EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

Chen Boda (1904–1989)

Mao Zedong의 수석 펜이자 문화대혁명의 문자(文字) 지휘관이었다. 1927년 입당했고 모스크바 중산대학에서 수학했으며, 1939년 봄 Mao Zedong의 판공실로 전임되어 그의 비서가 되었고(외국 종합서도 1937년설을 싣고 있어 병기한다), Mao Zedong의 비서 가운데 가장 오래 재직한 사람이 되었다. 옌안에서 그는 Mao Zedong의 말을 「Mao Zedong 사상」으로 체계화하는 일을 도왔고, 1949년 이후 선전부 부부장, 중앙정치연구실 주임, 중국과학원 부원장을 지냈으며, 1951년의 그의 저작 두 편이 그를 그 사상의 수석 해석자로 확립한 가운데 1958년 5월 25일 『홍기』 주필이 되었다. 본 사이트는 그에게 1966년 5월 28일의 중앙문화혁명소조 명단 통지를 태그한다. 1966년 봄 그와 Kang Sheng은 Peng Zhen을 면전에서 규탄했고 「2월 강요」를 수정주의 문서로 재규정했으며, 이어서 「2월 강요」를 조항별로 비판하고 「5·16 통지」의 첫 초고를 쓴 기안 소조를 소집하고 주재했다(Qi Benyu의 당사자 회고록; 첫 초고 귀속은 Russo의 2020년 단행본에도 기대고 있으며, Mao Zedong의 수정은 상당했다). 5월 28일 그는 정치국 상무위원회에 답하는 중앙문화혁명소조의 조장에 취임했고, 그 소조는 실제로 중국에서 가장 중요한 정치 기구가 되었다. 5월 31일 그는 인민일보를 장악한 공작조를 이끌었고, 그 신문의 「모든 우귀사신을 쓸어버리라」는 사설은 다음 날 실렸다. 8월 12일 그는 정치국 상무위원회에 네 번째 서열로 들어갔고, 16개조 기안에 참여했고(참여는 기록되었으나 단독 저작은 아니다), 10월 16일 「두 노선」 보고를 발표했고, 11월 12일 취푸의 타공(打孔) 홍위병에게 공자의 무덤을 파낼 수 있다고 지시했다. 1967년 7월 그는 Jiang Qing, Kang Sheng과 함께 Liu Shaoqi에게 인신 박해를 가하기로 결정했다(특별법정의 사실 인정 등급). 1967년 12월 26일 그의 탕산 발언은 지둥 지하당 누명 사건을 만들었다(검찰 수치로 박해받은 사람 80,000명 넘게, 사망 거의 3,000명, 그 옆에 독립 집계는 없다). 1967년 Wang Li 사건에서 실각한 사람은 Wang Li, Guan Feng, Qi Benyu였고 Chen Boda 자신은 건드려지지 않았다 — 그의 주변화는 1967–1969년의 경사(傾斜)였으며, 개요식의 「1967년 소외되었다」는 주장은 이 페이지에서 바로잡는다. 그는 1969년 제9차 당대회에서도 상무위원으로 남았고, 이어서 1970년 루산(廬山) 전체회의에서 「천재」 사건과 국가주석직 문제로 실각했다. 조사는 9월 6일 발표, 구금은 10월 18일, 당에서의 제명은 1973년 제10차 당대회에서였다(브리태니커는 1983년을 제시해 병기한다). 1980년 11월 20일부터 1981년 1월 25일까지 특별법정의 재판을 받았고 — 의도적으로 Jiang Qing 집단에 배정되어 — 네 가지 죄목(반혁명 집단에 적극 참가, 정부 전복 음모, 반혁명 선전·선동, 무고·날조)으로 징역 18년에 정치적 권리 박탈 5년을 선고받았다. 그의 가석방은 1981년 8월 5일 정식화되었고(1988년이 아니다. 개요식 연대기는 이 페이지에서 바로잡는다), 1970년의 구금에서 기산된 그의 형기는 1988년 10월 17일 만료되었다. 그는 1989년 9월 20일 베이징 자택에서 심근경색으로 사망했고 향년 85세였다(브리태니커는 사망 날짜를 9월 22일로 제시해 병기한다). 제재 칸은 범주로서 적용되지 않는다. 그는 모든 현대 표적 제재 체제보다 앞선 1989년에 사망했다. 책임 추궁 칸은 다음과 같이 고정한다. 체제 내부 결산에서는 재판을 받았으나, 독립적인 의미에서는 결코 책임을 추궁당하지 않았다. 출생 이름 이견 등록: Jianxiang이 정본이며, 영어 정보상자의 「Shangyu」 오기와 나무위키 계열 재서술의 Shengxun을 보존한다.

제1기 전국정협 전체회의 대표로서의 Chen Boda 등록 사진.
제1기 전국정협 전체회의 대표로서의 Chen Boda 등록 사진. | 1949 | 출처: CPPCC Secretariat, Wikimedia Commons 경유 | 라이선스: Public Domain · 파일 페이지 ↗
이름
Chen Boda (陳伯達, Chén Bódá; 번체 陳伯達; Wade–Giles Ch'en Po-ta; 민난어 Pe̍h-ōe-jī Tân Peh-ta̍t; 본명 Chen Jianxiang, 자(字) Shangyou)
출생 / 사망
1904년 7월 29일 푸젠성 취안저우부 후이안현 출생(오늘날 푸젠성 취안저우시 후이안현 뤄양진 메이링촌 일대), 1989년 9월 20일 베이징 자택에서 사망, 향년 85세. 출생 연도에는 이견이 없다. 영어·중국어 위키백과, 브리태니커 백과사전, 미국 의회도서관 전거 기록이 모두 1904년을 제시한다. 세 가지 세부 사항은 엇갈린다. 첫째, 본명: 중국어 위키백과와 영어 위키백과 본문은 모두 Chen Jianxiang을 제시하고 Shangyou를 자(字)로 보는데, 영어 위키백과의 정보상자는 본명을 「Chen Shangyu」로 잘못 적었다 — Shangyou는 자이지 이름이 아니다 — 그리고 한국 나무위키 계열 텍스트는 Chen Shengxun을 제시한다. 이 파일은 Jianxiang을 정본으로 삼고 변형들을 등록한다. 둘째, 사망 날짜: 주류 기록은 9월 20일을 제시하는데 브리태니커와 한국어 위키백과는 9월 22일을 제시한다. 이 파일은 9월 20일을 정본으로 삼고 9월 22일을 이견으로 등록한다. 제13절 참조. 셋째, 사인: 중국어 위키백과는 인민일보 웹 자료를 인용해 심근경색을 제시하고 아랍어 위키백과도 심장마비를 제시한다. 이 파일은 그 등급으로 등록한다.
경력 개관
1927년 4월 말 상하이에서 중국공산당에 입당했고 같은 해 모스크바 중산대학에 파견되어 약 4년간 공부했다. 1931년 톈진에서 체포되어 2년 6개월의 징역형을 선고받았고, 석방 뒤 북방국(北方局) 선전 공작을 했다. 1937년 옌안에 도착해 섬북공학(陝北公學)과 중앙당교에서 가르쳤고 마르크스레닌주의연구원 부원장을 지냈다. 1939년 봄 Mao Zedong의 판공실로 전임되어 그의 비서가 되었고(일부 외국 종합서는 그의 정치비서직을 1937년부터로 보며, 두 연대기를 모두 병기한다), Mao Zedong의 비서 가운데 가장 오래 재직한 사람이 되었다 — 중국어 위키백과의 종합은 그 총기간을 31년으로 보고 그를 당의 「4호 인물」로 그린다. 1949년 이후 그는 중국공산당 선전부 부부장으로서 인민일보와 신화통신사를 관장했고, 중앙정치연구실 주임, 중국과학원 부원장을 지냈으며, 1958년 5월 25일 제8기 중앙위원회 제5차 전체회의가 잡지 『홍기(紅旗)』 창간을 결정하고 그를 주필로 삼았다. 1962년 그는 국가계획위원회 부주임이 되었다. 1966년 그는 「5·16 통지」 초안의 첫 초고 기안을 주재했고(Mao Zedong이 이후 대폭 수정했다). 1966년 5월 28일 중앙은 중앙문화혁명소조(中央文化革命小組) 성원 명단 통지를 발령했고, Chen Boda가 조장, Kang Sheng이 고문, Jiang Qing 등이 부조장을 맡았다. 1966년 8월 12일 제8기 중앙위원회 제11차 전체회의는 그를 정치국 상무위원회에 추가했고, 그는 Mao Zedong, Lin Biao, Zhou Enlai에 이어 네 번째 서열이었다. 1969년 제9차 당대회에서도 그는 다섯 명의 상무위원 중 한 명으로 남았다. 1970년 9월 6일 제9기 중앙위원회 제2차 전체회의 폐막 시 중앙은 그가 조사받고 있다고 발표했고, 1970년 10월 18일 그는 중앙경위단(中央警衛團)에 구금되었다(중국어 위키백과 종합). 1973년 제10차 당대회는 그를 당에서 제명했다(브리태니커는 그의 공식 제명을 1983년으로 보며, 그 이견을 등록한다).
책임
본 사이트는 그에게 1966년을 태그하고, 정렬 날짜는 1966년 5월 28일로 한다 — 중앙이 중앙문화혁명소조 성원 명단 통지를 발령하고 그가 정식으로 그 조장에 취임한 날이다(「5·16 통지」는 5월 16일 채택되었고 명단 통지는 5월 28일 뒤따랐으며, 두 날짜는 따로 기록한다. 제6절 참조). 이 파일은 Chen Boda를 Mao Zedong의 수석 이론 비서이자 중앙문화혁명소조 조장으로서의 발동·지휘 책임으로 기록한다. 첫째, 문서의 책임: 1966년 봄 그는 Kang Sheng과 함께 정치국 회의에서 Peng Zhen을 면전에서 규탄했고 「2월 강요(二月提綱)」를 반(反)Mao 문서로 재규정했다(영어 위키백과 문화대혁명 항목, 종합). 이어서 그가 주재한 기안 소조는 「2월 강요」를 조항별로 비판했고 「5·16 통지」의 첫 초고를 만들었다(Qi Benyu 회고록 제2장, 당사자의 서술; 첫 초고는 Chen Boda의 것이었고 Mao Zedong이 대폭 수정했다는 것은 영어 위키백과 「May Sixteenth elements」 항목이 인용하는 Russo의 2020년 단행본에 따른다). 그 통지는 「2월 강요」와 원래의 5인소조를 폐지했고, 「부르주아 대표 인물」이 당, 정부, 군대, 문화계에 숨어들었다고 선언했다 — 문화대혁명 전면 발동의 조직적·강령적 출발점이었다. 중국어 위키백과는 그가 「프롤레타리아 문화대혁명에 관한 결정」 — 1966년 8월 8일 채택된 16개조 — 의 기안에도 참여했다고 기록한다. 기안 참여는 문서화되어 있으나 단독 저작은 아니며, 이 파일은 참여만을 기록하고 단독 저작은 결코 기록하지 않는다. 둘째, 기구의 책임: 그가 이끈 중앙문화혁명소조는 정치국 상무위원회에 직접 답했고, 실제로는 중앙서기처와 정치국을 밀어내고 문화대혁명을 직접 지휘하는 기구가 되었다(중국어 위키백과 중앙문화혁명소조 항목; 영어 위키백과 Chen Boda 항목이 인용하는 MacFarquhar와 Schoenhals의 평가에서는 그 소조가 정치국마저 넘어서 중국에서 가장 중요한 정치 기구로 성장했다). 셋째, 구체적 행위의 책임: 1966년 5월 31일 그는 Mao Zedong의 승인을 받아 공작조를 이끌고 인민일보에 들어가 신문사를 장악했고, 6월 1일 그 1면에는 대중에게 「모든 우귀사신(牛鬼蛇神)을 쓸어버리라」고 호소하는 사설이 실렸다(중국어 위키백과 Chen Boda 항목, 당시 기록 인용). 1966년 10월 16일 그는 중앙공작회의에서 긴 보고 「프롤레타리아 문화대혁명에서의 두 노선」을 발표해 「혈통론(血統論)」을 공격했고 반항파와 보수파 홍위병 사이의 대립을 전국으로 밀어냈다(같은 출처). 1966년 11월 12일 취푸의 「타공(打孔)」 홍위병이 Qi Benyu를 통해 지시를 구했을 때 「군중 대회를 열고 공자의 무덤을 파낼 수 있다」는 지시를 내린 것은 Chen Boda였다(Sang Ye와 Barmé의 China Heritage Quarterly 연구 노트, 홍위병 자체의 『타공 전선(打孔戰報)』과 구술사에 근거 — 증거 등급은 제9절 참조). 공묘(孔廟), 공부(孔府), 공림(孔林)은 이후 체계적으로 파괴되었다. 넷째, 개별 사건의 책임: 1967년 7월 Jiang Qing은 Kang Sheng, Chen Boda와 함께 Liu Shaoqi에게 인신 박해를 가하고 그의 행동의 자유를 박탈하기로 결정했다 — 1980–1981년 그 사건을 재판한 특별법정이 인정한 사실이다(중국어 위키백과 린뱌오·Jiang Qing 사건 항목이 싣고 있는 사실 인정). 법정의 사실 인정 등급으로 여기서 등록한다. 1967년 12월 26일 그는 탕산에서 대표단을 접견하면서 동부 허베이(지둥, 冀東)의 당 조직에 대해 그것이 「국민당이 실제로 일하고 있는 국민당·공산당 협력의 당일 수 있다」고 선언했다. 특별법정 기소는 이 발언이 지둥 지하당 누명 사건을 만들었고, 그 사건에서 간부와 대중 80,000명 넘게 박해받고 거의 3,000명이 죽었다고 주장했다(중국어 위키백과 Chen Boda 항목, 특별법정 기소장 인용). 80,000명과 거의 3,000명이라는 수치는 검찰과 법정의 숫자로, 기소 등급으로 여기서 등록하고 어떤 독립적 학술 집계와도 합치지 않는다. 본 사이트가 조사한 범위 안에 두 번째의 독립적 통계가 없기 때문이다.
제재 & 책임 추궁
제재 지정은 없으며, 현대 제재라는 범주 자체가 그에게는 적용되지 않는다. 그 이유는 암시가 아니라 서술되어야 한다. Chen Boda는 1989년 9월 20일 사망했는데, 이는 미국의 글로벌 마그니츠키 인권책임법(2016)과 유럽연합 글로벌 인권제재체제(2020)를 포함한 모든 현대 표적 제재 체제보다 수십 년 앞선다. 그는 생전에도 사후에도 현행 어떤 제재 명단에도 오를 수 없었고, 이 파일은 그 사실을 「명단을 확인했으나 기록 없음」이라는 소견으로 꾸미지 않는다. 범주 자체의 적용 불가를 기록한다. 국내 책임 추궁 칸은 본 사이트의 인물 페이지 대부분과 달리 비워 두지 않고 가득 써야 한다. 그는 자기가 섬긴 바로 그 체제에 의해 재판받았다. 1981년 1월 25일 최고인민법원 특별법정은 그에게 네 가지 죄목 — 반혁명 집단에 적극 참가, 정부 전복 음모, 반혁명 선전·선동, 무고·날조 — 으로 유죄를 선고했고(영어 위키백과 그 사건 항목의 판결표), 정치적 권리 박탈 5년을 병과한 징역 18년을 선고했다. 그러나 그 재판의 성격은 같은 호흡으로 고정되어야 한다. 그 재판은 그가 1970년 실각 뒤 배정된 「린뱌오·Jiang Qing 반혁명 집단」의 일원으로서 그를 재판했고, 그 조직자는 Mao Zedong의 뒤를 이은 새 지도부였으며, 문화대혁명을 발동한 Mao Zedong 자신의 책임은 피고석에 없었다. 그것은 피해자가 가해자에게 책임을 묻는 일이 아니라 체제 내부 결산의 한 라운드였다 — 그가 재판받고 형을 선고받았다는 서술과, 그가 중앙문화혁명소조 조장 재임에 대해 어떤 독립적 사법 절차나 피해자 고소 절차로도 책임을 추궁당한 적이 없다는 서술은 하나의 사실의 두 얼굴이다. 제12절과 제14절 참조.
현재 상태
사망. 1970년 9월 6일 조사가 발표되었고 1970년 10월 18일 구금되었다. 1971년 9월 13일 — Lin Biao가 비행기 추락으로 죽은 날 — 그는 친청(秦城)감옥으로 옮겨졌다(중국어 위키백과 종합이 단일 전승 사슬로 싣고 있는 서술로, 그 등급으로 여기서 등록한다). 1976년 10월 사인방(四人幫) 체포 뒤 그는 정식 체포되었다(같은 출처). 그는 1980년 11월 20일부터 1981년 1월 25일까지 최고인민법원 특별법정의 재판을 받았고 18년형을 선고받았다. 1981년 8월 5일 그는 가석방(보외취의, 保外就醫)이 정식으로 허가되었고, 이후 베이징 우의(友誼)병원의 고위 간부 병동, 이어서 교외의 단층집에서 살았으며 친청으로 돌아가지 않았다(중국어 위키백과 종합). 1988년 10월 17일 그의 형기가 만료되어 석방되었다 — 18년은 1970년의 구금에서 기산되며, 이것이 1981년 선고받은 사람이 1988년에 형을 마칠 수 있었던 이유를 이해하는 열쇠이다. 1988년을 「그가 가석방된 해」로 부르는 서술은 서로 다른 두 지점을 혼동한 것이며 이 파일은 이를 바로잡는다. 제13절 참조. 그는 1989년 9월 20일 베이징 자택에서 심근경색으로 사망했고, 유해는 바바오산(八寶山)에서 화장되었으며 부고도 추도사도 없었고, 신화사는 9월 30일에야 그 기사를 발했다(중국어 위키백과, 인민일보 웹 자료 인용).
옌안 문예 좌담회 대표들 — Chen B
옌안 문예 좌담회 대표들 — 당시 Chen Boda는 정풍운동이 전개되는 가운데 Mao Zedong의 비서였다 | 1942년, 옌안 | 출처: 吴印咸, Wikimedia Commons 경유 | 라이선스: Public domain · 파일 페이지 ↗

