현돼 있고, 이 파일은 인용 규율에 따라 그 요지만 뽑는다. 그는 "신인민혁명당" 문제가 "전적으로 조작된 사건이었다"고, 계급 대오 숙청에서 "과대 확대라는 중대한 오류"를 범했다고, 그 조작 사건이 가장 극단적인 고문에 의한 자백 강요를 낳아 적지 않은 동지가 죽고 불구가 됐다고, 그리고 자기가 "개인적인 조사를 하지 않고 어떤 사람들의 의견을 가볍게 믿었다"고 인정했다. 그 검열문의 귀속 부분은 전적으로 주관적 인식에 기대어 있다. 승리에 도취하고, 자만하고 자족하며, 우경에 맞서기를 두려워하고, 적을 놓치기를 두려워했으며, 주관 세계가 개조되지 않았다는 것이다. 최소 16,000명을 죽인 누명 사건의 총지휘관의 자기 검열문에서, 그가 내린 총공세 명령, 그의 통치 아래 회람된 제351호 문건, 그가 공포한 등록 통지에 대해서는 한 단어도 언급되지 않는다 — 오류는 인식의 문제로 적히고, 명령은 기분의 문제로 적힌다. 그 자기 검열문이 사 낸 것이 이어지는 1979~1980년 대결의 결과였다.

1979년 11월 13일 내몽골자치구 당위원회는 중국공산당 중앙에 Teng Haiqing이 내몽골에서 범한 중대한 범죄에 관한 보고와 처리 의견을 제출했고, 1980년 6월 중앙기율검사위원회에 두 번째 보고를 제출했다. 그 보고서의 언어는 한계 안에서 짧게 인용한다. 인민혁명당을 파내는 가운데 내몽골이 겪은 재앙은 참혹했고, Lin Biao, Kang Sheng, 4인방이 그 재난의 주범이었으며, Teng Haiqing, Wu Tao, Gao Jinming, Quan Xingyuan, Li Shude, Guo Yiqing(郭以青)등은 그 비극을 빚은 범죄자로, 그들의 범죄는 중대하고 민중의 분노는 엄청나 — "당 기율과 국가 법률로 엄중히 처벌해야 한다"(지역 당위원회 보고서 — 사건 문서를 통해). 독자는 이 문건이 얼마나 드문지를 등록해야 한다. 지역 당위원회가 창군 중장 한 명을 당 기율과 국가 법률로 처벌해 달라고 중앙에 정식으로 두 차례 청원하다니 — 중국공산당 역사에서 하급 위원회가 고위 장군(당시 현직 지난군구 부사령원)을 이런 식으로 지목한 전례는 거의 없다. 중앙의 답 역시 정식 기록에 있다. 중앙 지도자는 중앙이 행정적으로 처리하고, Teng은 과거의 전공 때문에, 그리고 인민혁명당 사건이 Lin Biao와 4인방의 직접 개입과 Kang Sheng과 Chen Boda의 사주로 빚어졌고 Teng은 정책의 집행자일 뿐이므로, 인민혁명당 일에 대해 책임을 묻지 않으며, Wu Tao는 베이징군구 부정치위원으로 전보해 내몽골에 남아 있게 해서는 안 되고, Gao Jinming, Quan Xingyuan, Li Shude는 와수 이후 이미 강등, 노동 훈련 등의 처벌을 받았으므로 더 추궁하지 않는다는 것이었다(중앙의 답 — 사건 문서를 통해, Wulan Bagan 사건 파일의 내몽골 정치법률위원회 회의 기록과 관련 문서고에 근거). 『황커청 전기』가 뒷받침한다. 중앙은 Teng이 신인민혁명당 사건에 직접적인 지도 책임을 지고 그 결과가 중대함에도, 그의 과거 복무와 공헌을 감안해 관대히 처리하고 형사 책임을 묻지 않기로 했다는 것이다(『황커청 전기』, 당대중국출판사, 2012년, 574~575쪽). 지역 위원회가 스스로 처리할 권한이 남은 유일한 사람은 이미 1968년 8월에 실각한 Guo Yiqing뿐이었다 — 당에서 제명, 공직에서 제명, 징역 3년(사건 문서).

