第64件|謝陽
湖南省の人権派弁護士、謝陽(谢阳、Xie Yang)は、2015年7月11日、709事件の一斉拘束の中で懐化への出張中に連行され、指定居所監視居住の秘密拘禁下で、睡眠剥奪、吊り椅子、暴行、殺害の脅迫を受けた。2017年1月、彼の弁護士である陳建剛(Chen Jiangang)が拷問の接見記録を公表すると、EUの声明と11か国の外交使節団による共同書簡が引き起こされた。当局は、国営メディアによる汚名、弁護士との接見の遮断、演出された法廷での翻意で応じた。一方、妻の陳桂秋(Chen Guiqiu)は二人の娘を連れてタイを経由して逃れ、バンコクでの米国の介入の後、2017年3月17日に米国に到着した。彼は2017年5月8日に有罪を認め、5月9日に厳重な監視の下で保釈され、2017年12月26日、国家転覆扇動罪で有罪となりながら刑の執行を免除された――国連作業部会が恣意的と認定した拘禁である。2020年8月11日、湖南省司法庁はその有罪判決を根拠に彼の執業証書を取り消した。精神科病院に強制的に入れられた妊娠中の教師、李田田(Li Tiantian)を支援した後、長沙の警察は2022年1月11日に彼を再び拘束し、長沙市第一看守所の107号監室に収容した。約7か月の強制失踪と13回の拘禁延長を経て、2025年に非公開の公判が行われ、2026年3月23日、長沙市中級人民法院は、微信(WeChat)の複数の投稿を根拠に懲役5年を言い渡した。刑期は2027年1月10日に満了する見込みである。2026年10月時点で、控訴の結果、服役する刑務所、最新の健康状態は、いずれも公の記録にない。
彼とは誰か:2011年に弁護士として開業した男
謝陽は1972年2月4日に生まれた。この日付は、湖南省司法庁自身の2020年の行政処罰通知――彼の執業証書を取り消した文書――に記載されている。同じ通知には彼の執業証書番号が記され、所属事務所として湖南綱維法律事務所が挙げられている。ヒューマン・ライツ・ウォッチは2026年3月、彼を54歳と記述しており、その出生年と一致する。彼は若くして法律の世界に入ったわけではない。すべての公開情報源が一致しているのは、彼が弁護士として開業したのは2011年、すでに39歳のときだったということである。その後の10年間、彼は他の弁護士が避ける事件、あるいは個人的な危険を冒して引き受ける事件に集中した。土地収用紛争、宗教の自由の事件、公権力の濫用、拘束された活動家たちである。
同僚たちの回想が、その人となりを補う。2015年12月に書かれ2017年4月に公表された文章で、後の彼の弁護人である陳建剛は、どんな事件でも引き受ける弁護士であり、権力を握る小さな集団に嫌われ、普通の人々の尊敬を得ようと決意した男として描いた。これは友人の描いた肖像であり、本ページはそれを証拠ではなく色付けとして扱う。複数の人権団体が一貫して述べているのは、その事件の数々である。709事件の一斉拘束以前に、彼は2011年のジャスミン一斉拘束で捕らえられた活動家たち、2013年の新公民運動の参加者たち、2014年の香港の民主化デモの本土の支援者たちを弁護していた。2025年と2026年の法律団体の共同声明も、同じ記録をたどっている。言い換えれば、2015年7月に警察が彼を連行したとき、連行されたのは傍観者ではなかった。すでに敏感な事件のリストに名前が載っていた、現役の弁護士だった。
後になって重要になったもう一つの特徴がある。彼は自分の発言を和らげなかった。微博(Weibo)、微信、そして後のツイッター(現X)で、彼は中国の政治・司法制度を直接批判し、外国メディアのインタビューも避けなかった。第二の事件で、検察はその言葉そのものを犯罪の実質とした。彼の発言は国家権力、社会主義制度、中国共産党の指導を攻撃し中傷した、というのである。第一の事件から第二の事件まで、論理は決して変わらなかった。まず、彼が引き受けた事件が彼を標的にした。そして、彼が発した言葉が罪名になった。
出典:Hunan Provincial Department of Justice, Notice of Administrative Penal Action, 11 August 2020 (full text and translation published by China Change); Human Rights Watch statement, 23 March 2026; joint statement of Lawyers for Lawyers, the Council of Bars and Law Societies of Europe and other legal and human rights organisations on the Xie Yang case; Chen Jiangang, "The Anecdotal Xie Yang," China Change, 24 April 2017.
709事件以前:慶安、法廷秩序、そして敏感な依頼人たち
第一の事件における奇妙な第二の罪名――法廷秩序妨害罪――を理解するには、2014年と2015年前半にさかのぼる必要がある。新華社が伝えた長沙の裁判所の2017年12月の判決の論理によれば、2014年から2015年3月にかけて謝陽は、ある事件の担当として、人々を集めて公判を傍聴させ、机を叩き、裁判官を侮辱した。2015年には、警察が徐純合(Xu Chunhe)を射殺した慶安駅の発砲事件を誇張し、地元警察を非難した。民事事件で相手方から暴行を受けた後、ソーシャルメディアを使って地元警察が暴力団を組織し経済紛争に干渉していると非難した。裁判所は、弁護士としてのこれらの行為とオンラインの発言を組み立て、国家転覆扇動罪と法廷秩序妨害罪の事実的基盤とした。本ページは、検察の説明をそのまま記録する。それはそれを受け入れるからではなく、弁護士の法廷での姿勢と警察への告発が、国家権力の転覆の証拠としてどのように語り直されたかを、読者が見ることができるよう、アーカイブが残さなければならないからである。
同じ時期に、彼は香港デモの本土の支援者たちを弁護した。中国人権擁護者(Chinese Human Rights Defenders)、人権擁護者ネットワーク(Network of Chinese Human Rights Defenders)、国際メディアが繰り返し指摘している事実である。彼は拷問に反対する教育活動にも参加した。中国人権擁護者の背景資料は、この活動が、彼が709事件の標的になった理由の一つかもしれないと示唆している。この最後の点は人権団体の評価であり、警察の文書ではない。本ページは、確立した事実ではなく分析として印を付ける。
2015年7月初め、709事件の一斉拘束が始まった。7月9日から、北京の鋒鋭法律事務所の王宇(Wang Yu)、周世鋒(Zhou Shifeng)らが次々と姿を消し、最終的には全国で約300人の弁護士、法律事務所の職員、活動家が逮捕、尋問、警告、あるいは短期間拘束された。謝陽は北京にいなかった。彼は湖南省西部へ出張中だった。2日後、逮捕の波は彼に届いた。
出典:Xinhua report of the Changsha Intermediate People's Court verdict, 26 December 2017; Agence France-Presse report of 8 May 2017, republished by Chinese Human Rights Defenders; joint statement of international legal organisations.
