EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第46件|張少傑と南楽教会

河南省南楽県キリスト教会の牧師であり、県の三自愛国運動委員会の責任者でもあった張少傑は、教会の土地をめぐる紛争で会衆とともに3度北京へ陳情に赴いた末、2013年11月16日、教会の中で縛り上げられて連行された。彼の刑を支えた詐欺の容疑は、逮捕の2か月後になって初めて現れた。2014年7月4日、南楽県裁判所は詐欺と、群衆を集めて公共秩序を乱した罪で彼に懲役12年と罰金10万元を言い渡し、控訴は弁護人らに一切知らされないまま行われた審理で棄却された。彼は白条河、河南省第二、鄭州の各刑務所で服役し、長女一家は米国へ逃れ、妹は1年6か月の実刑を受け、千人規模の教会は閉鎖され、会堂建設資金は空にされた。2025年11月16日に刑期満了で釈放されたが、その後の彼の暮らしについて公的な記録は何もない。

期間
張少傑は2013年11月16日に教会から連行された。2014年7月4日に懲役12年の判決。2014年8月21日に控訴棄却。2025年11月16日に刑期満了で釈放
場所
河南省濮陽市南楽県。南楽県拘留所、内黄県の白条河刑務所、新郷市の河南省第二刑務所、鄭州刑務所に順次収容された
人物
張少傑(1965年12月30日生まれ)、南楽県キリスト教会牧師、県三自愛国運動委員会および基督教協会の責任者。妻の王鳳瑞。長女の張会新(エスター、愛称・雲雲)。次女の張領新(愛称・珊珊)。妹の張翠娟。弁護人の夏軍、劉維国、江天勇ら
罪名と刑罰
詐欺および群衆を集めて公共秩序を乱した罪により、南楽県人民法院から懲役12年と罰金10万元。さらに70万元という金額が、報道によっては賠償金、別の報道では罰金として現れ、記述が食い違っている(本文および検証ノート参照)
位置づけ
宗教迫害:公認の三自体制の内側にいた牧師が、教会の土地紛争をめぐる会衆の合法的な陳情を率いたために、文化大革命以降、国家公認教会の牧師に科されたものとして最も重い部類の刑を受けた
現在の状況
USCIRF、トム・ラントス人権委員会、チャーチ・イン・チェインズ(Church in Chains)の記録によれば、12年の刑期を終えて2025年11月16日に釈放された。本ページが2026年10月に調査した時点で、釈放後の健康状態、居住地、監視下に置かれ続けているかどうかについては公的記録がない

体制の中で働いた牧師

張少傑は、中国の投獄リストを埋める数多くの家の教会の牧師たちとは違っていた。彼が牧会した南楽県キリスト教会は、公認の三自愛国運動の内側に登録されており、張自身が県の三自委員会と基督教協会の責任者を務めていた。第9期南楽県政治協商会議(政協)の委員を務めたこともある。つまり彼は体制の部外者ではなく、体制自身が認可の印を押した宗教者の一人だった。彼の生年月日は、中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)が2019年に国連の恣意的拘禁作業部会および複数の特別手続きに提出した申立書に明記されている。1965年12月30日である。チャイナエイドの2014年1月の報道は彼の年齢を49歳としており、その生年とおおむね一致する。本ページは1965年を採用する。

数年前、南楽県の独立系の家の教会は地元政府から三自体制への組み入れを命じられ、その過程で張が県三自の指導部を引き受けた。彼の教会は急速に成長し、信徒は千人を超えた。彼は地元で、説教だけでなく、自分の力を持たない人々のために立ち上がる人物として知られるようになった。会衆や近隣の人々が労災、土地の収用、門前払いに遭うと、彼のところへ来て、彼は役所から役所へ一緒に回って訴えた。後に会衆と弁護人らが語ったところでは、当局が彼を容認できなかった理由は、一枚の土地をはるかに超えていた。彼は日常的に周縁に置かれた人々の側に立ち、しかも県三自委員会の議長席からそうしたのである。体制の内側にいながら従わない牧師は、地元当局の目には、体制の外にいるどの牧師よりも厄介な問題だった。教会側の説明では、彼に対する作戦は、部分的に、その職から彼を引きずり下ろすことを意図していた。本ページはこれを教会側の説明として記録する。