이 절은 논평을 내놓지 않고 구조를 펼쳐 놓는다. 엄중 처벌의 요구는 피해자 자신의 지역의 당위원회가 두 차례 했다. 거절 역시 중앙에서 왔고, 종이 위에 적힌 이유는 정확히 두 가지다. 첫째, 책임이 위에 있었다는 것(Lin Biao, Kang Sheng, Chen Boda — 이미 죽거나 실각한 세 사람). 둘째, 공훈 있는 노장의 지위. (가장 낮게 세어도) 사망 16,222명과 불구 81,808명이 "관대한 처리"의 산수에서 어떤 무게를 가졌는지를 중앙의 답은 말하지 않는다. 1980년 특별검찰청의 기소장은 346,000명, 16,222명, 81,808명이라는 수치를 Lin Biao와 4인방 집단에 대한 공소 사실에 적었고, 최고인민법원 특별법정의 판결은 Kang Sheng, Xie Fuzhi 등이 인민혁명당 사건을 파내는 가운데 "중대한 결과를 빚었다"고 선언했는데 — 사법 체제는 누명 사건의 규모를 확인했지만, 그것을 이미 실각한 사람들에 대한 증거로만 썼고, 그에 기해 Teng Haiqing에 대한 사건을 한 번도 열지 않았다. 숫자는 기소장에 들어갔고, 그 사람은 법정에 들어간 적이 없다. 그것이 이 사건에서 "회복"과 "문책" 사이의 거리 전부이며 — 다음 절의, 20년 늦은 재판이 그 거리를 끝까지 잰다.

출처: 중국어 위키백과 "내몽골 사건"(중앙의 1978년 4월 15일 지시; 4월 20일 Hu Yaobang이 Hua Guofeng에게 올린 승인 요청; 1979년 11월 13일과 1980년 6월의 지역 당위원회 보고서의 요지; 중앙의 답의 요지; Guo Yiqing의 처리; 특별법정 판결의 "Kang Sheng, Xie Fuzhi 등"); 중국어 위키백과 "Teng Haiqing"(1978년 자기 검열문의 요지; 『황커청 전기』 574~575쪽의 중앙 처리 결정); 최고인민검찰원 특별검찰청의 1980년 기소장(제7절의 수치).

10. 재판받은 유일한 사람: Wulan Bagan 사건과 공개 법정에서 변호인이 던진 질문 (1978–1987)

인민혁명당 사건의 사법적 종착점은 이 파일이 희생양 재판이라고 부르는 재판이었다. 몽골 작가이자 간부인 Wulan Bagan은 1967년 9월부터 폭로소를 운영하며 와수를 위해 "신인민혁명당"에 대한 127건의 문건을 모으고 조작했고, 그 일로 Teng Haiqing의 깊은 신임을 받았다(후허하오터 중급인민법원, Wulan Bagan 사건 기소장 — 중국어 위키백과 사건 문서를 통해). 그는 1978년 체포됐다. 1987년 10월 3일 — 사건 20주년 — 후허하오터 중급인민법원은 그를 법정에 세워 공개 재판 집회를 열었고, 1987년 11월 4일 그 법원은 최종심으로 그에게 징역 15년을 선고했는데, 1978년 이후의 구금이 그 기간에 산입됐다(같은 문서). 폭로소 소장에서 죄수까지, 그는 인민혁명당 사건 전체에서 법원이 형을 선고한 유일한 사람이었다. 그에 대한 기소장은 요지에서 "신인민혁명당"이 조작됐음을 인정했다. 폭로소는 문맥을 잘라 인용하고, 조작하고, 왜곡해 "'신인민혁명당'이라는 거대한 조작 사건을 제조했다"(기소장 문구, 한계 안의 짧은 인용).

그 재판이 내몽골에서 불러온 것은 마무리가 아니라 더 큰 분노였고, 현지 여론은 그것을 "엉터리 사건"이라고 불렀다(자유아시아방송 보도, 2017년 — 사건 문서를 통해). 그 이유는 변호 진술에 적혀 있다. Wulan Bagan의 변호인(Sukeruri(苏克鲁力)와 Liu Yahua(刘亚华), 변호 진술 — Wulan Bagan 문서고에 보존)은 법정에 두 층위의 질문을 던졌다. 첫째, 문화대혁명은 중국공산당 중앙 자체가 개시한 정치 운동이었고 피고인은 중앙의 호소에 응했으므로, 1980년 형법 제9조 — 당시의 법을 적용한다는 원칙 — 에 따라 당시의 정책 아래 범죄가 아니었던 행위는 소추할 수 없다는 것. 둘째, 이 파일이 문서고에 못 박는 질문 — 만든 자들은 법의 제재를 받지 않는데 참가자가 20년 지나 재판을 받는 것: "이게 도대체 어찌 된 일인가?"; 헌법은 모든 시민이 법 앞에 평등하다고 정하므로 "Teng Haiqing, Gao Jinming, Quan Xingyuan, Li Shude는 인민혁명당 일에서 무슨 죄로 유죄 판결을 받았는가?"; 그리고 소수민족 작가이자 대중의 보통 구성원 한 사람이 이 거대한 누명 사건의 희생과 희생양으로 삼아져야 하는가(변호 진술 — 사건 문서를 통해; 요지를 뽑고 한계 안에서 짧게 인용). 법정은 그 질문에 답하지 않았고, 판결은 여느 때처럼 읽혔다. 이 파일이 그 변호 진술을 Wulan Bagan의 사건 파일에만이 아니라 Teng Haiqing의 인물 페이지에 유지하는 데는 단순한 이유가 있다. 그것은 중국 사법 기록의 정식 발언이 "Teng Haiqing은 재판을 받아야 한다"에 가장 가까이 다가간 적이 있는 것으로 — 법정에서, 변호인이, 답 없이, 기록에 남아 — 말해졌기 때문이다.

