EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

미국의 판단: 신장에서의 집단학살과 반인도 범죄 (2021)

미국의 판단: 신장에서의 집단학살과 반인도 범죄 (2021)

발행 기관: 미국 국무부 (국무장관의 판단)날짜: 2021년 1월 19일유형: 미국 정부의 공식 잔혹행위 판단

한 문장으로 말하면, 2021년 1월 19일 미국 정부는 국무장관의 공식 판단을 통해 신장에서 집단학살과 반인도 범죄가 자행되고 있다고 판정했다 — 두 행정부를 거쳐 오늘까지 이어지는 판단이며, 이후 여러 나라의 의회 결의와 공식 기록의 기준점이 됐다.

해리 S. 트루먼 빌딩
미국 국무부 본부인 해리 S. 트루먼 빌딩 — 국무부는 2021년 신장 집단학살에 대한 미국의 판단을 이곳에서 발표했다 (기관의 장면). | photographed in spring 2024, Washington, D.C. | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. 이 문서는 무엇인가

이 페이지가 보관하는 문서는 미국 국무장관이 2021년 1월 19일에 발표한 공식 성명으로, 제목은 Determination of the Secretary of State on Atrocities in Xinjiang이다. 이를 발표한 국무장관은 Mike Pompeo였고, 그 날짜는 트럼프 행정부의 마지막 완전한 근무일이었다. 이 성명은 미국 정부가 신장 상황에 대해 내린 공식적인 법적 성격 부여다. 중국 정부가 늦어도 2017년 3월부터 신장에서 무슬림이 다수인 위구르인과 그 밖의 민족·종교 소수 집단에 대해 반인도 범죄를 저질러 왔고, 그들에 대해 집단학살을 자행하고 있다고 판단했다. 미국 정부가 신장에 이 정도 무게의 성격 부여를 적용한 것은 처음이었다. 그 이전까지 워싱턴의 신장에 대한 공개 표현은 규탄과 우려의 수준에 머물렀고, 이 성명은 그 표현을 국제법에서 가장 무거운 두 범주로 전진시켰다. 이 페이지는 의회조사국(CRS) 보고서 R48288호와 그 밖의 미국 공식 기록을 바탕으로, 성명의 내용과 근거, 지속, 그리고 이에 대한 반응을 기록한다.

먼저, 왜 성명 하나가 독립된 아카이브 페이지를 가질 만한지 설명할 필요가 있다. 미국의 제도 안에서 국무장관이 내리는 잔혹행위 판단은 논평이 아니라 정부의 공식 행위다. 증거를 검토한 뒤 도달한 행정부의 공식 판단을 대표하며, 이후의 대중국 정책과 연례 보고, 관련 입법의 기준점이 된다. 이 판단의 시점은 그 무게를 더욱 부각한다. 행정부의 마지막 완전한 근무일에 발표된 판단은 후임자들이 이를 받아들일지 뒤집으실지 입장을 정하도록 강제할 수밖에 없었고, 후임자들은 아래에 자세히 적듯 이를 받아들이는 쪽을 택했다. 판단의 시간 범위도 정확히 밝혀둘 필요가 있다. 잔혹행위의 시작을 "늦어도 2017년 3월부터"로 잡는다. "늦어도"라는 말은 그 날짜 이전 시기에 대해 판단이 주장하는 범위의 한계를 표시하고, 그 날짜 이후의 범죄는 계속되는 것으로 제시된다 — 성명은 시제를 그에 따라 구분해, 반인도 범죄는 저질러진 것으로, 집단학살은 현재 진행 중인 것으로 말한다.