一枚の土地:危険家屋の通知から3度の北京行きまで

事件の根は教会の古い建物にあった。会衆がチャイナエイドに語った説明によれば、2010年1月、県政府は教会の建物が危険であると通知した。教会は繰り返し交渉し、新しい教会を建てるための土地の購入を提案した。2012年、県政府は自ら設定した価格で土地を売却することに同意し、教会は省・市レベルの関係部門で手続きを完了し、土地は衛星で位置を特定され測量され、教会は自らの口座から県財政局へ土地代金20万元を支払った。これらの詳細は会衆側だけから得られたものであり、当局が公に回答したことは一度もない。本ページはこれらを、その旨を明記のうえ、教会側の説明として記録する。

土地の代金は支払われた。しかし土地は一度も引き渡されなかった。教会側の説明では、指導部が交代した後、新しい県の指導部が口実を並べて前任者の約束を履行することを拒んだという。複数の報道は、拒否した当局者を当時の南楽県党委員会書記・黄守璽と名指ししている。張は彼の面前で、三自教会がその土地に建てられるという以前の約束を守るよう求め、拒否されたと言われる。教会がその土地に計画していたものは大規模だった。新しい礼拝堂、聖書学校、宣教センターである。交渉が行き詰まると、2013年11月、会衆の人々は自発的に3つのグループに分かれて北京へ赴き、土地について中央当局に陳情した。教会自身の訴えの文書は、その順序を率直に述べている。迫害は、第2の陳情グループが南楽へ戻った後に始まり、第3のグループが戻って張少傑が逮捕されたときに頂点に達した、と。後に国連へ提出された申立書も、北京への3度の陳情が起訴状に書き込まれ、社会秩序を乱すために群衆を集めた証拠として使われたことを確認している。国家自身が維持する陳情という経路を通じて追い求められた不満が、事件ファイルの中では、犯罪そのものになった。

2013年11月16日:面談が逮捕に変わった日

2013年11月15日、地元当局に土地問題を訴えに行く途中の会衆数人が、まず拘束された。11月16日、張少傑は南楽県キリスト教会で、県公安局長および副局長と面談していた。教会が後に「罠だった」と表現した面談である。協議の最中、十数人の警察官が教会に入り、いかなる正式な文書も提示することなく、彼を縛り上げて運び去った。CHRDが提出した申立書も同じ詳細を記録している。拘留令状は示されず、刑事訴訟法第83条に違反していた。張は翌日に刑事拘留され、2013年11月22日に正式に逮捕された。USCIRFのデータベースは正式な起訴を11月23日としており、1日遅い。本ページは申立書の11月22日に従い、この食い違いを注記する。

その同じ日、家族と会衆は公安局の外に集まり、彼の釈放を要求した。米議会・行政府中国委員会(CECC)によれば、100人を超える警察がその集まりを暴力的に解散させ、数人が病院に運ばれ、10人以上が拘束された。その中には張の2人の妹も含まれていた。会衆によれば、彼の両親は高血圧で病院に運ばれ、その夜、地元当局者が会衆の家々に脅しに来た。翌11月17日は日曜日だった。200人を超える政府関係者が教会の門を警備する位置につき、外には警察車両が並び、建物を見張るための臨時指揮所が設置され、監視カメラが取り付けられた。教会スタッフの指導者が中心の約23人のキリスト教徒が拘束され、教会の資金は凍結され、政府職員が牧師の自宅に駐在した。CECCの集計では、張と20人を超える会衆がその数日間に拘束された。情報源を通じた総数は23人から25人の範囲にあり、本ページは一貫して「20人超」と記す。合法的に登録され、国家に認可された教会が、たった1週末の間に、牧師を奪われ、スタッフを拘束され、口座を凍結され、扉を200人に見張られたのである。それは1件の事件の捜査のやり方ではない。組織を解体するやり方である。

南楽教会の礼拝ホールの内部(動画スチール)
ホールで礼拝する南楽教会の信徒たち――張少傑の逮捕前、この千人の教会の日々の集まり|河南・南楽|動画スチール、本ページ掲載の南楽教会事件の動画より、出典:対華援助協会
南楽の信徒を収容する「闇監獄」の外観(動画スチール)
南楽事件の信徒を収容するために使われた「闇監獄」跡地の外観、車で訪れた際に撮影|河南|動画スチール、本ページ掲載の闇監獄を暴露する動画より、出典:対華援助協会