2015年7月11日:懐化への出張中に連行される
2015年7月11日、警察は湖南省懐化への出張中の謝陽を連行した。フロントライン・ディフェンダーズ(Front Line Defenders)の事件ファイルはより具体的である。彼はホテルの部屋から連行され、非公開の場所で指定居所監視居住の下に置かれ、家族とも弁護士とも接触できなかった。2016年8月に中国人権擁護者が公表した資料も、彼が懐化で連行されたことを記録している。彼自身の後の拷問の証言と、弁護士たちの接見記録では、彼の事件を担当した職員は長沙市公安局の職員と特定されている。
その日から彼は、指定居所監視居住(RSDL)の6か月に入った。法律の文面では、それは監視居住の一形態である。実際には、看守所システムの外での孤独な秘密拘禁である。家族に住所は知らされず、弁護士の接見はなく、電話も手紙もない。国連拷問禁止委員会と歴代の国連専門家は、この形態の拘禁はそれ自体が強制失踪に当たり、拷問の危険を急激に高めると繰り返し述べてきた。謝陽の第二の事件における法律団体の共同声明は、その国連の評価を再び引用している。
中国人権擁護者が弁護士の接見記録からまとめた説明によれば、謝陽が収容された秘密の場所は、長沙にある国防科技大学のキャンパス内の、幹部向けのゲストハウスだった。この細部は覚えておく価値がある。軍事大学のキャンパス内のゲストハウスが、弁護士に対する秘密の尋問場所として使われたのである。より細かい点――部屋番号、個々の看守の名前――は、彼自身の証言と弁護士の記録にのみ現れ、照合できる独立した公式文書はない。検証ノートで別途印を付けている。
家族は当初、彼がどこにいるのか知らなかった。当時の弁護士の権利団体の事件速報は、55日を超えて彼の消息が公になかったと記録している。家族が依頼した弁護士たちは接見を求めたが、彼は国家の安全を脅かした疑いがあるとして拒否された。まず失踪、罪名は後から――これは709事件の事件に共通する方法だった。謝陽の事件は、その中でも最も長く続き、後に細部が最も完全に開示された事件の一つにすぎない。
出典:Front Line Defenders case file on Xie Yang, updated 6 March 2017; Chinese Human Rights Defenders, call for a torture investigation, January 2017, and material of August 2016; Lawyers' Rights Watch Canada case reporting.
指定居所監視居住の6か月:彼が後に語った拷問
2015年7月11日から2016年1月初めまでの期間は、彼自身の語りによれば、彼の人生で最も暗い時期だった。2016年7月と11月、そして2017年1月に再び、弁護士との接見の中で、彼はそれを少しずつ語った。2017年1月4日から13日にかけて、弁護士の陳建剛と劉正清は長沙市第二看守所で繰り返し彼と接見し、その証言を詳細な接見記録にまとめた。その記録は1月下旬に4部構成で公表され、英語訳も付いた。国際メディアはそれを広く報じた。それは、709事件の一斉拘束の内側から、被拘束者自身の弁護士によって一言一句記録され、被拘束者がまだ拘禁されている間に公表された、初めての完全な拷問証言だった。
彼の証言によれば、拷問は秘密拘禁の最初の段階に集中していた。職員は長時間にわたって彼から睡眠を奪った。7月11日に連行されてから、彼は30時間以上目を閉じることができず、その後も毎日ごく短い睡眠しか許されなかった。尋問は夜通し続き、尋問者は交代したが、彼は交代できなかった。彼は「吊り椅子」と呼ばれるゆっくりとした罰を語った。プラスチック製の椅子を積み重ねたもので、その上に一日中座らされ、両足は地面に届かなかった。下りることを許されたのは、睡眠を許された約2時間だけだった。彼は看守に、右脚に古い怪我があると伝えた。違いはなかった。その姿勢で何時間も固定されて座ると、脚は腫れて痛んだ。
彼は暴行、殺害の脅迫、屈辱も語った。職員は彼を殴り、殺すと脅し、言葉で侮辱し、あらかじめ用意された事実の組を自白し、他の弁護士や活動家を巻き込むよう迫った。彼が他者を巻き込むことを拒否した後も、虐待は続いた。彼は、拘禁中に十分な水や果物を得られなかったために重くなり、非常な痛みを伴った慢性の便秘を語った。彼が果物を求めると、職員はそれを駆け引きの材料として扱い、先に自白書か他人を巻き込む供述書を書くよう求めた。彼は取引しなかった。
フロントライン・ディフェンダーズのファイルは、彼が報告したさらなる方法を記録している。吊るされること、看守に殴られること、看守の指示で動く同房者に殴られること――同房者は手錠で彼を殴り、看守は手、足、時には頭で彼を殴った。これらの細部は、陳建剛の記録と方向性において一致しているが、個々の項目は異なる接見の要約に由来するため、本ページはすべての項目が独立に裏付けられたものとしては提示しない。確固として述べられることは、より狭く、それでもなお非難に値する。虐待の5つのカテゴリー――睡眠剥奪、長時間の尋問、暴行、殺害の脅迫、屈辱――についての彼の証言は、2016年7月と11月、2017年1月の接見を通じて一貫しており、中国の公式捜査が、その細部を公に、検証可能な形で反駁したことは一度もない。2017年3月に発表された、湖南省人民検察院のいわゆる調査は、拷問はなかったという結論を生み出したが、その過程も証拠も公表しなかった。
2016年1月、彼は正式に逮捕され、長沙市第二看守所に移送された。新華社の後の報道によれば、検察は公訴審査の段階で、事実が不明確で証拠が不十分だとして、事件を2度、補充捜査のために警察に差し戻した。2度差し戻された事件が、それでも起訴と有罪に終わった。その経過はアーカイブに属する。正式な逮捕の正確な日付については、情報源によって2016年1月の8日、9日、11日と異なっており、本ページは月だけを記し、検証ノートに相違を記録する。
出典:Chen Jiangang, transcripts of interviews with Xie Yang, Parts One to Four, China Change, 19–22 January 2017; Chinese Human Rights Defenders statement calling for a torture investigation, January 2017; Front Line Defenders case file; Xinhua and People's Daily Online reporting of the 8 May 2017 trial.
2017年1月13日の自筆声明:もし私が自白すれば、それは私の意思ではない
接見記録の公表の前後には、もう一つの重要な文書がある。2017年1月13日、謝陽は声明を自筆で書き、指紋で封をした。彼は無実であり、もしある日、法廷で自白することがあれば、それは拷問が続いているためか、家族のためでしかあり得ない、という内容だった。妻の陳桂秋は、2017年5月の公判の前に、その声明の存在を公表した。この事件を紹介するChina Changeの記事も、赤い指紋の押印で封をされた自筆声明について記述した。4か月後、彼はまさに声明が予言した通りのことをした。法廷で有罪を認め、拷問を受けたことを否定したのである。この記録の読者は、その先立つ文書を避けて通ることができない。それは、後に続く公判を説明するために書かれた、あらかじめ残された証言として機能している。
拷問の暴露は即座に国際的な反応を引き起こした。中国のEU代表部は声明を発表し、謝陽と弁護士の李和平(Li Heping)、王全璋(Wang Quanzhang)に対する深刻な虐待の報告に懸念を表明し、もし事実と確認されればその待遇は拷問に当たると述べ、中国の権限ある当局に遅滞なく調査するよう求め、なお拘禁されている弁護士たちの釈放の呼びかけを繰り返した。2017年2月、北京の11か国の外交使節団は共同で中国側に書簡を送り、拘束された人権派弁護士と人権擁護者に対する拷問その他の残酷、非人道的または品位を傷つける待遇の訴えへの懸念の高まりを表明し、中国に秘密拘禁の慣行を放棄するよう求めた。AFPの報道は、カナダ、オーストラリア、スイスを署名国の中に挙げた。書簡自体は全文公表されていないため、本ページは複数の報道機関の一貫した報道に従ってそれを記録し、検証できない署名国の完全な名簿は列挙しない。
中国の対応は、職員を調査することではなかった。弁護士たちを黙らせることだった。2017年2月27日頃から、謝陽の、家族が依頼した2人の弁護士は、繰り返し接見を拒否された。彼らが最後に彼と会ったのは2月6日だった。事件はすでに公判段階に入っており、中国の法律はそのような形で弁護士の接見を制限してはならなかったはずであるにもかかわらず、である。2017年4月9日の陳桂秋の公の証言は、その変化を率直に記録している。国際的な注目が強まれば強まるほど、彼と外界との接触はより完全に断たれた。
出典:Chen Guiqiu, public articles of 9 April and 8 May 2017, China Change; EU Delegation to China statement, republished by the Business and Human Rights Resource Centre; China Change reporting of 28 March 2017 on the eleven-country letter; Agence France-Presse, 25 April 2017.