이 판단은 아무런 맥락 없이 등장한 것이 아니라 구체적인 법률과 의회의 배경을 갖고 있다. 미국 의회는 2018년 엘리 위젤 집단학살·잔혹행위 방지법과 2020년 위구르 인권 정책법 등을 제정해, 행정부에 신장의 잔혹행위에 대한 판단과 보고를 요구했다. 사실상 의회는 법으로 행정부에 과제를 정해둔 셈이다. 신장에서 벌어지는 일에 대한 법적 성격 부여가 모호한 표현의 영역에 무기한 머물 수는 없었다. 판단 발표에 앞서 국무부는 공개 기록과 내부 자료를 검토했다. 그 과정이 이 문서의 증거적 성격을 결정한다. 이 문서는 비밀 정보 평가도 아니고, 개별 의원의 의견도 아니라, 의회의 법적 요구에 따라 검토 가능한 기록을 근거로 행정부가 내린 공개 판단이다. 의회조사국은 이후 R48288호 보고서를 이 판단을 기록하고 분석하는 데 바쳤고, 그 보고서는 이 페이지의 주요 사실 근거 중 하나다.

Mike Pompeo 공식 초상
이 페이지에 기록된 판단을 2021년 1월 19일에 발표한 미국 국무장관 Mike Pompeo의 공식 초상 | 2018, U.S. Department of State | Source: United States Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

그 법률적 배경에서 두 날짜를 기록에 고정해둘 필요가 있다. 첫째, 2018년 엘리 위젤 집단학살·잔혹행위 방지법은 2019년 1월 14일에 서명돼 법률이 됐다. 이 법은 잔혹행위 방지를 미국 외교 정책의 법적 사안으로 삼고 국무부에 전 세계 잔혹행위 위험에 대해 매년 보고하도록 요구했다 — 제2절에서 언급하는 2022년 7월의 엘리 위젤법 보고서는 여기서 비롯된다. 둘째, 2020년 위구르 인권 정책법은 2020년 6월 17일에 서명돼 법률이 됐다. 신장만을 다룬 첫 미국 법률로, 그곳의 학대에 책임이 있는 관리들에 대한 비자와 자산 제재를 허용했다. 미국은 2020년 7월 9일에 이미 글로벌 매그니츠키 인권책임법에 따라 당시 신장 당서기 Chen Quanguo(陳全國)와 그 밖의 관리들을 제재한 바 있다. 다시 말해 2021년 1월 판단이 나올 무렵에는 입법적 권한 부여, 개인 제재, 사실 기록이라는 세 갈래가 이미 갖춰져 있었고, 판단이 한 일은 이를 공식적인 법적 성격 부여로 한데 모은 것이었다.

2. 핵심 판정

판단의 결론은 두 가지 범죄로 정리된다. 첫째는 반인도 범죄다. 성명은 중국 정부가 늦어도 2017년 3월부터 신장에서 무슬림이 다수인 위구르인과 그 밖의 소수 집단에 대해 반인도 범죄를 저질러 왔다고 판단했다. 둘째는 집단학살이다. 성명은 중국 정부가 같은 인구를 대상으로 집단학살을 자행하고 있다고 판단했다. 집단학살 판정을 표현하면서 성명은 당국이 "취약한 민족·종교 소수 집단에 대한 강제 동화와 궁극적인 말살에 관여하고 있다"고 썼다. 이 페이지는 그 한 문장만을 직접 인용으로 재현하고, 나머지는 모두 바꿔 쓴 것이다. 집단학살은 국제법에서 가장 무거운 범죄이며, 그 법적 의미는 집단 그 자체의 존속을 겨냥한 행위를 가리킨다. 강제 동화와 궁극적인 말살이라는 성명의 요약은 그 논리를 포착한다. 겨냥받는 것은 개인의 권리만이 아니라, 이 집단이 집단으로서 존속하는 조건이다.

두 범죄의 짝짓기는 독자가 주목할 만하다. 성명 안에서 서로 다른 역할을 하기 때문이다. 반인도 범죄 판정은 열거된 행위들의 묶음 — 투옥, 강제 불임, 고문, 강제 노동, 기본적 자유에 대한 심각한 제한으로, 다음 절에서 각각 요약한다 — 에 근거하며, 판단의 논리로는 이들이 민간인 인구를 겨냥한 광범위하거나 조직적인 공격에 해당한다. 집단학살 판정은 거기서 한 걸음 더 나아간다. 그 행위들 배후의 방향이 집단 자체의 동화와 궁극적인 말살이라고 판단하는 것이다. 미국 정부는 하나의 성명에서 두 판단을 함께 냄으로써, 신장에서 벌어지는 일이 반인도 범죄의 행위 요건과 집단학살이 요구하는 집단을 겨냥한 의도를 모두 충족한다는 공식 판단을 기록에 남겼다. 이 사이트는 기록에서 두 층위를 엄격히 구분하며, 이 페이지를 인용하는 독자 역시 어느 판단을 인용하는지 명시해야 한다.