1. 1904년 7월 29일, 후이안: 농민의 아들, 그리고 그의 이름과 사망 날짜에 관한 등록된 이견 두 가지

Chen Boda의 출생과 사망에 대한 주류 기록에는 이견이 없다. 1904년 7월 29일 푸젠성 취안저우부 후이안현 스바두(十八都) 천좡(陳莊) 푸링터우에서 출생했고 — 오늘날 취안저우시 후이안현 뤄양진 메이링촌 일대이다 — 1989년 9월 20일 베이징에서 사망했다. 영어·중국어 위키백과 항목의 정보상자, 브리태니커 백과사전 항목(출생 연도를 1904년으로 제시), 미국 의회도서관 전거 기록(Chen, Boda, 1904–1989)이 모두 일치한다. 그는 농민 부모에게서 태어났고(영어 위키백과의 표현), 어린 시절 가족과 함께 지메이(集美)로 이주해 지메이 사범학교에 다녔고 졸업 뒤 초등학교에서 가르쳤다(영어 위키백과, Guo Jian 등의 『중국 문화대혁명 역사사전』 인용). 푸젠 해안의 농가 아이가 정치국 상무위원회 네 번째 서열까지 올라 당의 펜과 문화대혁명 지휘 기구를 손에 쥐게 된 그 상승의 모든 고리를 이 페이지는 차례로 고정한다 — 그의 이름에서 시작한다.

출생 이름 칸에는 세 가지 판본이 있으며, 모두 등록하고 어느 것도 삭제하지 않는다. 판본 A(채택): 본명 Chen Jianxiang, 자 Shangyou — 중국어 위키백과의 본문과 정보상자가 일치하고, 영어 위키백과 본문도 Chen Jianxiang을 제시하며 Shangyou를 자로 명시한다. 판본 B(오기): 영어 위키백과의 정보상자는 출생 이름을 「Chen Shangyu」로 적었다 — 그의 자 Shangyou를 출생 이름으로 오인한 것으로, 같은 항목 자체의 본문과 정면으로 모순된다. 이 파일은 이를 정보상자 오류로 등록하고 채택하지 않는다. 판본 C(변형): 한국 나무위키 계열 텍스트는 그의 본명을 Chen Shengxun이라고 제시하는데, 판본 A와 전혀 다르고 출처를 알 수 없으며 가장 낮은 등급이다. 이 파일은 그 존재만을 등록한다. Zhonghui라는 별명(別名)은 중국어 위키백과 정보상자에 기록되어 있어 여기서 함께 적는다. 필명에 관해서는, 영어 위키백과가 1930년대 베이핑에서 가르치던 그가 Chen Zhimei와 Chen Boda라는 필명으로 발표했다고 기록한다 — 즉 당 역사에 들어간 이름 「Chen Boda」 자체가 필명이었다. 아카이브의 규칙을 여기에 적어 두고 반복하지 않는다. 사용하는 출생 이름은 Chen Jianxiang, 통용 이름은 Chen Boda이며, 모든 변형이 표 위에 올라 있다.

사망 날짜 칸도 엇갈리며, 여기서 미리 등록하고 제13절에서 다시 다룬다. 주류 기록은 1989년 9월 20일을 제시한다(중국어·일본어·아랍어 위키백과와 인민일보 웹 서술이 일치한다. 중국어 위키백과는 인민일보 자료를 인용해 그가 1989년 9월 20일 베이징 자택에서 심근경색으로 사망했다고 기록한다). 브리태니커 백과사전과 한국어 위키백과는 이틀 뒤인 9월 22일을 제시한다. 이 파일은 9월 20일을 채택한다. 중국 쪽 기록 사슬이 완전하기 때문이다 — 사망, 바바오산 화장, 신화사의 9월 30일 기사가 자기 일관적인 순서를 이루는 반면, 9월 22일설은 본 사이트가 조사한 범위 안에서 당시 또는 당시 가까운 중국어 출처의 뒷받침이 없어, 참고 문헌 오류의 등급으로 등록한다. 그의 나이에 대한 이견은 없다. 1904년 7월 29일부터 1989년 9월 20일까지 그는 85세였고, 모든 출처가 일치한다.

출처: 중국어 위키백과 「陈伯达」[Chen Boda](1904년 7월 29일 후이안 출생, 출생지 포함; 본명 Chen Jianxiang, 자 Shangyou, 별명 Zhonghui; 1989년 9월 20일 베이징 사망; 사인 심근경색, 인민일보 웹 자료 인용); 영어 위키백과 「Chen Boda」(본문: 본명 Chen Jianxiang, 자 Shangyou; 지메이 사범학교와 초등학교 교사 경력; 필명 Chen Zhimei와 Chen Boda; 정보상자 출생 이름 「Chen Shangyu」 오기 — 이견으로 등록); 브리태니커 백과사전 「Chen Boda」(1904년 후이안 출생; 사망은 1989년 9월 22일 베이징으로 제시 — 이견으로 등록); 미국 의회도서관 전거 기록(Chen, Boda, 1904–1989); 한국어 위키백과와 나무위키 계열 텍스트(사망 날짜 9월 22일; 본명 Chen Shengxun — 낮은 등급의 변형, 등록).

2. 모스크바, 톈진의 감옥, 그리고 북방국: 비서직 이전의 14년 (1925–1937)

Chen Boda가 권력의 핵심에 들어가기 전 그의 삶의 모양은 「문인(文人) 더하기 지하 공작자」였다. 중국어 위키백과의 초기 연표가 가장 충실하다. 1919년 샤먼의 지메이 사범학교에 들어갔고, 1924년 상하이에 가서 샤먼의 신문 『샤성바오(廈聲報)』의 상하이 특파원으로 일했고 상하이대학 문학과에서 공부했다(영어 위키백과는 상하이노동대학(上海勞動大學)을 제시하며, 학교 이름은 양쪽 형태로 기록한다). 1925년 봄 샤먼으로 돌아가 국민당에 입당했고, 이어서 광저우로 가서 중산대학 문학원에 들어갔다. 1926년 그는 국민당 산터우(汕頭)시 당위원회 비서가 되었고, 산터우에 주둔한 국민혁명군 독립연대 연대장인 동향인 Zhang Zhen을 만나 Zhang Zhen의 비서가 되었다. 북벌이 푸저우를 함락하고 Zhang Zhen의 부대가 그의 지휘 아래 사단으로 확장되자 Chen Boda는 사단장 비서와 푸저우 군사간부학교 정치교관을 소령 계급으로 지냈다. 영어 위키백과의 대응 서술은 다음과 같다. 그는 Zhang Zhen 장군의 개인 비서로 고용되어 제1차 국공합작의 중국공산당 쪽에서 1926–1927년 북벌 준비를 도왔고, 합작이 무너지자 도망쳤고 난징에서 체포되었고 Zhang Zhen의 추천으로 한 달 뒤 석방되었고, 얼마 지나지 않아 당에 의해 모스크바 중산대학에 파견되어 4년간 정치학과 마르크스주의 철학을 공부했다. 두 서술을 나란히 놓으면 뼈대에서는 일치한다 — 그리고 그 뼈대가 중요하다. 그의 첫 비서 일은 공산주의자를 위해서가 전혀 아니라 국민당 장군을 위해서였다. 첫날부터 이 사람의 직업은 권력을 쥔 자를 위한 기안과 참모 일이었다.

1931년의 감옥 사건은 출처마다 세부 묘사가 달라 이 파일은 층을 나누어 쓴다. 중국어 위키백과: 그는 1930년 귀국해 베이핑의 중국학원(中國學院)에서 가르쳤고 중국공산당 북방국 선전부장을 맡았으며, 1931년 4월 8일 밤 톈진에 도착한 그날 순즈(順直)성 위원회의 Chen Yuandao, Xu Lanzhi 등과 함께 체포되었고, 1931년 9월 4일 톈진에서 베이핑으로 이송되어 2년 6개월의 징역형을 선고받았고, 1932년 석방되었다. 영어 위키백과의 대응 대목은 그가 베이징 중국학원의 정치학과 중국 고대사 교수였고 필명으로 글을 썼고 톈진에서 당의 지하 공작을 했다고만 기록하며 체포의 세부는 싣지 않는다. 그 사건은 나중에 1970년 그의 실각 뒤 만들어진 공식 조사 보고서에서 손잡이가 되었다 — 중앙이 1972년 7월 2일 회람한 그 보고서의 제목 자체에 「배신자(叛徒)」라는 단어가 들어 있었다(제11절 참조) — 그러나 그것은 숙청 뒤의 소급 명찰 붙이기의 산물이었고, 이 파일의 처리는 고정되어 있다. 그가 1931년 체포되어 2년 6개월형을 선고받고 1932년 석방되었다는 것은 중국어 연표가 일관되게 뒷받침하는 사실층이다. 감옥에서의 그의 행동에 대해서는 본 사이트가 조사 범위 안에서 아카이브로 확인 가능한 공개 자료를 찾지 못했다 — 그 칸은 공개 기록 없음의 문제이며, 어느 쪽의 소급 서술도 채택하지 않는다. 석방 뒤: 1933년 초 그는 장자커우(張家口)로 가서 Ji Hongchang의 부대에서 일했고, 1935년 베이핑의 12·9 운동 다음 날 북방국에 의해 파견되어 시 전체 학생 파업을 이끌었고 학생 운동의 선전 강요를 기안하는 일을 맡았으며, 1936년 봄 Liu Shaoqi가 중앙 대표로 북방국을 개조했을 때 Peng Zhen이 조직부장, Chen Boda가 선전부장, Lin Feng이 비서장이 되었다(중국어 위키백과). 그 인사표는 주목할 만하다. Peng Zhen과 Chen Boda는 1936년 북방국 동료였다. 30년 뒤인 1966년, 한 사람은 「2월 강요」를 기안했고 다른 한 사람은 그것을 파괴한 기안을 주재했다 — 이 페이지 제5절과 제6절의 두 주인공은 옌안 훨씬 이전부터 같은 조직표 위에 서 있었다.

출처: 중국어 위키백과 「陈伯达」(1919년 지메이 사범학교; 1924년 상하이 특파원과 상하이대학; 1925년 국민당 입당과 광저우 중산대학; 1926년 Zhang Zhen의 비서와 북벌; 1927년 4월 말 중국공산당 입당과 모스크바 파견; 1930년 귀국, 베이핑 중국학원과 북방국 선전부; 1931년 4월 8일 톈진 체포, 9월 4일 베이핑 이송과 2년 6개월형; 1932년 석방; 1933년 Ji Hongchang의 부대; 1935년 12·9 이후 학생 파업 지도와 그 강요 기안; 1936년 북방국 개조에서 선전부장); 영어 위키백과 「Chen Boda」(Zhang Zhen의 개인 비서와 북벌 준비; 난징 체포와 한 달 뒤 석방; 모스크바 중산대학 4년간 정치학과 마르크스주의 철학 수학; 1931년 귀국; 베이징 중국학원 교수와 톈진 지하 공작).

3. 옌안: Mao Zedong의 비서가 되다, 그리고 비서직의 두 연대기 (1937–1949)

1937년 Chen Boda는 옌안에 도착했다. 중국어 위키백과의 연표가 가장 상세하다. 그는 섬북공학과 중앙당교에서 차례로 가르쳤고 마르크스레닌주의연구원 부원장을 지냈으며, 1939년 봄 Mao Zedong의 판공실로 전임되어 Mao Zedong의 비서가 되었고, 제7차 당대회에서 중앙위원회 후보위원으로 선출된 뒤 정위원으로 승격했다. 영어 위키백과의 대응 서술은 다음과 같다. 1937년부터 그는 옌안 중앙당교에서 정치학과 마르크스주의 철학을 가르쳤고, 옌안 정풍운동의 지도자 중 한 명이 되었고, 곧 Mao Zedong의 개인 연구 조수이자 수석 정치 보좌관이 되었으며, 1937년 Mao Zedong 저작의 첫 선집을, 1945년 당의 공식 역사를 출판했다(영어 위키백과, Leung 편 『현대 중국 정치 지도자 인명사전』 인용). 두 연대기 사이의 긴장은 이름 붙여져야 한다. 영어 종합서는 그가 Mao Zedong의 측근 보좌관이 된 시점을 그의 옌안 시기 맨 처음인 1937년으로 놓고, 독일어 위키백과는 그가 1937년 Mao Zedong의 정치비서가 되어 1956년까지 그 직을 맡았다고 단언한다. 중국어 연표는 Mao Zedong 판공실로의 정식 전임을 1939년 봄으로 고정한다. 이 파일의 처리: 1939년 봄의 Mao Zedong 판공실 전임을 정식 임명의 정확한 연대기로 등록하고, 1937년설은 「옌안에 도착해 Mao Zedong의 이론 팀에 들어간 것」과 「정식으로 그의 비서가 된 것」을 합친 외국 종합서의 용법으로 등록하며, 둘을 하나로 강제하지 않는다. 출발점의 그 2년의 간격이 바로 그의 비서직에 따라붙는 「31년」이라는 둥근 숫자의 본거지이다. 중국어 위키백과의 종합은 그를 Mao Zedong의 많은 비서 가운데 가장 오래 재직한 사람으로, 모두 31년이라고 부른다. 1939년부터 1970년 실각까지 세면 31년이 맞고, 1960년대 후반 그가 실제로 일상 비서 일에서 떠난 시점까지 세면 맞지 않는다. 이 파일은 그 주장과 그 산수를 지지하지 않으면서 등록한다. 고정할 수 있는 것은 1939년 봄 그 직에 들어간 것과 옌안 정풍에서 Mao Zedong 옆에서 집행한 역할이고, 고정할 수 없는 것은 정수 31이다.