2017年3月:国営メディアの汚名、カメラの前の江天勇、そして過程のない結論
2017年3月1日、新華社、『環球時報』などの国営メディアは、謝陽の拷問の物語は捏造されたフェイクニュースだと主張する、同期した報道を公表した。報道は、当時自身も外部と連絡の取れない状態で拘束されていた別の弁護士、江天勇(Jiang Tianyong)に狙いを定めた。江天勇は、西側メディアの注目を集めるため、謝陽の妻に拷問の細部を捏造するよう指示したことを認めた、というのである。報道には、剃髪し、鉄格子の向こうで微笑む謝陽の写真が添えられ、湖南省人民検察院が設置したチームによる調査が引用された。その結論は、拷問は行われておらず、謝陽は1日9時間眠り、健康診断では健康だった、というものだった。
その版には、埋めることのできない穴がある。江天勇はその時、完全に外部と連絡が取れなかった。彼の家族は、2016年11月に彼が長沙で謝陽の親族を訪ねた後に姿を消して以来、彼と連絡が取れていなかった。彼は自由にインタビューを受けられる立場にはなく、ましてや彼に帰せられた「認めた」という発言を検証できる立場にもなかった。妻の金変玲(Jin Bianling)はロイターに、当局は単に彼の信用を落とそうとしているだけだ、彼の事件が国際メディアの注目を集めているからだ、と語った。アムネスティ・インターナショナルの研究者は当時、中国の国営メディアが人権報道を攻撃するために「フェイクニュース」という言葉を直接借用したのは、これが初めてだったと指摘した。3月2日頃、謝陽自身も国営メディアのインタビューのために連れ出され、拷問を否定する発言を繰り返した――まだ看守所にいながら、自白は強要されたものになると自筆で書いてから2か月も経たないうちに、である。
この一件についての本ページの立場は、検証ノートに示されている。国営メディアの報道は、検察側の立場の一次資料として保持される。しかし、江天勇に帰せられた「認めた」という発言は、江天勇が強制失踪させられ自由に発言できない間に国営メディアが一方的に公表したものであり、拷問の訴えを覆す証拠として使うことはできない。反対側には、異なる時期に異なる弁護士に対して語られた、謝陽自身の詳細で相互に一貫した証言、あらかじめ残された自筆声明、そして二度目の拘禁における同様の訴えの繰り返しがある。この二つの資料群は、証拠としての重みが等しくない。
出典:Xinhua and Global Times reports of 1–2 March 2017, republished by People's Daily Online; Reuters reporting, March 2017; Front Line Defenders update, 6 March 2017; China Change analysis, 28 March 2017.
妻の、二人の娘を連れた逃亡:バンコクの拘置セル、米国の外交官、そして2017年3月17日
拷問をめぐる論争が最も激しかった、まさにその数週間に、謝陽の妻は決断を下した。陳桂秋は湖南大学の環境科学の教授だった。彼女は後に、夫が拘束されている間、当局が家族全員に計り知れない圧力をかけたと書いた。交通事故を装って彼らを傷つけるとの脅し、長女の香港への旅行の妨害、家族の銀行口座への干渉、彼女の父と姉のパスポートの没収、彼女の携帯電話の押収である。彼女は、自分と娘たちが、自白を強要するための人質として使われるのではないかと恐れ始めた。2017年2月、彼女は二人の娘を連れて中国を離れ、タイに到着し、安全な家に滞在した。
2017年3月2日、タイ当局はその安全な家を家宅捜索した。陳桂秋と娘たちはバンコクの入国管理拘置センターに収容された。彼女は後に、外界と連絡が取れず、絶望に近かったことを回想した。同時に、ChinaAidのボブ・フー(Bob Fu)が米メディアに語った説明によれば、中国の工作員が拘置センターの正門の外で、3人が中国へ送還されるのを待っていた。Fuは、彼女たちの房の正確な場所を米国務省と他の機関に報告した。数時間以内に、米国の職員が向かっていた。彼らはタイ当局を説得し、3人を裏口から護送して空港へ連れて行った。そこには再び中国の工作員が現れ、搭乗させないようタイ側に圧力をかけた。最終的に、3人は出発を許された。北京の米国大使館の報道官は、プライバシーを理由に、国務省は海外の米国市民を支援する義務を真剣に受け止めていると述べただけで、それ以上のコメントはなかった。家族の誰かが米国の地位を持っていたかどうかは、公開報道からは明らかでなく、本ページは推測しない。
2017年3月17日、陳桂秋と二人の娘は米国に到着した。写真とChinaAidの速報がその日付を確認している。彼女は米国に定住し、夫の事件の主要な公の発言者となった。2017年6月30日、彼女は彼への公開書簡を発表し、中国には戻らず、中国政府と家族への迫害に参加したすべての人を訴えるために弁護士を雇う計画だと述べた。彼女はまた、保釈後に謝陽が電話をかけてきて、子どもたちを連れて帰国するよう、政府が彼らの安全を保証すると言って促したこと、しかしその通話で彼は奇妙な様子で、普段と違って娘たちのことを尋ねなかったこと、そのことから、彼は監視の下で、当局の指示で話していると結論し、帰国を拒否したと開示した。その結論は妻自身の述べる認識であり、本ページは、通話が監視されていたという証明された認定としてではなく、彼女の証言として記録する。
出典:ChinaAid bulletin of 30 June 2017 and Chen Guiqiu's open letter; National Public Radio reporting, May 2017; Amnesty International urgent-action update, 2017.
2017年5月8日の公判と翌日の保釈:本人が予言していた自白
公判はまず延期された。2017年4月25日に長沙で開かれる予定だった。数十人の支援者と数か国の外交官が長沙市中級人民法院を訪れたが、公判は無期限に延期され、新しい日付はなく、規則が求める家族と弁護士への事前通知もないと言われた。その時までに、裁判所はすでに謝陽から弁護人選任の権利を奪っていた。陳建剛によれば、裁判所は弁護人として何暁典(He Xiaodian)を指定し、すべては謝陽とその家族の利益ではなく、司法の意思に従って行われていた。2月28日以降、彼は家族が依頼した弁護士たちと二度と会うことはなかった。
2017年5月8日の朝、裁判所は微博で、約20分前に、公判がそのプラットフォームで中継されると発表した。審理は約3時間続き、正午までに終わった。証人は呼ばれなかった。謝陽は、あらかじめ用意された声明を読み上げ、有罪を認め、香港と韓国で訓練を受けて洗脳されたと述べ、裁判所に寛大な処置を求めた。法廷で彼は、拷問を受けたことを否定し、自分の権利は完全に保護されたと述べた。公式報道によれば、親族、2人の弁護人、立法者、政治顧問、中国と外国のジャーナリストを含む40人超が出席した。それでも、審理の基本的な形は変わらない。4か月前に、自白は強要されたものになると自筆で書いた男が、自分の弁護士たちと2か月以上も切り離された後、法廷に立ち、拷問の証言を全面的に撤回したのである。米国にいた妻は、この芝居は見事に演じられた、歴史はこの公判を記憶するだろう、と書いた。
2017年5月9日、アムネスティ・インターナショナルの緊急行動の更新が確認する通り、彼は判決がまだ言い渡されていない状態で保釈された。保釈は自由を意味しなかった。陳桂秋によれば、母親の80歳の誕生日を祝うことを許されてから数時間後、彼と彼の両親は湖南省の人里離れた山村に連れて行かれ、その所在は分からなくなった。5月10日の電話では、彼は奇妙な様子だった。5月20日、国家安全部門の職員は、義父への訪問に終始同行し、その後彼は再び未知の場所へ連れて行かれた。2017年8月、陳桂秋は動画を公開し、当局が長沙市岳麓区の家族のアパートの外に、指紋リーダー付きの大きな金属製の門――事実上の監房の扉――を設置したこと、そして彼の事件を扱う特別対策グループが、常時の監視のために隣のアパートを借り上げたことを開示した。その建物は湖南大学の教授たちの住宅であり、アパートの名義は陳桂秋だった。保釈中の男が、自分の家に住みながら、出入りには警察が設置した門を通らなければならず、監視者たちは隣に住んでいる。「釈放ではない釈放」という言葉は、まさにこのためにある。
出典:Amnesty International urgent-action update ASA 17/6307/2017; Agence France-Presse and Chinese Human Rights Defenders reporting, 25 April and 8 May 2017; ChinaAid bulletin, 8 May 2017; China Change report of 2 August 2017 on the gate video; Xinhua and People's Daily Online, 8 May 2017.