그 재판 이후 결산은 영원히 닫혔다. 이후 40년간 어느 층위의 사법 기관도 인민혁명당 일에 대한 사건을 연 적이 없고, Teng의 이름은 "장군"이라는 호칭으로 공식 출판물에 계속 나타났다(제11절 참조). 그 맞은편에 서는 것은 장부의 기억 쪽 끝에서 일어난 일이다. 몽골 역사가 Lhamjab A. Borjigin은 20년을 생존자 인터뷰에 보내 2006년 몽골어로 와수의 구술사인 『중국의 문화대혁명』을 완성해 자비로 지하 출간했다. 2018년 7월 11일 그는 현지 공안에 의해 거주 감시를 받았고, 2019년 4월 4일 시린하오터시 법원에서 "민족 분리주의"를 포함한 혐의로 비공개 재판을 받았으며, 2019년 7월 3일 징역 1년에 집행유예 2년을 선고받았고 그의 책 836부가 몰수됐다(시린하오터 법원의 결정과 사회교정 통지 — 남몽골인권정보센터가 공개; PEN 아메리카 성명). 2023년 3월 그는 몽골 울란바토르로 탈출했고, 2023년 5월 3일 중국 경찰이 그의 망명 거주지에서 그를 데려가 중국으로 압송했으며, 그 이후 그는 중국의 구금 아래에 있고 그의 가족은 괴롭힘을 당하고 있다(PEN 아메리카의 2023년 5월 성명과 그 위험에 처한 작가 데이터베이스). 와수에 대해 쓴 남자는 형을 선고받고 국경을 넘어 붙잡혔고, 와수를 지시한 남자는 생애 한 번도 기소되지 않았다. 이 파일이 이 절 끝에 그 두 기록을 나란히 놓는 것은 그들이 수사적 대조를 이루기 때문이 아니라, 하나의 장부의 양면이기 때문이다. 문책의 부재와 기억의 처벌은 하나의 정책의 앞면과 뒷면이다.

출처: 중국어 위키백과 "내몽골 사건"(Wulan Bagan 1978년 체포; 1987년 10월 3일 공개 재판; 1987년 11월 4일 15년형 선고; 기소장의 127건 문건과 "거대한 조작 사건의 제조"; 변호의 두 층위; "엉터리 사건"이라는 평 — Wulan Bagan 사건 파일, 변호 진술, 자유아시아방송, 2017년 인용); 남몽골인권정보센터(Borjigin 판결 공개: 시린하오터시 인민법원 2019년 7월 3일 결정 — 징역 1년에 집행유예 2년, 836부 몰수; 2018년 7월 11일부터 거주 감시); PEN 아메리카, 2023년 5월 12일 보도 자료와 위험에 처한 작가 데이터베이스 항목 "Lhamjab A. Borjigin"(2023년 5월 3일 울란바토르에서 체포돼 중국으로 압송; 구금 중).