판단의 지속성은 이를 평범한 외교 성명과 구별하는 또 하나의 특징이다. 새로 취임한 Antony Blinken 국무장관은 상원 인준 청문회 — 판단이 발표된 바로 그날인 2021년 1월 19일 — 에서 이 판단에 동의하는지를 묻자 명확히 동의한다고 답했다. 바이든 행정부는 취임 뒤에도 이 판단을 유지했다. 국무부는 연속된 연례 인권 보고서에서 신장의 집단학살과 반인도 범죄가 여전히 계속되고 있다고 계속 밝혔고, 2022년 7월에는 국무부의 엘리 위젤법 보고서가 신장에서 위구르인을 대상으로 집단학살과 반인도 범죄가 자행되고 있다고 다시 썼다. 다시 말해 정권 교체를 앞둔 시점에 나온 판단이 정부 교체와 함께 사라지지 않았다. 새 행정부가 이를 승인했고, 뒤이은 연례 문서들에서 재차 밝혔으며, 미국의 공식 기록 안에서 행정부를 가로질러 이어지는 판단이 됐다. 이 페이지는 그 지속의 사슬을 항목별로 기록한다. 아카이브가 제 몫을 하는 지점이 바로 거기이기 때문이다. 장차 어떤 완화나 번복이 있더라도, 그와 대조할 수 있는 기록된 기준선이 남는다.

백악관 앞 위구르인 시위
Xi Jinping의 국빈 방문 기간에 위구르인 투옥 중단을 요구하며 백악관 밖에서 시위하는 위구르인들. 해외 위구르 공동체의 지속적인 시위는 이 판단을 둘러싼 국제적 반응의 일부를 이뤘다 | 25 September 2015, Washington | Source: Elvert Barnes, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗

3. 무엇을 기록하는가

성명은 반인도 범죄 판단의 근거가 되는 행위들을 열거하고, 이 절은 그 행위들을 차례로 요약한다. 첫째는 100만 명이 넘는 민간인의 자의적 투옥이다. 수치는 하한으로 제시된다 — 100만 명 초과다. 판단은 신장에서 자의적으로 투옥된 민간인의 수가 100만 명을 넘었다고 밝혔다. 이 항목은 판단 전체의 양적 토대다. 주장되는 것은 개별 사건들의 산발적 집합이 아니라, 이를 유지하려면 방대한 시설과 행정 조직이 필요한 규모다. 투옥의 배경은 이 사이트의 다른 곳에 기록된 신장 재교육 수용소 체계다 (제4절의 링크 참조). 정상적인 사법 절차 없이 수많은 사람이 자유를 박탈당했다. 성명이 투옥을 열거 행위 중 첫 번째에 둔 것은 그 규모와 토대로서의 역할 모두와 부합한다.

둘째 행위는 강제 불임이다. 성명은 강제 불임을 반인도 범죄를 구성하는 행위 중 하나로 열거하며, 본인의 동의 없이 개인의 생식 능력을 빼앗는 조치를 가리킨다. 판단의 전체 논리 안에서 이 행위는 집단학살 판정과도 공명한다. 집단의 재생산 능력에 개입하는 행위는 당사자들의 현재 권리만이 아니라 집단이 스스로를 이어갈 능력까지 해치기 때문이다. 셋째 행위는 고문이다. 성명은 구금된 사람들이 고문을 당했다고 판단했다. 넷째는 강제 노동이다. 성명은 강제 노동이 그 체계의 일부를 이룬다고 판단했다. 투옥, 불임, 고문, 강제 노동이라는 네 행위는 공통점을 공유한다. 모두 인간의 신체와 개인의 자유에 직접 작용하며, 판단에서 가장 무거운 부분을 이룬다.

다섯째 행위는 앞의 네 가지와 성격이 다르다. 성명은 중국 정부가 종교의 자유, 표현의 자유, 이동의 자유에 심각한 제한을 가했다고 판단했다. 이 항목은 일상생활 수준에서의 권리 상태를 기록한다 — 무엇을 믿을 수 있는지, 무엇을 말할 수 있는지, 어디로 갈 수 있는지다. 성명은 신장에서 이 가장 기본적인 자유들이 극적으로 제한되고 있음을 밝혔다. 다른 네 항목과 나란히 놓으면 이 항목은 성명이 그리는 그림을 완성한다. 체계의 한쪽 끝에는 수용소 안의 투옥과 고문이 있고, 다른 한쪽 끝에는 수용소 밖의 광범위한 제한이 있다. 전자는 투옥된 100만 명이 넘는 사람들에게 해당하고, 후자는 집단 전체 위에 드리워져 있다. 이로써 열거된 다섯 가지 행위가 완성된다. 이 사이트는 앞 내용의 성격을 독자에게 다시 알린다. 이는 미국 정부의 판단 내용이며, 미국 공식 입장으로서의 성격은 명확하다 — 이 사이트의 임무는 그 입장의 내용과 출처를 정확히 보관하는 것이며, 독자는 제6절의 공식 링크를 통해 전체 기록과 분석을 직접 확인할 수 있다.

미국 국회의사당
미국 국회의사당 — 의회는 2020년 위구르 인권 정책법과, 행정부에 이 페이지에 기록된 판단을 요구한 관련 법률을 통과시켰다 | Photographed 1997, Washington | Source: Architect of the Capitol, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

4. 개별 사건과 이 사이트의 관련 기록

유엔 평가와 달리, 이 미국 성명은 처음부터 끝까지 범죄와 체계를 다루며 개별 사건을 거명하지 않는다. 인간적인 수준에서 그 '사건'은 자의적으로 투옥됐다고 판단된, 이름 없는 100만 명이 넘는 민간인이다. 이 사이트의 사건 아카이브는 성명을 보완한다. 성명은 미국 정부의 법적 성격 부여를 제공하고, 사건 아카이브는 그 성격 부여가 가리키는 제도와 사람들을 기록한다. 이 사이트에서 성명과 가장 직접적으로 관련된 페이지는 신장 재교육 수용소 기록이다. 성명이 말하는 자의적 투옥의 제도적 매개는 거기에 기록된 수용소 체계였다. 같은 주제에 대한 또 하나의 주요 공식 문서 — 유엔 인권사무소의 2022년 신장 평가 — 는 이 섹션에 보관돼 있고, 국무부 자체의 중국 인권 연례 기록은 이 섹션의 미국 연례 인권 보고서 페이지에 보관돼 있다. 세 묶음의 문서를 함께 읽으면 유용한 비교를 얻을 수 있다. 같은 사실 토대 위에서 서로 다른 기관들이 동일하지 않은 성격 부여에 도달했다 — 미국 정부는 집단학살까지 나아간 반면, 유엔 평가는 "반인도 범죄를 구성할 수 있다"에서 멈췄다. 그 차이가 어디에 있고 왜 생기는지는 모두 원문에 있으며, 독자가 직접 비교할 수 있다. 이것이 이 사이트 국제 공식 기록 섹션의 목적이다. 서로 다른 공식 판단을 나란히 보관하는 것이지, 하나의 목소리만을 보존하는 것이 아니다.