2017年12月26日:有罪だが刑は免除――ブリーフィングが最も見落としやすい判決
多くの二次的な要約は、2017年5月――有罪の答弁と保釈――を第一の事件の終わりとして扱っている。それは誤りであり、本ページはそれを訂正する。判決は7か月以上も後に下された。2017年12月26日、長沙市中級人民法院は第一審判決を言い渡した。謝陽は国家転覆扇動罪で有罪となり、刑事処罰を免除された。その日の新華社の報道は、彼が判決を受け入れ、控訴しないと述べた。判決の論理は、事件の担当中に法廷秩序を妨害したことにも言及していたが、有罪となった罪名は国家転覆扇動罪のみだった。法廷秩序妨害罪という、起訴における別の罪名は、別の有罪判決にはならなかった。公開報道はその変更について説明を提供しておらず、本ページは、その説明の不在自体を記録として残す。
国連恣意的拘禁作業部会は、すでに第一の拘禁について見解を示していた。中国人権擁護者が2024年に提出した資料は、2017年8月に作業部会が、謝陽の拘禁は恣意的だと認定し、中国当局に彼の釈放と国家賠償を求める意見を出したことを振り返っている。その意見は、彼がすでに保釈されていた時期に出されたが、拘禁全体の適法性を対象としていた。それは彼の状況を何も変えなかった。判決は4か月後に下され、それ以降、彼は確定し効力を持つ国家転覆扇動罪の有罪判決を背負った。3年後、その有罪判決は彼の執業証書を取り消すために使われた。さらに後、第二の事件では、それは再犯者の背景の物語を形作った。処罰の免除は、寛大さのように聞こえる。その実際の効果は違った。男は投獄されなかったが、有罪判決は残った――そして記録にある有罪判決は、いつでも、生計の手段を奪うために使うことができる。
法律団体は2017年の結果について、一つの性格づけを提示してきた。有罪でありながら免除されたのは、拷問の訴えの撤回と引き換えに達した取り決めだった、というものである。それは、手続き全体についての人権団体の分析的な判断である。自筆声明、公判のタイミング、保釈の取り決めと並べて置けば説明力を持つが、それは公表された取引文書ではなく、本ページは分析として印を付ける。
出典:Xinhua, 26 December 2017; UN Special Procedures communication AL CHN (13.2024); Chinese Human Rights Defenders submission to the Working Group on Arbitrary Detention, November 2024; joint statement of international legal organisations.
弁護人の家族が払った代償:陳建剛、雲南で銃を突きつけられ連行される
謝陽事件における迫害の半径は、謝陽自身で止まることは決してなかった。2017年5月、公判の前後の時期に、彼の弁護人である陳建剛は家族と雲南を旅行していたところ、国家安全部門の職員に止められた。後に中国人権(Human Rights in China)が公表した陳自身の証言では、安全部門の工作員は彼に銃を向け、彼の6歳と2歳の幼い息子たちにも銃を向け、彼は国家の安全を脅かした疑いがある者として扱われた。結局のところ、彼がしたことは一つだけだった。彼自身の依頼人の拷問の証言を記録し、それを公表したのである。弁護という職業を認める国であれば、それは弁護士の仕事である。ここでは、それは国家への脅威として扱われた。陳は後に家族とともに米国へ亡命し、2020年には、陳桂秋とともにChina Changeの長い共同インタビューに応じ、拷問の暴露とそれに続く汚名キャンペーンを振り返った。
もう一人の弁護人、劉正清も、2017年1月の接見の記録に参加した。彼の後の職業的な運命は、この事件ファイルの範囲外である。本ページは、この事件における彼の役割だけを記録する。彼は2016年12月に謝陽の弁護人の一人となり、陳建剛とともに、2017年1月4日から13日までの一連の接見を行った。2017年の公判のために裁判所が指定した弁護士、何暁典については、AFPは当時、彼に連絡が取れず、裁判所も電話に応答しなかったと報じた。裁判所が任命した弁護士が実際にどのような弁護を行ったかは、公の記録にある公式の公判の抜粋だけが示すことであり、本ページはその記録を超えて評価しない。
出典:Chen Jiangang's account, published by Human Rights in China; China Change interviews with Chen Guiqiu and Chen Jiangang, 28 July 2020; Agence France-Presse, April 2017.
2020年8月11日:執業証書が取り消される
保釈と「有罪だが免除」の後の3年間、謝陽は弁護士として働き続け、同僚たちと敏感な事件のために発言し続けた。当局の警告は、彼の事務所の所長を通じて彼に届いた。2020年8月のChina Changeのインタビューで彼は、司法の職員が処罰文書を届けた際、所長に非常に明確に伝えたと述べた。もし謝陽が海外メディアに話し続け、これらの細部を暴露し続ければ、逮捕という決定的な一歩を踏み出す、と。所長はその言葉を伝えた。謝陽の答えは、危険は常にある、真実を抑えて安全を保つのは自分のやり方ではない、あらゆる結果――投獄を含め――に備えている、というものだった。妻と二人の娘は米国にいる、当局が狙えるのは自分だけだ、子どもたちがそこで育ち教育を受けていることを嬉しく思う、とも彼は述べた。インタビューは処罰が届けられた後に行われ、彼は、全文を公表してよく、その真実性については自分が責任を負うと述べた。
2020年8月11日、湖南省司法庁は、謝陽の弁護士としての執業証書を取り消す行政処罰通知を発出した。通知に記された事実的基盤は明示的である。長沙市中級人民法院の2017年12月26日の第一審刑事判決――処罰資料は、その判決を(2016)湘01刑初第116号と引用している――は、彼を国家転覆扇動罪で有罪とし処罰を免除し、事件の担当中に、人々を組織して包囲し応援させ、机を叩き、裁判官を侮辱し、その他法廷秩序を妨害する行為を行ったことを認定した。これは、弁護士法第49条第1項第6、7、8号に列挙された状況に該当する、というのである。通知は、彼には事前に知らされ、陳述と申立てが聞かれ、彼は与えられた期間内に聴聞を申請しなかったと述べ、行政訴訟の裁判所として長沙鉄道運輸法院を指定した。本ページの委託要綱で、登録取消しの日付と仕組みが未確定だった部分は、したがって確定できる。日付は2020年8月11日であり、仕組みは、2017年の有罪判決を前提とした執業証書の行政的な取消しだった――職業団体の制裁でも、新たな裁判所の判決でもなかった。
権利派の弁護士にとって、取消しは証書の喪失以上の意味を持つ。彼はもはや、依頼人と面会することも、事件記録を読むことも、弁護士として法廷に立つこともできなかった。彼はその後も他者のために発言し続けたが、その地位は弁護人から、資格を剥奪された一市民へと格下げされていた。2022年に彼が再び捕らえられたとき、起訴状における彼の記述は、一市民、それだけだった。当局はまず有罪判決を保持し処罰を免除し、次にその有罪判決を使って証書を取り消し、最後に言論の罪を使って男を監房に戻した。3つの段階のそれぞれで、前の段階の結果が、次の段階の法的根拠として引用された。
出典:Hunan Provincial Department of Justice, Notice of Administrative Penal Action, full text with China Change interviews and documents, 28–29 August 2020; UN Special Procedures communication summarising the revocation date.