11. 만년: 지난군구 부사령원, 공훈 훈장, 100주년 기념 — 그리고 1997년 10월 26일의 사망 (1975–2009)

내몽골을 떠난 뒤 Teng Haiqing의 기록은 아무 일도 없었던 것처럼 평온하다. 1975년부터 1980년까지 그는 지난군구 부사령원이었다(중국어 위키백과 "Teng Haiqing") — 중국 웹 전기 자료는 그의 분장이 민병 건설, 군사 동원, 인민방공을 다루었다고 전한다(웹 전기 문구, 낮은 등급으로 등록). 즉 내몽골 당위원회가 1979년 11월 중앙에 그의 엄중 처벌을 요구하며 보고했을 때 그는 대군구 부사령원의 자리에 안전하게 앉아 있었고, 위원회가 1980년 6월 두 번째 보고를 냈을 때도 그는 여전히 재직 중이었다. 그는 겸하여 제4기 전국인민대표대회 대표(1975~1978)를 지냈다. 1980년 이후 그의 직책은 기록에서 희미해지고, 1988년 그는 1급 홍성공훈훈장을 받았다(Teng Haiqing 항목) — 은퇴한 고위 장군들을 위한 군의 영예 서열의 한 자리로, 와수와는 무관하며, 그 수여 자체가 군의 영예 체제에서 그의 파일에 인민혁명당 사건의 어떤 오점도 실린 적이 없음을 보여 준다. 1997년 10월 26일 Teng Haiqing은 베이징에서 병으로 사망했다, 향년 88세(중국어·영어 위키백과가 뒷받침). 그가 1942년 결혼한 아내 Wang Bin(王彬)(본명 Wang Shijun(王世俊))에 대해서는 이 파일은 한 줄만 기록한다(Teng Haiqing 항목의 가족 절). 책임 사건과 무관한 가족의 세부는 확장하지 않는다.

사후 기념의 수순도 기록해야 하는데, 그것은 오지 않은 문책에 대한 가장 노골적인 증거이기 때문이다. 2009년 2월 21일 중국신문사는 Teng Haiqing 장군 탄생 100주년 기념회가 베이징에서 열렸다고 보도했다(중국신문사, 2009년 2월 21일 — Teng Haiqing 항목에 인용). 지역 당위원회가 "당 기율과 국가 법률로 엄중히 처벌해야 한다"고 두 차례 청원한 장군이 탄생 100주년에 공식 언론에 의해 "장군"이라는 호칭으로 기념됐다 — 그것은 편집자의 실수가 아니라 이 장부에 대한 체제의 최종 태도다. 공은 공의 책에 남고, 죄는 "과대 확대"라는 세 글자로 녹으며, 그 사람은 장군의 영예로 기념된다. 그 기록 곁에 제10절의 기록이 선다. 그를 연구한 몽골 역사가 Lhamjab A. Borjigin은 2019년 형을 선고받았고 2023년 울란바토르에서 붙잡혔다. 이 파일은 논평 없이 둘을 나란히 등록한다 — 문서고가 쓰이는 방식이 그것이다. 사실들은 나란히 서고, 결론은 독자의 것이며, 이 사이트의 의무는 어느 사실도 빠져 있지 않게 하는 것이다.

출처: 중국어 위키백과 "Teng Haiqing"(지난군구 부사령원, 1975~1980년; 제4기 전국인민대표대회 대표; 1988년 1급 홍성공훈훈장; 1997년 10월 26일 베이징 사망; 아내 Wang Bin, 1942년 결혼; 거기에 인용된 2009년 2월 21일 100주년 기념회에 대한 중국신문사 보도); 영어 위키백과 "Teng Haiqing"(1997년 10월 26일 사망, 향년 88세 뒷받침); 중국 웹 전기 자료(민병, 동원, 인민방공의 지난 분장 — 낮은 등급으로 등록).

12. 세 갈래 장부: 개인의 것, 직책의 것, 그리고 공개 기록이 없는 것

이 파일이 Teng Haiqing에 대해 기록하는 모든 것은 세 갈래 장부로, 항목별로, 열 사이의 교차 없이 모아진다. 장부 1, 개인 장부 — 동시대 기록이 그 자신의 말과 행동임을 보여 주는 행위. (1) 1967년 그는 Tegus의 검거를 Ulanhu 흑선에 대한 심화 비판의 "첫 총성"이자 문화대혁명의 새 단계라고 선언했다(그의 연설 — 『내몽골의 문화대혁명』 자료 체계에 기록). (2) 1968년 2월 4일 그는 베이징에서 Kang Sheng의 "좀 넓게 파도 좋다, 두려워하지 마라"는 지시를 받았고, 2월 18일 전 지역 배치 회의를 직접 주재했다(접견 기록과 회의 기록). (3) 1968년 4월 13일 대중 집회에서 그는 "신인민혁명당"에 대한 총공세 명령을 내렸다. (4) 1968년 7월 20일 그 의견은 그가 이끄는 혁명위원회의 이름으로 채택돼 제351호 문건으로 전 지역에 회람됐고, 그는 등록 통지 제1호와 제2호와 포위 구호를 냈다 — 그 문건들의 서명 사슬의 꼭대기는 그의 혁명위원회와 핵심소조였다. (5) 자신의 군구 정치부 직원 200명 가운데 그는 인민혁명당원 180명을 파냈고 10명이 박해로 사망했다(Bai Yintai). (6) 그의 와수 연설은 이후 전집으로 출간됐다(Yang Haiying(편), 2020년) — 그의 개인 배치 발언의 문서고적 집적. (7) 1978년 그는 조작 사건과 "과대 확대"의 오류를 인정하는 자기 검열문을 썼는데 — 그 사람에 대한 문서고적 사실로 여기에 등록한다. 그는 "오류"는 인정하고 "범죄"는 한 번도 인정한 적이 없으며, 체제는 그에게 "오류"만을 요구했다.