弁護人は入れなかった:夏軍と弁護団に起きたこと

張本人は内側にいた。彼の弁護人たちは彼に会うために中へ入れなかった。CECCによれば、張はまる2か月間、外界と連絡を絶たれた状態に置かれ、その間、家族は彼がどこにいるのか知らなかった。彼の最初の弁護人・夏軍は、思いつく限りのあらゆる手段を試した。南楽県公安局の外に立ち、「張少傑を探しています」と書かれた布の提灯を掲げた。教会を支援するために結成された弁護団は、一時、公安局の外でハンストを行い、法律が認める接見を求めた。弁護人たちが、警察が依頼人への接見を妨害していると検察院に訴えに行くと、さらに悪いことが続いた。チャイナエイドおよびアムネスティ・インターナショナルUKが伝えた China Human Rights Briefing によれば、2013年12月12日、正体不明の大勢の男たちが、まず南楽県拘留所の外で弁護人たちを阻み、後に彼らが滞在する宿泊所で襲撃した。弁護人たちは警察の緊急番号に電話したが、警察官は派遣されず、オペレーターは襲撃者を見つけることは自分たちの責任ではないと答えたとされる。12月13日、同種の群衆が県検察院の外で、15人の弁護人と英国 Sky News の記者たちを襲った。弁護人の劉維国は頭を殴られて出血し、楊興権の眼鏡は叩き落とされ、江天勇の上着は引き裂かれ、数人の弁護人の携帯電話とタブレットが奪われた。弁護人と記者たちは検察院の建物の中へ退避し、バリケードを築かざるを得なかった。地元の情報源は、その暴徒は当局に雇われていたと述べた。12月下旬、教会が日曜礼拝を開こうとする試みは繰り返し妨害され、会衆は場所を転々とし続けなければならなかった。ある会衆はインタビューに答えて、張牧師の拘束以来、自分たちはずっと厳しく監視され、礼拝に来る人は減り、入ることのできない人もいれば、来る勇気のなくなった人もいると語った。

それで終わりではなかった。クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド(CSW)によれば、事件が裁判所に移った段階では張の弁護人たち自身が一時拘束され、免許を失うことを恐れた彼は、彼らを解任せざるを得ないと感じたという。公判で彼を弁護した弁護士は、証人証言が強圧の下で取られたものであると法廷で異議を唱え、詐欺とされる事案について捜査記録すら存在しないと指摘した。国連への申立書は弁護側の中心的な問題提起を記録している。警察には張を拘束する適正な根拠がなかった。手順は、まず逮捕し、次に証拠を求めて自宅を捜索し、その後に事件を組み立てるという順序だった。そして検察が詐欺の被害者と名指しした女性は、張を詐欺で告発したことなど一度もなかった、と。事件が審査に耐えられるものであれば、こうした問いは法廷で答えられる。答えられたことは一度もなかった。それを問うた人々は、先に殴られた。

罪名はどう作られたか:公務執行妨害から詐欺へ

事件ファイルを日付順に広げてみれば、罪名の動きがそれ自体で物語を語る。張が最初に拘束されたとき、そのレッテルは社会秩序を乱すために群衆を集めた、というものだけだった。正式逮捕の段階で、公務執行妨害が加わった。南楽県公安局が2013年12月に捜査を終えた後、検察は2014年1月、社会秩序を乱すために群衆を集めた罪に加えて、さらにもう一つの罪名――詐欺――で裁判にかけるよう裁判所に勧告した。USCIRFのデータベースは同じ変化をやや異なる表現で説明している。公務執行妨害の罪名は後に詐欺へ変更された、と。いずれにせよ、詐欺の罪名は逮捕の理由ではなかった。それは逮捕の2か月後に見つけられたのである。

その詐欺の罪名の中身は、トム・ラントス人権委員会とCHRDの申立書によれば、次のようなものである。会衆の一人の女性には、労災事故で亡くなった息子がいた。2010年、彼女は賠償を求めるために張少傑に助けを求めた。彼は彼女を助けた。賠償は結局得られなかった。数年後、検察はその助けの行為を詐欺事件の事実的基盤へと作り変え、その女性を詐欺の被害者と名指しした。その女性自身は2013年12月に姿を消していたにもかかわらず、彼女の名を冠した書面の供述が、張に不利な証拠として法廷に提出されたのである。弁護側は法廷で、彼女を証人として召喚するよう求め、検察に対して、行方不明の人物からどうやって供述を得たのかを問うた。答えはなかった。申立書に記録された弁護人の見解では、仮に彼女がそのような供述をしたことがあったとしても、それは警察の強圧の下でしかあり得ず、もし彼女が出廷していれば、十中八九、張の無実を証言していただろう。チャイナエイドは後に、裁判所は弁護側が申し立てた、被害者とされる李彩忍を証人として呼ぶ求めも退けたと報じた。被害者が誰をも告発したことがなく、出廷したこともなく、所在も分からない詐欺事件――法廷で語るのは1枚の紙だけだった。紙は反対尋問を受けない。