2021年12月:李田田のために永順へ――二度目の逮捕の引き金
2021年12月14日、上海震旦職業学院の講師、宋庚一(Song Gengyi)は、授業の中で、南京大虐殺の犠牲者30万人という公式の数字に統計的な裏付けがあるかどうかを疑問視した。学生がその発言を録画してアップロードし、彼女は2日後に解雇された。12月17日、湖南省永順県の村の学校教師、李田田は、宋を支持する投稿をオンラインで行った。李は当時妊娠していた。12月19日の夜、地元の教育当局者と彼女の家族は、彼女を精神科施設に連れて行った。連れて行かれる前に、彼女は、当局は精神の問題のために注射をしたがっている、もし自分が死ねば二つの命だ、と訴える助けを求めるメッセージを送っていた。したがって、複数の報道機関は、彼女は強制的に入れられたと報じた。地元当局者は、彼女は自発的に入院したと述べた。自由アジア放送(Radio Free Asia)とAFPは、その論争をともに記録しており、本ページも両方を記録する。
謝陽は前に出た。彼は沙壩鎮にある李田田の学校と永順県公安局を訪れ、「李先生とお腹の子どもを家に帰せ」という横断幕を掲げ、沙壩派出所を訪れて彼女の状況を尋ねた。派出所は、12月19日の夜の連行には参加していないと述べた。12月25日、永順県公安局の外でプラカードを掲げる彼の写真がメディアに公表された。その後、彼と欧陽景華(Ouyang Jinghua)、程暁峰(Cheng Xiaofeng)らは李の家を訪れて慰問し、3,000元を超える寄付を届けた。村では、地元の職員に殴られ、電話を奪われたり壊されたりした。李田田は12月26日頃に帰宅し、微信で支援者への感謝を投稿したが、彼女と家族はその後、公に発言しないよう言われ、彼女の教員資格は取り消しの危険にさらされていると報じられた。この最後の点は、自由アジア放送が引用した匿名の情報源に由来し、本ページは未検証として印を付ける。
時系列が重要である。李田田は2021年12月末までに、すでに帰宅していた。謝陽は2022年1月11日、その約2週間後に逮捕された。警察の通知に記された理由は、国家転覆扇動と騒動挑発(尋釁滋事)の疑いだった。しかし、妻のAFPへの証言と、後のヒューマン・ライツ・ウォッチ、中国人権擁護者、国際法律団体の声明は、すべてこの拘禁を、李田田への彼の支援と直接結び付けている。彼は、精神科病院に入れられた妊娠中の教師のために、公安局の外に立ってプラカードを掲げたばかりだった。2週間後、彼自身が長沙市第一看守所の107号監室に入れられた――そして彼はそこに4年以上留まった。
出典:Radio Free Asia, 20 and 27 December 2021; Agence France-Presse reporting, January 2022, widely republished; ChinaAid reporting on lawyers and local people searching for Li Tiantian; Human Rights Watch statement, March 2026.
二度目の逮捕、2022年1月11日:家宅捜索、107号監室、そして7か月の失踪
2022年1月11日、長沙市公安局は謝陽を拘束した。彼は当初、長沙市第一看守所の107号監室に収容された。当初の被疑事実は国家転覆扇動であり、拘置通知には騒動挑発が併記されていた。彼の家は捜索された。米国から、陳桂秋はAFPにその捜索を語った。開けられるものはすべて開けられ、あるいは引き裂かれ、枕さえも切り裂かれ、コンピューター2台と金庫がなくなっていた。押収された財産の詳細な目録は、家族の証言だけに基づいている。警察の押収リストは公表されておらず、本ページはそれを単一情報源の家族の証言として記録する。
通知の時系列にはいくつかの異なる時点があり、記録を混乱させないためには、それらを分けて書かなければならない。国際法律団体の共同声明は、家族に通知されたのは6日後で、その間、彼の所在は不明だったと言う。国連特別手続きの来文は、2022年2月17日に彼の父が拘置通知を受け取り、謝陽は正式に逮捕されたと言う。この二つの文書は、最も可能性が高いところでは、異なる文書を指している。前者は家族への最初の拘置の通知、後者は父への正式な逮捕通知の送達である。2022年1月から8月まで、彼は弁護士との接見を拒否され、看守所の看守は、彼がそこに収容されていることさえ家族に確認することを拒んだ。弁護士団体が言うところでは、これは彼の二度目の強制失踪であり、約7か月続いた。2022年10月から2023年5月まで、彼は再び、自分が選んだ弁護士との接見を拒否され、当局は国が任命した弁護士を押し付けようとした。
2022年8月、長沙市人民検察院は彼を一つの罪名のみで起訴した。刑法第105条第2項に基づく国家転覆扇動罪である。騒動挑発は起訴状から消えており、公の記録はその削除の理由を示していない。起訴の核心は言論だった。Xと微信への彼の投稿と外国メディアのインタビューが、国家権力、社会主義制度、中国共産党の指導を攻撃し中傷したとされた。言い換えれば、第二の事件には、暴力の訴えも、組織の訴えも、ましてや彼が扱った特定の事件に基づいて構築された訴えさえなかった。そこにあったのは、彼が発した言葉だけだった。
出典:UN Special Procedures communication AL CHN (13.2024); joint statements of Lawyers for Lawyers and other legal organisations, 2025 and March 2026 versions; Agence France-Presse, January 2022; Chinese Human Rights Defenders submission, November 2024.
長沙市第一看守所での4年:虐待の訴えと、答えのなかった申立て
二度目の拘禁における彼の待遇の記録は、3つのレベルの情報源に由来する。第一は、弁護士団体の要約である。彼は長沙市第一看守所で暴行を受けたこと、何日も続けて鎖でつながれたこと、性的嫌がらせ、食事の拒否を報告した。第二は、国連特別手続きの来文が伝えた具体的な細部である。2024年1月、彼は、18人用の監室に20人が入れられ、その混雑のためにふくらはぎに深刻な腫れと痛みが生じ、毎日痛みで目が覚めたと語った。第三は、同じ国連の来文にある。2024年3月12日、看守所の警察は、彼が申立てをするために求めていた職員との面会を許す見返りに、性器を露出させ、わいせつな踊りを踊り、2万元の賄賂を支払うよう要求したとされる。この第三の訴えは重大である。公開情報源では、それは国連の来文の伝達という単一の連鎖に基づいている。本ページは、それが国連特別手続きの来文が伝えたものであり、独立に検証されていない――未検証である――と明示して印を付けるとともに、それが弁護士団体の、性的嫌がらせという要約の訴えと同じ方向を向いていること、そして国連の来文に対する中国の回答が、その細部を公に否定したことは一度もないことを指摘する。本ページは、それを削除もせず、その証拠としての格を膨らませもしない。
彼はシステムの中で申立てを試みた。中国人権擁護者が恣意的拘禁作業部会に提出した資料は、2023年5月23日に彼が弁護士に語ったことを記録している。その年の3月、彼は長期の拘禁についての意見書を看守所に提出したが何の返答もなく、4月には、長沙市中級人民法院に、強制措置の変更――公判を待つ間の保釈――を書面で申請し、法律が定める通り3日以内に回答するよう求めた。家族によれば、裁判所は返答しなかった。どちらの項目も、人権団体が提出した弁護側の資料に由来し、裁判所からの公の回答はなく、本ページはそのように記録する。
2024年9月2日の公判前会議で、彼の弁護人たちは手続きに集中砲火を浴びせた。会議の前に起訴状と事件記録へのアクセスがなかったこと、そして裁判官は、弁護側が準備できないことを知りながら手続きを進めようと固執した。彼らはまた、謝陽の2015~17年の手続きに関与した司法委員会の数人のメンバー――刑事第二法廷の長である藍志龍(Lan Zhilong)を含む――と、前の裁判長である梁峰(Liang Feng)、現在の裁判官である余丹(Yu Dan)の忌避を、報復的な裁断を防ぐために求めた。余裁判官は、書面の決定を出さずに保釈申請を退けていた。会議は、余裁判官がそれらの申請に対処せずに議題を進めようとし、弁護側が強く異議を唱えたため、決裂した。それは、彼の弁護側が手続きの中で大規模に戦った、公の記録における最後の機会である。その後、事件は1年以上沈黙し、秘密の公判に至った。
出典:joint statement of international legal organisations; UN Special Procedures communication AL CHN (13.2024); Chinese Human Rights Defenders submission to the Working Group on Arbitrary Detention, November 2024.