장부 2, 직책과 기관의 장부 — 그의 직책이 전제이고 그가 이끈 기관이 행위자인 곳. 1967년 하반기부터 1969년까지 내몽골 전역의 와수 운동(피해 규모의 여섯 갈래 장부는 제7절 참조; 사법적 바닥은 투옥 346,000명, 사망 16,222명, 불구 81,808명). 그가 도착하자마자 군관제 아래 둔 뒤 고문 기계의 골격이 된 지역의 공안 체제. 군구 체제 내부의 박해(정치부 200명 사건이 기록에 남은 유일한 사례). 그의 혁명위원회 아래 내몽골일보가 낸 「잔혹을 토대로 삼자」 사설. 그리고 1969년 12월 군관제 이후에도 이어진 박해의 관성(1970년 Ha Fenga의 죽음은 군관제 시기에 속하고 그 실행자는 더 이상 Teng 자신이 아니었다 — 이 파일은 그것을 그의 직접 명령 아래가 아니라 "그가 풀어 놓은 기계" 아래에 둔다). 장부 3, 공개 기록 없음과 미확인 칸 — 메우는 것을 막기 위해 함께 열거한다. Mao Zedong이 와수에 관해 Teng Haiqing 개인에게 내린 어떤 직접 지시에 대해 — 공개 기록 없음. Lin Biao, Chen Boda, Xie Fuzhi의 와수에 대한 구체적 지시의 동시대 기록에 대해 — 공개 기록 없음(사후 규정과 집단 귀속만). Zhou Enlai가 와수 개시 단계에서 절제적인 견해를 표했다는 주장 — 미확인, 단일 출처, 이 파일은 사실로 채택하지 않는다(이 사이트의 사건 파일도 같은 표시를 한다). 어떤 개별 사망 사건에서 Teng이 개인적으로 내린 처분 명령에 대해 — 공개 기록 없음. 이 파일이 못 박을 수 있는 것은 체제와 문건과 직책이지, 특정 고문실에서 나온 한 문장이 아니다. 1969년 12월부터 1975년까지의 그의 직책에 대해 — 공개 기록 없음. 그에 대한 어떤 당 기율 처분에 대해 — 공개 기록 없음(중앙의 처리 결정에는 "형사 책임을 묻지 않는다"만 들어 있고 기율 칸은 비어 있다). 와수 피해자의 완전한 명단과 가구 단위 파일에 대해 — 한 번도 공개된 적 없음. 마지막으로 제재 칸은 그 정식 형태로 밝힌다. 그는 1997년에 사망했고, 현대의 모든 표적 제재 장치는 그의 죽음보다 10년은 물론 수십 년 뒤에 나왔다. "그는 제재를 받았는가"는 그에게는 일어나지 않는 질문이며, 이 파일은 그 일어나지 않음만을 기록한다. 반면 국내 문책 칸은 가득 차 있다 — 그것은 그가 문책받은 것이 아니라 문책이 어떻게 공식적으로 거부됐는지를 기록한다. 지역 당위원회는 엄중 처벌을 두 차례 요구했고, 중앙은 두 차례 없을 것이라고 답했다(제9절). 인물 페이지에서는 때로 가장 중요한 칸이 바로 거부된 문책의 기록이다.

출처: 이 절은 제1~11절에 인용된 출처들에 대한 이 파일의 분류 요약이다 — 개인 장부 항목은 각각 Bai Yintai, "인민혁명당 사건의 전후", Hao Weimin의 신화통신 게재 설명, 『내몽골의 문화대혁명』(구술사), Yang Haiying이 편집한 Teng의 연설 전집, 1978년 자기 검열문 문헌에 기대고, 기관 장부는 1980년 기소장, 지역 당위원회 요약, 중앙의 처리 결정(『황커청 전기』 574~575쪽)에 기대며, 공개 기록 없음 칸은 이 사이트가 2026년 11월 7일 검색한 범위에서의 부정적 결과로, 그 범위는 검증 노트에 기술된다.

13. 검증 노트

검증 날짜: 2026년 11월 7일. 이 페이지의 사실은 세 등급으로 고정된다. 1등급(동시대 및 사법 문건): 최고인민검찰원 특별검찰청의 1980년 기소장의 수치(346,000명; 16,222명; 81,808명); 1968년 2월 4일 Kang Sheng과 Jiang Qing이 Teng Haiqing을 접견한 기록(Bai Yintai, "인민혁명당 사건의 전후", 옌황춘추, 2009년 제8호 — 접견 연설을 옮김); 1969년 9월 13일 Zhou Enlai의 접견 연설(내몽골 혁명위원회 Mao Zedong 사상 학습반이 1969년 9월 인쇄); 1987년 Wulan Bagan 기소장과 변호 진술(Wulan Bagan 사건 파일과 문서고); 1979~1980년 지역 당위원회의 두 보고서와 중앙의 답(내몽골 정치법률위원회 회의 기록과 『황커청 전기』 574~575쪽에 근거). 2등급(학술 연구): Kerry Brown, 『내몽골의 문화대혁명 1967–1969』(2004년 단행본과 2007년 Asian Affairs 논문); Yang Haiying, 『초원에는 묘가 없다』와 그의 영어 단행본(시즈오카대학, 2017년); Hao Weimin(편), 『내몽골자치구사』(1991년); Yang Jisheng, 『천지 뒤집히다』(2017년); Gao Shuhua와 Cheng Tiejun, 『내몽골의 문화대혁명』(2007년); Tumen과 Zhu Dongli, 『Kang Sheng과 인민혁명당 사건』(1995년); Cheng Tiejun, Uradyn Bulag, Mark Selden, 『장성 너머의 중국 반란자』; Song Yongyi의 대학살 연표. 3등급(백과사전 종합과 긴 전언 사슬): Teng의 생몰과 경력 골격은 중국어·영어 위키백과 전반에서 뒷받침되고, Zhou Hui의 790,000명, 판공실의 1989년 수치 480,000명, Sirabjamsu의 300,000명은 긴 사슬의 전언으로 등록만 하고 의지하지 않는다.

정정 등록부에는 다섯 항목이 있으며, 모두 이 파일의 초기 초안 개요와 나도는 판본을 겨냥한다. 정정 1, 사망 연도: 개요는 "1986년 베이징에서 사망"이라고 적었다. 중국어·영어 위키백과, 내몽골 지도자 목록, 그리고 그의 지난 부사령 재임 1975~1980년, 1988년 훈장, 2009년 100주년 기념이라는 네 겹의 뒷받침과 대조하면 올바른 날짜는 1997년 10월 26일이고, 제목의 연도는 이에 따라 1909~1997년이다. 정정 2, 1969년의 행선지: 개요는 "1969년 베이징군구로 전보"라고 적었다. 어떤 출처도 이를 뒷받침하지 않는다 — 사실은 그가 1969년 12월 18일 군관제 결정의 발표를 들으러 베이징으로 소환돼 그때 실권에서 떠났고, 명목상 직책은 1971년 5월까지 이어졌으며, 다음 정식 직책은 1975년 지난군구 부사령원이었고, 1969~1975년의 직책에 대해서는 공개 기록이 없다. 정정 3, 불구자 수: 개요는 "불구 22,900명 초과"라고 적었다. 22,900이라는 숫자는 이번에 발견된 어떤 출처에도 나타나지 않으며(가장 가까운 실제 수치는 사망 27,900명), 올바른 표제 수치는 기소장의 81,808명이고 변형들은 제7절에 층위대로 놓인다. 정정 4, 직책 기술: 개요는 "내몽골군구의 부사령원, 이어 사령원"이라고 적었다. 확인하니, 그의 직전 직책은 베이징군구 부사령원(1961~1967년)이었고, 그는 대리 사령원(1967년 5월)으로 내몽골에 왔으며, 직책표가 정식 사령을 1967년 4월부터로 적는 것은 본문의 5월 도착과 나란히 등록한다. 정정 5, 346,000명의 의미: 기소장의 문구는 "투옥"이다(한 변형 전통은 "조작되고 박해받음"으로 읽고, 한 정확한 전통은 연루 346,220명을 전한다). 반면 개요의 "박해받음/낙인찍힘"이라는 문구는 당 요약의 480,000명에 속하는 것으로 — 두 정의는 제7절에서 분리해 유지한다. 추가의 차이 등록부에는 세 항목이 있다. (i) 취임 달 — 그 자신의 자기 검열문은 중앙의 결정을 1967년 4월로 적고, 항목들의 본문은 5월 화북국 회의 이후의 도착으로 적는데 둘 다 등록한다. (ii) "지역 당서기"라는 호칭 — 영어 지도자 목록은 그를 1968~1969년 당서기로 적는 반면, 중국어 직책표 서식은 제1서기 재임을 1971년 5월부터로 적어(You Taizhong의 승계와 충돌한다) 이 파일은 다툼 없는 "1968년 2월 13일부터 혁명위원회 핵심소조 조장"만을 올바른 것으로 채택하고 두 변형을 등록한다. (iii) 공식 체계의 두 불구 수치 87,188명과 81,808명은 나란히 등록한다. 미사용 자료 등록부: Yang Haiying의, Mao가 1966년 내몽골에 대해 명령에 가까운 지시를 내렸다는 주장은 미확인으로 표시하고 의지하지 않는다. Sirabjamsu의 300,000명 "지연된 죽음" 집계는 방법과 출처를 위해서만 등록한다. Teng의 어린 시절 소몰이와 지난 분장은 웹 전기 문구로 낮은 등급에 등록한다. 숫자 규율을 다시 밝힌다. 여섯 갈래 장부는 나란히 서고 결코 합쳐지지 않으며, 이 파일의 제목 연도와 정렬 날짜(1968년 2월 4일)의 이유는 날짜줄에 제시된다. 제재 절은 "범주 적용 불가"로 고정되는데, 이는 이 사이트의 다른 사망자 페이지와 같은 이유에서다. 그 사람은 현대의 모든 표적 제재 장치보다 앞선 1997년에 사망했고, 이 사이트는 명단 확인 행위를 수행한 적이 없으며 수행한 척하지도 않는다.

출처와 참고 문헌

  1. Chinese Wikipedia, "Teng Haiqing" (birth and death, 2 March 1909 – 26 October 1997; early life and military career; the Military Academy; lieutenant general in 1955; deputy commander of the Beijing Military Region from 1961; acting commander in 1967 and military control of public security; Revolutionary Committee chairman from 1 November 1967; the 1978 self-examination text; the three-figure synthesis; the Centre's no-prosecution decision citing The Biography of Huang Kecheng; deputy commander of the Jinan Military Region, 1975–1980; the 1988 medal; family): https://zh.wikipedia.org/wiki/滕海清
  2. English Wikipedia, "Teng Haiqing" (birth/death and age 88; Party secretary and chairman of Inner Mongolia): https://en.wikipedia.org/wiki/Teng_Haiqing
  3. Chinese Wikipedia, "Inner Mongolia incident" (the whole course: Ulanhu's fall and the five crimes; the exposure station and Tegus; the reception of 4 February 1968; the deployment meeting and the general-offensive order; Document No. 351 and the registration notices; the 200-man Political Department case; the "Cruelty as the Foundation" editorial; the May 22 Directive; the partition of the region; military control; the rehabilitation confrontation; the Wulan Bagan case; the torture catalogues; the notable victims; the six figure-sets and the league statistics — citing Hao Weimin, Bai Yintai, Hasgele, Yang Jisheng and others): https://zh.wikipedia.org/wiki/内人党事件
  4. English Wikipedia, "Inner Mongolia incident" (the indictment figures and the 75 per cent Mongols; the torture catalogue; the support of Lin Biao, Jiang Qing and Kang Sheng; Teng untried, with apologies and re-education at the end of 1969; Wulan Bagan's 15 years — citing Kerry Brown 2007, Song Yongyi's chronology and Yang Jisheng): https://en.wikipedia.org/wiki/Inner_Mongolia_incident
  5. Bai Yintai (Ba Yintai), "The PRP Case, Before and After", Yanhuang Chunqiu, no. 8, 2009 (the reception of 4 February 1968 and the words of Kang Sheng and Jiang Qing; Kang Sheng's "dig as many as there are" instruction; the 200-man Political Department case; archived via the Chinese University of Hong Kong and the Southern Mongolian Human Rights Information Center)
  6. Hao Weimin, "Inner Mongolia during the Ten Years of Catastrophe" (Xinhua-hosted, archived 4 December 2018; Ulanhu's denunciation and removal; the founding of the Revolutionary Committee)
  7. Hao Weimin (ed.), A History of the Inner Mongolia Autonomous Region, Inner Mongolia University Press, 1991 (27,900 persecuted to death; over 120,000 disabled)
  8. The Biography of Huang Kecheng, editorial group, Contemporary China Publishing House, 2012, pp. 574–575 (the Centre's handling decision: "in view of his service, lenient handling; not to be held criminally responsible")
  9. The 1980 Indictment of the Special Procuratorate of the Supreme People's Procuratorate (case of the Lin Biao and Jiang Qing counterrevolutionary cliques: 346,000 imprisoned, 16,222 persecuted to death, 81,808 disabled) and the Judgment of the Supreme People's Court Special Court ("Kang Sheng, Xie Fuzhi and others, in digging out the so-called Inner Mongolian People's Revolutionary Party, caused grave consequences")