이 성명이 발표된 뒤 캐나다, 네덜란드, 영국, 리투아니아, 프랑스의 의회 등은 신장에서 벌어지는 일을 집단학살로 기술하는 결의안을 잇달아 채택했다. 그 행위들의 성격은 정확히 밝혀둘 필요가 있다. 그것들은 의회 결의안으로 법적 구속력이 없으며, 국무장관의 이름으로 발표되는 공식 판단과는 제도적 무게가 다르다. 의회 결의안은 입법부의 정치적 판단을 표현하고, 정부 판단은 행정부의 공식 입장을 대표해 그 나라의 이후 정책과 보고 체계로 들어간다. 이 사이트는 두 종류의 행위를 따로 기록하고 따로 표시하며, 이를 인용하는 독자에게도 같은 구별을 지켜줄 것을 요청한다. 여러 나라 의회가 신장을 집단학살로 기술하는 결의안을 채택했다고 말하는 것은 정확하다. 그러나 그 결의안들과 미국의 판단을 같은 종류의 행위로 혼동해서는 안 된다.

신장 시설 외관의 영상 스틸
영상 스틸: 신장에 있는, 담장과 울타리로 둘러싸인 시설의 외관 (AP 아카이브 영상) — 이런 종류의 시설은 판단이 다루는 대규모 자의적 구금의 물리적 매개다 | AP archive footage | Video still from this page's video "Pompeo: China's policies on Muslims are 'genocide'", AP Archive | 2021년

제4절에서 언급한 의회 결의안들은 각각 확인할 수 있는 정확한 날짜와 표결을 갖고 있으며, 여기서 하나씩 고정한다. 캐나다 하원은 2021년 2월 22일 266대 0으로 결의안을 채택해 중국이 위구르인과 그 밖의 튀르크계 무슬림에 대해 집단학살을 자행하고 있음을 인정했다. 여당 내각 구성원들은 기권했고, 캐나다 정부 자체는 동등한 판단을 내리지 않았다. 네덜란드 하원은 2021년 2월 25일 비슷한 결의안을 채택했다 — 유럽 의회로서는 처음이었다 — 그러나 네덜란드 정부 역시 그 성격 부여를 채택하지 않았다. 영국 하원은 2021년 4월 22일 표결 없이 결의안에 합의해, 신장의 위구르인과 그 밖의 소수 집단이 반인도 범죄와 집단학살을 겪고 있다고 밝혔다. 리투아니아 세이마스는 2021년 5월 20일 찬성 86표, 반대 1표, 기권 7표로 제XIV-329호 결의안을 채택하며 집단학살협약 제II조 (b)와 (d)를 인용했다. 체코 상원은 2021년 6월 10일에, 프랑스 국민의회는 2022년 1월 20일에 뒤를 이었다. 성격의 구별은 거듭 강조할 필요가 있다. 이들은 모두 의회 결의안이나 결의로, 입법부의 입장을 표현하고 법적 구속력이 없으며 해당 정부의 공식 판단과 동등하지 않다 — 그래서 이 페이지는 제4절에서 정부 판단과 의회 결의안을 따로 보관한다.

5. 베이징의 반응

이 판단에 대한 중국 정부의 반응은 부인과 비난이었다. 외교부는 이 판단을 반중국 세력이 꾸며낸 "세기의 거짓말"로 일축했고, Pompeo의 이른바 판단은 "한 장의 휴지 조각"이라고 말했으며, 신장의 모든 민족 인민의 인권은 충분히 보호받고 있다고 밝혔다. 이 표현들은 그 성격에 따라 여기에 기록한다. 중국 외교부의 공식 반응이며, 판단과 나란히 판정 없이 제시한다. 그러나 하나의 대조 역시 기록에 속한다. 휴지 조각으로 일축된 그 판단은 다음 날 새로 취임하는 국무장관이 공개적으로 승인했고, 이후 국무부의 연례 인권 보고서와 엘리 위젤법 보고서로 이어졌으며, 오늘까지 미국의 공식 기록의 일부로 남아 있다. 한편 베이징의 반응은 확립된 입장을 고수해 왔다. 양쪽의 말은 모두 공개 기록 안에 서 있고, 이 사이트의 의무는 출처와 성격을 밝히며 각 쪽을 정확하고 완전하게 보존하고, 판단을 독자에게 맡기는 것이다.

영상 증거

아래는 AP 아카이브 영상이다. Pompeo 국무장관이 중국이 위구르인에 대해 집단학살을 자행하고 있다는 판단을 발표하는 모습과 관련 아카이브 화면을 담았다.