13回の拘禁延長、秘密の公判、そして2026年3月23日の懲役5年
2022年1月11日から2026年3月23日の判決まで、謝陽は未決の事件で4年と2か月以上拘束された。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、陳桂秋が公表した情報を引用し、当局は彼の公判前の拘禁を13回延長したと言う。到着するまでに13回の延長を要した判決は、実質的には、言い渡される前に、その大部分をすでに服役し終えている。5年の刑期に拘禁された期間が算入されるため、彼は2027年1月10日に刑を終える見込みであり、それは判決の時点で残りが10か月未満だったことを意味する。対話基金会の2026年の受刑者情報更新は、まさにその満了日、2027年1月10日を示している。
審理は公開されなかった。国際法律団体の共同声明は、2025年7月と10月に非公開の公判が開かれたと言う。ヒューマン・ライツ・ウォッチの声明は、2025年10月の秘密の公判に集中し、警察は家族に事後にのみ伝えたと言う。この二つの説明は両立し得る――非公開の審理が2回あり、そのうちヒューマン・ライツ・ウォッチが確認したのは1回だけだった可能性がある――本ページは、法律団体の説明に基づき公判の月を2025年7月と10月として記録し、ヒューマン・ライツ・ウォッチの2025年10月の説明を併記する。共通して確認された点は次の通りである。公開の審理はなく、彼が選んだ弁護人の参加はなく、家族への事前の知らせはなかった。
2026年3月23日、長沙市中級人民法院は判決を言い渡した。国家転覆扇動罪で有罪、懲役5年、そして10万元の財産措置である。有罪の根拠は、陳桂秋がソーシャルメディアに投稿しヒューマン・ライツ・ウォッチが引用した情報によれば、彼の微信の投稿の数点だった。その朝、裁判所の外の警備は厳重だった。彼の兄、義姉、姪は、法廷に入って傍聴することを許された。対話基金会は、家族以外は、当局が手配した出席者で傍聴席が埋められ、弁護人の参加は許されなかったと報告している。謝陽は法廷でその場で、判決を受け入れず控訴すると述べた。その場にいた事情を知る人物を引用するChinaAidも、同様に、彼が直ちに控訴したと報じている。
10万元については、ヒューマン・ライツ・ウォッチと対話基金会はともに、10万元の財産の没収と記述し、国際法律団体の共同声明は10万元の罰金と記述している。それは些細な違いではない。没収と罰金は、法的な性格においても、それが何に及ぶかにおいても異なる。しかし判決の全文は公表されていないため、本ページは、どちらの表現が判決自体の言葉に対応するのかを判断できず、相違に印を付けて双方を併記する。判決の全文:公の記録にない。彼が依頼した弁護士たちは判決の手続きから排除され、家族には完全な判決文を事前に入手する公の経路がなかった――そしてそれ自体が、判決を検証できない理由である。
その後の項目が一つある。中国人権(Human Rights in China)による、2026年1月から4月の中国の弁護士の権利に関する記録の編纂には、次の項目がある。4月16日、弁護士の張磊(Zhang Lei)が謝陽と接見し、謝陽は控訴権を放棄することを決めた。その記録は、中国の公開情報に基づく編纂に由来する、単一の情報源の連鎖であり、本ページは未検証として印を付ける。もし正確であれば、彼が法廷で表明した控訴は、第二審の手続きに入ることはなかったということを意味する。2026年10月時点で、本サイトは、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、中国人権擁護者、対話基金会、自由アジア放送、ボイス・オブ・アメリカ、国際法律団体の公表資料を調査したが、湖南省高級人民法院の第二審判決も、彼が刑を服するために名前のある刑務所へ移送されたという情報も、彼の健康に関する最近の速報も見つけられなかった。項目ごとに記す。控訴の結果:公の記録にない。服役する刑務所:公の記録にない。2026年4月以降の家族の面会:公の記録にない。最新の健康状態:公の記録にない。
出典:Human Rights Watch statement, 23 March 2026; Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2026 #3; joint statement of international legal organisations, March 2026; ChinaAid report, 24 March 2026; Human Rights in China, Documenting Chinese Lawyers' Rights and Interests: January–April 2026.
家族への影響:二つに引き裂かれた家庭
謝陽の年表を彼の家族の年表に重ねて初めて、迫害の形は完全になる。2015年に彼が姿を消した後、妻は脅迫に耐え、家族の銀行口座への干渉、親族のパスポートの没収、彼女の電話の押収、娘の旅行の妨害を受けた。2017年、彼女は二人の娘を連れてタイを経由して逃れ、バンコクの入国管理の房に座り、中国の職員が正門で彼らの送還を待つ中、米国の職員の護衛の下で米国に到着した。長女は当時15歳だった――その年齢はChinaAidの2017年の速報に記されている。次女の年齢は公の記録になく、本ページはそれを推定しない。
それ以来の9年間、家族は太平洋を挟んで存在してきた。米国で、妻は二人の娘を育てながら、夫の事件の公の発言者として行動した。拷問の暴露の後、彼女は公式の汚名の背後にある細部を公表し、2026年の判決が微信の投稿に基づいていた事実を公表し、13回の拘禁延長という数字を公表した。2026年のヒューマン・ライツ・ウォッチの声明は彼女を謝陽の元妻と呼び、国際法律団体の文書も同様の表現を用いている。夫婦の婚姻関係がいつ変わったのか、離婚が正式になされたのかは、公開資料に日付も文書もない事項である。項目ごとに記す。離婚の日付:公の記録にない。離婚の理由:公の声明がない。したがって本ページは、次のことだけを確認する。2026年の複数の権威ある英語文書では、陳桂秋は元妻(former wife / ex-wife)と記述され、2017年から2022年の資料では彼の妻と記述されている。したがって、本稿では2017年の出来事では彼女を彼の妻と呼び、2026年の出来事では記述の変化を指摘する。記録が裏付けない結論は引かない。
中国国内の家族の側では、彼の両親と兄が、圧力のもう半分を担った。2017年の保釈の日に、彼と彼の両親は一緒に人里離れた山村へ連れて行かれた。2022年、正式な逮捕通知は彼の父の手に届けられた。2026年の判決では、法廷に入り、5年の刑が読み上げられるのを聞いたのは、彼の兄、義姉、姪だった。母親の80歳の誕生日と息子の保釈は同じ日に当たった。その後、家族は連れて行かれて移住させられた――アムネスティ・インターナショナルが家族の証言から伝えた細部である。それ以上については、両親の年齢、健康、住所は公の記録になく、本ページは、中国国内の普通の家族に対する節度の原則に従い、それらを公表しない。
二人の娘は米国で育った。2020年のインタビューで、謝陽は、子どもたちがそこで教育を受け成長できることを嬉しく思う、当局が狙えるのは自分一人だけだ、と述べた。彼は、執業証書を取り消され、二度目に捕らえられる前に、それを語った。1年余り後に、彼は実際に再び捕らえられた――そして彼の娘たちは、2017年のバンコクの拘置センターの一夜のような夜を、再び生きることはなかった。その意味で、2017年の妻の逃亡は、二度目の迫害の最も危険な部分から家族を守った。
出典:ChinaAid bulletins, 2017, and Chen Guiqiu's open letter; Amnesty International file, 2017; Human Rights Watch statement, 2026; China Change interview, 2020.