그의 옌안 저작의 모양이 1966년을 이해하는 열쇠이다. 그는 부대를 이끈 사람도, 곡식과 돈을 관리한 사람도 아니었다. 그는 Mao Zedong의 말을 이론 체제로 바꾼 사람이었다. 영어 위키백과는 그가 1930년대만큼 이른 시기부터 당 간부들은 유교 같은 전통 철학에 대해 체계적 비판을 수행해야 하고, 변증법적 유물론을 중국적 맥락에서 구체적으로 적용함으로써 그것을 「풍부하게」 해야 한다고 지시했고, 이 접근을 「마르크스주의의 중국화」라고 불렀다고 기록한다 — 이는 부분적으로 Mao Zedong 자신이 1938년 5월 제시한 마르크스주의 중국화 정식화의 선구였다(영어 위키백과, Galway 2025 인용). 다시 말해 「Mao Zedong 사상」이라는 건축물의 기초 벽돌 상당 부분은 Chen Boda가 구운 것이다. 그가 1949년 이후 그 사상의 수석 해석자가 된 위상은 정확히 이 옌안 기록 위에 서 있다. 이 파일의 이 시기에 대한 기록은 의도적으로 절제되어 있다. 옌안 정풍에서 이름이 있는 개인을 처분한 Chen Boda의 개인 명령에 대해서는 본 사이트의 조사 범위 안에서 공개 기록이 없다. 고정할 수 있는 것은 직책과 텍스트의 층이다 — 당교 교사, 마르크스레닌주의연구원 부원장, Mao Zedong의 비서, 정풍의 이론 집행자 중 한 명. 그 공백은 그가 1966년에 남긴 자자(字字)한 문서 기록과 정확히 대조를 이루며, 뒤의 절들은 각 시기를 그 자체의 증거 밀도로 쓰고 어느 쪽도 다른 쪽에서 빛을 빌리지 않는다.

출처: 중국어 위키백과 「陈伯达」(1937년 옌안 도착; 섬북공학과 중앙당교 교수; 마르크스레닌주의연구원 부원장; 1939년 봄 Mao Zedong 판공실로 전임되어 비서가 됨; 제7차 당대회에서 후보위원, 이어서 정위원; 「비서 31년」 주장); 영어 위키백과 「Chen Boda」(1937년부터 중앙당교 교수; 옌안 정풍운동의 지도자; Mao Zedong의 개인 연구 조수와 수석 정치 보좌관; 1937년 Mao Zedong 저작의 첫 선집과 1945년 공식 당사; 「마르크스주의의 중국화」 정식화, Galway 2025 인용); 독일어 위키백과 「Chen Boda」(1937년부터 1956년까지 Mao Zedong의 정치비서 — 연대기 이견으로 등록).

4. 『홍기』 주필이자 수석 해석자: 1949년 이후 17년의 직책표 (1949–1966)

Chen Boda의 1949년 이후 직책표는 영어 위키백과에 가장 정연하게 열거되어 있으며, 이 파일은 각 항목을 중국어 기록과 대조한 뒤 이를 재현한다. 중국공산당 선전부 부부장으로서 인민일보와 신화통신사를 관장; 중앙위원회 정치연구소 소장; 1958년 창간부터 당의 이론 기관지 『홍기』 주필; 중국과학원 부원장으로서 사회·정치 과학을 관장(이는 이후 영어 종합서의 표현으로는 중국사회과학원 쪽으로 갈라져 나갔다). 중국어 위키백과는 창간 결정의 날짜를 제공한다. 1958년 5월 25일 제8기 중앙위원회 제5차 전체회의가 중난하이 화이런탕(懷仁堂)에서 열려 중앙이 『홍기』라는 이름의 이론 잡지를 반월간으로 내기로 결정하고 Chen Boda를 주필로 삼았다 — 그날부터 그는 동시에 당의 수석 이론 편집자이자 Mao Zedong의 권위 있는 대변인이었다. 1951년 그는 논문 「Mao Zedong의 중국 혁명 이론은 마르크스레닌주의와 중국 혁명의 결합이다」와 책 『중국 혁명에 관한 Mao Zedong』을 발표했다. 그 두 저작은 그를 Mao Zedong 사상의 가장 중요한 해석자 중 한 사람으로 확립했고, 1950년대 그는 Mao Zedong의 가장 가까운 측근 중 한 명이 되어 나중에 『홍보서(小紅書)』로 출판된 어록 다수를 엮었다(영어 위키백과, Meisner 인용). 1950년 그는 Mao Zedong을 수행해 모스크바에서 스탈린과 협상했고 그 결과 1950년 2월의 30년짜리 중소 동맹 조약이 나왔다(같은 출처). 1962년, 경제 기구가 자기와 Liu Shaoqi를 막고 있다는 Mao Zedong의 불만을 배경으로 그는 국가계획위원회 부주임으로 임명되었다(영어 위키백과, Hou Li 2021 인용). 중국어 위키백과는 그가 공동강령, 중화인민공화국 헌법, 농업 합작화에 관한 결의, 사회주의교육운동의 23개조 등 일련의 강령적 문서의 기안에 참여했다고 덧붙인다 — 그리고 그 기안 목록의 요점은 이것이다. 1966년의 펜은 급히 불러온 것이 아니었다. 그것은 건국 이래 거의 모든 주요 문서의 상임 기안자였다.

그 17년에서 두 항목은 따로 분류해야 한다. 그것들이 1966년의 직접적 전사(前史)이기 때문이다. 첫째는 1959년의 루산이다. 중국어 위키백과는 1959년 7월 루산 회의에서 Peng Dehuai와 Huang Kecheng이 대약진의 정책과 문제를 공격했을 때 Mao Zedong이 Chen Boda가 잘 협력하지 않았다고 말하며 그를 의심하기 시작했고, 그러자 Chen Boda가 Mao Zedong의 신뢰를 되찾기 위해 Peng Dehuai를 공격하는 긴 글을 썼다고 기록한다. 독일어 위키백과의 판본은 더 직설적이다. 1959년 루산 회의에서 Mao Zedong은 Chen Boda를 이용해 Peng Dehuai를 비판했는데, Mao Zedong 자신이 신뢰성을 잃고 싶지 않았기 때문이라는 것이다. 두 판본은 세부에서 다르다 — 하나는 그가 먼저 의심을 받고 자신을 구하려고 글을 썼다고 하고, 다른 하나는 그가 처음부터 Mao Zedong의 무기로 쓰였다고 한다 — 뼈대에서는 일치한다. 1959년까지 Chen Boda는 이미 Mao Zedong이 당 내부의 사람들을 치는 데 쓰는 펜이었고, 맞은 사람은 Peng Dehuai였다. 7년 뒤 Peng Zhen이 「2월 강요」 사건으로 Peng Dehuai의 뒤를 따랐을 때, 펜을 쥔 손은 같은 손이었다. 둘째 항목은 1960년대 초의 중소 논쟁이다. 중국어 위키백과는 인민공사가 소련의 적의를 산 뒤 Chen Boda가 Mao Zedong의 지시에 따라 소련을 「수정주의」로 규탄하는 사설을 잇달아 썼고 1962–1963년 소련 공산당에 대한 9편의 논평(九評)에 참여했다고 기록한다. 두 항목을 합치면 1966년 Mao Zedong이 왜 다른 누구도 아닌 그를 골라 「5·16 통지」를 기안하게 했는지에 대한 경력상 설명이 된다. 그는 Peng Dehuai를 쳤고 소련 중앙위원회를 규탄했다. 그 펜의 충성심과 살상력은 모두 현장에서 검증된 바 있었다.

출처: 영어 위키백과 「Chen Boda」(인민일보와 신화사를 관장한 선전부 부부장; 정치연구소 소장; 1958년 창간부터 『홍기』 주필; 중국과학원 부원장; 1951년의 해석 저작 두 편과 『홍보서』 어록 편찬, Meisner 인용; 1950년 Mao Zedong을 수행해 모스크바로 감; 1962년 국가계획위원회 부주임, Hou Li 2021 인용); 중국어 위키백과 「陈伯达」(1958년 5월 25일 제5차 전체회의에서 Chen Boda를 주필로 『홍기』 창간을 결정한 것; 공동강령, 헌법, 23개조의 기안 참여; 1959년 루산에서 쓴 Peng Dehuai에 대한 긴 공격 글; 9편의 논평); 독일어 위키백과 「Chen Boda」(1959년 루산에서 Mao Zedong이 Chen Boda를 이용해 Peng Dehuai를 비판한 것).

옌안 자연과학원 전경 — 그 제도
옌안 자연과학원(自然科學院) 전경 — Chen Boda의 옌안 시절의 제도적 세계 | 1940년대, 옌안 | 출처: Unknown author Unknown author, Wikimedia Commons 경유 | 라이선스: Public domain · File page ↗

5. 「2월 강요」에서 기안 소조로: 1966년 2월부터 4월까지의 대면

문화대혁명의 발동 사슬은 그 이전 고리가 먼저 고정되어야 한다. 1966년 2월 12일 베이징 시장 Peng Zhen이 이끈 「문화혁명 5인소조」는 『현재 학술 토론에 관한 보고 강요』 — 「2월 강요」 — 를 발표해, Wu Han의 희곡 『해서파관(海瑞罷官)』에 대한 비판을 학술 토론의 범위 안에 가두려 했다(중국어 위키백과 중앙문화혁명소조 항목과 영어 위키백과 문화대혁명 항목이 일치한다). Mao Zedong의 반격은 상하이를 경유했다. Qi Benyu 회고록 제2장 「『2월 강요』를 비판하고 『5·16 통지』를 기안하다」는 이 절의 1급 당사자 자료이다 — Qi Benyu는 기안 소조의 성원이었다 — 그 회고록이 싣고 있는 세부 사항은 다음과 같다. 1966년 3월 28일과 29일 Mao Zedong은 상하이에서 Kang Sheng과 담화했고, 3월 30일 오후 Kang Sheng, Zhao Yimin, Wei Wenbo, Zhang Chunqiao, Jiang Qing 등과 담화하면서 「2월 강요」를 날카롭게 비판하고 「염왕(閻王)을 타도하고 작은 귀신들을 풀어 주라」는 호소를 제기했다. 3월 31일 Kang Sheng은 Mao Zedong의 명령으로 베이징으로 돌아가 확대 정치국 회의에서 Mao Zedong의 상하이 담화 정신을 전했다. 그 회의에서 Mao Zedong의 제안으로 원래의 5인소조를 폐지하고 새 문화혁명 문건 기안 소조를 세우기로 결정했는데, Chen Boda가 조장, Jiang Qing과 Liu Zhijian이 부조장, Kang Sheng이 고문을 맡았다(Qi Benyu 회고록 제2장, 중국 마르크스주의자 인터넷 아카이브 게재). 같은 지점에 대한 영어 기록의 표현은, Mao Zedong이 고위 정치국 회의에서 그의 충성파 Kang Sheng과 Chen Boda를 통해 Peng Zhen에게 최후의 일격을 가했고, 그들은 Peng Zhen이 Mao Zedong에 반대한다고 규탄하고 「2월 강요」를 수정주의 문서로 명명했다는 것이다(영어 위키백과 문화대혁명 항목, 종합). 중국어와 영어 기록을 함께 닫으면 고정할 수 있는 사실은 이것이다. 공개 무대에서 「2월 강요」를 「학술 토론의 안배」에서 「Mao Zedong에 반대하는 정치 문서」로 바꾼 사람은 Kang Sheng과 Chen Boda였고, 그것을 정식으로 폐지하는 새 문건을 기안하는 임무는 Chen Boda가 이끄는 소조에 떨어졌다.

Qi Benyu는 기안 회의 자체에서 한 Chen Boda의 개회 발언도 기록했고, 이 파일은 그것을 장문 전사 대신 요지로 옮긴다. 소집된 사람들이 모이자 Chen Boda가 회의를 소집하고 먼저 Mao Zedong의 지시를 전했다 — 그들은 Peng Zhen, Xu Liqun 등이 쓴 「2월 강요」를 비판하고 그것을 폐지하는 문건을 쓰기 위해 모였으며, 중앙이 이미 발령한 문건이 이런 식으로 폐지되고 비판되는 것은 해방 이후 처음이라고 덧붙였다(Qi Benyu 회고록 제2장). 기안 소조는 이어서 「2월 강요」를 문장별·조항별로 토론, 분석, 비판하며 각 조항과 각 문장이 어디가 틀렸는지를 확인했다(같은 출처). 이 당사자 서술의 가치는 1966년 봄 Chen Boda의 위치를 종이 위에 고정한다는 데 있다. 그는 사후에 그렇게 인정된 「참여자」가 아니었다. 그는 기안 회의의 소집자이자 기조 설정자였다. 그의 이름이 「5·16 통지」 어디에도 나타나지 않는 것은 사실이다 — 중앙위원회 문건은 결코 개인 서명을 싣지 않는다 — 그러나 누가 기안을 소집하고 주재했는지에 대한 당사자 기록은 온전하며, 이 파일이 문서에 대한 그의 책임을 기록하는 것은 그 증거 사슬 위에서이다.

출처: Qi Benyu, 『Qi Benyu 회고록』(2016), 제2장 「『2월 강요』를 비판하고 『5·16 통지』를 기안하다」(「2월 강요」를 비판한 Mao Zedong의 1966년 3월 28–30일 상하이 담화; 「염왕을 타도하고 작은 귀신들을 풀어 주라」; 3월 31일 Kang Sheng이 베이징으로 돌아가 담화를 전한 것; 5인소조의 폐지와 Chen Boda가 이끄는 기안 소조의 설립; Chen Boda가 기안 회의를 소집하고 「2월 강요」를 폐지하라고 지시한 것), 중국 마르크스주의자 인터넷 아카이브 게재; 중국어 위키백과 「中央文化革命小组」[중앙문화혁명소조](1966년 2월의 「2월 강요」는 비판을 학술 토론 안에 가두려 했다); 영어 위키백과 「Cultural Revolution」(Mao Zedong이 정치국 회의에서 Kang Sheng과 Chen Boda를 통해 Peng Zhen을 친 것, Peng Zhen이 Mao Zedong에 반대한다고 규탄하고 「2월 강요」를 수정주의로 명명한 것).

6. 1966년 5월: 「5·16 통지」와 중앙문화혁명소조 명단 — 본 사이트의 정렬 날짜 (1966년 5월)

1966년 5월 4일부터 26일까지 정치국 확대회의가 베이징에서 열려 Peng Zhen, Luo Ruiqing, Lu Dingyi, Yang Shangkun에게 화력을 집중했다. 5월 16일 그 회의는 Mao Zedong이 거듭 수정한 중앙위원회 통지 — 「5·16 통지」 — 를 채택해, 중앙이 전한 「2월 강요」를 폐지하고, 원래의 5인소조와 그 판공 기구를 폐지하고, 정치국 상무위원회 직속의 새 문화혁명소조를 세우기로 결정했다(중국어 위키백과 「5·16 통지」 항목). 그 통지는 「2월 강요」를 항목별로 반박했고 이후 10년간 수많은 사람의 운명을 결정할 판단을 내렸다. 당, 정부, 군대, 모든 문화 영역에 숨어든 부르주아 대표 인물은 한 무리의 반혁명 수정주의자라는 것이었다(통지의 언어를 장문 인용 대신 요지로 옮긴다). 기안의 귀속은 출처별로 세 층으로 나누어야 한다. 제1층, 당사자층: Qi Benyu가 앞 절에서 서술한 바에 따르면 기안 소조는 Chen Boda가 이끌었다. 제2층, 학술층: 영어 위키백과 「May Sixteenth elements」 항목은 Alessandro Russo의 2020년 단행본을 인용해 Chen Boda가 「5·16 통지」의 첫 초고를 썼고 Mao Zedong이 이를 대폭 수정했다고 기록한다. 제3층, 회의층: 중국어 위키백과 「5·16 통지」 항목은 기안 소조의 지도 인물을 Kang Sheng과 Chen Boda로 기록한다. 세 층을 함께 닫으면 지지되는 결론은, 「5·16 통지」는 Chen Boda의 주재 아래 기안되고 Kang Sheng이 공동으로 이끌고 Mao Zedong이 대폭 수정하고 확정 지은 문서라는 것이다. 그 문서를 어느 한 이름 아래에만 — Chen Boda만, Mao Zedong만, Kang Sheng만 — 기록하는 서술은 세 층의 증거 모두에 어긋나며, 이 파일은 세 이름 모두를 기록한다.