  10. The Wulan Bagan case files and archives (Hohhot Intermediate People's Court indictment, 1987: the 127 dossiers "manufacturing the great fabricated case of the New PRP"; Sukeruri and Liu Yahua, Defence Statement; the Centre's reply as carried in the Inner Mongolia Political and Legal Committee meeting record of May 1987)
  11. Collected Talks of Central Leaders Receiving the Inner Mongolia Mao Zedong Thought Study Class, printed by the Study Class, September 1969 (Zhou Enlai on 13 September 1969: "Comrade Teng Haiqing need make no more self-criticisms")
  12. Yang Haiying, The Truth about the Mongolian Genocide during the Chinese Cultural Revolution, Asian Studies Special Issue 6, Shizuoka University, March 2017 (Mongol population slightly under 1.5 million; Zhou Hui's 790,000; the General Office's 1989 figure of 480,000; the Jankowiak and Sneath estimates; Sirabjamsu's 300,000; the Gao Shuhua–Cheng Tiejun estimates): https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/record/8206/files/S6-0001.pdf
  13. Kerry Brown, "The Cultural Revolution in Inner Mongolia 1967–1969: The Purge of the 'Heirs of Genghis Khan'", Asian Affairs 38(2), 2007, pp. 173–187; and his monograph The Purge of the Inner Mongolian People's Party in the Chinese Cultural Revolution, 1967–69, Global Oriental, 2004 (reviewed in Journal of Asian Studies 67(2), 2008)
  14. Song Yongyi, "Chronology of Mass Killings during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976)", Sciences Po, 2011 (unofficial source: at least 40,000 dead, 140,000 disabled, nearly 700,000 persecuted)
  15. Ba He, "A Glimpse of the Cultural Revolution 'PRP' Incident", Beijing Spring, 25 January 2003 (nearly 100,000 dead, 700,000–800,000 imprisoned, over a million implicated; a further version — 800,000 imprisoned, 500,000 disabled, 50,000 dead — relayed via the Teng Haiqing entry)
  16. Ba Yantai, Record of the Wasu Catastrophe, archived by the Southern Mongolian Human Rights Information Center (torture catalogue and record of the persecution)
  17. Yang Haiying (ed.), Collected Speeches of General Teng Haiqing Concerning the Inner Mongolian People's Revolutionary Party (Inner Mongolia Cultural Revolution Archives 2), 2020 (National Diet Library catalogue, NDL Bib ID 031278783)
  18. Tumen and Zhu Dongli, Kang Sheng and the PRP Case, Nationalities Publishing House, 1995
  19. Chinese Wikipedia, "Ha Fenga" (brought back to Inner Mongolia in July 1967; died in custody on 29 November 1970; one count: 16,222 dead, 87,188 disabled, 346,220 implicated): https://zh.wikipedia.org/wiki/哈丰阿
  20. Southern Mongolian Human Rights Information Center (SMHRIC): publication of the Borjigin judgment (Shiliin-hot City People's Court decision of 3 July 2019: one year suspended for two years, 836 copies confiscated): https://www.smhric.org/news_657.htm
  21. PEN America, press release of 12 May 2023 and Writers at Risk database entry "Lhamjab A. Borjigin" (taken from Ulaanbaatar on 3 May 2023 and returned to China; in custody): https://pen.org/press-release/pen-america-condemns-chinas-arrest-of-exiled-mongolian-writer-and-historian-lhamjab-a-borjigin/
  22. This site's event file, "The 'Inner People's Party' Purge in Inner Mongolia (1967–1969)" (the PRP's founding in 1925 and dissolution in 1947; the deciders and rehabilitation synthesis; the Zhou Enlai restraint claim marked unverified): endccpworld.com event archive

문의: endccpworld@proton.me

제보가 있으십니까? 안전하게 제보하기

이 페이지 공유하기

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp 링크 복사