国際的な反応のすべて:11か国書簡から恣意的拘禁の認定まで
謝陽事件は、709事件の事件の中で最も密度の高い国際的な反応の一つを引き起こした。時系列順に記す。2017年1月に拷問の記録が公表された後、欧州連合は声明を発表し、調査と、拘束された弁護士たちの釈放を求めた。2017年2月27日、北京の11か国の外交使節団は共同で書簡を送り、拷問の訴えに懸念を表明し、秘密拘禁の終わりを求めた。2017年8月、国連恣意的拘禁作業部会は第一の拘禁について意見を出し、それを恣意的と認定し、釈放と賠償を求めた。2017年12月の有罪判決の後、EU代表部の国際人権デーの声明は、中国の人権派弁護士全体の状況を取り上げ続けた――その声明は複数の弁護士の状況をまとめて名指ししたものであり、本ページはそれを謝陽だけについての声明としては提示しない。
第二の事件も、同等の連鎖を引き寄せた。国連特別手続きのマンデート保持者は、彼の2022年の拘禁について正式な来文――AL CHN (13.2024)――を発出し、107号監室、逮捕通知、過密な監室、2024年3月の屈辱の訴えを詳細に記録し、中国に説明を求めた。2024年11月、中国人権擁護者は恣意的拘禁作業部会に緊急の申立てを提出し、彼の拘禁はカテゴリーごとに恣意的だと論じた。作業部会はその後、2022年1月以降の彼の拘禁を恣意的と認定し、即時かつ無条件の釈放を求めた。対話基金会、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、CIVICUSはすべて、2026年3月の判決報道の中で、その認定の存在を確認した。その第二の意見の番号と採択日は、本サイトが入手できた二次資料では一貫して示されておらず、項目ごとに次のように記録する。作業部会の第二の意見の番号:入手可能な二次的な説明に基づく限り、公の記録にない。
2026年3月の判決の後、ヒューマン・ライツ・ウォッチは声明を発表した。そのアジア副部長であるマヤ・ワン(Maya Wang)は、訴追と厳しい判決は、北京の法の支配に対する全くの侮辱を反映しており、この事件は勇敢な人権派弁護士を迫害するだけでなく、中国の人々の権利を守ろうとするすべての弁護士を威嚇することを目的としていたと述べた。Lawyers for Lawyers、欧州弁護士会評議会、その他の法律・人権団体は共同声明を発表し、有罪判決を非難し、非公開の公判、13回の延長、彼の弁護士たちの排除を特定した。PENアメリカの「危険にさらされている作家」のファイルは、懲役5年の判決と恣意的拘禁の認定で更新された。米議会・行政府中国委員会の年次報告書資料は、すでに彼の公判前の拘禁を記録していた。これらの反応のいずれも、彼の釈放を得ることはなかった。それらが構成するのは、完全な外部の記録である。後退した手続きの一歩ごとに、それに対応する国際的な文書がファイルされている。それこそが、アーカイブ作業の要点である。
出典:EU Delegation to China statements; UN Special Procedures communication AL CHN (13.2024); Dui Hua Foundation update, 2026; Human Rights Watch statement, March 2026; joint statement of international legal organisations; PEN America file on Xie Yang; Congressional-Executive Commission on China annual report, access-to-justice chapter.
完全な年表
1972年2月4日:謝陽が生まれる。湖南省司法庁の2020年の処罰通知による。2011年:湖南で弁護士として開業し、後に湖南綱維法律事務所に所属。2011~2014年:ジャスミン一斉拘束、新公民運動における活動家たちと、香港デモの本土の支援者たちを弁護する。弁護士団体の経歴要約による。2014年から2015年3月:後に判決の中で、法廷秩序を妨害する行為として性格づけられた、ある事件における行動。2015年5月頃:慶安における徐純合の射殺事件などについて警察を公に批判する。長沙の裁判所の判決の論理が伝えたものによる。
2015年7月9日:709事件の一斉拘束が始まる。2015年7月11日:謝陽は懐化への出張中にホテルの部屋から連行され、指定居所監視居住の下に置かれる。後にまとめられた説明では、長沙の国防科技大学のキャンパス内のゲストハウスと特定された。55日を超えて彼の消息は公にならなかった。2015年7月から2016年1月:秘密拘禁の中で、彼は後に、睡眠剥奪、長時間の尋問、吊り椅子のストレスポジション、暴行、殺害の脅迫、屈辱を語り、職員は自白と他者を巻き込むことを迫った。2016年1月:正式な逮捕と長沙市第二看守所への移送。正確な日付は情報源によって異なる。公訴審査の間:新華社の公判報道によれば、検察は、事実が不明確で証拠が不十分だとして、事件を2度、補充捜査のために差し戻した。2016年7月と11月:彼は弁護士との接見で拷問を語る。2016年12月:AFPと中国人権擁護者によれば、国家転覆扇動罪と法廷秩序妨害罪で起訴される。陳建剛と劉正清が弁護を担当する。
2017年1月4~13日:陳建剛と劉正清は長沙市第二看守所で繰り返し彼と接見し、拷問の接見記録をまとめる。2017年1月13日:謝陽は、将来の自白は拷問の産物か家族への懸念の産物になるとする自筆声明を書く。2017年1月19~22日:接見記録が4部構成で公表され、国際的に報じられる。EUは調査を求める声明を発表する。2017年2月6日:家族が依頼した弁護士たちとの最後の通常の接見。その後、接見は繰り返し拒否される。2017年2月27日:北京の11か国の外交使節団が、拷問の訴えについて共同で書簡を送る。2017年2月~3月:陳桂秋は二人の娘を連れてタイを経由して逃れる。2017年3月1~2日:国営メディアが、江天勇が捏造を指示したと主張する汚名報道を開始する。湖南省検察院の調査は、拷問はなかったと結論する。2017年3月2日:陳桂秋と娘たちはバンコクの入国管理拘置に置かれ、その後、米国の介入を経て出発する。2017年3月17日:彼らは米国に到着する。2017年4月25日:予定されていた公判は、支援者と外交官が集まった後に無期限に延期される。その時までに、裁判所は彼の弁護士として何暁典を指定していた。2017年5月3日頃:陳建剛とその家族は、彼自身の証言によれば、雲南で銃を突きつけられて止められる。2017年5月8日:長沙市中級人民法院で約3時間の公判。謝陽は有罪を認め、拷問を否定する。証人は呼ばれない。2017年5月9日:保釈。その直後に、両親とともに人里離れた山村へ連れて行かれ、厳重な監視を受ける。2017年5月20日:国家安全部門の職員に同行されて義父を訪問し、その後再び連れて行かれる。2017年6月30日:陳桂秋は、中国には戻らず、訴える計画だとする公開書簡を公表する。2017年8月:国連恣意的拘禁作業部会が第一の拘禁について意見を出す。同じ月、家族は、長沙のアパートの外に設置された指紋錠の門と、対策グループによる隣の部屋の賃借を開示する。2017年12月26日:長沙市中級人民法院の第一審判決――国家転覆扇動罪で有罪、刑事処罰は免除。新華社は、彼は判決を受け入れ控訴しないと述べたと報じた。
2018~2020年:彼は開業と発言を続ける。2020年のインタビューによれば、司法の職員は、事務所の所長を通じて、海外メディアへの発言を続ければ逮捕につながると警告を伝えた。2020年8月11日:湖南省司法庁は、2017年の有罪判決と、引用された弁護士法第49条の各号を根拠に、彼の執業証書を取り消す。2021年12月17日:李田田が宋庚一を支持する投稿をする。2021年12月19日の夜:李は精神科施設に連れて行かれる。2021年12月25日:謝陽は永順県公安局の外で、李を支持するプラカードを掲げる。後の訪問で、彼は地元の職員に殴られ、電話を奪われる。2021年12月26日頃:李田田が帰宅する。2022年1月11日:謝陽は長沙で拘束され、長沙市第一看守所の107号監室に収容される。彼の家は捜索される。家族に通知されたのは約6日後だった。2022年1月から8月:彼は弁護士との接見を拒否され、看守所は家族に彼の所在を確認することを拒む。約7か月の二度目の強制失踪である。2022年2月17日:国連の来文によれば、彼の父が正式な逮捕通知を受け取る。2022年8月:長沙の検察は、国家転覆扇動罪のみで彼を起訴する。騒動挑発はもはや現れない。2022年10月から2023年5月:彼が選んだ弁護士との接見は再び拒否され、国が任命した弁護士が押し付けられる。2023年3月~4月:弁護側の資料によれば、長期の拘禁についての意見書と保釈の申請があり、公の返答はなかった。2023年5月23日:彼は弁護士に、それらの答えのなかった申請について語る。2024年1月:国連の来文によれば、彼は過密な監室とふくらはぎの腫れの痛みを語る。2024年3月12日:国連の来文が伝えたところでは、看守所の警察が、性器の露出と踊りの要求を行い、賄賂を求めたとされる――未検証。2024年9月2日:公判前会議で、弁護側は記録へのアクセス、忌避、保釈を取り上げる。会議は決裂する。2024年11月:中国人権擁護者は、恣意的拘禁作業部会に緊急の申立てを提出する。その後:作業部会は、2022年以降の拘禁を恣意的と認定し、釈放を求める。その意見の番号は、入手可能な二次的な説明では公の記録にない。