조직 임명의 날은 문서가 채택된 날이 아니며, 본 사이트의 정렬 날짜는 정확히 그 구별에서 가져온다. 1966년 5월 28일 중앙은 중앙문화혁명소조 성원 명단 통지를 발령했다. 조장 Chen Boda, 고문 Kang Sheng, 부조장 Jiang Qing, Wang Renzhong, Liu Zhijian, Zhang Chunqiao, 성원으로는 Xie Tangzhong, Yin Da, Wang Li, Guan Feng, Qi Benyu, Mu Xin, Yao Wenyuan 등이었다. 8월 2일 Tao Zhu가 고문으로 추가되었다. 8월 8일 제8기 중앙위원회 제11차 전체회의가 채택한 16개조는 그 소조에 「프롤레타리아 문화대혁명의 권력 기구」라는 성격을 부여했다. 그리고 8월 30일 중앙은 또 하나의 통지를 발령했다. Chen Boda가 병가를 내는 동안, 또는 앞으로 공무로 베이징을 비우는 동안, 중앙문화혁명소조 조장직은 제1부조장 Jiang Qing이 대행한다는 것이었다(중국어 위키백과 중앙문화혁명소조 항목). 마지막 항목은 각주가 아니다. 조장이 정식으로 취임한 지 석 달 만에 대행 안배가 이미 종이 위에 있었고 — Jiang Qing과 Chen Boda 사이의 4년간의 성쇠(盛衰)는 1966년 8월 30일의 그 통지 안에 배아 형태로 보인다. 영어 기록은 그 기구의 무게에 대한 하나의 종합 판단을 싣고 있다. 시간이 지나면서 그 소조는 정치국의 영향력마저 넘어서 중국에서 가장 중요한 정치 기구로 부상할 것이었다(MacFarquhar와 Schoenhals의 『Mao의 마지막 혁명』, 영어 위키백과 Chen Boda 항목이 인용). 열일곱 명 남짓한 사람들로 이루어지고 평생 펜을 쥐고 살아온 사람이 이끄는 기구가 1966년 5월 28일 전국적 운동을 지휘할 정식 위임장을 받았다. 본 사이트는 그날을 Chen Boda 페이지의 정렬 날짜로 삼는다. 문서가 채택된 5월 16일도 아니고, 그 사람 자신의 어떤 기념일도 아니라, 그가 문화대혁명 지휘 기구의 수장에 정식으로 취임한 날이다.

출처: 중국어 위키백과 「五一六通知」[5·16 통지](1966년 5월 4–26일의 정치국 확대회의와 Peng, Luo, Lu, Yang에 대한 집중 비판; 5월 16일 통지 채택; 「2월 강요」와 원래의 5인소조 폐지; 정치국 상무위원회 아래의 새 문화혁명소조; 기안 소조의 지도 인물인 Kang Sheng과 Chen Boda); 중국어 위키백과 「中央文化革命小组」[중앙문화혁명소조](1966년 5월 28일의 명단 통지: 조장 Chen Boda, 고문 Kang Sheng, 부조장에 Jiang Qing 포함; 8월 2일 Tao Zhu가 고문으로 추가; 16개조가 그 소조에 권력 기구의 성격을 부여한 것; Chen Boda 부재 시 Jiang Qing이 조장을 대행한다는 8월 30일의 통지); 영어 위키백과 「May Sixteenth elements」(Chen Boda가 「5·16 통지」의 첫 초고를 썼고 Mao Zedong이 이를 대폭 수정했다, Russo 2020, p. 117 인용); MacFarquhar & Schoenhals, Mao's Last Revolution (2006), p. 155 (the Group became the most important political body in China, surpassing the Politburo), as cited in the English Wikipedia's Chen Boda article.

7. 인민일보 장악과 「모든 우귀사신을 쓸어버리라」: 1966년 5월 31일부터 6월까지의 점화

문서가 채택되자 장악이 왔고, 가장 먼저 장악된 기구는 당의 신문이었다. 중국어 위키백과의 Chen Boda 항목은 당시 기록을 인용해 다음과 같이 말한다. 1966년 5월 31일 Chen Boda는 Mao Zedong의 승인을 받아 공작조를 이끌고 인민일보에 들어가 신문사를 장악했고, 6월 1일 인민일보는 대중이 일어나 「모든 우귀사신(牛鬼蛇神)을 쓸어버리라」고 호소하는 사설을 실었고, 같은 날 베이징대학의 Nie Yuanzi 등의 대자보는 Mao Zedong의 승인을 받아 전국에 방송되었고, 6월 4일 인민일보는 베이징시 당위원회를 개조하는 중앙위원회의 결정과, 베이징대학 당위원회를 개조하고 공작조를 파견해 「문화대혁명」을 이끌게 하는 새 시 위원회의 결정을 실었다. 영어 위키백과의 문화대혁명 항목은 6월 1일 사설을, 수천 년간 중국 인민을 독살해 온 「4구(四舊)」를 완전히 뿌리 뽑으라고 프롤레타리아에게 호소한 것으로 평가한다(MacFarquhar와 Schoenhals p.50 인용). 나흘의 순서는 하나의 움직임으로 읽어야 한다. 5월 31일 인원을 바꾸고, 6월 1일 명령을 내리고, 같은 날 한 대학의 대자보를 전국에 방송하고, 6월 4일 수도의 시와 대학 당위원회를 개조하는 것이다. Chen Boda의 공작조가 들어간 첫 주 안에 인민일보는 당의 신문에서 운동의 전송 기지로 전환되었다. 이 파일은 그 사설의 개인 귀속을 증거가 허용하는 만큼만 쓴다. 그 사설은 그가 신문을 장악한 다음 날 신문의 이름으로 발표된 기구 텍스트였고, 그 글자 하나하나의 기안자가 누구인지에 대해서는 본 사이트의 조사 범위 안에서 공개 기록이 없다. 고정할 수 있는 것은 제도적 책임이다 — 신문은 그의 공작조의 통제 아래 있었고, 그 사설은 장악 뒤 내려진 첫 명령이었다. 특별법정이 나중에 그에게 유죄를 선고한 죄목 중 하나가 정확히 「반혁명 선전·선동」이었고, 그 사실적 토대의 일부는 그가 이 시기에 지휘한 선전 기계에 있었다. 이 파일은 그 연결을 직책 사슬의 수준에서 등록하고 기안자를 지어내지 않는다.

같은 주들의 또 다른 이름 하나가 아카이브에 분류되어야 한다. Deng Tuo이다. 영어 기록은 베이징시 당 문화교육 서기이자 인민일보의 전 편집자였던 Deng Tuo가 1966년 5월 17일 베이징에서 스스로 목숨을 끊었다고 적는다(Jonathan Spence의 The New York Review of Books 서평, MacFarquhar와 Schoenhals의 연구를 종합). 그것은 「5·16 통지」가 채택된 다음 날이었고 Chen Boda의 공작조가 인민일보에 들어가기 전이었다. 이 파일이 그 항목을 여기에 두는 것은 책임을 배정하기 위해서가 아니라 순서를 고정하기 위해서이다. Deng Tuo의 죽음은 Chen Boda의 신문 장악보다 앞섰고, Deng Tuo 사건에서 Chen Boda의 개인 지시에 대한 공개 기록은 없으며, 이 파일은 그 죽음을 그의 개인 장부에 올리지 않는다. 그러나 Deng Tuo는 Chen Boda가 기안을 주재한 문서가 통과된 뒤에, 그리고 Chen Boda가 막 넘겨받으려던 바로 그 신문의 정치 폭풍 안에서 죽었다 — 그리고 그 시간선 자체가 1966년 5월 베이징의 분위기를 이해하기 위한 아카이브적 사실이다. 더 작은 항목 하나는 6월 30일에 속한다. 중국어 위키백과는 당시 중앙문화혁명소조 조장이던 Chen Boda의 지시에 따라 중앙위원회 판공청의 반항 조직이 국가계획위원회의 첫 대자보를 붙였고, 그것은 Tian Jiaying 주변의 한 인물을 겨냥했다고 기록한다(같은 출처, 그 주(註) 자료 인용). 「지시」라는 단어는 중국어 종합서의 재서술에서 온 것으로 여기서 종합 등급으로 등록한다. 그것은 1966년 6월 말이 되자 대자보라는 무기가 이미 그의 지시에 따라, 그 자신이 부주임을 맡고 있던 국가계획위원회 안으로 발사되고 있었음을 보여준다.

출처: 중국어 위키백과 「陈伯达」(1966년 5월 31일 Mao Zedong의 승인을 받아 Chen Boda가 이끄는 공작조가 인민일보를 장악한 것; 6월 1일 사설 「모든 우귀사신을 쓸어버리라」; 같은 날 Nie Yuanzi 대자보의 전국 방송; 6월 4일 베이징시 위원회와 베이징대학 당위원회를 개조하는 결정; 그의 지시에 따른 6월 30일 국가계획위원회의 첫 대자보); 영어 위키백과 「Cultural Revolution」(수천 년의 「4구」를 완전히 뿌리 뽑으라고 호소한 1966년 6월 1일의 인민일보 1면 사설, MacFarquhar & Schoenhals, p. 50); Jonathan D. Spence, review in The New York Review of Books, 21 September 2006 (Deng Tuo's suicide on 17 May 1966, as relayed from MacFarquhar & Schoenhals's research).

8. 16개조, 제11차 전체회의, 그리고 「두 노선」 보고: 1966년 8월부터 10월까지

1966년 8월 1일부터 12일까지 제8기 중앙위원회 제11차 전체회의가 열렸다. 그 과정에서 Mao Zedong은 Liu Shaoqi와 Deng Xiaoping을 겨냥한 대자보 「사령부를 포격하라」를 썼고, 8월 8일 그 회의는 「중국공산당 중앙위원회의 프롤레타리아 문화대혁명에 관한 결정」 — 16개조 — 를 채택했다(중국어 위키백과 문화대혁명 연표와 중앙문화혁명소조 항목). 16개조의 기안 귀속은 이 파일에서 「5·16 통지」와는 완전히 다른 증거 상태로 쓰인다. 중국어 위키백과 Chen Boda 항목의 본문은 그가 16개조의 「기안에 참여했다」고 기록한다 — 그 이상은 아니다. 이번 조사에서 본 사이트는 16개조의 첫 초고를 Chen Boda 한 사람에게 올리는 당사자 회고록도 학술 연구도 찾지 못했고, 그 기안 소조를 누가 주재했는지에 대한 신뢰할 만한 기록도 찾지 못했다. 따라서 이 파일은 「기안에 참여」만을 기록하고 그 이상은 기록하지 않는다. Chen Boda가 16개조를 기안했다고 쓰고 싶은 사람은 먼저 출처를 내놓아야 한다. 그 구별은 결벽이 아니다. 「5·16 통지」에 대해서는 Qi Benyu의 당사자 서술과 Russo의 학술 연구라는 두 개의 사슬이 있고, 16개조에 대해서는 「참여」라는 하나의 사슬만 있으며, 이 페이지는 두 문서를 그 두 가지 다른 귀속 등급으로 쓴다. 고정할 수 있는 제도적 사실은 16개조가 중앙문화혁명소조에 「프롤레타리아 문화대혁명의 권력 기구」라는 성격을 부여했다는 것이다(중국어 위키백과 중앙문화혁명소조 항목). 즉 8월 8일 이후 그가 이끄는 소조는 종이 위에서 정식으로 그 운동의 권력 기구였고, 더 이상 단순한 자문성 소조가 아니었다.

그 회의의 인사 결과는 그를 정점으로 데려갔다. 1966년 8월 12일 그는 제11차 전체회의에서 정치국 상무위원회에 추가되었고, Mao Zedong, Lin Biao, Zhou Enlai에 이어 네 번째 서열이었다(중국어 위키백과 본문과 정보상자: 상무위원 재임 1966년 8월 12일~1970년 9월 6일). 영어 위키백과의 대응 표현은 그가 정치국 정위원이 되어 그 상무위원회에 들어갔다는 것이다(Meisner 인용). 8월 18일부터 Mao Zedong은 톈안먼에서 여덟 차례의 군중 집회로 홍위병을 접견했고, 총참가자 수는 출처마다 다르게 제시된다 — 영어 위키백과의 문화대혁명 항목은 여덟 차례 집회에 약 1,200만 명, 대부분 홍위병이 모였다고 제시한다 — 이 파일은 그 규모의 자리수와 「1966년 8월 18일부터 11월 26일까지 여덟 차례 접견」이라는 뼈대만을 등록하고 하나의 정확한 총수를 채택하지 않는다. 접견과 혁명 경험의 대교류(大串連) 기간 Chen Boda의 개인 발언과 행위에 대해서는, 한국 나무위키 계열 텍스트가 1966년 8월 16일의 발언을 기록한다 — 비바람을 뚫고 베이징에 온 홍위병들을 칭찬하며 그들이 「프롤레타리아 혁명의 수도」에 왔다고 한 발언이다 — 그 재서술은 1차 출처의 뒷받침이 없고 등급이 낮다. 이 파일은 그것을 미확인으로 표시하고 사실로 채택하지 않으며 그 유통만을 등록한다. 고정할 수 있는 개인 텍스트는 10월에 떨어진다. 1966년 10월 16일 Chen Boda는 중앙공작회의에서 긴 보고 「프롤레타리아 문화대혁명에서의 두 노선」을 발표해 「프롤레타리아 사령부」의 이름으로 「혈통론」을 공격했고 대중을 문화대혁명에 더 널리 동원했다(중국어 위키백과 Chen Boda 항목, 그 주 자료 인용). 그 보고의 기록상 의의는 분명하다. 1966년 가을 홍위병은 「아버지가 영웅이면 아들은 호걸」이라는 혈통론 보수파와 반항파 사이에서 갈라지고 있었고, 중앙문화혁명소조의 조장이 긴 보고를 들고 직접 내려와 반항파를 뒷받침하고 노선 투쟁의 틀을 전국에 발령했다. 그것은 그가 1966년에 남긴 것 가운데 가장 명확하게 귀속 가능한 전국적 동원 연설이다.

출처: 중국어 위키백과 「文化大革命年表」[문화대혁명 연표]와 「中央文化革命小组」(1966년 8월 1–12일의 제11차 전체회의; 8월 8일 16개조 채택; 16개조가 중앙문화혁명소조에 권력 기구의 성격을 부여한 것); 중국어 위키백과 「陈伯达」(16개조 기안 참여; 1966년 8월 12일 정치국 상무위원회 추가, 네 번째 서열; 상무위원 재임은 1970년 9월 6일까지; 혈통론을 공격한 1966년 10월 16일의 보고 「프롤레타리아 문화대혁명에서의 두 노선」); 영어 위키백과 「Chen Boda」(1966년 정치국 위원과 상무위원회 진입, Meisner 인용); 영어 위키백과 「Cultural Revolution」(약 1,200만 명의 홍위병을 모은 여덟 차례 집회); 한국 나무위키 계열 텍스트(홍위병을 칭찬한 1966년 8월 16일의 발언 — 미확인, 단일 사슬 재서술, 사실로 채택하지 않는다).