公判と判決:2014年4月に審理、7月4日に懲役12年

手続きそのものは繰り返し遅延した。CECCは、南楽県裁判所が公判期日を繰り返し変更し、一時は無期限に延期したと記録している。事件は最終的に2014年4月に審理された。弁護側は10人の証人の召喚を申請したが、裁判所は拒否した。審理は4月末に結審し、裁判官は判決を後日言い渡すと告げた。2014年7月4日、南楽県人民法院がそれを言い渡した。張少傑は詐欺と、群衆を集めて公共秩序を乱した罪で有罪となり、懲役12年と罰金10万元(約1万6,000米ドル)を科された。彼はその日、法廷で控訴すると述べた。彼の弁護人・劉維国の言葉は、後に多くの媒体に伝えられた。張少傑は無実であると強く信じている、これは地元政府による完全な仕掛けである、と。

懲役12年とは何を意味するのか。2019年に国連へ提出された申立書は、当初の罪名についての法定刑の範囲を示している。群衆を集めて社会秩序を乱した罪では、首謀者は3年以上7年以下。公務執行妨害は最高で3年である。したがって12年の重さは、詐欺の罪名の上に乗っている――逮捕の2か月後に現れ、一度も姿を見せなかった被害者の上に築かれた罪名の上に。CSWとチャイナエイドはともに、張が文化大革命以来、これほど重い刑を受けた最初の三自教会牧師の一人であったと指摘し、当時の AP 通信の報道は、中国で教会指導者に科されたものとして数十年で最も苛酷な判決の一つと表現した。2014年8月21日、濮陽市中級人民法院は彼の控訴を棄却し、原判決を維持した。そして複数の組織の一貫した説明によれば、彼の弁護人たちには、その控訴審の日程は事前に知らされず、出廷も許されなかった。弁護側の背後で完了させなければならない手続きは、裁判ではない。書類仕事である。

同案の人々:1年6か月の刑を受けた妹と、閉鎖された千人の教会

この作戦の狙いは、決して張少傑一人ではなかった。2013年11月に拘束された20人を超える会衆のほとんどは、徐々に釈放されるか、公判を待つ間の保釈で解放されたが、事件は長引き、そのうちの一部は判決を受けた。2014年9月9日、張の妹・張翠娟は、群衆を集めて社会秩序を乱した罪で南楽県裁判所から1年6か月の刑を言い渡された。彼女が罰せられた行為は、兄の拘束の問題を訴えるために北京へ赴いたことだった。同日、教会の説教者・趙俊玲は懲役1年、執行猶予付きの判決を受けた。チャイナエイドの2014年年次報告は、県党委員会と県政府が教会に対して装置全体を動員したと記録している――公安局、宗教事務局、教育局、統一戦線工作部などである。北京へ陳情に向かう会衆の傍受、会衆への脅迫、自宅軟禁や法外の「闇監獄」への収容、外国人記者や弁護人への身体的襲撃が行われた。南楽県はまた、政府機関、公共機関、学校に対して日曜日も開庁・勤務するよう命じて信徒が教会に行けないようにし、学校当局者は生徒を脅して、家に帰って両親に教会活動に参加しないよう警告させた。千人を超える信徒を数えた教会は、閉鎖を余儀なくされた。

南楽教会の説教壇と十字架(動画スチール)
南楽教会の説教壇と壁の十字架|河南・南楽|動画スチール、本ページ掲載のチャイナエイドによる南楽教会事件の動画より、出典:対華援助協会
「闇監獄」内部の空の部屋(動画スチール)
暴露された「闇監獄」の内部の空の部屋――信徒たちはこのような場所に秘密裏に収容されていた|河南|動画スチール、本ページ掲載のチャイナエイドの動画より、出典:対華援助協会

その後の金銭:罰金、70万元、住宅と教会の口座

張本人に判決が下ると、金銭の徴収は彼の家族に向かった。2014年10月23日、南楽県人民法院は張の家族に対し、判決の罰金を満たすために自宅を競売にかけると通知し、10月26日までに退去しなければ強制執行に遭うと命じた。11月14日、20人を超える当局者が、張の両親が所有するその家に住む家族に対して命令を執行するために現れた。彼の母・梅先は、ガソリンとライターを手に戸口に立ち、自ら火をつけると脅した。当局者が引き下がったのはそのときになってからだった。AP通信に基づく報道によれば、県裁判所の院長が署名した退去通知は、家族――80歳の父、78歳の母、障害のある妻、次女――に、自宅を出るまで3日間を与えただけだった。