AP Archive: Pompeo, 신장 집단학살에 대한 미국의 판단을 발표 | 2021년 1월, 워싱턴 | Source: AP Archive

▶ YouTube에서 보기

베이징의 대응 조치는 말에만 그치지 않았다. 판단 다음 날 — 베이징 시간으로 미국 대통령 취임식이 열린 2021년 1월 20일 — 중국 외교부는 '중국의 주권을 심각히 침해했다'고 지목된 미국인 28명에 대한 제재를 발표했다. Pompeo 장관과 Robert O'Brien, John Bolton 전 국가안보보좌관, Peter Navarro 무역 고문 등이 포함됐다. 제재 대상자와 그 직계 가족은 중국 본토와 홍콩, 마카오 입국이 금지됐고, 그들과 관련된 기업과 기관은 중국과의 거래가 제한됐다. 이 판단은 미국 안에서도 추적 가능한 입법적 후속을 낳았다. 위구르 강제노동 방지법이 2021년 12월 23일 서명돼 법률이 됐고, 2022년 6월 21일부터 미국 세관은 신장에서 온 모든 상품에 '반박 가능한 추정'을 적용하고 있다 — 강제 노동으로 만들어진 것으로 추정해, 수입업자가 명확하고 설득력 있는 증거로 달리 입증하지 않는 한 수입을 금지하는 것이다. 이 법은 판단 자체의 일부는 아니지만 같은 사실 토대에 서 있으며, '집단학살과 반인도 범죄'라는 공식 성격 부여가 미국의 무역 집행으로 들어간 직접적인 통로다.

6. 공식 원문과 관련 페이지

이 판단을 기록하고 분석하는 공식 문서는 의회조사국 보고서 R48288호다: CRS Report R48288 (congress.gov). 판단에 대한 국무부의 현재 표현은 2024년 국가별 인권 보고서 중국 부분에서 볼 수 있다: US Department of State, 2024 Country Reports — China. 성명 자체의 전문은 국무부의 2017–2021 아카이브 사이트에 "Determination of the Secretary of State on Atrocities in Xinjiang"이라는 제목으로 보존돼 있어, 독자는 그 제목으로 원문을 찾을 수 있다. 이 사이트의 관련 페이지: 신장 재교육 수용소, 신장 인권 우려에 대한 OHCHR 평가 (2022), 미국 국무부 연례 인권 보고서 (중국). 인용 시 주의 사항 두 가지: 첫째, "100만 명 초과"라는 수치와 "늦어도 2017년 3월부터"라는 시간 범위는 판단 자체와 함께 인용해야 한다. 둘째, 다른 나라 의회의 관련 성명은 구속력 없는 결의안으로, 제4절에서 설명했듯 여기에 보관된 정부 판단과는 종류가 다르다.

출처와 참고 문헌

Sources: Determination of the Secretary of State on Atrocities in Xinjiang, issued 19 January 2021 (full text preserved on the US Department of State 2017–2021 archive site); Congressional Research Service Report R48288, recording and analyzing the determination; Secretary of State Antony Blinken's statement at his Senate confirmation hearing on 19 January 2021; the determination's continuation in the State Department's annual human rights reports and its July 2022 Elie Wiesel Act report; and the Chinese Foreign Ministry's public response to the determination. Apart from the single sentence quoted in Section 2, this page is written entirely in paraphrase. See also: texts of the Elie Wiesel Genocide and Atrocities Prevention Act (signed into law 14 January 2019) and the Uyghur Human Rights Policy Act of 2020 (signed 17 June 2020); Canadian House of Commons motion and vote of 22 February 2021; Resolution No. XIV-329 of the Seimas of Lithuania (20 May 2021); Chinese Ministry of Foreign Affairs statement of 20 January 2021 announcing sanctions on 28 Americans including Pompeo; Uyghur Forced Labor Prevention Act (US Public Law 117-78, signed 23 December 2021).

이 페이지 공유하기

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp 링크 복사