Yan Xishan에게 보내는 공개 서한의 원본, 공동 작성자는
Xu Fanting, Bo Yibo, Chen Boda가 공동으로 쓴 Yan Xishan에게 보내는 공개 서한의 원본 | 원본 문건 | 출처: Huanokinhejo, Wikimedia Commons 경유 | 라이선스: CC BY-SA 4.0 · 파일 페이지 ↗

9. 취푸와 「타공(打孔)」 운동: 하나의 지시 — 「공자의 무덤을 파낼 수 있다」 — 와 그 증거 등급 (1966년 11월)

이 절은 페이지에서 가장 까다로운 증거 층위를 담고 있으며, 그 출처는 먼저 표 위에 올려진다. 이 절은 China Heritage Quarterly에 발표된 Sang Ye와 Geremie Barmé의 연구 노트 「공묘(孔廟), 공부(孔府), 공림(孔林)의 운명」에 기대고 있다. 그 노트의 자료 토대는 홍위병 자체의 간행물 『타공 전선(打孔戰報)』으로, 1966년 11월 10일부터 1967년 8월 31일까지 부정기적으로 나왔고 베이징사범대학 징강산(井岡山)홍위병단이 창간했으며, 구술사 인터뷰와 회고록으로 보충되었다. 즉 그 자료는 홍위병의 1차 간행물과 학술 편집이 결합된 두 층의 복합물이다 — 웹 재서술보다는 위의 등급이고 중앙 아카이브 원문보다는 아래의 등급이며 — 이 파일은 정확히 그 등급으로 그것을 사용하고, 「전설」로 격상시키지도 격하시키지도 않는다.

그 순서는 그 연구 노트에서 하루 단위로 고정된다. 1966년 11월 7일 베이징사범대학 징강산홍위병단이 톈안먼 광장에 모여 「공가(孔家)의 장사를 섬멸하겠다」고 맹세했다. 11월 10일 Tan Houlan이 이끄는 홍위병 대표 200명 넘게 산둥성 취푸에 도착했다. 11월 12일 공가의 장사를 섬멸하기 위한 혁명 반항 연락소는 베이징의 Qi Benyu와 Chen Boda — 둘 다 문화혁명소조 성원이었다 — 에게 지도를 요청했고, Chen Boda는 그들이 「군중 대회를 열고 공자의 무덤을 파낼 수 있다」는 지시를 내렸다(그 노트에서 인용된 짧은 문장으로, 본 사이트의 인용 한도 안에서). 11월 15일 그 연락소는 공부 밖에서 집회를 열고 공묘, 공부, 공림과 노국(魯國) 고성에 국무원의 명령으로 세워진 전국문화재 비석들을 파괴했다. 11월 28일과 29일 취푸에서 10만 명이 모였다고 하는 군중 대회가 「공가의 장사를 철저히 짓부수기」 위해 열렸고, 공묘의 소상(塑像)과 그 밖의 많은 것이 파괴되었다(같은 노트; 재현된 종합서도 이틀간의 집회를 싣고 있다). 숫자 칸은 분리해 두어야 한다. 널리 유통되는 수치 묶음 — 파괴된 문화재 6,000점 넘게, 책 2,700권, 서화 900점, 파낸 무덤 2,000기 — 은 본 사이트가 낮은 등급의 학습 플래시카드 페이지에서만 발견했고 China Heritage Quarterly 연구 노트에서는 확인할 수 없었다. 이 파일은 그 수치 묶음을 채택하지 않고, 문서화된 층만을 등록한다. 몇 주간 계속된 체계적 파괴로, 공묘·공부·공림이 모두 맞았다는 것이다. 또 하나의 칸은 눈에 띄게 비워 두어야 한다. 공자 자신의 무덤 봉분이 결국 실제로 열렸는지는 재서술마다 일치하지 않는다 — 지시는 파묘를 허가했고 파묘대가 조직되었다(그 노트는 취푸현 당위원회가 300명 규모의 「빈농·하중농 파묘대」를 조직하라고 한 11월 25일의 전화 지시를 기록한다) — 그러나 봉분 자체가 열렸는지에 대해서는 본 사이트가 조사 범위 안에서 일관되고 신뢰할 만한 기록을 찾지 못했다. 그 칸은 정확히 그렇게 쓴다. 일관된 공개 기록이 없으며, 이야기의 어떤 판본도 확정된 결론을 사칭해서는 안 된다. 이 절의 기록상 결론은 한 문장만을 고정한다. 1966년 11월 12일 전국 문화대혁명을 지휘하는 기구의 수장이 공자의 고향에 대한 파묘·파괴 작전을 개인적으로 허가했고 — 그 지시는 홍위병 자체의 당시 간행물과 학술 편집이라는 이중 뒷받침 위에 서 있으며, 파괴 규모의 수치는 증거가 닿는 수준에서 공백으로 둔다.

출처: Sang Ye & Geremie Barmé, 「공묘, 공부, 공림의 운명」, China Heritage Quarterly 연구 노트(자료 토대: 홍위병 간행물 『타공 전선』 1966년 11월 10일~1967년 8월 31일, 및 구술사: 1966년 11월 7일의 톈안먼 맹세; 11월 10일 홍위병 200명 넘게 이끌고 취푸에 도착한 Tan Houlan; 11월 12일 Qi Benyu를 통해 Chen Boda에게 닿은 지시 요청과 「군중 대회를 열라; 공자의 무덤을 파낼 수 있다」는 지시; 11월 15일 문화재 비석 파괴; 11월 25일 파묘대 조직을 지시한 전화; 11월 28–29일의 집회); David Cowhig의 재현 종합(2009; 11월 12일의 지시 사슬과 이틀간의 집회를 역시 싣고 있다); 낮은 등급의 플래시카드 페이지가 싣고 있는 파괴 수치 묶음 — 연구 노트에서 확인되지 않아 채택하지 않고 유통만을 등록한다.

10. 1967년: 2월 역류(二月逆流), Liu Shaoqi 사건의 한 항목, Wang·Guan·Qi의 실각, 그리고 지둥 누명 사건

Chen Boda의 1967년은 네 항목으로 쓰인다. 첫째는 2월 역류이다. 1967년 1월과 2월 Tan Zhenlin, Chen Yi, Ye Jianying, Li Fuchun, Li Xiannian, Xu Xiangqian, Nie Rongzhen 등 고위 간부들이 Jiang Qing, Chen Boda, Kang Sheng, Yao Wenyuan과 격렬하게 충돌했고, Mao Zedong은 이후 그 일을 「2월 역류」로 명명했고 그 명찰은 나중에 「2월 항쟁(二月抗爭)」으로 수정되었다(중국어 위키백과 문화대혁명 연표). 그 항목의 모양은 이렇다. 대면을 당한 쪽은 군대와 정부 권력을 쥔 원수들과 부총리들이었고, 그들 맞은편에 선 인물들 가운데 Chen Boda가 서 있었다 — 그가 그해 중앙문화혁명소조 안에서 맡은 역할은 정확히 Mao Zedong의 운동 노선을 내세워 체제의 원로들과 맞서는 일이었다. 둘째 항목은 Liu Shaoqi 사건에서 그의 이름으로 기록되는 하나의 구체적 결정이다. 특별법정이 인정한 사실 사슬은, 1967년 7월 Jiang Qing이 Kang Sheng, Chen Boda와 함께 Liu Shaoqi에게 인신 박해를 가하기로 결정했고, 그 시점부터 그의 행동의 자유가 박탈되었다고 기록한다(중국어 위키백과 린뱌오·Jiang Qing 사건 항목의 「Liu Shaoqi가 무고와 날조로 박해받아 죽은 사건」 사실 인정 부분). 그 항목에 대한 이 파일의 등급 표시는 눈에 띄어야 한다. 그것은 1980–1981년 특별법정의 사실 인정으로, 정치적 성격이 짙은 재판에서 나왔고 — 대중적 재서술보다는 위의 등급이고 다툼 없는 당시 아카이브보다는 아래의 등급이며 — 이번 조사에서 본 사이트는 「1967년 7월의 3인 결정」에 대해 같은 구체적 서술을 하는 두 번째의 독립 출처를 찾지 못했다. 독자는 그 등급으로 이것을 사용해야 한다. Liu Shaoqi는 1969년 11월 카이펑의 구금 상태로 사망했는데, 그것은 그 박해 사슬의 종점이며 어떤 출처도 다투지 않는 사실이다.

셋째 항목은 Wang Li, Guan Feng, Qi Benyu의 실각이다 — 그리고 널리 유통되는 단순화를 바로잡아야 하는, Chen Boda의 「주변화」의 정확한 척도이다. Chen Boda가 1967년 Wang Li 사건 직후 소외되었다는 주장이다. 사실 사슬은 이렇다. 1967년 7월의 우한 사건에서 중앙문화혁명소조 성원인 Wang Li와 공안부장 Xie Fuzhi가 위기를 처리하러 우한에 파견되었고, 7월 20일 Wang Li는 「백만웅사(百萬雄師)」 파벌에 붙잡혀 구금되었다(영어 위키백과 우한 사건 항목). 우한 사건은 Mao Zedong에게 군대의 반발 위험을 자각시켰고, 그는 운동의 가장 급진적인 구성 요소들을 축소하기 시작했다(같은 출처). 1967년 8월 30일, Wang Li 등 중앙문화혁명소조 성원들이 외교·군사 업무에 개입한 데 대한 Zhou Enlai의 보고를 따라 Mao Zedong은 Wang Li와 Guan Feng을 체포하기로 결정했고 Qi Benyu의 체포는 1968년 1월로 미루어졌다(Guo Jian, Song Yongyi, Zhou Yuan의 『중국 문화대혁명 역사사전』 제2판 연표, 사전의 전자판에서 확인). Wang Li와 Guan Feng은 즉시 실각했고, Qi Benyu는 1968년 1월 13일 체포되었고, 세 사람 모두 친청감옥으로 보내졌다(영어 위키백과 Qi Benyu 항목). 결정적인 지점은 이것이다. 체포된 사람은 Wang, Guan, Qi였다. Chen Boda는 그들 가운데 없었다. 그는 중앙문화혁명소조의 조장으로 남았고, 1967년 12월에도 화북(華北) 문화대혁명을 맡은 사람이라는 자격으로 탕산에서 대표단을 접견하고 있었다(다음 항목 참조). 따라서 정확한 정식화는 다음과 같다. 1967년 여름과 가을부터 중앙문화혁명소조는 기구로서 힘을 잃기 시작했고, Jiang Qing의 실질적 부상(浮上)은 높아졌고, Chen Boda의 개인적 무게는 한 걸음씩 줄었다 — 1967년부터 1969년까지 이어지는 점진적 과정이지 1967년의 숙청 사건이 아니다. 그의 실각을 1967년으로 날짜 매기면 두 개의 단단한 사실이 밀려난다. 그의 1967년 12월 탕산 연설과 1969년 제9차 당대회에서의 상무위원 유임이다. 이 파일은 그 과정을 경사(傾斜)로 쓰고 개요식 단순화를 여기서 바로잡는다. 넷째 항목은 지둥 누명 사건이다. 1967년 Chen Boda는 화북의 문화대혁명을 맡았다. 12월 26일 오전 그는 탕산에서 탕산 지역의 현·시 대표단, 지역 혁명 준비 소조, 주둔 부대를 접견했고, 동부 허베이(지둥) 당 조직의 문제에 대한 보고를 들은 뒤 그 자리에서 연설해, 지둥 당은 매우 복잡하고, 국민당이 실제로 일하고 있고 배신자들이 일하고 있는 국민당·공산당 협력의 당일 수 있으며, 전 시 제1서기 Yang Yuan과 시장 Bai Yun의 이름을 댔다(중국어 위키백과 Chen Boda 항목, 그의 발언 기록 인용). 그 말이 나오자 Yang Yuan을 포함한 다수의 지도 간부와 기층 당 관원이 국민당 사람과 배신자로 낙인찍혔다. 문화대혁명 뒤의 특별법정에서 Chen Boda에 대한 죄목 중 하나가 정확히, 이것이 지둥 지하당 누명 사건을 만들어 간부와 대중 80,000명 넘게 박해받았고 그중 거의 3,000명이 죽었다는 것이었다(같은 출처, 특별법정 기소장 인용). 이 수치들에 대한 이 파일의 표시는 책임 칸과 일치한다. 80,000명과 거의 3,000명은 검찰의 수치이며, 본 사이트의 조사 범위 안에서 그 옆에 놓을 독립적 학술 집계는 존재하지 않는다. 그 칸은 기소 등급으로 보존된다. 그러나 그 연설 자체는 당시 기록 위에 서 있고 그 지명(指名) 효과는 사실 사슬 위에 서 있으며, 이 항목의 뼈대는 그 두 숫자에 의존하지 않고 선다.

출처: 중국어 위키백과 「文化大革命年表」(1967년 1–2월 고위 간부들과 Jiang Qing, Chen Boda, Kang Sheng, Yao Wenyuan 사이의 충돌, 그리고 명찰이 「2월 역류」에서 「2월 항쟁」으로 바뀐 것); 중국어 위키백과 「林彪、江青反革命集团案」(특별법정의 사실 인정: 1967년 7월 Jiang Qing이 Kang Sheng, Chen Boda와 함께 Liu Shaoqi에게 인신 박해를 가하고 그의 행동의 자유를 박탈하기로 한 결정 — 법정 인정 등급); 영어 위키백과 「Wuhan incident」(1967년 7월 16–25일의 우한 사건; 우한에 파견된 Wang Li와 Xie Fuzhi; 7월 20일 붙잡힌 Wang Li; 그 뒤 운동의 가장 급진적인 구성 요소들에 대한 Mao Zedong의 축소); Guo Jian, Yongyi Song & Yuan Zhou, 『중국 문화대혁명 역사사전』 제2판, 연표(Wang Li, Guan Feng, Qi Benyu를 체포하기로 한 Mao Zedong의 1967년 8월 30일 결정, Qi Benyu의 체포는 1968년 1월로 연기); 영어 위키백과 「Qi Benyu」(1968년 1월 13일 Qi Benyu의 체포; Wang, Guan, Qi 모두 친청으로 보내짐); 중국어 위키백과 「陈伯达」(1967년 화북 담당; 12월 26일 탕산 발언의 기록; 특별법정 기소장의 지둥 수치, 박해받은 사람 80,000명 넘게와 사망 거의 3,000명 — 기소 등급).

11. 제9차 당대회의 4호 인물에서 루산에서의 실각으로: 이동하는 동맹과 「천재」 사건 (1969–1970)

1969년 4월 제9차 당대회에서 Chen Boda는 정치국 상무위원회에 남았다. 제9차 당대회의 상무위원회는 다섯 명 — Mao Zedong, Lin Biao, Chen Boda, Zhou Enlai, Kang Sheng — 이었고, 그 명단에서 그의 자리는 Lin Biao 뒤, Zhou Enlai 앞이었다. 그를 당의 「4호 인물」로 부르는 중국어 위키백과의 관용적 서술은 Mao, Lin, Zhou, Chen이라는 대중적 서열을 따르며, 이 파일은 그것이 대중적 서열이지 제9차 당대회 명단의 정식 순서가 아님을 적으면서 그 명찰을 유지한다. 중앙문화혁명소조는 제9차 당대회 이후 재구성되지 않았고 사실상 소멸했다(영어 위키백과 Chen Boda 항목은 그 소조의 정식 해산을 1969년 봄의 제9차 당대회로 본다. 또 다른 영어 종합서는 정치국이 1966년부터 1968년 사이 기능을 멈춘 동안 중앙문화혁명소조가 사실상 나라를 통제했고, 그 패턴이 제9차 당대회 이후 재편되었다고 기록한다). 기구가 사라지자 그의 조장직은 빈 칭호가 되었고, 그의 남은 권력 기반은 상무위원 자리와 Mao Zedong의 신뢰였으며 — 둘 다 1970년에 동시에 흔들렸다. 영어 위키백과의 그의 말년 궤적에 대한 종합은, 제9차 당대회 이후 그의 명성이 시들기 시작한 것은 Lin Biao와의 가까운 연관 때문이었다는 것이다 — 두 사람은 『홍보서』 출판에서 긴밀히 협력했다 — 그리고 문화대혁명을 완화하고 당의 공고화에 다시 집중하려는 Zhou Enlai의 시도에 그가 반대했다는 것이다(같은 출처, MacFarquhar와 Schoenhals p.156, 및 Joseph의 연구 인용). 이동하는 동맹의 다른 얼굴은 Jiang Qing 진영과의 충돌이었다. 그는 노년에 한 인터뷰어에게 자기의 실각은 Jiang Qing과 충돌했기 때문이라고 말했다(중국어 위키백과 말년 부분). 당사자 자신의 서술은 여기서 일방적 자기 서술의 등급으로 등록한다. 그것은 학술적 종합과 같은 방향을 가리킨다 — 그가 Jiang Qing과 Kang Sheng에 대한 균형추로서 Lin Biao 쪽에 기울었다는 것이며 — 둘은 나란히 보존된다.