この部分の記録にある一つの金額は、報道が一致しないため、慎重に記さなければならない。罰金10万元は、CECC、CHRDの申立書、複数の人権団体が一貫して記録している金額であり、本ページはこれを採用する。しかし第二の金額、70万元が報道に繰り返し現れる。アイルランドのチャーチ・イン・チェインズが維持する詳細な年表は、当局者が家を競売に来たのは、張が詐欺の罪名に付随する70万元の賠償金を支払わなかったためだと述べる一方、広く転載された UCA News の報道は、その70万元自体を罰金と呼んだ。両方の説明は食い違っており、公開情報からは、その70万元が賠償金だったのか、誤って伝えられた罰金だったのかを本ページは判断できない。したがって未解決と明記する。確かなのは次のことである。罰金10万元を超えて、家族は数十万元規模の金額を追及され、自宅の差し押さえ未遂にまで至った。2014年12月、地元当局はさらに、教会の銀行口座から数百万元を引き出した――新しい教会を建てるために積み立てられた貯えであり、チャーチ・イン・チェインズの説明では400万元とされる――教会の建物の頂上の十字架を取り外し、入口を封鎖した。土地は教会に渡されることはなく、金は奪われ、教会は封印された。それが土地紛争の最終的な「決着」だった。

獄中の12年:白条河から新郷へ、そして鄭州へ

張は3か所で服役した。判決前は南楽県拘留所に収容された。判決後、彼はまず濮陽管轄の内黄県にある白条河刑務所へ送られた。2014年10月、彼は新郷市の河南省第二刑務所へ移送され、刑期の大半をそこで過ごした。USCIRFのデータベースは、彼の釈放まで河南省第二刑務所を彼の所在地として掲載していた。2021年1月8日、残りの刑期が約5年となった時点で、彼は再び突然、鄭州刑務所へ移送された。家族が受け取った入所通知には、入所後最初の2か月は集中教育の期間であり、その2か月の間、面会日は毎週火曜日であり、各訪問者は月に1回の面会が許され、面会時に物品を渡すことはできない、と記されていた。娘の張会新は当時、家族はまだ一度も面会を許されておらず、鄭州刑務所内部の状況を何も知らず、突然の移送は良い兆しではないと感じていると述べた。50代半ばで高血圧のある男が、刑期を5年残して都市をまたいで移送された理由は、いかなる公式情報源からも説明されたことがなく、本ページはこれを公的記録なしとして記録する。

厳重管理、飢餓と薬物:家族が語る獄中生活

以下は主に、チャイナエイド、CSW、その他の団体を通じて伝えられた家族の説明に基づく。中国当局がこれらに公に回答したことは一度もなく、本ページはこれらを、裁判所によって確立された事実としてではなく、家族の主張として記録する。2017年、張は獄中から、自分の有罪判決に対する再審の申し立て(陳情)を申請した。娘の張会新によれば、刑務所の職員は、罪を認めなければその申し立ては処理しないと彼に告げ、その後、彼らが言う「厳重管理」の下に置いた。日中は太陽を見ることを許されず、24時間続けて睡眠を奪われ、1日に蒸しパン1個だけを与えられ、意図的に飢えさせられた。彼女は、その刑務所から釈放された人々の言葉を伝えた。父は心身ともに苦しみ、かろうじて生きている状態だった、と。2017年7月7日、妹の張翠霞が彼を訪れ、後にこう語った。彼は骨と皮ばかりに見え、目は睡眠不足による隈に焼き付けられて深く窪んでいた。厳重管理の間は眠ることを禁じられ、彼は憂鬱な状態にあった。そして面会の間中、刑務官が電話機を手に持ち、兄と妹は彼の事件について話すことを禁じられた。張会新によれば、家族に許された面会は月に1回、30分であり、父が獄中生活や飢えさせられていることについて不満を口にした瞬間に通話は切断され、看守が面会を厳しく監視していた。2016年9月、彼女はワシントンで米当局者に、父は獄中で聖書やいかなるキリスト教文献も読むことを許されておらず、彼の独房には監視カメラが設置されていたと語った。彼女はまた、厳重管理の命令は上級当局者から下されたと主張した。その具体的な帰属は家族だけに基づくもので、独立に検証することはできず、本ページでは未検証と明記する。