2025年7月と10月:法律団体の説明による非公開の公判。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、家族に事後にのみ伝えられた2025年10月の秘密の公判を確認している。2026年3月23日:長沙市中級人民法院は、10万元の財産措置――没収か罰金か、その相違は検証ノートに示されている――とともに懲役5年を言い渡す。謝陽は法廷で控訴を表明する。すでに拘禁された期間を算入し、刑期は2027年1月10日に満了する見込みである。2026年4月16日:中国人権の弁護士の権利の編纂は、弁護士の張磊との接見の後、謝陽は控訴権を放棄することを決めたと記録している――未検証。2026年10月:第二審の結果、服役の場所、最新の健康状態は、いずれも公の記録にない。現在の刑期の計算では、彼は拘禁されたままである。
検証ノート
本ページの証拠は次のように格付けされている。第一級:湖南省司法庁の2020年の行政処罰通知の全文(出生日、執業情報、有罪判決の引用、取消しの根拠)。陳建剛の接見記録の原文。謝陽自身の2020年のインタビュー。第二級:ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、対話基金会、国連特別手続きの来文、フロントライン・ディフェンダーズの正式な文書。第三級:AFP、ロイター、自由アジア放送、ナショナル・パブリック・ラジオの報道と、ChinaAidのような支援団体の速報。単一の第三級の連鎖だけに支えられた主張は、本文の中でその情報源が特定されるか、未検証として印が付けられている。
既知の相違を項目ごとに示す。第一に、保釈の日付:アムネスティ・インターナショナルのファイルは2017年5月9日とするが、中国語の報道の中には公判の日かその翌日とするものがある。本ページはアムネスティ・インターナショナルに従い、ここで相違を指摘する。第二に、正式な逮捕の日付:情報源は2016年1月の8日、9日、11日を示しており、本ページは月だけを記す。第三に、2026年の10万元の性格:ヒューマン・ライツ・ウォッチと対話基金会は没収と言い、国際法律団体の共同声明は罰金と言い、判決の全文は入手できない。双方の表現を併記する。第四に、2025年の審理の回数:法律団体は7月と10月の非公開の審理を示し、ヒューマン・ライツ・ウォッチは10月のみに言及する。双方を併記する。第五に、控訴:法廷での控訴の表明は、ChinaAidと対話基金会の双方に支えられている。2026年4月の控訴の放棄は、中国人権の編纂における単一の記録の連鎖に基づいており、未検証として印が付けられている。第六に、陳桂秋の記述:2026年の複数の権威ある英語文書は彼女を彼の元妻と呼ぶが、離婚の事実と日付は公の記録にない。本ページは婚姻関係について結論を引かない。第七に、2024年3月12日の屈辱と賄賂の訴えは、国連特別手続きの来文が伝えたものとしてのみ現れ、未検証として印が付けられている。第八に、バンコクにおける米国の外交的介入の細部は、主にChinaAidの代表が米メディアに語った説明に由来し、米国の職員は原則的な確認のみを行った。加えて、本ページの委託要綱にあった版――保釈は2017年5月8日の公判の日に続き、事件を閉じたとするもの――は、照合に耐えない。保釈は5月9日に行われ、判決は2017年12月26日まで言い渡されず、それは処罰免除を伴う有罪判決だった。本ページは、検証された記録に従って書かれている。弁護人の漢字の名前は陳建剛であり、本ページは全体を通じてその形を用いる。
本サイトの見解
謝陽事件について最も印象的なのは、一度の暴行ではない。手続き全体が、一人の弁護士を段階的に解体していった、そのやり方である。まず、彼は6か月間姿を消させられ、軍事大学のキャンパス内のゲストハウスで、睡眠剥奪と吊り椅子によって、同僚を巻き込むよう迫られた。彼が拷問について語ったとき、当局の最初の対応は、職員を調査することではなく、彼の弁護士との接触を断ち、拘束されていた別の弁護士を国営メディアに出演させて、捏造の責任を負わせることだった。彼の妻は子どもたちを連れてタイへ逃れた。そこでは拘置センターの門で、人々が彼らの送還を待っていた。彼は、処罰のない有罪判決と引き換えに、法廷で拷問を否定させられた――そしてその有罪判決は記録に残り、3年後に彼の証書を取り上げる準備が整っていた。証書を剥奪された彼は、精神科病院に入れられた妊娠中の教師のためにプラカードを掲げ、そうしてプラカードと投稿もまた国家転覆扇動になった。13回の延長がまず4年を消費し、その後になって初めて、微信の投稿の一握りに基づく懲役5年の判決が到着した。段階の一つひとつには、文書、ファイル番号、一見合法的な根拠がある。それらを合わせると、それは発言をやめようとしなかった弁護士のために作られた組立ラインになる。
本サイトは、とりわけ2026年の判決が示すことに注目する。秘密の公判、不在の弁護、事後に知らされた家族、公表されていない判決全文、そして罰金なのか没収なのかさえ検証できない財産措置である。国家の最も公の約束が法の支配であるとき、その国家が弁護士に対して行うことのすべてが、自らの法の文面の裏側で起きるのであれば、この事件は一人の男のファイルではなくなる。それは、敏感な事件を引き受ける前に、すべての中国の弁護士が思い浮かべる名前になる。引き受ければ、起きることは、謝陽がすでに示した通りのことだ。だからこそ本ページは、相違と欠落を含めて、この事件を項目ごとに記録する。組立ラインの最悪の敵は、そのすべてのステーションを書き留める者である。
出典と参考文献
Hunan Provincial Department of Justice, Notice of Administrative Penal Action, 11 August 2020, full text and translation published by China Change; Chen Jiangang, Transcripts of Interviews with Lawyer Xie Yang, Parts One to Four, China Change, January 2017; Chinese Human Rights Defenders, statement calling for a torture investigation, January 2017, and submission to the UN Working Group on Arbitrary Detention, November 2024; Human Rights Watch, "China: Prominent Rights Lawyer Sentenced to 5 Years," 23 March 2026; Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2026 #3; Amnesty International urgent-action update ASA 17/6307/2017; UN Special Procedures communication AL CHN (13.2024); joint statements on the Xie Yang case by Lawyers for Lawyers and other legal and human rights organisations, 2025 to March 2026 versions; Front Line Defenders case file on Xie Yang; EU Delegation to China statements, 2017; ChinaAid reporting, May and June 2017 and March 2026; Radio Free Asia series on the Li Tiantian case, December 2021; Agence France-Presse reporting, April and May 2017 and January 2022; Reuters reporting, March 2017; National Public Radio reporting, May 2017; Xinhua reports of 8 May and 26 December 2017, retained as material for the prosecution's position; Human Rights in China, Documenting Chinese Lawyers' Rights and Interests: January–April 2026; PEN America file on Xie Yang; CIVICUS Monitor reporting, 2026.