도화선은 1970년의 헌법 수정 논쟁이었다. 1970년 3월부터 1970년 헌법 초안 논의 과정에서 Mao Zedong은 국가주석직(대통령직)의 폐지를 제안했고, 그 제안은 Lin Biao를 포함한 많은 당 지도자의 반대에 부딪혔다(영어 위키백과 「중국의 국가주석직 폐지」). 8월 13일 헌법 기안 소조 회의에서 Wu Faxian은 헌법이 Mao Zedong을 「천재」로 기술해야 하는지를 두고 Kang Sheng과 Zhang Chunqiao와 격렬하게 충돌했다(같은 출처). 8월 23일 제9기 중앙위원회 제2차 전체회의가 루산에서 열렸고, Lin Biao는 개회 연설에서 「천재」라는 언급과 국가주석직의 복귀를 모두 제기했고, 8월 23일의 그룹 토의에서 Chen Boda와 Wu Faxian은 Zhang Chunqiao를 공격하며 그가 Mao Zedong의 겸손을 이용해 Mao Zedong 사상을 깎아내린다고 규탄했다(같은 출처). 중국어 기록은 회의실의 세부를 덧붙인다. 8월 24일 화북 그룹 회의에서 Chen Boda는 이름을 대지 않은 채 누군가가 Mao 주석에 반대하고 「Mao 주석의 겸손을 이용해 Mao Zedong 사상을 깎아내리려 한다」고 규탄했고, 화북 그룹 『간보(簡報)』 제2호는 Zhang Chunqiao에 대한 규탄을 전체회의 전체에 전했다(중국어 위키백과 제2차 전체회의 항목과 Chen Boda 항목). 8월 25일 Mao Zedong이 개입했다. Lin Biao의 개회 연설에 대한 토의가 중단되었고 화북 그룹 간보 제2호는 회수되었다. 8월 31일 Mao Zedong은 「나의 약간의 견해(我的一些看法)」를 써서 「천재」 자료를 Chen Boda의 작품으로 지명하며 적지 않은 동지들을 속였다고 했고, 이후 당 전체를 관통한 문장을 썼다 — 그와 이 「천재 이론가」 Chen Boda는 30년 넘게 함께 일했지만 주요 문제에서는 한 번도 협력한 적이 없고 잘 협력한 적도 없다는 것이었다(「나의 약간의 견해」의 언어를, 그 한 문장의 요지와 귀속에 대해서만 옮기고 전문을 전사하지는 않는다). 9월 1일 Mao Zedong은 정치국과 토의 그룹 소집자들을 소집해 Chen Boda를 날카롭게 비판했다(중국어 위키백과 제2차 전체회의 항목, 회의 기록 자료 인용). 하나의 사학(史學)적 분열이 여기에 보존되어야 한다. 공식·Mao파의 판결은 그 전체회의의 초점을, 국가주석직 문제와 「천재론」을 통해 권력을 빼앗으려 한 Lin Biao 집단의 기습 공격으로 기록한다. Wu Faxian 같은 당사자의 회고록과 비공식 사학으로 대표되는 대안적 서술은, 그 전체회의의 진짜 초점은 화북 그룹의 Zhang Chunqiao 규탄이었고 「천재론」과 주석직은 Mao Zedong이 이후 Lin과 Chen을 처벌하기 위해 고른 손잡이였다고 본다(중국어 위키백과의 제2차 전체회의 항목은 두 서술을 모두 싣고 있다). 이 파일은 둘 다 기록하고 어느 쪽도 판정하지 않는다. 고정할 수 있는 사실층은 날짜와 텍스트의 것이다. 8월 23일의 개회, 8월 24일의 화북 그룹 발언, 8월 31일의 「나의 약간의 견해」, 9월 6일 Chen Boda에 대한 조사 발표이다. Mao Zedong의 동기와 전체회의의 진짜 초점에 대한 학술 논쟁에 대해서는 이 파일은 판정을 내리지 않는다.

출처: 중국어 위키백과 「陈伯达」(제9차 당대회 상무위원 다섯 명 중 한 명이라는 것과 「4호 인물」 명찰; 1970년 8월 23일 전체회의에서 Lin Biao와 Chen Boda가 「천재」 자료를 제출하고 국가주석 설치를 고집한 것; 8월 24일 화북 그룹 발언; 8월 31일 Mao Zedong이 「나의 약간의 견해」를 쓴 것); 중국어 위키백과 「中国共产党第九届中央委员会第二次全体会议」[제9기 중앙위원회 제2차 전체회의](공식·비공식 서술을 나란히 실음; 화북 그룹 간보 제2호; 8월 25일 Mao Zedong의 세 가지 지시와 9월 1일의 비판; 9월 6일의 폐막과 그 판결); 영어 위키백과 「Abolition of the presidency in China」(1970년 3월 국가주석직 폐지 제안; 8월 13일 헌법 소조 회의에서의 「천재」 충돌; 8월 22–23일 Lin Biao의 연설과 Zhang Chunqiao에 대한 그룹 공격; Chen Boda를 「정치 사기꾼」으로 한 Mao Zedong의 규탄과 그에 대한 운동); 영어 위키백과 「Chen Boda」(1969년 봄 제9차 당대회에서의 중앙문화혁명소조 정식 해산; 당대회 이후 Lin Biao와의 연관과 Zhou Enlai의 완화에 대한 반대를 통한 명성의 쇠락, MacFarquhar & Schoenhals, p. 156).

12. 조사, 구금, 제명: Chen 비난 운동과 친청의 세월 (1970–1976)

실각의 절차 사슬은 중국어 기록에 가장 세밀하게 고정되어 있으며, 이 파일은 등급을 표시하면서 그것을 하루 단위로 재현한다. 1970년 9월 6일 제9기 중앙위원회 제2차 전체회의 폐막 회의에서 중앙은 Chen Boda가 조사받고 있다고 발표했다. 이어서 「Chen을 비난하고 기풍을 바로잡는(批陳整風)」 운동이 왔고(겉으로는 「수정주의를 비난하고 기풍을 바로잡는다」고 표방했다), 그를 조사할 Chen Boda 사건 소조가 설치되었다. 10월 18일 중앙경위단이 Chen Boda를 구금했고, 그의 비서 Wang Wenyao와 Wang Baochun은 같은 날 격리 구금되었다. 11월 16일 중앙은 「Chen Boda의 반당(反黨) 문제를 전하는 데 관한 지시」를 발령해, 그 전체회의가 Chen Boda의 「가짜 마르크스주의자, 야심가, 음모가」라는 얼굴을 폭로했다고 선언하고, Mao Zedong의 「나의 약간의 견해」를 회람하기로 결정했다. 12월 제38군 당위원회가 Chen Boda를 규탄하는 보고서를 제출했고, Mao Zedong은 그 위에 왜 Chen Boda가 베이징군구와 화북의 「태상황(太上皇)」이 되도록 허용되었는지 묻는 비평을 썼다. 1971년 1월 24일 Zhou Enlai는 화북 회의에서 총화(總結) 연설을 해 Chen Boda의 「죄행」을 체계적으로 폭로하고 베이징군구의 개조를 발표했다. 1971년 1월 26일 중앙은 「반당 분자 Chen Boda의 죄행 자료」를 발령했다. 1972년 7월 2일 중앙은 그를 「국민당 반공(反共) 분자, 트로츠키주의자, 배신자, 특무, 수정주의 분자」로 명명한 제목의 조사 보고서를 회람했다(이상은 모두 중국어 위키백과 Chen Boda 항목의 종합에 따른다). 그 사슬의 기록상 의의는 그 모양에 있다. 조사 발표에서 구금으로, 전국적 규탄으로, 그의 이력에 대한 소급 재구성으로, 모든 단계가 그가 1966년에 운용을 도왔던 바로 그 절차를 사용했다 — 판결이 먼저, 자료가 나중, 그다음 전국적인 비난 운동 — 다만 이번에는 그 절차를 갈려 나간 사람이 그 설계자 중 한 명이었다는 점만 달랐다. 영어 기록의 대응 표현은 훨씬 간략하다. 그는 1970년 정치국에서 제거되었고(브리태니커), Lin Biao와의 연관으로 「수정주의 특무」로 규탄되었는데 — 그 규정은 1973년 제10차 당대회에서 선포되었다(영어 위키백과 Chen Boda 항목, Guillermaz 인용).

당적(黨籍) 칸에는 이견이 있어 판정 없이 여기서 기록한다. 중국어 기록은 1973년 제10차 당대회에서의 당 제명을 제시하고, 중국어 위키백과의 정보상자도 그의 중국공산당 당적을 1973년의 제명으로 보며, 영어 위키백과의 정보상자는 그의 당원 연도를 1927–1973년으로 제시한다. 브리태니커 백과사전 항목은 그가 「1983년 공산당에서 정식으로 제명되었다」고 말한다. 두 연대기는 10년 차이이다. 이 파일의 처리: 1973년 제10차 당대회에서의 제명을 정확한 연대기로 등록하고(중국어 종합과 양쪽 정보상자, 세 개의 기록이 일치한다), 브리태니커의 1983년을 이견으로 등록한다. 그것은 어떤 정식 절차가 완료된 해와 제10차 당대회의 결정이 내려진 해를 혼동한 데서 비롯될 수 있으나, 본 사이트는 그 간격을 설명하는 자료가 없으며, 설명할 수 없는 것은 설명하지 않는다 — 등록한다. 구금 장소 칸: 중국어 위키백과의 종합은, Lin Biao가 비행기 추락으로 죽은 날인 1971년 9월 13일 새벽 Chen Boda가 친청감옥으로 실려 갔고, 그의 구조 요청과 호소를 기록하며, 이후 감옥에서의 처우 개선과 의사의 매일 점검을 서술한다. 그 서술은 세부에서는 생생하지만 단일 종합 사슬 위에 서 있으며, 이 파일은 그 뼈대 — 1971년 9월 무렵 친청 구금으로의 이송 — 를 단일 사슬 등급으로 등록하고 그 세부를 확정된 것으로 채택하지 않는다. 1976년 9월 Mao Zedong의 사망과 10월 사인방 체포 뒤 Chen Boda는 정식 체포되었고 그의 특별 대우는 끝났다(중국어 위키백과 종합). 「정식 체포」와 1970년부터 이어진 구금은 서로 다른 법적 상태이다. 처음 6년은 당의 조사라는 이름 아래의 구금이었고, 그다음 6년의 문턱을 지난 뒤에야 사법 절차가 시작되었다. 이 파일이 그 구별을 명시적으로 적는 것은, 그것이 다음 절 형기 계산의 산수를 결정하기 때문이다.

출처: 중국어 위키백과 「陈伯达」(1970년 9월 6일 조사 발표; 10월 18일 중앙경위단에 의한 구금과 같은 날 그의 비서들의 격리; 11월 16일의 중앙 지시와 Chen 비난 운동; 제38군의 보고서에 대한 Mao Zedong의 비평; 1971년 1월 24일 Zhou Enlai의 화북 회의 연설과 1월 26일의 죄행 자료; 1972년 7월 2일 조사 보고서 제목의 판결; 1971년 9월 13일 친청으로의 이송에 대한 단일 사슬 서술; 1973년 제10차 당대회에서의 제명; 1976년 사인방 체포 뒤의 정식 체포); 영어 위키백과 「Chen Boda」(1973년 제10차 당대회에서 「수정주의 특무」로 규탄된 것, Guillermaz p. 461 인용; 정보상자 당원 연도 1927–1973); 브리태니커 백과사전 「Chen Boda」(1970년 정치국에서의 제거; 1983년 당에서의 정식 제명 — 이견으로 등록).

대공보, 1967년 5월: Zhou Enlai, Chen Boda, Chen Yi가 참석
대공보(大公報), 1967년 5월: Zhou Enlai, Chen Boda, Chen Yi가 베이징에서 열린 홍콩 동포 집회에 참석하다 | 1967년 5월 19일, 베이징 | 출처: 大公報(Ta Kung Pao), Wikimedia Commons 경유 | 라이선스: Public domain · 파일 페이지 ↗

13. 특별법정: 피고인 열 명, 18년, 그리고 형기 계산의 열쇠 (1980–1981)

재판의 뼈대를 먼저 고정한다. 1980년 9월 29일 제5기 전국인민대표대회 상무위원회 제16차 회의는 최고인민검찰원 특별검찰청과 최고인민법원 특별법정을 설치해 린뱌오·Jiang Qing 반혁명 집단 사건의 주범들을 재판하기로 결정했다(중국어 위키백과 그 사건 항목). 1980년 11월 20일 오후 3시 특별법정은 첫 회의를 열었고, 그 원장 Jiang Hua는 사건의 분담을 발표했다. Jiang Qing, Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, Wang Hongwen, Chen Boda는 제1법정에서, Huang Yongsheng, Wu Faxian, Li Zuopeng, Qiu Huizuo, Jiang Tengjiao는 제2법정에서 재판받는다는 것이었다(같은 출처). Chen Boda는 열 명의 피고인 가운데 다섯 번째였다(중국어 위키백과 Chen Boda 항목이 피고석에서의 그의 순서를 기록한다). 분류에서의 공식적 공작의 흔적 하나가 보존되어야 한다. 당 지도부는 Lin Biao 문제의 복잡함을 피하기 위해 Chen Boda — Zhang Chunqiao의 정치적 적 — 를 의도적으로 「Jiang Qing 집단」에 배정해 재판했다(중국어 위키백과 그 사건 항목, 배경 부분). 1969년 이후 Lin Biao 쪽에 기울고 Jiang Qing과 충돌했던 사람이 Jiang Qing 집단의 일원으로 피고석에 앉았다. 그 분류 자체가 그 재판의 정치적 성격에 대한 아카이브적 증거이며, 이 파일은 그것을 치우지 않고 발견한 대로 기록한다. 1980년 12월 제1법정은 Chen Boda의 죄행에 대한 법정 변론을 열었다. Chen Boda는 1시간 동안 자기 변호를 했고, 그의 변호인 Gan Yumu는 Chen Boda가 1970년 루산 전체회의가 끝난 직후 자유를 잃었으므로 그 뒤 린뱌오·Jiang Qing 집단의 계속된 죄행에 책임을 져서는 안 되고, 지둥 사건의 결과 — 수천 명이 날조로 박해받은 것 — 가 Chen Boda의 연설만으로 초래된 것은 아니며 Chen Boda가 그에 대해 일정한 책임을 져야 하지만 전부를 져서는 안 되고, Chen Boda가 자기 죄행의 사실과 결과를 모두 인정하고 태도가 좋았다고 변론했다(중국어 위키백과 Chen Boda 항목, 재판 기록 종합; 영어 위키백과 그 사건 항목의 판결표는 Chen Boda의 변호인을 Gan Yumu와 Fu Zhiren으로 적고, 그에 대한 판결의 평을 「자기 죄행의 일부를 자백했다」로 기록한다). 세 번째 진술에서 Chen Boda 자신은 법정에 관용을 요청하며, 사건 전체로는 사형까지 가능하지만 그 수단을 반드시 채택할 필요는 없다고 말했다(중국어 위키백과 Chen Boda 항목, 법정에서의 그의 발언 종합). 수많은 다른 사람을 위한 판결 언어를 한때 썼던 사람이 피고석에서 자기 목숨을 위한 단 한 번의 간청을 썼다. 이 파일은 그것을 기록하고 주석을 덧붙이지 않는다.

판결은 1981년 1월 25일 오전 선고되었다. 특별법정은 열 명의 피고인 모두가 린뱌오·Jiang Qing 반혁명 집단의 주요 성원이라고 인정했다. 판결표에서 Chen Boda의 항목은 네 가지 죄목을 열거한다 — 반혁명 집단에 적극 참가, 정부 전복 음모, 반혁명 선전·선동, 무고·날조 — 그리고 정치적 권리 박탈 5년을 병과한 징역 18년의 선고를 적는다(영어 위키백과 그 사건 항목, 판결표; 중국어 위키백과 Chen Boda 항목도 1981년 1월 18년으로 제시한다). 브리태니커의 대응 기록도 1981년 1월 18년이다. 열 명의 피고인 가운데 그의 형은 중간 대역에 있었다. Jiang Qing과 Zhang Chunqiao는 집행유예부 사형을, Wang Hongwen은 무기징역을 받았고, Chen Boda의 18년은 Huang Yongsheng의 18년과 나란히, Li Zuopeng과 Wu Faxian의 17년 대역 위에 있었다(영어 위키백과 그 사건 항목, 판결표). 이 파일이 그 순위를 등록하는 것은 Chen Boda가 흔히 사인방의 일원으로 오인되거나 그의 형기가 Yao Wenyuan의 20년과 혼동되기 때문이다. 판결표는 여기에 고정한다. 그는 사인방의 일원이 아니라 재판을 위해 Jiang Qing의 그룹에 배정된 두 번째 무게 등급의 피고인이었다. 이어서 형기 계산의 열쇠가 온다. 이 페이지가 독자를 위해 풀어야 할 산수의 항목이다. 그는 1970년 10월 18일의 구금 이후 계속 자유를 박탈당했고, 재판 전 구금은 법률상 형기에 산입되므로, 그의 18년 형기는 1970년부터 달렸고 1988년 만료되었다. 그것이 중국어 위키백과의 「1988년 형기 만료로 석방」과 영어 위키백과의 「그의 가석방 기간은 1988년 끝났다」가 공유하는 산수적 토대이다. 「1988년」을 그가 가석방을 처음 받았거나 처음 석방된 해로 읽는 사람은 이 시간선을 꼬박 7년 오독하는 것이다. 다음 절은 그 세 지점을 분리해 고정한다.

출처: 중국어 위키백과 「林彪、江青反革命集团案」[린뱌오·Jiang Qing 반혁명 집단 사건](특별검찰청과 특별법정을 설치한 1980년 9월 29일의 전인대 상무위원회 결정; 1980년 11월 20일 15:00의 첫 회의와 두 법정 사이의 분담; Chen Boda를 Jiang Qing 집단에 의도적으로 배정한 배경 주석; 피고인 열 명 모두를 주요 성원으로 인정한 1981년 1월 25일의 판결 선고); 영어 위키백과 「Case of the Lin Biao and Jiang Qing Counter-Revolutionary Cliques」, 판결표(Chen Boda의 네 가지 죄목; 정치적 권리 박탈 5년을 병과한 18년; 변호인 Gan Yumu와 Fu Zhiren; 판결의 평 「자기 죄행의 일부를 자백했다」; 모든 피고인 형량의 순위); 중국어 위키백과 「陈伯达」(피고인 순서 다섯 번째; 1980년 12월의 법정 변론과 Gan Yumu 변호의 요점; 법정에서 한 Chen Boda의 세 차례 진술; 1981년 1월 18년); 브리태니커 백과사전 「Chen Boda」(1981년 1월 18년).

14. 가석방, 형기 만료, 그리고 베이징 자택에서의 사망: 혼동해서는 안 되는 세 지점 (1981–1989)

1981년 이후의 8년은 세 지점이 하나로 뭉개져 서술되곤 한다. 이 파일은 그것들을 하나씩 분리한다. 지점 하나, 가석방. 1981년 7월 5일 Wang Li — 중앙문화혁명소조에서 Chen Boda의 옛 동료 — 는 친청감옥에서 중앙 지도부에 편지를 써서 Chen Boda의 일을 변호했고, 열흘 뒤 중앙의 사절이 베이징 푸싱(復興)병원 수감자 병동의 Chen Boda를 방문해 중앙의 메시지를 전했고, 그는 가석방의 형태로 베이징 우의병원의 고위 간부 병동으로 옮겨졌고, 베이징시 공안국은 그의 아들 Chen Xiaonong을 그를 돌보게 하려고 베이징으로 데려왔다. 1981년 8월 5일 그의 가석방은 정식화되었다. 몇 달 뒤 그가 우의병원에서 점차 회복하자 베이징 공안국은 그를 교외의 단층집에 정착시켰고, 그는 친청감옥으로 돌아가지 않았다(중국어 위키백과 Chen Boda 항목, 종합). 브리태니커의 대응 표현은 그가 건강상의 이유로 선고 직후 보석(保釋)으로 석방되었다는 것이고, 한국어 위키백과도 1981년 8월의 석방을 제시한다 — 세 기록을 함께 닫으면, 1981년 여름 감옥을 나와 가석방 아래 밖에서 산 것이 문서화된 층이다. 영어 위키백과의 본문 — 선고 직후 가석방으로 석방되었고 가석방 기간은 1988년 끝났다 — 도 같은 방향을 가리킨다. 지점 둘, 형기 만료. 1988년 10월 17일 Chen Boda의 형기가 만료되어 그는 석방되었고, 그의 인사 파일은 베이징시 공안국에서 베이징시 문사관(文史館)으로 이송되었다. Ye Yonglie의 Chen Boda 전기를 이은 서술은, 그날 관계 부처가 그가 당시 입원해 있던 병원 병동으로 가 석방 의식을 열었고, 공안부 부부장 Yu Sang이 그에게 18년의 형기가 완료되었다고 알렸다고 기록한다(Ye Yonglie의 서술, 영어 재서술에서 확인 — 그 의식의 세부 사항은 단일 전기 출처에 기대고 있으며, 이 파일은 그 의식의 존재 여부가 만료 날짜 자체에 영향을 미치지 않는다고 등록한다). 지점 셋, 사망. 1989년 9월 20일 Chen Boda는 베이징 자택에서 심근경색으로, 향년 85세로 사망했다. 그의 유해는 바바오산에서 화장되었고 부고도 추도사도 없었으며, 신화사는 9월 30일에야 그 기사를 발했다(중국어 위키백과, 인민일보 웹 자료 인용). 사망 날짜의 이견은 여기서 닫는다. 브리태니커와 한국어 위키백과는 9월 22일을 제시하며 제1절에서 이견으로 등록했다. 이 파일은 채택한 연대기만을 다시 적는다 — 9월 20일을 정본으로 삼고, 중국어 출처의 뒷받침이 없는 9월 22일설은 채택하지 않는다.

말년의 글 한 칸이 함께 보존된다. 그것이 이 사람의 마지막 공개 기록이기 때문이다. 감옥에서 나온 뒤 — 정확히는 가석방 아래 밖에서 산 세월 동안 — 그는 필명으로 옛 학술체 글을 발표했다. 1982년 잡지 『독서(讀書)』 제10호에 Ji Xun이라는 이름으로 「지식 탐구의 어려움(求知難)」을, 1983년 7월 Cheng Shu라는 이름으로 불교 철학에 관한 글을 냈다(중국어 위키백과 말년 부분). 1988년 형기를 마친 뒤 Ye Yonglie에게 한 인터뷰에서 그는 자기 서술 하나를 남겼고, 이 파일은 그것이 무엇인지를 표시하면서 그 가장 짧은 문장만을 인용한다 — 당사자 자신의 말년의 자기 서술이지 본 사이트의 평가가 아니다: 「나는 큰 죄를 지은 사람이다」(인용 문장 하나, 본 사이트의 인용 한도 안에서; 중국어 위키백과가 Ye Yonglie의 인터뷰에서 재현한 같은 대목은 문화대혁명을 미친 시대, 과거의 자기를 미친 사람, 자기의 생애를 비극이라고도 부른다). 그 자기 서술의 증거적 위치는 명시적으로 적는다. 그것은 형을 마친 뒤 인터뷰어에게 한 가해자의 자백성 진술로, 피해자가 그를 신문할 수 있는 어떤 절차로도 검증된 바 없다. 그 아카이브적 가치는 그가 유죄를 인정했다는 사실 자체에 있지, 회개의 깊이에 있지 않다 — 깊이는 검증할 수 없고, 이 파일은 그를 위해 깊이를 재지 않는다.

출처: 중국어 위키백과 「陈伯达」(그의 일을 변호한 1981년 7월 5일 Wang Li의 편지와 중앙의 사절; 1981년 8월 5일의 정식 가석방; 우의병원 고위 간부 병동과 교외의 단층집; 그를 돌보게 하려고 베이징으로 데려온 Chen Xiaonong; 1988년 10월 17일 형기 만료와 석방, 그리고 그의 파일이 베이징시 문사관으로 이송된 것; 1989년 9월 20일 베이징 자택에서 심근경색으로 사망; 부고도 추도사도 없이 바바오산에서 화장; 인민일보 웹 자료를 인용하는 신화사의 9월 30일 기사; 말년의 필명 Ji Xun과 Cheng Shu; 재현된 Ye Yonglie의 인터뷰 자기 서술); 브리태니커 백과사전 「Chen Boda」(건강상의 이유로 선고 직후 보석으로 석방; 사망 날짜는 9월 22일로 제시 — 이견으로 등록); 영어 위키백과 「Chen Boda」(선고 직후 가석방, 가석방 기간은 1988년 종료; 1989년 9월 20일 향년 85세로 사망, Ye Yonglie의 2010년 광명일보 글 인용); Ye Yonglie의 서술(병원 병동에서 열린 1988년 10월 17일의 석방 의식과 형기 완료를 알린 Yu Sang의 발표, 영어 재서술에서 확인 — 단일 전기 출처 등급).

15. 세 개의 장부: 개인의 것, 직책의 것, 그리고 공개 기록이 없는 것

이 파일이 Chen Boda에게 기록한 모든 것은 여기서 세 개의 장부로 항목별로 모으며, 어느 항목도 열 사이를 떠돌지 못하게 한다. 첫째는 개인 장부이다 — 당사자 서술, 당시 기록, 법정 인정이 그 자신의 말과 행위에서 비롯되었음을 증명하는 사항들이다. 하나: 1966년 3월과 4월, 정치국 회의에서 Kang Sheng과 함께한 Peng Zhen에 대한 규탄, 「2월 강요」를 수정주의 문서로 재규정한 것, 「2월 강요」를 조항별로 비판하고 그것을 폐지하는 새 문건을 쓴 기안 소조를 소집하고 주재한 것(Qi Benyu의 당사자 회고록과 영어 위키백과의 종합). 둘: 「5·16 통지」 첫 초고의 작성(Russo의 2020년 단행본, 영어 위키백과 인용; Mao Zedong의 대폭 수정이 그 옆에 기록되어 있다). 셋: 1966년 5월 31일, 인민일보에 들어가 신문사를 장악한 공작조를 이끈 것(중국어 위키백과, 당시 기록 인용). 넷: 1966년 10월 16일, 중앙공작회의에서의 긴 보고 「프롤레타리아 문화대혁명에서의 두 노선」(중국어 위키백과). 다섯: 1966년 11월 12일, 취푸의 타공 홍위병에게 「군중 대회를 열고 공자의 무덤을 파낼 수 있다」고 한 지시(China Heritage Quarterly 연구 노트, 『타공 전선』과 구술사에 근거). 여섯: 1967년 7월, Jiang Qing, Kang Sheng과 함께 Liu Shaoqi에게 인신 박해를 가하기로 한 결정(특별법정의 사실 인정 등급). 일곱: 1967년 12월 26일, 지둥 당 조직을 국민당과 배신자들이 일하고 있는 조직으로 규정한 탕산 접견 연설(중국어 위키백과, 그의 발언 기록 인용). 둘째 장부는 직책과 기구의 장부이다 — 그가 이끈 기구가 주체인 행위들로, 그의 직책을 전제로 한다. 1966년 5월 28일부터 1969년까지 문화대혁명의 지휘 기구로서의 중앙문화혁명소조 전체의 기록과 그가 그 수장이었다는 것; 그가 편집한 『홍기』와 그가 관장한 인민일보·신화사 체제에 의한 문화대혁명 초기의 선전 동원; 신문이 그의 공작조의 통제 아래 있을 때 발령된 1966년 6월 1일의 인민일보 사설 「모든 우귀사신을 쓸어버리라」(기구 텍스트로, 그 글자 하나하나의 기안자는 공개 기록이 없는 문제이다); 지둥 누명 사건의 피해 규모 수치(검찰의 수치인 박해받은 사람 80,000명 넘게, 사망 거의 3,000명 — 기소 등급, 그 옆에 독립 집계는 없다). 이 장부의 무게는 구조적이다. 1966년에서 1969년 사이 중국의 문화대혁명 지휘, 그 이론적 노선 설정, 그 중앙 선전 기계가 한 사람의 손에 집중되었다 — 비서와 펜잡이가 직업인 사람이다. 그는 단 하루도 부대를 이끈 적이 없고 단 한 곳의 지방도 다스린 적이 없다. 그의 권력은 전적으로 펜과 Mao Zedong의 신뢰에서 나왔다. 정확히 그래서 본 사이트는 그를 사건 페이지에만이 아니라 인물 란에 기록한다. 문서와 지시가 그의 무기였고, 그 무기의 살상력은 사실 사슬 위에서 확인할 수 있다.

셋째 장부는 공개 기록 없음과 미확인 항목의 열로, 상상이 그것들을 채우지 못하도록 함께 열거한다. 그가 「모든 우귀사신을 쓸어버리라」 사설을 글자 하나하나 썼는지 — 공개 기록 없음. 16개조를 위한 기안 소조의 구성과 그 안에서 그의 구체적 기안 몫 — 공개 기록 없음. 이 파일은 「기안에 참여」만을 기록한다. Deng Tuo 사건에서 그의 어떤 개인 지시 — 공개 기록 없음, 그리고 순서상 Deng Tuo는 그가 인민일보를 장악하기 전에 죽었다. 공자의 무덤 봉분이 결국 실제로 열렸는지 — 일관된 공개 기록 없음. 1966년 8월 접견 기간 홍위병을 칭찬한 그의 구체적 발언(나무위키 재서술) — 미확인, 단일 사슬 재서술, 사실로 채택하지 않는다. 1931년 톈진 체포 뒤 감옥에서의 그의 행동에 관한 아카이브 자료 — 공개 기록 없음. 1972년 조사 보고서의 「배신자」 명찰은 그의 실각 뒤 만들어진 소급 서술에 속하며, 이 파일은 그것을 사실의 진술로 채택하지 않는다. 지둥 누명 사건 피해자에 대한 독립적 학술 집계 — 공개 기록 없음. 검찰의 수치 묶음만 존재한다. 마지막으로 제재와 책임 추궁 칸은 이 형태로 고정한다. 제재 칸은 범주로서 적용되지 않는다. 그는 모든 현대 표적 제재 체제보다 수십 년 앞선 1989년에 사망했고, 본 사이트는 그에 대해 명단 검색 행위를 수행하지 않았고 지어내지도 않는다. 책임 추궁 칸은 본 사이트 인물 페이지 대부분과 달리 비워 두지 않고 가득 써야 한다 — 그는 재판을 받았고 18년형을 선고받았다. 그러나 그의 재판관들은 그가 섬긴 체제 안의 새 권력자들이었고 체제 내부 결산을 수행했으며, 그 재판은 그를 생전에 그가 맞서 섰던 Jiang Qing 집단에 배정했고, 문화대혁명을 발동한 Mao Zedong의 일차적 책임은 피고석에 없었고, 피해자들은 결코 그 재판의 당사자가 아니었다. 따라서 이 파일의 고정된 정식화는 다음과 같다. 당과 사법의 이름에 의한 결산은 있었다. 어떤 독립적인 의미에서의 책임 추궁은 없었다. 나란히 놓인 두 문장이 그 칸의 완전한 초상이다.

출처: 이 절은 제1–14절에 이미 인용된 출처들에 대한 본 사이트의 분류이다 — 개인 장부의 항목들은 각각 Qi Benyu 회고록 제2장, Russo의 2020년 단행본(영어 위키백과 「May Sixteenth elements」 항목 인용), 중국어 위키백과의 Chen Boda 및 중앙문화혁명소조 항목, China Heritage Quarterly 취푸 연구 노트, 중국어 위키백과 그 사건 항목의 사실 인정에 각각 기대고 있고, 기구 장부의 항목들은 중국어 위키백과의 중앙문화혁명소조 항목, MacFarquhar와 Schoenhals의 『Mao의 마지막 혁명』, 중국어 위키백과의 Chen Boda 항목에 기대고 있으며, 공개 기록 없음의 각 항목은 검증 노트에 밝힌 범위를 가진 본 사이트의 2026년 11월 7일 조사 범위 안에서의 부정적 결과이다.

16. 검증 노트

검증 날짜: 2026년 11월 7일. 이 페이지의 사실은 세 등급으로 고정된다. 1등급(당사자 서술과 당시 텍스트): 기안 소조 성원의 1인칭 당사자 서술인 Qi Benyu 『회고록』 제2장, 1966년 3–4월의 「2월 강요」 비판과 「5·16 통지」 기안에 관해; 홍위병의 당시 간행물 『타공 전선』이 싣고 있고 Sang Ye와 Barmé의 China Heritage Quarterly 연구 노트에 정리·인용된 1966년 11월 12일의 Chen Boda의 지시; Mao Zedong의 「나의 약간의 견해」의 귀속과 날짜(1970년 8월 31일). 2등급(학술 연구와 권위 있는 종합): MacFarquhar와 Schoenhals의 『Mao의 마지막 혁명』(2006), 중앙문화혁명소조의 위상과 Chen Boda 명성의 쇠락에 관해(영어 위키백과 인용, pp. 155–156); Alessandro Russo의 『Cultural Revolution and Revolutionary Culture』(2020), 「5·16 통지」의 첫 초고가 Chen Boda의 것이고 Mao Zedong의 수정이 상당했다는 것에 관해(영어 위키백과 「May Sixteenth elements」 항목 인용, p. 117); Guo Jian, Song Yongyi, Yuan Zhou의 『중국 문화대혁명 역사사전』 제2판, 지메이 사범학교 항목과 Wang, Guan, Qi를 체포하기로 한 1967년 8월 30일 결정에 대한 연표 항목을 위해; Jacques Guillermaz의 『The Chinese Communist Party in Power』(1976), 1973년 제10차 당대회에서 선포된 규정에 관해(영어 위키백과 인용). 3등급(참고 문헌과 백과사전 종합): 출생, 사망, 경력의 뼈대를 영어·중국어 위키백과 사이에서 대조하고, 출생 연도는 브리태니커 백과사전 항목과 미국 의회도서관 전거 기록으로 교정하고, 특별법정의 죄목과 형은 영어 위키백과 그 사건 항목의 판결표에서 가져와 중국어 위키백과 그 사건 항목과 대조했다.

여덟 가지 이견과 정정이 등록된다. 이견 하나, 출생 이름: 정확한 형태는 Chen Jianxiang이다(중국어·영어 본문이 일치한다). 영어 정보상자의 오기 「Shangyu」와 나무위키 재서술의 Chen Shengxun은 등록하고 채택하지 않는다(제1절). 이견 둘, 사망 날짜: 주류 기록은 9월 20일을 제시하고 브리태니커와 한국어 위키백과는 9월 22일을 제시한다. 본문은 9월 20일을 정본으로 삼는다(제1절과 제14절). 이견 셋, 비서직의 시작: 중국어 연표는 Mao Zedong 판공실로의 전임을 1939년 봄으로 보는데 독일어 위키백과는 정치비서직을 1937년부터로 본다. 본문은 1939년을 정본으로 삼고 1937년설을 등록한다(제3절). 「비서 31년」 수치는 그 산수가 출발점 관례에 의존하는 중국어 위키백과의 종합 주장으로, 지지 없이 등록한다. 이견 넷, 당 제명의 해: 중국어 기록과 양쪽 정보상자는 1973년 제10차 당대회에서의 제명을 제시하고 브리태니커는 1983년을 제시한다. 본문은 1973년을 정본으로 삼는다(제12절). 이견 다섯, 1970년 구금의 시점: 영어의 국가주석직 항목 재서술은 Mao Zedong이 Chen Boda의 「즉시 체포」와 친청 구금을 전체회의가 끝나기도 전에 명령했다고 하는데, 이는 중국어 연표의 단계적 순서 — 9월 6일 조사 발표, 10월 18일 중앙경위단에 의한 구금, 1971년 9월 친청으로의 이송 — 와 시점이 일치하지 않으며, 이 파일은 중국어의 단계적 순서를 정본으로 삼고 영어 재서술의 「즉시 체포」를 그 시점을 채택하지 않는 압축 서술로 등록한다. 정정 여섯(작업 지시서의 정정): 지시서는 Chen Boda가 「1967년 Wang Li 사건 이후 소외되었다」고 적었다. 확인한 결과: Wang Li 사건 — 1967년 7월의 우한 사건과 Wang, Guan, Qi를 체포하기로 한 1967년 8월 30일의 결정 — 에서 제거된 사람은 Wang Li, Guan Feng, Qi Benyu였다. Chen Boda 자신은 건드려지지 않았고, 소조의 수장으로 남았고, 1967년 12월 탕산에서 대표단을 접견했고, 1969년 제9차 당대회에서 상무위원으로 남았다. 그의 주변화는 1967년부터 1969년까지 이어지는 경사였고, 본문은 그 경사로 정정되어 있다(제10절). 정정 일곱(작업 지시서의 정정): 지시서는 「가석방 1988년」이라고 적었다. 확인한 결과: 그의 가석방의 정식 날짜는 1981년 8월 5일이고, 1988년 10월 17일은 그의 형기가 만료되어 석방된 날짜이다 — 1970년의 구금에서 기산된 18년이다. 두 지점은 7년 떨어져 있으며, 본문은 그것들을 분리해 고정한다(제13절과 제14절). 이견 여덟, 루산 전체회의의 초점: 공식 판결(Lin Biao 집단이 「천재론」과 국가주석직을 통해 기습 공격한 것)과 비공식 사학(그 전체회의의 진짜 초점은 Zhang Chunqiao에 대한 규탄이었다는 것)은 나란히 기록되며, 이 파일은 어느 쪽도 판정하지 않는다(제11절). 숫자 규율: 홍위병 접견 총수는 「여덟 차례 집회, 약 1,200만 명」의 자리수로만 등록하고 하나의 정확한 총수는 채택하지 않는다. 유통되는 취푸 파괴 수치 묶음은 연구 노트에서 확인할 수 없어 채택하지 않는다. 지둥의 80,000명 넘게와 거의 3,000명이라는 수치는 검찰 등급으로만 등록하고 그 옆에 독립 집계를 두지 않는다. 채택하지 않은 자료는 등록한다. 나무위키 재서술의 1966년 8월 16일 발언은 미확인으로 표시하고, 1971년 9월 13일 친청 이송 서술의 구조 요청 세부 사항은 단일 사슬 서술로 그 뼈대만을 등록하고, 플래시카드형 페이지의 취푸 문화재 수치는 채택하지 않는다. 제재 절은 「범주 적용 불가」로 고정한다. 그 사람은 모든 현대 표적 제재 체제보다 앞선 1989년에 사망했고, 본 사이트는 그에 관해 명단 검색 행위를 수행하지 않았고 지어내지도 않는다.

출처와 참고 문헌

  1. Chinese Wikipedia, "陈伯达" [Chen Boda] (birth and death and birthplace; born Chen Jianxiang, courtesy name Shangyou; the 31 years as secretary and the "number four man"; the Red Flag founding decision; Lushan 1959; the seizure of the People's Daily on 31 May 1966 and the editorial of 1 June; the "Two Lines" report of 16 October; the Tangshan remarks of 26 December 1967 and the Jidong indictment; the whole chain of Lushan 1970, investigation and custody; expulsion at the Tenth Congress in 1973; the Special Court debate and verdict; formal medical parole on 5 August 1981; completion of sentence on 17 October 1988; death on 20 September 1989, citing People's Daily web materials): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E4%BC%AF%E8%BE%BE
  2. English Wikipedia, "Chen Boda" (birth and death; the Jimei Normal School and Moscow Sun Yat-sen University; the Yan'an secretaryship and Rectification; the post-1949 table of posts; the interpretive works of 1951; head of the Central Cultural Revolution Group and Politburo Standing Committee member in 1966; the Group's dissolution and the waning of his reputation in 1969; the characterisation of 1973; the eighteen-year sentence and the parole ending in 1988, citing Guo Jian et al.'s dictionary, Meisner, MacFarquhar & Schoenhals, Guillermaz and Ye Yonglie's Guangming Daily text): https://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Boda
  3. Encyclopaedia Britannica, "Chen Boda" (born 1904, Hui'an; chief interpreter of Mao Zedong Thought; removal from the Politburo in 1970; the 1983 expulsion dating; eighteen years in January 1981 and release on bail shortly afterwards for reasons of health; death day given as 22 September 1989 — registered discrepancy): http://www.britannica.com/biography/Chen-Boda
  4. Qi Benyu, Memoirs of Qi Benyu (2016), Chapter 2, "Criticising the 'February Outline' and Drafting the 'May 16 Notification'" (Mao's Shanghai talks of March 1966; the abolition of the Group of Five; the drafting group headed by Chen Boda and his convening of the drafting meeting), Chinese Marxists Internet Archive: https://www.marxists.org/chinese/reference-books/qibenyu/3-02.htm
  5. Chinese Wikipedia, "中央文化革命小组" [Central Cultural Revolution Group] (the full composition of the list notification of 28 May 1966; Tao Zhu added as adviser on 2 August; the Sixteen Points endowing the Group with the character of an organ of power; the notification of 30 August on Jiang Qing acting as head; the background of the February Outline): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%96%87%E5%8C%96%E9%9D%A9%E5%91%BD%E5%B0%8F%E7%BB%84
  6. Chinese Wikipedia, "五一六通知" [May 16 Notification] (the enlarged Politburo meeting of 4–26 May 1966; adoption of the Notification on 16 May; the Notification's content and Kang Sheng and Chen Boda as the drafting group's leading figures): https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BA%94%E4%B8%80%E5%85%AD%E9%80%9A%E7%9F%A5
  7. English Wikipedia, "May Sixteenth elements" (Chen Boda wrote the initial draft of the May 16 Notification and Mao Zedong substantially revised it, citing Alessandro Russo, Cultural Revolution and Revolutionary Culture, Duke University Press, 2020, p. 117): https://en.wikipedia.org/wiki/May_Sixteenth_elements
  8. English Wikipedia, "Cultural Revolution" (the February Outline of 12 February 1966; the accusation of Peng Zhen by Kang Sheng and Chen Boda at a Politburo meeting; the "Sweep Away All Cow Demons and Snake Spirits" editorial of 1 June 1966, citing MacFarquhar & Schoenhals, p. 50; eight rallies drawing some twelve million Red Guards): https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_Revolution
  9. Sang Ye & Geremie Barmé, "The Fate of the Confucius Temple, the Kong Mansion and Kong Cemetery", China Heritage Quarterly research notes (materials: Persecute Kong Battle Dispatches and oral history: the Qufu sequence of November 1966 and Chen Boda's directive of 12 November): https://www.chinaheritagequarterly.org/scholarship.php?searchterm=020_confucius.inc&issue=020
  10. Chinese Wikipedia, "林彪、江青反革命集团案" [Case of the Lin Biao and Jiang Qing Counter-Revolutionary Cliques] (the decision of 29 September 1980 to establish the Special Court; the opening of 20 November and the division between the tribunals; the background to Chen Boda's assignment to the Jiang Qing clique; the finding of fact on the July 1967 decision to persecute Liu Shaoqi personally; the verdicts of 25 January 1981): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%BD%AA%E3%80%81%E6%B1%9F%E9%9D%92%E5%8F%8D%E9%9D%A9%E5%91%BD%E9%9B%86%E5%9B%A2%E6%A1%88
  11. English Wikipedia, "Case of the Lin Biao and Jiang Qing Counter-Revolutionary Cliques" (trial dates 20 November 1980 – 25 January 1981; the defendant list; Chen Boda's four counts and eighteen years with five years' deprivation of political rights; defenders Gan Yumu and Fu Zhiren; all defendants' sentences): https://en.wikipedia.org/wiki/Case_of_the_Lin_Biao_and_Jiang_Qing_Counter-Revolutionary_Cliques
  12. Chinese Wikipedia, "中国共产党第九届中央委员会第二次全体会议" [Second Plenary Session of the Ninth Central Committee] (the Lushan plenum of 23 August – 6 September 1970; North China Group Bulletin No. 2; Mao's instructions of 25 August and "Some Points of View of Mine" of 31 August; the official and non-official accounts carried side by side): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A%E7%AC%AC%E4%B9%9D%E5%B1%8A%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%85%A8%E4%BD%93%E4%BC%9A%E8%AE%AE
  13. English Wikipedia, "Abolition of the presidency in China" (the March 1970 proposal to abolish the state presidency; the "genius" clash at the constitution group meeting of 13 August; the group attacks on Zhang Chunqiao of 23 August; Mao's denunciation of Chen and the campaign against him): https://en.wikipedia.org/wiki/Abolition_of_the_presidency_in_China
  14. English Wikipedia, "Wuhan incident" (the Wuhan Incident of 16–25 July 1967; Wang Li and Xie Fuzhi sent to Wuhan and detained; Mao's scaling-back of the movement's radical components thereafter): https://en.wikipedia.org/wiki/Wuhan_Incident
  15. Guo Jian, Yongyi Song & Yuan Zhou, Historical Dictionary of the Chinese Cultural Revolution, 2nd ed. (the Chen Boda biographical entry, pp. 33–35; chronology: Mao's decision of 30 August 1967 to arrest Wang Li, Guan Feng and Qi Benyu), checked in the electronic edition published via cantook
  16. English Wikipedia, "Qi Benyu" (Qi Benyu's arrest on 13 January 1968; Wang, Guan and Qi all sent to Qincheng Prison): https://en.wikipedia.org/wiki/Qi_Benyu
  17. German Wikipedia, "Chen Boda" (political secretary to Mao from 1937 to 1956 — registered dating discrepancy; Mao's use of Chen Boda to criticise Peng Dehuai at Lushan in 1959): https://de.m.wikipedia.org/wiki/Chen_Boda
  18. Jonathan D. Spence, "China's Great Terror", review in The New York Review of Books, 21 September 2006 (Deng Tuo's suicide on 17 May 1966, as relayed from MacFarquhar & Schoenhals, Mao's Last Revolution): https://www.nybooks.com/articles/2006/09/21/chinas-great-terror/

문의: endccpworld@proton.me

제보가 있으십니까? 안전하게 제보하기

이 페이지 공유하기

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp 링크 복사