2019年12月、健康問題は形を変えた。面会の後、家族は、約6か月間にわたり張に新しい薬を服用させられていたと報告した。当局者は高血圧のためだと言ったが、それを飲み始めて以来、彼の精神状態は著しく悪化した。普段とは違って怒りっぽくなり、記憶にも問題が生じた。妻と妹が12月13日に面会し、何とか薬をやめる方法を見つけるよう促すと、彼は、刑務所の医師は血圧が高いので飲まなければならないと言っている、と答えた。妻の王鳳瑞はチャイナエイドに、彼は別人のようになってしまったと感じたと語った。USCIRFのデータベースは、彼の健康上の懸念を高血圧と記録し、医療放置の報告を明示的に記録している。2020年7月、張会新はより良い知らせを伝えた。パンデミックのために家族は面会できなかったが、父は問題を引き起こしていた薬の服用をやめており、電話で話したとき、その声と態度は正常で、以前よりもずっと頭が冴えていた。2021年10月、家族は彼からの手紙を受け取り、主にある彼は良い精神状態にあり、投獄について平安を感じていると書かれていた。その後、獄中の彼の状態に関する公開ニュースは、刑期が終わるまでほぼ途絶えた。

家族が払った代償:一人の娘は米国へ逃れ、もう一人の娘は防音室に閉じ込められた

この家族が払った代償は、一つひとつ数えなければならない。張の両親は高齢であり、チャイナエイドは2014年初め、両親とも以前に当局の手で受けた扱いによって障害を負わされていたと報じ、杖をついて歩く妻の王鳳瑞は、彼の逮捕後、独りで家計を支えた。長女・張会新の車は公安局に没収され、当局者は脅しの電話をかけ続けた。2014年6月23日、張会新、夫の孫竹雷、1歳の娘・孫潔希は、米国行きの飛行機に乗ろうとした北京の空港で、国家安全を理由に治安当局者に止められた。南楽県公安局と河南省公安庁の職員が空港で見張っており、一家は南楽へ連れ戻され、CHRDの申立書によれば、その後、非公式の拘束施設――「闇監獄」――に収容された。釈放後、3人は身を隠し、2014年7月に陸路でタイのバンコクへ赴き、そこから空路でテキサスへ渡り、定住した。父の懲役12年の判決が下されたのは、彼女が逃れるわずか2週間前のことだった。米国で彼女はエスターの名で父のために公に語り、2014年9月にワシントンで連邦議員らと並んで記者会見に現れ、チャイナエイドの良心の囚人キャンペーンにおける家族の声の一つとなった。

残された人々も安穏ではいられなかった。2014年11月5日、20人を超える当局者が次女の張領新を連行し、防音室に9日間閉じ込め、11月14日に解放した――ちょうど当局者が家族の家へ退去の強制執行に赴いたその日である。妹の張翠娟は1年6か月の刑を満了し、2015年5月31日に釈放された。彼女は後に刑務所を「地上の地獄」と表現し、彼女を弁護した弁護士も拘束されていたと述べた。2014年、この家族は、まず自宅を出るまで3日間を与えられ、次に、その性質すら記録が確定できない6桁の金額をめぐって追及された。娘の一家が米国で安全にたどり着いたとき、張は感謝のメッセージを送り出した。家族と教会は、米政府と、彼らが苦闘の末に自由を勝ち取るのを助けてくれた世界中の名もなき教会指導者たちに感謝した、と。その感謝を述べた男は、刑務所の独房から、一度も行ったことのない場所について語っていたのである。

国際社会の反応

この判決は、米国政府から即座の公の反応を引き出した。国務省の報道官ジェン・サキは、張は教会コミュニティのための平和的な擁護活動への報復として判決を受けたと述べ、中国当局に対し、張牧師を釈放し、家族と会衆への嫌がらせをやめるよう求め、中国自身の法律と国際的な人権の約束に従って市民が自由に礼拝できるよう認めるよう促した。英国外務省は、2014年7月に議会の質問に回答し、英国は同年5月19〜20日の英中人権対話の際に張の事件を中国当局者に対して直接取り上げたことを確認した。USCIRFは張を宗教的良心の囚人のデータベースに登録し、彼はトム・ラントス人権委員会の「自由を守るプロジェクト(Defending Freedoms Project)」の下で、マーク・メドウズ下院議員、ビッキー・ハーツラー下院議員、そして後にテッド・バッド上院議員によって順次引き受けられた。彼はチャイナエイドの「中国18(China 18)」良心の囚人キャンペーンにも含まれた。2017年11月30日、米連邦議会の議員たちがレックス・ティラーソン国務長官に書簡を送り、獄中での張への虐待の報告に関係する中国当局者について調査するよう求めた。USCIRFのウェブページは、その書簡を2019年11月と誤って記載している――ティラーソンは2018年3月に退任していた――一方、ラントス委員会と『香港自由プレス』はいずれも2017年11月30日としている。本ページは2017年に従い、この食い違いを注記する。2019年4月2日、欧州連合(EU)の当局者は第37回EU・中国人権対話で中国側のカウンターパートに対し張の事件を取り上げた。2019年10月16日、CHRDは彼の事件を、国連の恣意的拘禁作業部会、信教の自由に関する特別報告者、拷問に関する特別報告者などに正式に提出し、彼の拘禁は恣意的であると主張し、国連のメカニズムに行動を求めた。本ページが参照した情報源の範囲では、中国当局がこれらの働きかけのいずれに対しても、項目ごとに公に回答したことは一度もない。

祈る南楽の会衆(動画スチール)
集会で大声で祈る南楽の会衆|河南・南楽|動画スチール、本ページ掲載のチャイナエイドの動画より、出典:対華援助協会

2025年11月16日:刑期満了で釈放、その後の記録なし

12年、全てを服役した。2025年11月16日、張少傑は刑務所から釈放された――2013年11月16日に教会で縛り上げられて連行されてから、ちょうど12年後のその日である。USCIRFのデータベース、トム・ラントス人権委員会の囚人ページ、アイルランドのチャーチ・イン・チェインズが維持する囚人プロフィールは、いずれも彼の状態を「釈放済み」に更新し、同じ日付、2025年11月16日を記載している。3つの独立した記録が一致しており、その一致こそが、本ページが彼が出所したと述べる根拠である。釈放時、彼は59歳だった。連行されたとき、彼は47歳だった。

その日以降のことについて、外の世界は何も知らない。2026年10月に実施した調査で、本ページは、彼がどの刑務所から出てきたのか、誰が出迎えたのか、健康状態はどうか、南楽の自宅に戻ったのか、米国の長女と再会したのか、あるいは近年の釈放された宗教的良心の囚人たちと同様に、監視、定期的な出頭、移動の制限を受け続けているのかについて、いかなる報道も見つけることができなかった。娘の公開チャンネルにも、本ページが見つけられる新たな声明はない。その不在は、ここにそのままの姿で記録する。公的記録はなく、その代わりに推測を置くこともしない。確かなのは、判決に書かれた12年は服役し終えたということである。この事件自身のこの10年以上の記録からすれば、刑期の終了が、それ自体で支配の終了を意味したことは一度もない。張少傑についてそのパターンが当てはまるかどうかは、将来の公開報道だけが答えられる問いである。

完全な年表

本サイトの見解

本サイトの見解は、この事件の事実だけに基づく。第一に、その中で最も告発力のある事実は、判決を受けた男の身元である。張少傑は部外者ではなかった。彼は県三自委員会の責任者を務め、県の政治協商会議に参加し、国家自身が認可した教会を率いていた。彼でさえ、国家自身が維持する陳情の経路を通じて会衆の不満を訴えたために、自分の教会で縛り上げられ、12年間投獄され得たのだとすれば、合法的に登録された教会と、約束された信教の自由が実際に何を守るのかは、この事件が答えている。それらが守るのは信仰ではなく、服従である。第二に、詐欺の罪名のタイミングが、事件がどう作られたかの全てを物語っている。それは逮捕の時点には存在せず、弁護人たちが殴られて追い払われた後、2か月後に表面化し、彼を告発したことも、姿を見せたこともなく、所在も分からない被害者の上に成り立っている。審査に耐えられる罪名は、考えるのに2か月を必要とせず、その唯一の証人を不在にする必要もない。第三に、この事件の請求書は、決して一人の男が払ったのではない。妹は1年6か月を服役し、次女は防音室に閉じ込められ、長女は1歳の赤ん坊を連れて海を越えて逃れ、両親の家は足下から競売にかけられそうになり、教会の会堂建設資金は一度の引き出しで空にされた。判決は一人の人間に12年と言う。しかし執行されたのは、一つの家族全体と千人を超える会衆に対する12年だった。発端となった紛争で、当局は何も失わなかった――土地も、金も、建物も失わなかった。失ったのは一人の牧師の人生と、自分たち自身の法の体面だけである。

検証ノート:本ページの核心的な事実――2013年11月16日の拘束、罪名の変遷、2014年4月の審理、2014年7月4日の懲役12年と罰金10万元の判決、2014年8月21日の控訴棄却、刑務所の推移、2021年1月の鄭州刑務所への移送、2025年11月16日の釈放――は、少なくとも2つの独立した情報源によって裏付けられている。主として、米議会・行政府中国委員会(CECC)、USCIRFの良心の囚人データベース、トム・ラントス人権委員会、CHRDの国連への提出文書、そしてチャイナエイドとCSWの継続的な報道である。厳重管理、飢餓、睡眠剥奪、薬物の問題に関する記述は、それらの団体を通じて伝えられた家族の主張であり、当局が公に回答したことは一度もなく、その旨を明記して記録する。厳重管理が上級当局者の指示によるものだという家族の主張は一方だけの説明に基づいており、未検証と明記する。土地取引の詳細(2010年の危険家屋通知と2012年の20万元の支払い)は会衆だけから得られたものであり、彼らの説明として明記する。70万元という金額の性質――賠償金か、誤って報じられた罰金か――は情報源の間で食い違っており、未解決と明記する。罰金については、複数の情報源による10万元という金額に従う。正式逮捕の日付は、国連への提出文書(11月22日)とUSCIRF(11月23日の起訴)の間で1日異なっており、その食い違いを注記する。拘束された会衆の総数は情報源を通して23人から25人とされており、本ページは一貫して「20人超」と記す。USCIRFのウェブページは、ティラーソン長官宛ての議会書簡を2019年11月と誤記している。本ページはラントス委員会の日付、2017年11月30日に従い、その誤りを注記する。参照した情報源のいずれも、2025年11月16日の釈放後の張少傑に関する更新情報を提供しておらず、その不在はそのまま記録する。

出典と参考文献

  1. Congressional-Executive Commission on China (CECC), "Pastor Zhang Shaojie's Harsh Sentence Highlights China's Increasing Intolerance of Christianity" — 逮捕、弁護人への妨害、公判の日付、懲役12年の判決、罰金10万元、控訴の棄却、自宅の競売通知。その脚注の情報源の連鎖を伴う。
  2. U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Religious Prisoners of Conscience database, Zhang Shaojie entry — 河南省第二刑務所という所在地、高血圧と医療放置の指摘、2013年11月16日の拘束、2014年7月4日の判決、そして2025年11月16日の釈放を記録する状態の更新。
  3. Tom Lantos Human Rights Commission, Defending Freedoms Project, Zhang Shaojie prisoner page — 詐欺の罪名の根拠、歴代の議会の擁護者、2017年11月30日の書簡、2019年4月のEU対話、2019年12月のラジオ・フリー・アジアによる薬物に関する報道、そして2025年11月16日の釈放の更新。
  4. Chinese Human Rights Defenders (CHRD), communiqué of 16 October 2019 to the UN Working Group on Arbitrary Detention and other special procedures — 生年月日、法定の罪名の文面、不在の詐欺の「被害者」、弁護人たちへの襲撃、刑務所の移送の推移、家族への扱い。
  5. ChinaAid — 2013〜2014年の南楽事件の報道シリーズ。2014年年次報告(県の多機関の動員、教会の千人を超える信徒数と強制閉鎖)。張会新の米国への逃亡に関する報道と、2017年の厳重管理の主張に関する報道。
  6. Christian Solidarity Worldwide (CSW), press release of 27 June 2017 — 厳重管理、飢餓、睡眠剥奪に関する娘と妹の説明、そして公判段階における弁護人たちの拘束。
  7. Church in Chains (Ireland), Zhang Shaojie prisoner profile and year-by-year timeline — 2014年11月の退去の試み、2014年12月の教会の口座からの引き出し、2021年1月8日の鄭州刑務所への移送、そして2025年11月16日の釈放。
  8. Amnesty International UK, relaying China Human Rights Briefing — 2013年12月12〜13日の、南楽における弁護団と Sky News の記者たちへの襲撃。
  9. Associated Press reporting, carried by multiple outlets, and UCANews — 2014年7月の判決、家族への嫌がらせ、裁判所の命じた自宅の競売、70万元という金額、2014年11月。CECC とメディア報道が伝えた、米国務省の報道官ジェン・サキの2014年7月の声明。
  10. UK Parliament, Foreign and Commonwealth Office written answer, 14 July 2014 — この事件が2014年5月の英中人権対話で取り上げられたことを確認するもの。

動画証拠

『南楽県教案』(対華援助協会)|中国語音声(原題は中国語)

▶ YouTubeで見る

『南楽のキリスト教徒を収容する闇監獄が暴露される 当局が李彩忍ら信徒を秘密裏に移送』(対華援助協会)|中国語音声(原題は中国語)

▶ YouTubeで見る

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook