EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第98件|李延賀(富察)

2023年3月、八旗文化(Gusa Publishing)の総編集長・李延賀(富察)は上海へ飛んだ。家族に会うため、そして大陸の戸籍を抹消する手続きのためである。それは彼の台湾における身分取得手続きの最後の一段階だった。着陸して間もなく、彼は姿を消した。ほぼ2年後、上海市第一中級人民法院は、地上の誰も開かれていると知らなかった「公開裁判」で、国家分裂扇動の罪により彼に懲役3年を言い渡した。判決から丸1か月後、台湾は国務院台湾事務弁公室(国台弁)の書面回答によって、彼がそもそも判決を受けていたことを知った。さらに9日後、記者の追及を受けて初めて、刑期の長さが口頭で明かされた。彼が具体的に何を「扇動」したのか、当局はいまだに一言も語っていない。台湾の大陸委員会が代わりにそれを言った。彼が出版した本が、中国共産党の歴史観に合わなかったのだ。2026年6月、中央社(CNA)は、家族と連絡を取る消息筋の話として、彼が刑期を終えて5月に釈放されたと報じた。しかし政治的権利剥奪1年がまだ終わっていないため、中国大陸を離れることを禁じられ、妻と子どもと本でいっぱいの台北の家に帰れないという。この報道を、国台弁は確認せず、大陸委員会も確認していない。

時期
2023年3月21日、上海で国家安全機関に拘束された(正確な日付は、台湾の中央社が2026年6月の釈放報道で遡って示したもの。当時の報道は、彼が3月に姿を消したことしか知らなかった)。2023年4月26日、国台弁の報道官・朱鳳蓮は、彼が国家の安全を危うくする活動に関与した疑いで国家安全機関の調査を受けていることを確認した。2023年5月17日、国台弁報道官・馬暁光は、上海市国家安全局が国家分裂扇動の疑いで李延賀に刑事強制措置を取ったことを確認した。その後、彼はほぼ2年間外部と連絡の取れない状態に置かれ、勾留場所は公表されなかった。2025年2月17日、上海市第一中級人民法院は第一審で「国家分裂扇動」により有罪とし、懲役3年、政治的権利剥奪1年、そして人民元5万元を言い渡した。これは国台弁の表現では個人財産の没収とされるが、英語圏の複数のメディアは罰金と報じている(検証ノート参照)。そして体制の外の誰も、その判決が存在したことすら知らなかった。2025年2月26日、最高人民検察院は記者会見で、彼の事件を楊智淵の事件と並べて、国家の安全を危うくする「重大事件」として披露した。2025年3月17日、国台弁はメディアへの書面回答で、彼が2月17日に審理され判決を受けたことを認めたが、刑期は明かさなかった。2025年3月26日、国台弁の定例記者会見で記者が報道官・陳斌華を追及して初めて、懲役3年の判決が明かされ、陳は彼が罪を認め、上訴しなかったと主張した。2026年5月、彼は刑期を終えて刑務所を出たと報じられたが、中国を離れることを禁じられ、台湾に戻ることができない。この報道は単一の情報経路(家族と連絡を取る消息筋を引く中央社)に依拠し、国台弁は確認せず、家族のプライバシーを理由とする台湾の大陸委員会も確認していない。本ページはこれを未検証と格付けする(本文および検証ノート参照)。
場所
上海(勾留地であり第一審裁判所の所在地。具体的な収監場所、監視居住の場所、彼が服役した刑務所の名称はいずれも公的記録に存在しない)。台湾・台北(彼の出版社・八旗文化があり、妻と子どもがいる)。釈放が報じられた後の中国大陸内での現在の居場所(報道は家族と会ったと述べたが、場所は明かされなかった)も公的記録に存在しない。
人物
李延賀(1971年、遼寧省岫巌県生まれ。満洲族で、「富察延賀」と署名し、筆名は富察(Fu Cha/Fucha)。華東師範大学で文学博士号を取得。元・上海文芸出版社副社長。2005年に台湾人女性と結婚。2009年に台湾へ移住し、読書共和国出版グループ(Book Republic Publishing Group)内に八旗文化を創設して総編集長を務めた。2020年2月3日から台湾国際放送(ラジオ台湾国際、RTI)の番組「我們這樣看中國——富察時間(私たちはこう中国を見る——富察の時間)」の司会を務め、同番組は彼の逮捕を受けて2023年12月31日に終了した。生年と経歴の詳細は主に中央社の報道と公表された伝記資料に基づく。検証ノート参照)。台湾にいる彼の妻と子ども(家族は当初から目立たないことを望んだ。その名前や詳細は公的記録になく、本ページにも掲載しない)。執行と発表の側では、上海市国家安全局(捜査と強制措置)、上海市第一中級人民法院(第一審)、最高人民検察院(2025年2月26日の記者会見での披露)、そして国台弁報道官の朱鳳蓮、馬暁光、陳斌華、張晗(それぞれ調査、強制措置、判決を順に確認し、2026年には釈放に関する質問に対応した)。台湾側では、大陸委員会(2023年4月に李は「無事」だと述べた副主任委員の詹志宏、2025年3月に裁判を「見せしめ裁判」と呼んだ主任委員の邱垂正)、富察連帯ワーキンググループ、ベテラン記者・李志徳が率いる非公式の監視グループ。国際的な声としては、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア副部長 Maya Wang、ジャーナリスト保護委員会(CPJ)のアジア・プログラム・コーディネーター Beh Lih Yi、国境なき記者団(RSF)東アジア局長 Cédric Alviani、PENアメリカの Angeli Datt、そして対話財団(Dui Hua Foundation)。並行する事件として、台湾の活動家・楊智淵が2024年8月に温州市中級人民法院で「国家分裂」により懲役9年を言い渡された。
罪名と量刑
刑法第103条第2項「国家分裂扇動」(他者に国家の分裂を扇動すること)。上海市第一中級人民法院、第一審、2025年2月17日。懲役3年、政治的権利剥奪1年、そして人民元5万元。国台弁と中央社はこれを「個人財産の没収」と表現し、CPJ、New Bloom その他の英語系メディアは「罰金」と表現する。本ページは国台弁自身の表現に従い、異表記を記録する(検証ノート参照)。国台弁は、彼が罪を認め、判決を受け入れ、上訴しなかったと述べる。これは公式の主張であり、判決書、法廷記録、裁判文書のいずれも公表されたことがないため、検証のしようがない。彼の出版行為のうちどれが犯罪とされたのかは、当局によって一度も具体的に示されていない。起訴状と判決書は公的記録に存在しない。
事件の性格
出版そのものが罪となった、国境を越えた言論迫害の事件である。台湾で14年間、合法的な出版社を経営してきた男が、大陸の戸籍を抹消するために上海へ戻った際に逮捕され、台湾で編集・出版した中国語の書籍が中国共産党の歴史観と政治観に合わなかったために「国家分裂扇動」で投獄された。ヒューマン・ライツ・ウォッチは本事件を、台湾の出版業界を萎縮させることを狙った越境的抑圧と位置づける。台湾の大陸委員会は、結果があらかじめ決められた見せしめ裁判であり、台湾の出版・学術・文化界を抑圧することを目的としたものと位置づける。一方、最高人民検察院は本事件を、「台湾独立」分裂犯罪を処罰する「重大事件」として展示した。楊智淵事件と合わせ、両事件は台湾出身者への第103条適用の標本一対をなす。楊は第1項の「国家分裂」そのもので、李は第2項のその「扇動」で有罪となった。その「扇動」とは、大陸委員会の公の説明によれば、「中国共産党の歴史観に沿わない」著作を出版することから成っていた。
現在の状況
本サイトが2026年10月30日に確認した時点で、最新の情報は単一の情報経路である。中央社は2026年6月10日に報じた(英語版は Taiwan News Gazette が掲載し、自由時報も並行して報じ、New Bloom が2026年6月16日に続報分析を出した)。李の家族と連絡を取る消息筋によれば、彼は刑期を終えて2026年5月に刑務所から釈放され、家族とも会った。しかし付加刑である政治的権利剥奪1年がまだ続いているため、中国大陸を離れることを禁じられ、台湾に帰ることができない。消息筋の言葉では「自由であるように見えて、国を出ることができない」状態だという。国台弁報道官の張晗は、定例会見で釈放について問われ、確認しなかった。関係部門が法に基づいて事件を処理し、彼の合法的権利を守ったと述べるにとどまった。大陸委員会は家族のプライバシーを理由に確認を避けた。それ以降、本サイトは独立に裏づけられた彼の消息を見つけていない。現在の居場所、健康状態、出国制限が解除される日付はいずれも公的記録に存在しない。報じられた2026年5月の釈放と付加刑1年がともに正しければ、剥奪期間は2027年5月頃に満了する。これは本サイトの算術的な推定であり、公式に発表された日付ではない。

その人:岫巌から上海文芸出版社へ

李延賀の筆名は富察である。ピンインでは Fucha、Fu Cha と表記されることもある。この名は本事件の深い背景に関わるため、まず説明する。富察は満洲の大氏族の名であり、清朝の皇后を出した一族である。満洲族を自認する李は、満洲式に「富察延賀」と署名し、富察の名で活動した。彼は1971年に遼寧省岫巌県に生まれた。岫巌はヒスイで知られる満洲族自治県である。生年に関する本ページの確認は次の通りである。中央社の報道は2023年も2025年も「1971年に遼寧で生まれた」とし、2026年の釈放報道も矛盾なく同じ経歴で進み、ヒューマン・ライツ・ウォッチの2025年4月の声明は彼を54歳と呼ぶ。1971年生まれの男は2025年4月時点で53歳か54歳であり、両者は一致する。したがって本ページは1971年と記す。ただしこの年は台湾メディアと伝記資料の共通した表現に依拠し、大陸の公式資料による裏づけはない。もっとも複数の出典が一致し、矛盾するものはない。

彼の学歴と経歴は、出版界の内部者の履歴書をなす。公表された伝記記録(富察に関する Wikipedia 項目と、それが引く報道)によれば、彼は華東師範大学で文学博士号を取得し、その後上海の国営出版システムに入り、上海世紀出版グループ内の由緒ある文芸出版社、上海文芸出版社の副社長にまで上り詰めた。省級の文芸出版社の副社長に到達するとは、中華人民共和国自身の出版機構の内部で高く登ったということである。後に「国家分裂扇動」で有罪となった男は、働き盛りの前半生を、中国共産党の出版システム内部の上級編集者・管理者として過ごしたのだ。この経歴の層は本アーカイブに欠かせない。彼を最終的に呑み込んだ罪名は言論の罪であり、その対象は体制の部外者ではなく、体制自身の元・印刷の幹部だったからである。

転機は結婚によって訪れた。2005年、彼は台湾人女性と結婚した。二人の間には子どもがいる。2009年、彼は扶養家族として台湾へ移住した。同年、台湾の地場の読書共和国出版グループが彼を招き、グループ内に出版社を築かせた。こうして八旗文化が誕生した(正式な創設を2009年から2010年にかけてとする資料もあり、本ページは中央社の「2009年創設」に従う)。読書共和国は台湾で2番目に大きな出版グループであり(中央社の表現)、多くのインプリントがひしめく。その中で八旗文化は特異な位置を占めた。大陸出身の満洲族の編集者が運営し、両岸の出版環境に通じ、大陸では出版できない中国の歴史と政治に関する本を専門とする出版社だった。その出版社がその後14年間に生み出した目録こそが、実質的に本事件の本当の起訴状である。

2013年、彼は中華民国の居留証を取得した。しかし身分の問題は、抜けない棘として彼の人生に残った。台湾の「台湾地区と大陸地区の人民関係条例」によれば、台湾での定住と戸籍登録、すなわち身分証を求める大陸出身の配偶者は、まず大陸の戸籍(戸口)を抹消しなければならない。伝記的な要約は率直に述べる。彼は中華人民共和国の公民であり続けたため中華民国の身分証を取得できず、このことが「戸籍を抹消しようと帰郷した際の後の逮捕の遠因を植えつけた」。ヒューマン・ライツ・ウォッチの2025年4月の声明は、中央社の報道にリンクしつつ、彼が「10年以上台湾に住んだ後、2023年初めに台湾の公民になった」と述べる。この表現間の緊張を本ページは次のように扱う。台湾の法秩序では、大陸の戸籍の抹消は大陸出身配偶者の帰化手続きの最後の要件の一つであり、彼の2023年3月の上海行きはまさにその最後の一段階を完了するためのものだった。2023年初めの彼の法的地位を「抹消が未了の台湾公民」と表現するのが最適か、「台湾居留を持つ大陸住民」と表現するのが最適かは、資料によって分かれる点である。中央社の2025年3月の報道は今なお彼を台湾に居留する中国の国民と呼ぶ。本ページはこの相違を裁定せず、並べて記録する(検証ノート参照)。疑いの余地がないのはその用件である。彼は、とうに手放すと決めていた戸籍を抹消するために上海へ飛び、そこで彼を待ち受けていたのは国家安全機関だった。

台湾における彼の公的な顔は、出版社だけにとどまらなかった。2020年2月3日から、彼は台湾国際放送(ラジオ台湾国際)で番組「我們這樣看中國——富察時間」の司会を務め、出版人・論客として中国の政治と社会について語った。番組は彼の逮捕後続けることができず、2023年12月31日に終了した(彼の事件に関する Wikipedia 項目の記録による。中継された詳細としてここに記す)。台湾の公共放送で毎週中国について語る男であり、台北で大陸の禁書を出版する男でもあった。2023年3月に上海行きの飛行機に乗ったとき、両方の顔はすでに何年も存在していた。一方は14年、他方は3年である。それは彼の初めての帰郷でもなかった。光伝媒(IPK Media)の長い人物特集によれば、台湾での14年間、彼は絶えず往復していた。その特集の判断は、出典を明示してここに中継するが、彼は、自分が去った大陸を静かに覆った大きな変化と、それに伴う危険に気づかなかったのかもしれない。14年間の何事もない往復、そして帰ってこなかった一度の往復。この対照が本事件の年表の最初のセルであり、本ページはまずそれをここに固定する。

八旗文化:起訴状のように読める14年分の目録

李延賀がなぜ有罪となったのかを理解するには、八旗が何を出版したかを見なければならない。当局は彼の犯罪行為とされるもののリストを一度も公表しておらず、この事件の「事実」について外界が知るすべては、目録そのものから来ているからである。

八旗の位置づけは創設時から明示されていた。多くの報道が一致する説明によれば、同社は中国の政治と歴史に関するノンフィクションを専門とした。西洋と日本の中国研究の翻訳、そして両岸の学者による中国共産党の党史、民族問題、現代中国政治に関する著作であり、その相当部分は大陸で禁止されているか、大陸ではそもそも出版できない書名だった。ヒューマン・ライツ・ウォッチの要約では、八旗は「世界の出来事、政治、歴史に関する翻訳著作を出版しており、その中には中国政府に批判的なものも含まれる」。PENアメリカの2023年4月の声明はより具体的である。李は「中国の反体制派の著作や、北京によって禁じられていたであろうテーマの本を出版し」、西洋の著者の翻訳を含め、中国語の読者に異なる思想や視点へのアクセスを与えた。報道で独立に確認できる書名の中から、本ページは最も代表的なものを挙げる。何清漣の Red Infiltration: The Reality of China’s Global Media Expansion(赤い浸透:中国のグローバルメディア拡張の実態)は、中国共産党の対外宣伝とメディア拡張を体系的に研究した著作である。Louisa Lim の The People’s Republic of Amnesia(健忘の人民共和国)の中国語版は、1989年の天安門弾圧を再訪するオーラルヒストリーであり、大陸では絶対的な禁書である。新疆におけるウイグル人への抑圧を扱った書名(AFP の2023年5月の報道は、八旗が「新疆の極西地域におけるウイグル人への抑圧とされるものを扱った書名を1点出版した」と記す)。そして日本のモンゴル学者・楊海英による、文化大革命期の内モンゴルにおけるモンゴル人虐殺を記録した著作群。2026年、台湾の立法委員・陳佩瑜は、大陸の新しい民族団結進歩促進法を批判する中で、富察が「文化大革命期に虐殺されたモンゴル人についての本を出版しただけで、中国共産党の歴史観に合わなかったために、国家分裂扇動で懲役3年を言い渡された」と公に述べた。これは台湾の立法委員の公の告発であり、検察の証拠リストではない。本ページはその帰属を明示して記録する。しかしそれは大陸委員会の公式表現と正確に重なる。大陸委員会は、富察が「中国共産党の歴史観に沿わない」著作を出版したために拘束されたと述べた(ヒューマン・ライツ・ウォッチが2024年9月に引用)。言い換えれば、「彼が実際に何をしたのか」についての公式説明に最も近いものは、迫害された男自身の側の政府から来ている。彼は歴史叙述の誤った本を出版したのだ。検察自身の版、すなわち起訴状は、体制の外の誰の目にも触れたことがない。

満洲とモンゴルの歴史叙述という糸には、それ自体で固定する一段落の価値がある。当局がなぜこの男を選んだのか、その鍵かもしれないからである。富察は満洲族であり、満洲の歴史への強い個人的な同一化と、それについての明確に非公式な見方を持っていた。八旗は中国共産党の公式の民族史観に挑戦する著作を数多く出版した。清を単に「中国の王朝」として書かず、内モンゴルや新疆の歴史を「古来不可分の領土」として書かない著作である。本事件に関する論評に掲載された分析(Wikipedia 項目に中継されている)は、この訴追を、満洲史に触れ、中国民族の公式叙事を転覆すると見なされた八旗の書籍と結びつけている。本ページはこの結びつきを分析と論評として格付けする。特定の本や一節が罪名に入ったことを確認した公式資料は存在しない。それでも記録するのは、罪名の構造そのものが国家叙事をめぐる争いを指し示しているからである。満洲族の出版人が、満洲とモンゴルの歴史の非公式版と現代の民族抑圧をめぐって「国家を分裂させた」として投獄される。罪名と目録のこの対応は、発明しなくても目に見える。

八旗の出版リズムは、本事件の萎縮効果についての最も硬い定量的証拠である。光伝媒の2024年の長編特集は、八旗自身の公開目録に基づいて一連の数字を出した。富察の逮捕前、八旗は3年連続で年間40冊以上を出版し、忙しい月には8冊か9冊を出した。逮捕の年である2023年には24冊を出版した。2024年9月までに、その年の出版は8冊だった。特集は元八旗編集者・王家軒の言葉を引く。年間40冊余り、そのすべてを富察本人が手がけた。つまり同社の生産構造は一人の総編集長を中心に築かれていた。その一人を押さえれば、出版社全体の一時停止キーを押すことになる。これらの数字は、1つのメディアが公開目録を数えたものであり、本ページはその帰属を明示して用いる。それが証明するのは、北京の意図が何であれ、萎縮効果はすでに、最も測定可能な形で、すなわち目録の中で起きたということである。大陸委員会の2025年3月17日の正式声明はまさにこの言葉を使う。本事件は「萎縮効果」を生み出すことを狙ったものだった。

八旗をより大きな地図の上に置こう。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、2015年の銅鑼湾書店関係者5人の失踪と2020年の香港国家安全法の施行以来、かつて自由だった香港の出版業界は終わり、台湾が「中国共産党の支配の外にある、中国語の思想と著作の最後の主要な拠点」になったと観察する。富察事件はその拠点を、その最も象徴的なインプリントと最も象徴的な編集者のところで打った。2023年5月の記者会見で連帯の発言者たちはその通りに語った。ベテラン出版人の李金蓮は、その場で、台湾は今や中国語圏で言論・創作・出版の完全な自由を享受する唯一の場所であり、それこそが富察のために立ち上がることの最も深い意味だと述べた。北京の秘密の判決は、その「唯一」への返答だった。

2023年3月:戸籍抹消のために上海へ——そして沈黙

2023年3月、李延賀は台北から上海へ飛んだ。旅の目的は、資料の間で高い一致をもって説明されている。家族や友人を訪ねること、そして大陸の戸籍抹消を完了することであり、それは彼の台湾における身分手続きの最後の要件だった(ヒューマン・ライツ・ウォッチ、New Bloom、中央社など)。着陸して間もなく、彼は姿を消した。中央社の2026年6月の釈放報道は遡って正確な日付を示す。彼は2023年3月21日に上海で国家安全当局に拘束された。本ページはこの日付を次のように格付けする。それが初めて現れるのは中央社の2026年の報道においてであり、2023年から2025年の報道は「3月に上海で拘束された」ことしか知らなかった。日付は具体的であり、その出典は、この事件を終始追ってきた台湾の公式通信社による遡及報道である。本ページは出典を明示してこれを採用する(検証ノート参照)。

失踪の最初の数週間、台北は沈黙をもって応じた。彼の家族は静かな救出を望んだ。これは複数の資料が一貫して裏づける事実である。2023年5月の記者会見で、連帯の主催者であり元八旗スタッフの王家軒は、富察が最初に姿を消したとき、関係者はみな目立たないようにし、家族と緊密に連絡を取り合っていたと振り返った。静かな方法が明らかに失敗したと分かって初めて、台湾社会は声を上げることを決めた。沈黙を破ったのは、米国に亡命する反体制詩人・貝嶺だった。2023年4月20日頃、貝嶺は富察が上海の警察に拘束されたことを明らかにした(AFP の記述では「反体制詩人が先月、李は上海で『秘密裏に拘束された』と考えられると述べた」。台湾の報道は公表を4月20日に固定する)。同日、大陸委員会副主任委員の詹志宏は、中央社の取材に対し、李延賀は「無事」だと述べ、詳細は語らなかった。台湾当局がこの事件について語った初めての機会だった。「無事」は、家族と公衆に与えられたすべてだった。それは彼が生きていることを確認し、彼が自由でないことを確認した。

2023年4月26日、国台弁報道官の朱鳳蓮は定例記者会見での質問に答え、確認した。「李延賀は、国家の安全を危うくする活動に従事した疑いで、国家安全機関の調査を受けていると承知している」。それは北京の初めての確認であり、「国家の安全を危うくする活動」と「調査を受けている」という最大限に一般的な定式で包まれていた。同日、PENアメリカは声明を出した(4月26日付、IFEX が5月1日に掲載)。その中国研究・アドボカシー責任者 Angeli Datt は述べた。「出版は犯罪ではなく、李延賀は直ちに無条件で釈放されるべきである。彼の拘束は表現の自由への攻撃である」。PENアメリカは本事件を、迫害された出版人の系譜の中に置いた。銅鑼湾書店の桂民海は今なお懲役10年を服役中であり、香港の出版人・姚文田は、中国の指導者についての本を出版したためにほぼ10年間投獄され、2023年3月に釈放された。

国台弁の確認の4日前、4月22日には、台湾内外の作家・学者・メディア幹部40人が、李の即時釈放を求める共同声明にすでに署名していた(中央社、4月22日)。声明は、彼が弁護士や家族と会うことを禁じられ、彼との連絡が厳しく制限されていると述べ、彼の読書と出版への献身を称え、中国で生まれた彼が「台湾の自由を享受し、台湾の読者のためにその自由を守ることに身を捧げてきた」と書いた。八旗の著者である何清漣と Louisa Lim も署名者に含まれていた。RSF 東アジア局長 Cédric Alviani も同時期に彼の釈放を求めた。その第一段階のすべての声が同じ問いを発した。彼は一体何をしたというのか。北京の答えは、1か月後、より具体的になり、より冷たくなった。

2023年5月17日、国台弁報道官の馬暁光は定例記者会見で、上海市国家安全局が「国家分裂扇動の犯罪活動に従事した疑い」で李延賀に法に基づいて刑事強制措置を取り、事件はさらに処理中であると述べた(端伝媒の報道を中央社が中継)。4月26日の「国家の安全を危うくし、調査中」と比べ、この確認は3つのものを加えた。執行機関(上海市国家安全局)、措置の性質(刑事強制措置)、そして罪名の方向(国家分裂扇動)である。その日から、本事件の罪名の枠組みは固定された。スパイ行為でもなく、転覆でもなく、「国家分裂扇動」である。出版人は、台湾で出版した本のために、分裂の罪の体系にはめ込まれることになった。そしてその固定は、彼が姿を消してからほぼ2か月後、家族が今なお彼の勾留場所を知らないうちに起きた。

富察の事件を報じる華視新聞の報道
富察(李延賀)が50日以上行方不明だと伝える華視新聞(CTS News)の放送。挿入画面は以前の行事で語る富察|2023年、台湾|本ページの動画『八旗総編集長・富察が行方不明になって50日余り、各界が連署して北京に釈放を求める』の映像からの静止画、出典:華視新聞|2023年

連帯キャンペーン:40人の署名から350人へ

2023年5月12日、富察連帯ワーキンググループは台北で記者会見を開き、出版・学術・文化・メディア界の350人以上が署名した共同声明を発表した(台湾教会公報と AFP が報道)。北京への要求は2つだった。第一に、当局は中国の法律に基づく富察の権利、家族や弁護士との連絡を含む権利を尊重し、調査結果をできるだけ早く公表すること。第二に、台湾の出版業界への萎縮効果と、両岸の正常な文化交流への損害を避けるため、事件を慎重に扱うこと。会見を主催した独立書店の店主は、自分自身はもう「中国へ行く勇気がない」と述べた。AFP はより広い恐怖を記録した。台湾のメディア・出版・文化界の人々は互いに大陸と香港へ行かないよう警告し合い、ある参加者は、それは出版にとどまらない、「Facebook で中国に批判的なことを書いた人でさえ恐れている」と述べた。本ページはこの2文を、2023年5月の台湾の文化的空気の一次記録として保存する。萎縮効果は判決を待つ必要がなかった。拘束そのものが、その大部分を成し遂げていた。

キャンペーンは講演の形で続いた。2023年6月と7月、ワーキンググループは講演シリーズ「#2023富察回台湾(富察、台湾へ帰れ)」を開催し、政治評論家や国際関係の学者を招いて富察と八旗の出版について語った(光伝媒の特集)。2023年9月15日、富察が拘束されてほぼ半年になる頃、文化界は再び記者会見を開いた。小説家の李昂、国立台湾大学の政治学者・陶儀芬、文芸評論家の朱宥勲、金融作家の胡采蘋が出席し、そして特異な資格を持つ男が一人いた。李孟居(Morrison Lee)である。李は台湾の実業家で、2019年に深圳で逮捕され、スパイ関連の事件で有罪となり判決を受けた。刑期を終えた後も、政治的権利剥奪の刑罰のために中国大陸に留め置かれ台湾に帰れず、2023年8月に日本経由でようやく戻った。彼は先にその道を歩いた男として、富察の連帯記者会見の席に着いた。李昂は、富察はほぼ半年間不法に拘束され、家族や弁護士に会うことができず、彼がどのレッドラインを越えたのかを誰もまだ言えないと述べた。「本当に私たちが安心して交流できるようにしたいのなら、あなた方ができる最善のことは、直ちに富察を釈放し、台湾に帰して家族と一緒にいさせることです」。記者会見はまた、台湾の総統候補4人に対し、改正された反スパイ法が海峡を渡る台湾人にもたらすリスクに注意を払うよう求めた(端伝媒、2023年9月16日)。李孟居の糸を覚えておこう。2026年に富察釈放の報道が届いたとき、彼がまさに李の道を歩んでいることが明らかになった。刑期は終えたが、政治的権利剥奪の付加刑があり、国を出ることができないのである。

連帯の記録は、アーカイブに属する一つの影も担っている。家族の静けさへの願いと、公のキャンペーンとの間の緊張である。家族は初日から目立たないことを望んだ。2024年3月、彼の失踪から1周年の折、八旗と富察をめぐって企画された出版行事が、家族の静けさへの継続した願いへの配慮からと報じられ、直前に中止された(光伝媒)。ヒューマン・ライツ・ウォッチの2025年の声明は、さらに重い一文を含む。台湾メディアは、中国当局が富察の家族に対し、彼の事件について公に語らないよう圧力をかけたと報じた。本ページはこの一文を、ヒューマン・ライツ・ウォッチが台湾メディアの報道を中継したものであり、その原文を本サイトは入手していないものとして格付けし、その格付けで提示する。しかしそれは検証可能な輪郭と符合する。台湾に妻と子どもがいて、夫は大陸の国家安全機関の手にあり、勾留場所は不明で、罪名は不明である。この家族の沈黙には、合理的で自己防衛的な顔と、おそらく課された顔の両方がある。アーカイブの方法は、どちらの層が確認済みで、どちらが中継であるかを明示して、両方の可能性を並べることである。

ほぼ2年間の隔離:指定居所監視居住と、安心させる7文字

2023年3月21日の拘束から2025年2月17日の判決まで、李延賀はほぼ2年間勾留された。その2年間に外界が彼の状況について確認できたことは、残酷なほどわずかだった。本節はそのすべてを固定し、空白は空白として印す。

勾留の形態。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、2024年9月の楊智淵事件に関する声明で、当局が富察を「指定居所監視居住」(RSDL)の下に置いてきたと書いた。RSDL は、中国の国家安全事件で広く用いられる、強制失踪に似た勾留の形態である。被疑者は秘密の場所に置かれ、外界から完全に切り離される。法律上は逮捕ではない措置でありながら、6か月間続けることができ、「国家の安全を危うくする」事件では延長し、繰り返し適用することができる。本サイトが調べた資料の中で、この勾留形態を李について名指す機関はヒューマン・ライツ・ウォッチだけである。本ページはその帰属を明示して記録し、権威ある人権団体1団体の認定として格付けする。大陸のいかなる公式資料の裏づけもない。大陸当局は、彼に対する措置の詳細を一切公表しなかったからである。4月には「調査中」が来て、5月には「刑事強制措置」が来て、その後は沈黙だった。上海のどこに勾留されたのか、いつ正式に逮捕されたのか、いつ事件が起訴のために移送されたのか。すべて公的記録に存在しない。

面会と通信。2023年4月の文化人40人の声明はすでに、彼が弁護士や家族と会うことを禁じられ、通信が厳しく制限されていると記録していた。ヒューマン・ライツ・ウォッチの2025年4月の声明は、より完全な判断に到達した。「富察が、国際法が求めるように弁護士や家族と接見できたことを示すものは何もない」。大陸委員会は公衆より多くを知っていた。その2025年3月17日の声明は、事件について「完全に把握している」が、家族の意向を尊重して詳細は共有しないと述べた。その一文は両方向に切れる。台湾当局が完全な暗闇にいたわけではないことを示し、家族の意向が、すべての機関にとって等しく情報の境界になったことを示す。ほぼ2年間を通じて、富察の健康がどう持ちこたえたか、彼が内部で一文字でも書いたか、事件がどこまで進んだかについて、公的記録が保持するのは正確に一つの例外だけである。

その例外は2024年9月に来た。彼の事件に関する Wikipedia 項目に掲載された要約によれば、国台弁はその月の質問への回答で、富察の「身体の状況は良好」であり、関係部門が法に基づいて事件を処理すると述べた。本サイトは、その国台弁会見の完全な記録を入手して文言を確認することができなかった。したがってこの項目を二手の要約として格付けし、その旨を明示する。額面通りに受け取っても、その情報量は7語の長さである。1年半にわたり外部と連絡の取れない状態に置かれた男について、公式の健康情報のすべては「身体の状況は良好」であり、手続き情報のすべては「法に基づいて処理」だった。その「処理」がすでに秘密の裁判に進んでいたかどうかは、誰も知らなかった。2025年3月に真相が表面化したとき、人々は知った。その安心させる言葉の5か月後には、誰も出席せず、どのメディアも報じなかった「公開裁判」が、すでに彼に判決を下していたのである。

本事件の後半の制度的背景は本節に記録しなければならない。事件はその中で前進したからである。2024年6月21日、最高人民法院、最高人民検察院、公安部、国家安全部、司法部は共同で、「『台湾独立』の頑固分子による国家分裂と国家分裂扇動を法に基づいて処罰することに関する意見」、すなわち「22条の指針」を発布し、同月施行した。それは独立住民投票の提唱、宣伝・教育活動、台湾での組織づくりを、分裂と扇動の訴追の範囲に取り込み、最高で死刑までの刑罰を伴い、欠席裁判を許す(米議会中国問題執行委員会(CECC)の2025年1月の研究報告とヒューマン・ライツ・ウォッチの声明に記録)。富察は意見の発布前に逮捕されており、形式的な法律用語では遡及適用されない。しかし発布の8か月後、最高人民検察院は彼の事件を記者会見の台の上に置いた。年表はここに並べた。その文面と事件の間の共鳴については、読者自身が判断されたい。本ページは日付と文書を記録し、誰の側に立っても因果関係を書かない。

楊智淵事件:展示ケースの中のもう一人の台湾人

富察事件の公式の位置づけを読むには、楊智淵事件を並べて読まなければならない。二人の男を結びつけたのは北京自身だからである。

楊智淵は1990年生まれの台湾の政治活動家で、正式な台湾独立を提唱する台湾民族党の創設に協力した。2022年8月3日、米下院議長 Nancy Pelosi の台湾訪問の翌日、彼は浙江省温州で国家安全機関に拘束され、その後長期間外部と連絡の取れない状態に置かれ、2023年4月に正式に逮捕された(ヒューマン・ライツ・ウォッチ、CECC 研究報告)。2024年8月26日、温州市中級人民法院は刑法第103条第1項「国家分裂」により彼を有罪とし、懲役9年と政治的権利剥奪3年を言い渡した。その判決も秘密に保たれ、9月6日に、国台弁報道官・陳斌華が質問を受けて初めて公表した。CECC の2025年1月のスタッフ研究報告「台湾公民に対する初の分裂主義有罪判決」は、これが中国が台湾公民を「分裂主義」で有罪とした初めての事例であり、訴追された行為は2008年から2020年にかけての台湾での彼の政治活動であったことを確立した。それに対するヒューマン・ライツ・ウォッチの評決は、台湾で基本的な権利を行使した男を訴追することは「台湾人であること自体を事実上犯罪化した」というものだった。

両事件の並行構造を一つの視野に並べる。同じ第103条。楊は第1項(「国家分裂」、9年)、李は第2項(「国家分裂扇動」、3年)。同じ秘密の勾留。同じく秘密に保たれ、その後記者会見で国台弁報道官から「絞り出すように」公表された判決。そして両事件とも、訴追された行為は台湾で起きた。一方では政党を創り政治を行い、他方では本を編集し出版した。唯一の違いは、行為に対する公式の格付けである。楊は「首謀者」とされ、李は「扇動者」とされた。2025年2月26日、最高人民検察院は正式に両者を並べて置き、李延賀事件と楊智淵事件をともに、国家の安全を危うくする「重大事件」として披露した。対話財団が中継する公式表現では、「台湾独立」事件であり「国家の安全を深刻に危うくした」ものだった。一人は政治を行い、一人は出版を行い、北京は両者を同じ展示ケースに入れた。そのケースの中にあるのは二人の男ではなく、一つの信号である。台湾人が台湾で何をしようと、「独立」と性格づけられれば、第103条はそれに届く。受け手側は信号をまさにその通りに読んだ。CECC は楊に関する報告を、長臂管轄の僭称をめぐって構成し、大陸委員会は、どの台湾人でも中国共産党の恣意的な裁量で「台湾独立の分裂主義者」とレッテルを貼られうると述べた。

台北の連帯記者会見の全景
富察のための台北の連帯記者会見の全景。参加者は長いテーブルに着き、メディアと向き合っている|2023年5月、台湾・台北|本ページの華視新聞の動画からの静止画|2023年

2025年2月26日:検察院の舞台の上の「重大事件」

2025年2月26日、最高人民検察院は国家の安全と社会の安定をテーマとする記者会見を開いた(対話財団は「安全と安定」に関する記者会見と記録する)。その場で最高人民検察院は、李延賀事件と楊智淵事件をともに「重大事件」と列挙し、国家の安全を深刻に危うくした「台湾独立」事件と表現した。その日は、李の事件の第一審判決(2月17日)の9日後だった。つまり、最高人民検察院が事件をその舞台に展示したとき、判決は実際にはすでに出ていた。一方、外界のすべて、家族も法曹界もメディアも、依然として無知の中に置かれていた。記者会見は事件の「典型性」に言及し、それがすでに決着していたことについては一言も語らなかった。対話財団の Prisoner Updates 2025 #3 は、記録を組み立てた結果、陰鬱な構造を持つ。まず2月17日の有罪判決についての国台弁の書面確認、次にそのほぼ2年前の失踪、そして2月26日の披露。3つの情報が組み合わさって、完全な連鎖を明らかにする。秘密裏に拘束され、秘密裏に判決を受け、その後公に展示された男である。

なぜ両会(全国人民代表大会と全国政治協商会議)の前夜に彼を展示するのか。2026年3月、富察と知り合いの著者が両会の期間中に文章を書き(カナダ拠点の Westca ポータルが掲載)、その題名はずばり問いを発している。「中国の両会にはこれほど多くのことがあるのに、なぜわざわざ富察に言及するのか」。その文章は、両会の報告が再び富察に言及し、人々が気にかけていたと述べる。著者は誰よりも多くを知っているわけではないことを認めつつ、後世が検証できるいくつかの言明を書き留める。第一に、監視居住期間を法定の換算率で刑期に算入すれば、富察は2026年の半ば頃に出てくるはずである。第二に、釈放後に旅券を取得して台湾に帰れるかどうかは別の問題である。李明哲も李孟居も、釈放後しばらくの間、「政治的権利剥奪」のために証書を留め置かれた。第三に、「富察が分裂主義的な発言を口にするのを私は一度も聞いたことがない」。彼は台湾の民主主義と自由を愛したが、独立を提唱したことは決してなかった。第四に、富察が中華民国の身分証を申請していたことを著者が知ったのは逮捕の後であり、以前何度か尋ねても率直な答えを得られなかった。「彼は長い間、内心で葛藤していたのだと思う」。本ページはこの文章を、知人による論評と回想として格付けし、ニュース報道とはしない。その文章の、両会の報告が富察に言及したという主張は、最高人民検察院の2026年3月の業務報告の公表文面(「『台湾独立』の頑固分子」を分裂と扇動で処罰するという一般的な定式は含まれるが、本サイトが特定できた名指しはない)と照らして本サイトは検証できなかった。本ページはその留保を付して論評として記録する。しかしその著者が1年前に発した問い、すなわち出てきた後、彼は出国を許されるのか、という問いは、2026年6月に最悪の答えを受け取った。したがってこの文章は、本事件のアーカイブにおける稀な「予言的」文書であり、本ページはその判断と出典を、書かれた通りに保存する。

2025年2月17日:誰も知らなかった「公開裁判」

ここで事件の手続き上の中核、すなわち判決そのものに移る。

判決について確認できる要素は次の通りである。裁判所:上海市第一中級人民法院。宣告日:2025年2月17日。罪名:刑法第103条第2項の国家分裂扇動。主刑:懲役3年。付加刑:政治的権利剥奪1年。財産刑:人民元5万元。国台弁と中央社は「個人財産の没収」と表現し、CPJ、New Bloom その他の英語系メディアは5万元の「罰金」と表現する。本ページは国台弁自身の表現に従い、異表記を保存する(格付けの分析は検証ノートにある)。同項の量刑範囲は次の通りである。他者に国家の分裂や国家統一の破壊を扇動した者は、5年以下の懲役、刑事拘留、管制、または政治的権利剥奪に処し、首謀者および罪状の重い者は5年以上に処する。3年は通常の幅の中間に位置する。判決の公表のされ方が、本事件で最も際立つ部分である。国台弁の2025年3月17日の書面回答は、事件は公開法廷で審理され、判決は2025年2月17日に公に宣告されたと述べた(国台弁の言葉を中継する中央社は「公開法廷で審理され、法廷で判決が言い渡された」と伝え、中継には若干の差異がある。本ページはその共通の中核を取る。当局は審理も宣告もともに「公開」だったと主張している)。しかし事実は次の通りである。審理と宣告の日には、どのメディアもそれを報じなかった。外界が検索できる裁判所の告知は、それを知らせるものはなかった。家族と支援者は、判決が存在したことを丸1か月後、国台弁の書面回答から初めて知り、その後さらに9日間待って、記者会見で刑期を聞いた。

「公開」対「秘密」について、本ページは両側を並べて固定する。北京側(国台弁の書面回答と陳斌華の回答)では、事件は公開法廷で審理され、判決は法に基づいて公に宣告され、李延賀の訴訟上の権利は守られ、彼は罪を認め、刑を受け入れ、上訴せず、判決は確定し、家族には結果が知らされた。台湾側(大陸委員会の2025年3月17日の声明と、邱垂正主任委員の3月18日の公の発言)では、裁判の結果はあらかじめ決められており、大陸の司法制度の下で法的権利が与えられたという主張は「完全な嘘」であり、邱はそれを「見せしめ裁判」と呼んだ。国際側では、ヒューマン・ライツ・ウォッチは率直に秘密の量刑と呼ぶ(「秘密裏に判決を受けた」)。RSF は、彼が「2年間外部と連絡の取れない状態で勾留された」後に判決を受けたと述べる。ARTICLE 19 は、最高人民検察院主導の手続きが秘密裏に行われたと述べる(その声明には一つの誤りがある。量刑を3月27日と日付づけており、本ページが訂正した。検証ノート参照)。三者は判決の要素、すなわち裁判所、日付、罪名、刑期については意見が違わず、手続きの性格づけについてのみ意見が違う。本ページの立場は、検証可能な手続き的事実を並べ、性格づけはそれ自体に語らせることである。審理の日を事前に誰も知らず、判決を28日間誰も知らず、判決書が一度も公表されず、犯罪行為とされるものが一度も具体的に示されなかった裁判。それにどんなレッテルを貼ろうと、その「公開性」のすべてはそれである。

不在の文書のリストは項目化しなければならない。それが本事件のアーカイブの境界を定義するからである。起訴状:公的記録なし。判決書の全文:公的記録なし(中国裁判文書網に本事件の文書は現れない)。法廷記録と審理の映像:公的記録なし。弁護人の名前と主張:公的記録なし。起訴された具体的な発言・書籍・行為のリスト:公的記録なし。ヒューマン・ライツ・ウォッチの言葉では、中国当局は「富察のどの行為が犯罪と見なされたのかをいまだに具体的に示しておらず、正当な手続き上の権利が尊重されたと主張しながら、法的文書や証拠を一切公表していない」。国台弁は家族に「知らされた」と述べた。中央社は同じ息継ぎの中で、家族に知らされたのは量刑の結果であり、彼の健康や居場所についての情報は提供されなかったと記録した。法の支配の名の下に出された懲役3年の判決について、完全な公的文書は、記者会見での報道官の数文に等しい。それが本事件が世界に残した文書の総量である。

2025年3月17日と26日:絞り出すような公表、2回

判決の公表のされ方は、それ自体で一節に値する。この機構が情報を放出する仕方の完全な標本だからである。一つの発表ではなく、2回の「絞り出し」によってである。

1回目は2025年3月17日。国台弁はメディアの問い合わせへの書面回答で、李延賀が上海市第一中級人民法院によって国家分裂扇動で有罪とされ、公開法廷で審理され、判決が2月17日に宣告され、彼の訴訟上の権利が守られたことを確認した(対話財団は書面回答と記録し、ヒューマン・ライツ・ウォッチはその日の国台弁の公の声明と記録する)。その回答には一つの致命的な省略があった。刑期の長さに言及しなかったのである。出版人が判決を受けた。何年なのかは誰にも告げられなかった。判決から丸1か月後、彼の拘束から2年後のことだった。その日の中央社の報道は時間の構造を露わにした。国台弁の声明は、判決宣告とされる日から正確に1か月後に落ち、その事件で中国当局が裁判に具体的に言及したのは初めてであり、「李の刑期の長さは今なお公に知られていない」。同日、大陸委員会は声明で応じた。事件は中国共産党によって宣伝に利用されており、「台湾の出版・学術・文化界を抑圧すること」を狙い、萎縮効果を生み出すものであり、結果はあらかじめ決められていて、法的権利の主張は「完全な嘘」であり、大陸委員会は事件を「完全に把握している」が、家族の意向を尊重してそれ以上は共有しないと述べた。その日の八旗文化は(台湾メディアの報道による)、有罪判決に怒りと困惑を表明した。彼の同僚たちは、「ただの出版人」にすぎない男がどうして国家分裂扇動で起訴されうるのか理解できなかった。翌3月18日、大陸委員会主任委員の邱垂正は公の場で同委員会の立場を改めて述べ、本事件を、中国共産党が判決をあらかじめ決めていた「見せしめ裁判」と呼んだ(中央社、Taiwan News が中継)。

2回目の絞り出しは2025年3月26日。国台弁の定例記者会見で、記者(ヒューマン・ライツ・ウォッチは外国人記者と記録する)が刑期を追及し、報道官の陳斌華がついに開示した。李延賀は国家分裂扇動により、懲役3年、政治的権利剥奪1年、そして個人財産の人民元5万元の没収を言い渡された(多くの英語報道は最後の項目を罰金と表現する。検証ノート参照)。陳はさらに、李が法廷で罪を認め、上訴せず、判決は確定し、家族には量刑が知らされたと付け加えた(CPJ、中央社などが一貫して中継する)。宣告の日から数えれば、事件の最も中心的な事実である刑期は37日間伏せられた。拘束の日から数えれば、彼の家族は、記者会見の場で全世界と同時に、彼が何年服役するのかを知るまで丸2年間待った。CPJ は同日に非難を出した(下記)。八旗の反応は、中央社の中継によれば「悲しんでいる」というもので、それ以上のコメントはなかった。ベテラン記者・李志徳が率いる非公式の監視グループは声明を出し、中国当局が「富察を不法に拘束し処罰した」ことを非難し、台湾で家族と再会できるよう即時釈放を求めた(Taiwan News Wire が中継)。

2回の公表を並べると、一つの構造が浮かび上がる。1回目は「彼が判決を受けた」ことを認めながら刑期を伏せ、圧力と推測の間隔を残した。9日間、台湾社会は彼がどれほど投獄されるのかを推測することしかできなかった。2回目は、記者が尋ねて初めて来て、完全な付随の定式、すなわち罪を認めた、受け入れた、上訴しなかった、という一式を伴って到着し、質問に対する出口をあらかじめ封じた。これは情報放出の怠慢ではない。そのリズムの設計である。そして家族にとって、そのリズムはこういうことを意味した。まず「判決を受けた」と告げられ、次にどれほどなのかを知らないまま9日間煮え、最後にその数字、3年を、記者たちと一緒にテレビから知った。公式の定式「家族には知らされている」は、まさにこの種の知らせ方を表現している。

富察(李延賀)を支援する台北の記者会見(華視新聞の映像)
富察(李延賀)を支援する台北の記者会見。各グループが北京に彼の釈放を求めている(動画の静止画)|2023年5月、台湾・台北|本ページの2023年5月12日の華視新聞の報道からの動画静止画、出典:華視新聞|2023年
台北の連帯記者会見で発言する登壇者
台北の富察のための記者会見で、マイクに向かって語る支援者。北京に彼の釈放を求めている|2023年5月、台湾・台北|本ページの華視新聞の動画からの静止画|2023年

国際的な記録:4つの声明と1つの財団のファイル

本ページは国際的な記録を項目ごとに確認した。順にここに並べる。

ジャーナリスト保護委員会(CPJ)、2025年3月26日、刑期が開示された日。そのアジア・プログラム・コーディネーター Beh Lih Yi は、ジャーナリズムと出版の仕事のために李が投獄され続けていることは、中国による容赦ない言論抑圧のもう一つの例だと述べた。CPJ の声明は、国台弁の説明と一致する要素、すなわち2月に上海の裁判所で有罪、3年、5万元、罪を認め上訴なし、を確認する一方、北京が李の何が罪名に触れたのかを一度も語っていないと指摘し、事件を同団体の年次統計の中に置いた。中国は世界最大のジャーナリスト投獄国だった。CPJ は李を「ラジオ司会者・出版人」と分類する。それが国際的な報道の自由の記録における彼の登録のされ方である。

国境なき記者団(RSF)、2025年3月26日の声明(IFEX が4月4日に掲載)。RSF は李を「中国体制に批判的な本を出版する、最後の中国人ジャーナリストの一人」と呼び、彼の台湾国際放送の番組と、北京に禁じられた政治書を多く専門とする八旗の創設と編集を記録し、2月17日の上海市第一中級人民法院の判決、懲役3年、政治的権利剥奪1年、そして5万中国元を確認した(RSF の原文の表現「fined 50,000 CNY in personal assets(個人資産5万中国元の罰金)」は混線した表現であり、本ページは原状のまま記録する)。RSF は本事件に最も早く関わった国際団体の一つであり、その東アジア局長 Cédric Alviani は2023年4月の時点で彼の釈放を求めていた。

ARTICLE 19、2025年3月下旬の声明。同団体は李の即時かつ無条件の釈放と、台湾で家族と再会できることを求め、彼が2023年以来恣意的に拘束されていると記録し、大陸委員会が北京の主張を反駁し、最高人民検察院主導の手続きの秘密性を指摘したと記した。声明には一つの硬い誤りがある。その序文は量刑を、上海の裁判所が「3月27日水曜日」に下したものと日付づけている。判決は実際には2月17日に下され、3月26日は国台弁が刑期を開示した日であり、3月27日はどちらでもない。本ページはこの声明の引用における日付を、2月17日(判決)と3月26日(開示)に訂正し、その訂正を検証ノートに記録した。誤りは声明の立場を変えるものではないが、アーカイブの引用は正しい日付で走らなければならない。

ヒューマン・ライツ・ウォッチ(HRW)、2025年4月7日、「中国:投獄された台湾の出版人を釈放せよ」。これは本事件における最も重い国際声明である。アジア副部長 Maya Wang の2文は世界中で引用された。「中国当局は、自分たちが気に入らない中国についての本をあえて出版したために富察を投獄した」。そして彼に対する事件は「国境の外の表現の自由を封じ、台湾の活気ある出版業界を威嚇する明らかな試み」だった。声明は手続きの欠陥を体系的に列挙する。犯罪行為が具体的に示されていないこと、法的文書や証拠が公表されていないこと、弁護士や家族との接見を示すものがないこと、家族に沈黙を守るよう圧力がかけられたこと(台湾メディアの中継)、そして北京が台湾を承認しないため台湾当局が彼を訪問できないこと。同声明は「越境的抑圧」と萎縮効果という2つの性格づけを与え、有罪判決を取り消し、富察を釈放し、彼が中国を離れることを認めるよう求めた。HRW の本事件に関するもう一つの主要な文章は、2024年9月の楊智淵に関する声明であり、そこでは富察が指定居所監視居住の下に置かれていることを記録し、彼が「中国共産党の歴史観に沿わない」著作を出版したために拘束されたという大陸委員会の言葉を引用した。本ページはこの2つの声明を合わせて、国際的な人権記録の背骨として読む。

対話財団(Dui Hua Foundation)、Prisoner Updates 2025 #3。何十年も中国の政治犯事件を追ってきたこの米国の財団は、事件を通信社の記録のような冷静な散文で記録する。2023年3月の失踪、2023年4月の国台弁による国家安全を危うくする調査の確認、2月17日の有罪判決、1か月後に明かされた刑期、そして2025年2月26日の最高人民検察院の記者会見が、楊智淵の事件とともに本事件を、国家の安全を「深刻に危うくした」「台湾独立」事件として展示したこと。対話財団の価値はアーカイブ的である。コメントも修辞もなく、日付と公式表現だけが固定され、本ページの手続き上の日付のいくつかは、その記録と照らして裏づけられている。それを超えて、CECC の2025年1月の楊に関する研究報告は、楊を中心としつつも、分析の枠組み、すなわち台湾人への第103条の適用を長臂管轄の拡張として捉える枠組みを確立し、富察事件に関するその後のすべての政策文書がそれを用いてきた。本サイトは、米国務省の年次人権報告の中で李延賀に名指しで言及する一節を検索したが、調べた資料の中では見つけられなかった。したがって本ページはそのような記録を作らず、推測で空白を埋めることもしない(検証ノート参照)。

刑期の算術、そして「釈放」が自由を意味しない理由

懲役3年の刑期は、その起算日に左右される。本事件では、その算術は最初から一片を欠いている。彼の刑期の計算を検証できる公式の文面が存在しないのである。

知られている数字を並べる。2023年3月21日に拘束された(中央社の2026年の遡及報道による)。2025年2月17日に第一審で懲役3年を言い渡された。国台弁によれば彼は上訴しなかったため、判決は効力を生じた。刑期が勾留の初日から起算されたとすれば、中国の通常の規則では、判決前の勾留は1日につき1日刑期に算入され、指定居所監視居住は2日で1日として算入される。3年は2026年3月頃に満了したはずである。知人の2026年3月の「年の半ば頃」の釈放予測は、まさにこの基礎の上に、RSDL の半減換算をすでに織り込んで計算されたものだった。実際に報じられた釈放は2026年5月に来た。その日付は、単純な計算のどれとも一致しない。1日対1日の完全な算入は2026年3月を指し、RSDL 期間についての半減算入は日付を後に押し出す。本ページの結論はこうならざるを得ない。刑期の正確な起算日と換算は検証できない。判決書が一度も公表されなかったからである。そして2026年5月の釈放日そのものが、単一の情報経路に依拠している(次節)。アーカイブはここに、ラベル付きの疑問符を残し、推測でそれを埋めることはしない。

算術よりも重要なのは、釈放の後に続く設計である。政治的権利剥奪1年は本事件の付加刑であり、主刑の完了時から進行する。その刑罰が台湾人にとって何を意味するかは、New Bloom の2026年6月の分析が最もよく説明する。外国人は通常、刑期を終えた後に国外退去させられる。外国人には「剥奪」される中国の政治的権利がそもそも存在しないからである。しかし北京は台湾人を外国人として扱わないため、剥奪の刑罰は、刑期が終わった後も台湾人を大陸内部に留め置く道具となる。刑期を終えることは終わりではない。付加刑の1年は、第二の、目に見えない刑期である。前例は李孟居である。2019年に逮捕され、懲役1年10月と政治的権利剥奪2年を言い渡され、刑期を終えた後も長期間出国できず、2023年8月に日本経由でようやく台湾に到達した(New Bloom と Taipei Times の報道)。その李こそ、富察の連帯記者会見に、先にその道を歩いた男として座った人物である。New Bloom はさらに、北京が釈放された台湾人を留め置く一因はメディアの熱を冷ますためであり、その人物の帰還がニュース事件にならないようにするためだと推測する。本ページは各項目を分けて格付けする。李の前例そのものは複数報道された事実であり、「メディアを避けるための遅延」は New Bloom の分析的な推測であり、その帰属を明示して記録する。

したがって「2026年5月に刑期を終えて釈放された」は、本事件では分解して読まなければならない。釈放とは、刑務所の高い壁の外に出ることを意味する。それは出国の許可を含まない。台北の家に帰ることを含まない。妻や子どもと正常な生活を再開することを含まない。付加刑が満了するまで、その男は法的地位において今なお刑罰を受けている人物であり、「政治的権利を剥奪」され、その旅券と出国は彼の事件を扱った機関の手にある。こうして富察事件はアーカイブの中に二階建ての構造を提示する。懲役3年の主刑は、彼が台湾で出版した本を罰した。1年の付加刑は、刑務所の後に、彼が出ていくことができるかどうかを支配する。そして台湾社会に送られる信号は、その二階の組み合わせである。大陸へ行くリスクは、単に何年かの投獄ではない。刑務所の後でさえ、家への道がもう1年、あるいはそれ以上走るということである。

最新の状況:2026年6月の釈放報道と、その正確な証拠上の格付け

本節は本ページの現在の状況の記録であり、本サイトはまずその証拠上の格付けを述べる。それは単一の情報経路であり、どの当局も確認していない。

2026年6月10日、中央社は報道を発表した(英語版は同日 Taiwan News Gazette が掲載)。富察の家族と連絡を取る消息筋が中央社に語ったところでは、李延賀は懲役3年の刑期を終え、2026年5月に刑務所から釈放され、家族とも会った。しかし政治的権利剥奪1年の付加刑に直面しており、中国大陸を離れることができない。消息筋は彼の状況を「自由であるように見えて、国を出ることができない」と表現した。中央社は並行して、中国語の自由時報も彼の釈放、家族との再会、中国からの移動の制限を報じたと記録した。台湾の2つのメディアの情報源が同じ情報提供者から独立しているかどうかは、公表された報道には述べられていない。したがって本サイトはそれらを2つの独立した情報源としては数えず、単一の情報経路に対する並行報道として記録する。New Bloom は2026年6月16日に分析を続けた。その事実内容は中央社のものと一致し、新しい一次の目撃者や文書は加わっていない。

公式の応答は、2つの形の不確認だった。国台弁報道官の張晗は、定例会見で富察の釈放について問われ、確認しなかった。関係部門が法に基づいて事件を処理し、彼の合法的権利と利益を守ったと述べるにとどまった(中央社の中継による)。大陸委員会も同様に、家族のプライバシーを理由に確認を避けた。2つの不確認を正確に読もう。張晗の回答は釈放を否定しなかった。それはすべての情報を拒否したのであり、本事件を通じての彼女の前任者たちの態度と途切れることなく連続している。2023年4月の「調査を受けている」、2024年9月の「身体の状況は良好」、2025年3月の2回の絞り出すような開示。本事件において、公式情報が完全で適時に自発的に提供されたことは一度もない。一方、大陸委員会の不確認は、2023年以来のその姿勢を続けるものである。家族の意向を境界とし、詳細は出さない。「法に基づいて処理した」と「プライバシーを尊重する」の間で、釈放された富察自身は一言も公の言葉を発していない。

本サイトが2026年10月30日に確認した時点で、それより新しいものは何も現れていない。彼が第三の場所に到着したとか台湾に帰還したという報道はなく(李孟居の道では、許可された出国は通常、第三の場所を経由し、報道される)、彼や家族による公の声明もなく、出国制限がいつ解除されるかについての国台弁の言葉もない。彼が今大陸のどこにいるのか、どの家族と暮らしているのか、健康はどうか。公的記録はない。報じられた説明の算術、すなわち2026年5月の釈放と付加の1年でいえば、剥奪期間は2027年5月頃に満了する。満了後に出国が続くかどうかは、事件を扱う機関の実際の許可次第であり、李の前例は、「満了」と「出ていくことの許可」が数か月隔たりうることを示す。本ページは状況の一文をこう固定する。単一の情報源による報道は、彼が刑期を終えて2026年5月に釈放され、中国を離れることを禁じられているとする。その報道は公式に確認も否定もされておらず、独立に検証された続報はない。本ページの状況欄は正確にその一文に定められ、信頼できる情報源が現れたときに更新される。

家族:妻と子どもと、静かにするよう求められた一世帯

迫害アーカイブの最後のブロックは、本サイトの慣例として、壁の外にいる人々に属する。富察の事件では、書けることはわずかしかない。そしてそのわずかさ自体が、記録の一部である。

確認できる枠組みはこうである。彼の妻は台湾人であり、二人は2005年に結婚し、子どもがいる。家族の家は台北にある。2023年3月に彼が姿を消したとき、国家安全機構のブラックボックスに最初に直面したのは家族だった。彼がどこに勾留されているのか分からず、罪名が分からず、弁護士を雇えるかどうかも分からなかった。連帯サークルの公の説明は、家族が当初から静かな救出を望んでいたことを示す。だからこそ運動側は、公に動き出すまでほぼ2か月間控えた。そしてその後3年間を通じて、最も大きな連帯記者会見や、判決後の最も怒りに満ちた声明の中でも、家族は公の場に現れることはなく、署名入りの声明を出すこともなかった。あらゆる重要な節目で、大陸委員会は同じ一文を繰り返した。家族の意向を尊重するため、詳細は開示できない(2025年3月17日の「完全に把握しているが家族を尊重する」、2026年6月の釈放報道を確認しないのは「家族のプライバシーのため」)。そしてヒューマン・ライツ・ウォッチは、中国側が家族に対し、事件について公に語らないよう圧力をかけたと台湾メディアが報じたことを中継した(中継の格付け。前記および検証ノート参照)。これらを組み合わせると、この家族の3年間が描かれる。秘密の勾留と秘密の裁判の中にいる夫。台北で子どもとともにいる妻。一方では静かな公式ルートに働きかけ、他方では公の声量が報復を招くかもしれないという恐れを抱え、夫の刑期の長ささえ記者会見から知ったのである。

2026年6月の釈放報道は、本アーカイブが静かに書き留める一つの詳細を含む。消息筋は、彼の釈放後、彼が「家族と会った」と述べた。報道は、どの家族か、どこでか、すなわち妻と子どもが大陸へ渡ったのか、大陸の親族なのかを述べていない。本ページは推測しない。しかしこの数語は、3年間を通じて、この家族が「再会」という形で公的記録に現れる唯一の機会であり、それは日付のぼやけた単一情報源の報道の中にあり、情報提供者による中継を必要とする。3年前、彼が上海へ飛んだ理由の一つは、家族を訪ねることだった。3年後、彼は同じ国で家族と会ったが、家に帰ることができない。家とは台北の家であり、妻と子どもと、本でいっぱいの家である。この家族が次に一つの部屋で完全になるのがいつかは、現在の記録からは書くことができず、本ページは彼らのためにそれを発明することはしない。

年表

1971年:李延賀が遼寧省岫巌県に生まれる(中央社と伝記資料が一致。ヒューマン・ライツ・ウォッチの2025年の「54歳」と整合する)。満洲族の出自であり、「富察延賀」と署名し、筆名は富察である。

学歴と大陸での出版経歴:華東師範大学で文学博士号を取得。上海の出版システムに入り、上海文芸出版社の副社長にまで上り詰めた(公表された伝記資料による)。

2005年:台湾人女性と結婚し、子どもがいる(公表された伝記資料による)。

2009年:台湾へ移住。読書共和国出版グループに招かれ、内部事業として八旗文化を創設した(一部の資料は正式な創設を2009年から2010年にかけてとする)。総編集長を務める(中央社)。

2013年:中華民国の居留証を取得した(大陸委員会の資料と伝記資料)。彼の台湾定住身分について最後に残った要件は、大陸の戸籍の抹消だった。

2020年2月3日:台湾国際放送で「我們這樣看中國——富察時間」の司会を始めた(彼の事件に関する Wikipedia 項目による)。

2023年初め:ヒューマン・ライツ・ウォッチが中央社を引くところでは、台湾の公民になった。彼の身分についての表現は資料によって異なる。検証ノート参照。

2023年3月21日:家族を訪ね、戸籍抹消の手続きのために上海へ旅行した際、国家安全当局に拘束された(日付は中央社の2026年の報道で遡及的に示されたもの。当時の報道は3月の失踪しか知らなかった)。その後、彼は外部と連絡の取れない状態に置かれ、勾留場所は公表されなかった。ヒューマン・ライツ・ウォッチによれば、彼は指定居所監視居住の下に置かれていた。

2023年4月20日:反体制詩人・貝嶺が、富察が上海の警察に拘束されたことを公表した。大陸委員会副主任委員の詹志宏は中央社に対し、李延賀は「無事」だと述べた。

2023年4月22日:台湾内外の作家・学者・メディア幹部40人が共同で彼の即時釈放を求めた(中央社)。

2023年4月26日:国台弁報道官の朱鳳蓮が、李延賀は国家の安全を危うくする活動の疑いで国家安全機関の調査を受けていることを確認した。PENアメリカは同日に声明を出し、彼の無条件の釈放を求めた。

2023年5月12日:富察連帯ワーキンググループが350人以上の署名者による共同声明を発表し、記者会見を開いた。彼の法的権利の尊重と、萎縮効果の回避という2つの要求を掲げた(台湾教会公報、AFP)。

2023年5月17日:国台弁報道官の馬暁光が、上海市国家安全局が国家分裂扇動の犯罪活動の疑いで李延賀に刑事強制措置を取ったことを確認した(端伝媒、中央社)。

2023年6月〜7月:連帯ワーキンググループが講演シリーズ「#2023富察回台湾」を開催した(光伝媒)。

2023年9月15日:文化界が再び連帯記者会見を開き、大陸で判決を受け留め置かれた経験を持つ李孟居が出席した(端伝媒)。

2023年12月31日:彼の台湾国際放送の番組「富察時間」が終了した(彼の事件に関する Wikipedia 項目による)。

2024年6月21日:「台湾独立」の分裂犯罪を処罰する司法「意見」、いわゆる「22条の指針」が発布され、施行された(CECC、ヒューマン・ライツ・ウォッチ)。

2024年8月26日:並行する事件で、楊智淵が温州市中級人民法院により国家分裂で懲役9年と政治的権利剥奪3年を言い渡された。判決は9月6日に国台弁によって開示された(CECC 研究報告、ヒューマン・ライツ・ウォッチ)。

2024年9月:国台弁は、富察の身体の状況は良好であり、事件は法に基づいて処理されると述べた(Wikipedia 項目の要約による。本サイトは会見の記録を入手できず、中継として格付けする)。

2025年2月17日:上海市第一中級人民法院が第一審で国家分裂扇動により彼を有罪とした。懲役3年、政治的権利剥奪1年、人民元5万元。国台弁の表現では「個人財産の没収」、多くの英語系メディアでは「罰金」(検証ノート参照)。体制の外の誰もその宣告を知らず、国台弁はそれを公開裁判と公開の判決と呼ぶ。

2025年2月26日:最高人民検察院が記者会見で、彼の事件を楊智淵の事件とともに、国家の安全を危うくする「重大事件」として披露した(対話財団、ヒューマン・ライツ・ウォッチ)。

2025年3月17日:国台弁が書面回答で、彼が2月17日に有罪とされ判決を受けたことを刑期を明かさずに確認した。大陸委員会は同日、結果はあらかじめ決められていたと述べ、本事件を台湾の出版・学術界を抑圧する道具と呼んだ。八旗は怒りと困惑を表明した。

2025年3月18日:大陸委員会主任委員の邱垂正が公の場で本事件を「見せしめ裁判」と呼んだ(中央社が中継)。

2025年3月26日:記者の追及を受け、国台弁報道官の陳斌華が刑期、すなわち懲役3年、政治的権利剥奪1年、人民元5万元を開示し、李が罪を認め上訴しなかったと述べた。CPJ と RSF は同日に非難を出した(ARTICLE 19 の声明は数日以内に続いた)。

2025年4月7日:ヒューマン・ライツ・ウォッチが声明を出し、本事件を越境的抑圧と性格づけ、有罪判決の取消し、富察の釈放、そして彼が中国を離れることの許可を求めた。

2026年3月:両会の期間中、富察と知り合いの著者が、事件が公式報道で再び取り上げられたことについて書き、釈放後に剥奪の刑罰のために証書が留め置かれる可能性を予測した(Westca が掲載。ここでは論評として記録する)。

2026年5月:中央社の単一情報経路の報道によれば、李延賀は刑期を終えて刑務所から釈放され、家族と会ったが、中国大陸を離れることを禁じられている(公式には確認されていない。未検証として格付けする)。

2026年6月10日:中央社が釈放を報じた。国台弁報道官の張晗は確認せず、事件は法に基づいて処理されたと述べるにとどまった。大陸委員会は家族のプライバシーを理由に確認を避けた。自由時報が並行報道を出し、New Bloom が6月16日に分析を続けた。

2027年5月(推定):釈放報道と付加刑が正しければ、政治的権利剥奪1年はこの頃に満了する。これは報じられた日付からの本サイトの算術的推定であり、公式の日付ではない。その後、彼が出国を許可されるかどうかについては、公の情報は一切ない。

本サイトの見解

本事件についての本サイトの論評は、本事件自身の事実にとどまる。

第一に、ここで判決を受けたのは行為ではなく目録だった。3年間を通じてのすべての公式文面の最大公約数を並べよう。国台弁は「国家分裂扇動」という言葉を口にしただけで、どの本の、どの一文が、どの放送が扇動を構成したのかを一度も特定しなかった。一方、大陸委員会は、彼が「中国共産党の歴史観に沿わない」著作を出版したために拘束されたと公に述べた。したがって本事件の事実構造はこうである。男が台湾に14年間住み、中国語の本を100冊以上出版した。そのすべてが台湾では合法であり、大陸では禁止されていた。そして、行政上の用件で大陸に数日間戻ったとき、彼は捕らえられ、分裂の罪で投獄された。目録が起訴状であり、歴史叙述が罪である。「扇動」の内容のすべてが本のリストであるとき、その罪は扇動の行為を罰するのではなく、思想そのものの編集と流通を罰する。どの本を企画するか、どの歴史観を取り入れるか、中国語の読者に何を読ませるか。それが罪である。それこそがヒューマン・ライツ・ウォッチの一文の意味である。彼は、自分たちが気に入らない中国についての本をあえて出版したために投獄された。

第二に、「公開裁判」という言葉は、本事件自身の公表過程によって解体された。2月17日に宣告された裁判。家族は3月17日に、書面回答から、その存在を知った。刑期は3月26日に、記者会見で知った。判決書は一度も公表されず、起訴状は一度も公表されず、起訴された行為は一度も具体的に示されなかった。北京は公開裁判と呼び、台北は見せしめ裁判と呼ぶ。本サイトはどちらの側のレッテルも採用せず、手続きの事実をもう一度並べるだけである。検索できる審理の告知はなく、28日間知られなかった判決があり、公にされた文書は一度もなく、具体的な行為に分解されたことのない罪名がある。裁判の公開性が、報道官の発表によって遡って与えられなければならないのなら、公にされたのは裁判ではなく発表である。本事件が「公開裁判」という概念にもたらした最大の貢献は、それがどれほど完全に空転しうるかを示したことである。手続きの名詞はすべて存在し、手続きの実質はすべて不在である。

第三に、検察院の記者会見は、本事件の性格についての公式の告白である。2025年2月26日、判決が9日前に秘密裏に出されていた中で、最高人民検察院は本事件を楊智淵の事件と並べてその舞台に置き、国家の安全を「深刻に危うくした」重大な「台湾独立」事件とした。司法機関が、開示されていない判決を政治的メッセージの材料として先行的に使うことは、本事件における判決の機能の順位を私たちに教える。信号が第一、文書が第二であり、その文書はそもそも現れないかもしれない。政党を運営した男と出版社を運営した男が一つの展示ケースにはめ込まれ、台湾社会に第103条の射程を示した。政治であれ文化であれ、組織であれ編集であれ、「独立」の性格づけが着地すれば、そのすべてが射程内である。したがって萎縮効果は本事件の副作用ではなく、その目的である。そして八旗の出版点数が、年間40冊余りから8冊に落ちたことは、その目的の受領証であり、目録の数字で署名されている。

第四に、戸籍の抹消は本事件で最も冷たい連鎖である。2023年初め、彼は台湾の身分手続きの大部分を終えており、法律が求める最後の一段階、すなわち法律が抹消を義務づけ、彼自身が手放すと決めていた戸籍の抹消を行うために、わざわざ上海へ旅行した。従うために来た男を迎えたのは、国家安全機関による拘束だった。台湾の制度は、大陸出身の配偶者が身分の切断を証明するために、大陸当局と直接対面することを求める。そして大陸の国家安全機構は、まさにその法定の接点で彼を待っていた。2025年、台湾は、安全上のリスクがある者が抹消の証明のために本人が戻らなくてもよい代替文書の措置を導入した(Taiwan Insight の2026年の分析)。遅すぎた修復ではあるが、それは本事件が露わにした制度的な罠を認めるものである。「戸籍を抹消せよ」という要件を制度が作り、政権が戸籍の窓口の外に警察を配置するとき、その要件自体が罠の機構になる。本サイトは、この連鎖は両岸関係の脚注にとどまるものではないと考える。それは、申請者に、自分を迫害する国家そのものに対して切断を証明するよう求める、すべての制度設計に当てはまる。

第五に、釈放は終止符ではない。付加刑こそがこの設計の巧妙さである。政治的権利の剥奪は、大陸の政治に従事する意図のない男にとって実質的な内容を持たない。しかしそれは、彼の出国を留め置く取っ手として使われる。懲役3年の主刑は彼の身体を閉じ込めた。1年の付加刑は彼の行き先を閉じ込める。李孟居はその道のすべてを歩いた。刑期を終え、出国できず、刑罰と実際の許可を待ち続け、最後は第三国経由で家に帰った。富察は同じ道の第二の区間を歩いている。北京はこのために新しい道具を発明する必要もなかった。罪名も、付加刑も、出国管理も、すべて出来合いの法規と出来合いの機関である。したがってアーカイブにおける本事件の完全な形はこうである。言論に対する3年、次に留め置かれる1年。そしてその1年が本当に終わるのがいつか、終わったときに出国が続くかどうかは、事件を運用した機関の裁量に全面的に委ねられ、引用できる公の基準は一つもない。台湾社会にとって、この形のメッセージは懲役3年の刑期よりも長く残る。大陸へ行くリスクは、何年かの投獄だけではない。刑務所の後でさえ、家に帰れないかもしれないということである。

最後に、その男自身について一言。富察は満洲族であり、上海の文芸出版社の副社長にまで上り詰め、その後台湾に渡って禁書の家である八旗を築いた。彼の生涯の仕事は、中国語の読者にもう一つの窓を開くことだった。六四のオーラルヒストリー、新疆の収容所、内モンゴルの虐殺、何清漣の赤い浸透を、一冊ずつ中国語読書界に運び込んだ。彼の知人は、彼は決して独立を提唱しなかった、ただ台湾の自由を愛し、読者に本当の中国を読んでほしかったのだと書く。本サイトはその回想を、適切な格付けをもってここに置く。それがすべての公式文面に対する正確な対位をなすからである。当局は彼が「国家を分裂させようと扇動した」と言う。彼を知る者はみな同じ一つのことを言う。彼は出版人であり、彼が出版した本には、中国共産党が中国人に見せることを禁じる中国が含まれている。2つの文のうちどちらが事実に近いかは、判決書が公表されない以上、世界は目録から判断しなければならない。本サイトの判断は本ページに書かれている。目録は起訴状ではなく、目録を起訴状として扱う政権が恐れるのは、分裂ではなく読むことである。

検証ノート

本サイトの性格づけ:台湾における出版活動が刑法第103条第2項「国家分裂扇動」の下で犯罪化された、国境を越えた言論迫害の事件であり、本サイトの迫害アーカイブの基準を満たす。本事件の資料構造をまず説明しなければならない。大陸当局による本事件についての公の発信のすべては、国台弁の4回の発信(2023年4月26日の朱鳳蓮、2023年5月17日の馬暁光、2025年3月17日の書面回答と3月26日の陳斌華、2026年6月の張晗)と、最高人民検察院の2025年2月26日の記者会見での1回の展示から成り、司法文書はいかなる種類のものも公表されていない。したがって本事件の事実の錨は、主に台湾当局(大陸委員会の声明と中央社の報道)、国際的な人権・報道の自由団体(ヒューマン・ライツ・ウォッチ、CPJ、RSF、ARTICLE 19、PENアメリカ、対話財団、CECC の研究報告)、そして質の高い長編報道(光伝媒の特集、端伝媒、AFP、New Bloom)から来ている。大陸の公式主張は、本ページを通じて帰属を明示した形で提示され(「国台弁は述べる」)、独立の情報源による事実と混ぜられることは決してない。

複数の資料で検証された事実:家族を訪ね戸籍抹消の手続きのために2023年3月に上海へ旅行し、その後姿を消したこと(ヒューマン・ライツ・ウォッチ、中央社、New Bloom、光伝媒が一致)。国家の安全を危うくする活動について国家安全機関の調査を受けていることを国台弁が2023年4月26日に確認したこと(国台弁の会見。中央社などが一貫して中継)。国家分裂扇動の疑いで上海市国家安全局が彼に刑事強制措置を取ったことを国台弁が2023年5月17日に確認したこと(端伝媒、中央社)。拘束以来、外部と連絡の取れない状態にあり、弁護士や家族との接見を示すものがないこと(2023年4月の40人の署名声明はすでに面会の禁止を記録し、ヒューマン・ライツ・ウォッチの2025年の声明も同じ判断に到達した)。2025年2月17日に上海市第一中級人民法院が第一審で国家分裂扇動により有罪としたこと、懲役3年、政治的権利剥奪1年、そして人民元5万元の財産刑(国台弁の2025年3月の2回の発信、対話財団の記録、CPJ、RSF、中央社が一致。ただし5万元の性格づけについては下記参照)。最高人民検察院が2025年2月26日の記者会見で、本事件を楊智淵の事件とともに重大な国家安全事件として展示したこと(対話財団、ヒューマン・ライツ・ウォッチ)。楊の事件の並行要素。すなわち2022年8月3日に温州で拘束され、2024年8月26日に温州市中級人民法院で国家分裂により懲役9年と剥奪3年を言い渡され、9月6日に国台弁が開示したこと(CECC の2025年1月の研究報告とヒューマン・ライツ・ウォッチが一致)。結果はあらかじめ決められており、本事件は台湾の出版・学術・文化界を抑圧することを狙ったものだという大陸委員会の2025年3月17日の声明(中央社の全文中継)。そして八旗が2009年に読書共和国グループ内に創設され、中国共産党のタブーに触れるテーマを多く扱う目録を持つこと(中央社、CPJ、PENアメリカ、AFP が一致)。

単一の情報源または中継に依拠し、本文で格付けした事項:正確な拘束日である3月21日。これは中央社の2026年6月の釈放報道における遡及的な説明から来ており、それ以前の報道は「2023年3月」と述べるだけだった。本ページは初出の年を明示して採用する。RSDL の勾留形態。これはヒューマン・ライツ・ウォッチの2024年9月の声明にのみ現れ、公式資料の裏づけはない。彼の「身体の状況は良好」だという2024年9月の国台弁の発言。これは本サイトが彼の事件に関する Wikipedia 項目の二手の要約の中にのみ見つけたものであり、会見の完全な記録は入手できなかった。中継として格付けする。家族に沈黙を守るよう圧力がかけられたこと。これはヒューマン・ライツ・ウォッチが台湾メディアの報道を中継したもので、その原文を本サイトは入手していない。八旗の出版点数の数字(年間40冊以上、2023年は24冊、2024年の最初の9か月で8冊)。これは光伝媒が八旗の公開目録を数えたものである。八旗の目録(満洲とモンゴルの歴史叙述の書名など)と訴追との因果的な結びつき。これは外部の分析と立法委員・陳佩瑜の公の発言であり、検察の証拠リストではない。事件が両会の報告で再び取り上げられたことについての、知人である著者の2026年3月の論評。これは文体上論評であり、最高人民検察院の2026年の業務報告が「富察に言及した」というその主張は、報告の公表文面と照らして本サイトは検証できなかった。その報告には、「台湾独立」の分裂犯罪を処罰するという一般的な定式は含まれるが、本サイトが特定できた名指しはない。したがって論評としてのみ記録する。そして李孟居の前例(刑期を終え、出国を禁じられ、2023年8月に日本経由で帰還した)。これは複数報道された事実である。一方、「メディアの熱を冷ますための遅延」は New Bloom の分析的な推測である。

最新の状況の証拠上の格付け(本ページの中心的な旗印):「刑期を終えて2026年5月に刑務所から釈放され、家族と会い、中国を離れることを禁じられている」という項目の全体は、単一の情報経路に由来する。中央社の2026年6月10日の報道が「家族と連絡を取る消息筋」を引いたものである。自由時報は同日に並行報道を出したが、2つのメディアの情報源が互いに独立しているかどうかは確認できず、本サイトはそれらを2つの独立した情報源として数えない。New Bloom の6月16日の続報は、新しい一次の目撃者や文書を加えなかった。国台弁は確認も否定もしなかった(張晗は、事件は法に基づいて処理され、彼の権利は守られたと述べるにとどまった)。大陸委員会は家族のプライバシーを理由に確認を避けた。したがって本ページの状況欄と本文は、釈放と出国の禁止を全体を通じて「中央社が単一の情報源を通じて報じたもので、未検証」として表現し、確定した事実としては書かない。その報道が正確であれば、政治的権利剥奪1年は2027年5月頃に満了する。これは本サイトの算術的な推定である。

資料の衝突と本サイトの扱い。第一に、人民元5万元の性質。国台弁と中央社の表現は「個人財産の人民元5万元の没収」である。CPJ は「5万元の罰金」と表現し、New Bloom も「5万元の罰金」とし、RSF の原文は混線した「fined 50,000 CNY in personal assets」という表現を持つ。第103条第2項は、その法定の構成の中に罰金を含まないこと、そして「個人財産の没収」が国台弁自身の答えとして与えられたものであることから、本ページは「個人財産の没収」に従い、英語系メディアの「罰金」を異表記として記録し、ここで説明する。第二に、彼の台湾における身分についての表現。ヒューマン・ライツ・ウォッチは彼が「2023年初めに台湾の公民になった」と述べる。中央社の2025年3月の報道は、彼を台湾に居留する大陸の中国の国民と呼び、同日の Taiwan News Wire も同様である。伝記記録では、彼は2013年に居留証を取得し、大陸の公民権のために身分証を長く取得できなかった。台湾の制度では、大陸出身配偶者の身分証には大陸の戸籍の抹消が必要であり、それこそが彼が逮捕された用件である。本ページは3つの表現を並べて提示し、本文では確かなことだけを書く。台湾に14年間定住したこと、結婚と居留に争いがないこと、そして2023年3月の旅行の目的が戸籍抹消の完了だったことである。第三に、移住と創設の詳細。中央社は2009年の移住と2009年の創設とする。New Bloom の一節は「2013年から居住」と述べるが、2013年は実際には彼の居留証の年である。本ページは2つの層を区別して書き(2009年に移住、2013年に居留証)、その点では New Bloom の表現を採用しない。第四に、英語の通信社コピーにおける誤訳。United Daily News 系の英語編纂(Taiwan News が掲載)が、罪名を「国家政権転覆扇動」と表現したが、これは中国語のどの資料とも一致しない。すべてが「国家分裂扇動」とする。本ページは中国語の罪名に従い、異表記をここに記録する。第五に、ARTICLE 19 の声明は量刑を、裁判所が「3月27日」に下したものと誤って日付づけている。正しい日付は2月17日(判決)と3月26日(刑期の開示)である。本ページは引用をそれに応じて訂正し、その訂正をここに記録する。第六に、生年。中央社は2度にわたり1971年とし、ヒューマン・ライツ・ウォッチの2025年の「54歳」はそれと整合する。本ページは1971年を採用し、大陸の公式の裏づけがないことを明示する。第七に、本サイトが受け取った取材資料に対する訂正。その資料は、国台弁が2023年4月に、彼が「国家分裂扇動の疑いで刑事拘留された」ことを確認したとしていた。確認したところ、朱鳳蓮の4月26日の表現は「国家の安全を危うくする活動、調査を受けている」にすぎなかった。罪名(国家分裂扇動)、執行機関(上海市国家安全局)、そして「刑事強制措置」という言葉は、馬暁光の5月17日の声明で初めて到着した。本文はその2段階で書かれ、その訂正をここに記録する。

公的記録に存在せず、本文の至る所で明示した事項:収監場所と監視居住の具体的な場所。正式な逮捕の日と、起訴のための移送の日。起訴状、判決書の全文、審理の記録。起訴された具体的な行為・発言・書名のリスト。弁護人の名前と主張。勾留中の彼の健康と通信の詳細(2024年9月の中継された「身体の状況は良好」を除く)。彼が服役した刑務所の名称。刑期の正確な起算日と換算の計算。報じられた2026年5月の釈放の正確な日付、その後の居場所と健康。出国制限の解除の日付。本サイトは、米国務省の年次人権報告の中で李延賀に名指しで言及する箇所を検索したが、調べた資料の中では見つけられなかった。本文はしたがってそのような記録を作らず、推測で何も埋めない。

三要件の確認:時間と場所は確認された(拘束の月と上海という場所、2回の国台弁の確認、記者会見での展示、判決と開示の日付、裁判所と罪名はすべて、上記の錨となる資料に支えられている。正確な拘束日は中央社の2026年の遡及報道であり、その旨を明示した)。相互検証は完了した(大陸の公式声明、台湾の公式発表と中央社の報道、国際団体、長編メディアを、本ページを通じて4つの別々の層に保ち、各層内部の衝突を一つずつ列挙した)。視覚的・文化的証拠については、富察の台湾国際放送の放送、八旗の公開目録、連帯記者会見の撮影記録はすべて上記の資料に現れており、本ページはその存在と出典を記録するにとどめ、検証されていない視覚的な詳細は中継しない。

出典と参考文献

  1. Human Rights Watch, 7 April 2025, “China: Free Imprisoned Taiwan Publisher”:54歳。八旗の総編集長。2023年初めに台湾の公民になった。戸籍抹消のために上海へ旅行した2023年3月に拘束された。Maya Wang の2つの判断。刑期を示さない国台弁の3月17日の「公開裁判」有罪発表。記者の質問を受けて3月26日に初めて開示されたこと。犯罪行為は具体的に示されず、文書も証拠も公表されていない。弁護士や家族との接見を示すものがない。家族に沈黙を守るよう圧力(台湾メディアの中継)。彼の事件を楊智淵の事件とともに重大な国家安全事件として列挙した2月の最高人民検察院の記者会見。越境的抑圧と萎縮効果という性格づけ。銅鑼湾と香港の出版の背景。国際的な記録の背骨である。
  2. Human Rights Watch, 10 September 2024, “China: Free Taiwanese Political Activist”(楊智淵に関する声明):楊は2022年8月3日に温州で拘束され、2023年4月に正式に逮捕され、2024年8月26日に分裂主義で有罪となり懲役9年を言い渡され、非公開の裁判で、量刑は9月6日まで開示されなかった。同じ声明は、富察が指定居所監視居住の下に置かれていたことを記録し、彼が「中国共産党の歴史観に沿わない」著作を出版したために拘束されたという大陸委員会の言葉を引用し、彼が2023年初めに台湾の公民になり、中華人民共和国の国籍を放棄し家族に会うために中国を訪れていたと述べる。本ページの RSDL の項目と、大陸委員会の初期の性格づけの出典である。
  3. The Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2025 #3:李延賀が2月17日に上海市第一中級人民法院によって分裂扇動で有罪とされ、懲役3年と政治的権利剥奪1年の刑期が1か月後に明かされたことの国台弁の書面確認。2023年4月の国台弁による、国家安全を危うくする調査の確認。最高人民検察院の2025年2月26日の記者会見が、本事件を、国家の安全を「深刻に危うくした」「台湾独立」事件と呼び、楊智淵の事件(9年、剥奪3年)と並べて引いたこと。公式表現と日付のアーカイブ記録である。
  4. Congressional-Executive Commission on China, January 2025 staff research report, “First Separatism Conviction of a Taiwanese Citizen”:楊は2022年8月に温州で刑事拘留され、指定居所監視居住の下に置かれ、2024年8月26日に分裂主義で有罪となり、9年と剥奪3年。台湾公民に対する初の第103条の有罪判決。2024年6月の処罰指針の背景。並行事件と制度的背景の錨である。
  5. Central News Agency, 17 March 2025(僑務委員会のサイトが掲載):上海市第一中級人民法院での2月17日の「公開の判決」についての国台弁のその日の確認。その声明は宣告から正確に1か月後に落ち、刑期は今なお不明だった。大陸委員会の同日の声明。本事件は台湾の出版・学術・文化界を抑圧し萎縮効果を生み出すことを狙い、結果はあらかじめ決められ、権利の主張は「完全な嘘」であり、大陸委員会は完全に把握しているが家族の意向を尊重する。1971年に遼寧で生まれ、2009年に台湾へ移住し同年に八旗を創設した。八旗は台湾で2番目に大きな出版社の読書共和国出版グループの傘下である。
  6. Central News Agency, 10 June 2026(英語版は Taiwan News Gazette が掲載):家族と連絡を取る消息筋は、富察が懲役3年の刑期を終えて2026年5月に釈放され、政治的権利剥奪1年の付加刑に直面し、「自由であるように見えて、国を出ることができない」と述べる。自由時報の並行報道。国台弁報道官の張晗は確認せず、事件は法に基づいて処理され、彼の権利は守られたと述べるにとどまった。大陸委員会は家族のプライバシーのため確認を避けた。同じ報道は、彼が2023年3月21日に上海で国家安全機関に拘束されたことを遡及的に日付づけし、2025年2月の懲役3年と個人財産の人民元5万元(7,377米ドル)の没収の判決を記録する。最新の状況の背後にある単一の情報経路であり、本ページは未検証として格付けする。
  7. Committee to Protect Journalists, 26 March 2025:懲役3年の判決への非難。李は台湾に居留する中国の公民であり、筆名は富察。2023年3月に国家安全機関の職員に逮捕され、秘密の勾留に置かれた。陳斌華の記者会見での説明。2月の有罪判決、5万元の罰金(国台弁の「個人財産の没収」との相違は検証ノートで扱う)、罪を認め上訴なし。Beh Lih Yi の判断。八旗は「悲しんでいる」。彼の台湾国際放送の司会者としての顔。
  8. Reporters Without Borders, 26 March 2025(IFEX が4月4日に掲載):李は2年間外部と連絡の取れない状態で勾留され、判決は3月26日に北京によって確認された。2月17日の上海市第一中級人民法院の判決。懲役3年、政治的権利剥奪1年、そして5万中国元(原文の表現は「fined 50,000 CNY in personal assets」)。北京に禁じられた政治書を専門とする八旗。彼の台湾国際放送の番組。「中国体制に批判的な本を出版する、最後の中国人ジャーナリストの一人」という性格づけ。
  9. ARTICLE 19, March 2025:即時かつ無条件の釈放と、台湾で家族と再会することの要求。2023年以来恣意的に拘束されている。大陸委員会による北京への反駁と、最高人民検察院主導の手続きの秘密性。その序文は量刑を「3月27日」と誤って日付づけている。本ページは2月17日に訂正した。検証ノート参照。
  10. PEN America, 26 April 2023(IFEX が5月1日に掲載):Angeli Datt の「出版は犯罪ではない」という判断。その日の国台弁による、国家安全を危うくする拘束の確認。反体制派の著者や北京に禁じられたテーマを李が出版したこと、そして中国語の読者に異なる思想へのアクセスを与える翻訳を出版したこと。迫害された出版人の系譜、桂民海と姚文田。
  11. Central News Agency, 22 April 2023(Asia Democracy Chronicles が掲載):作家・学者・メディア幹部40人による即時釈放を求める共同声明。李は弁護士や家族との面会を禁じられ、通信は厳しく制限されていた。李は「無事」だという詹志宏の4月20日の発言。1971年に遼寧で生まれ、結婚の後に2009年に台湾へ移住し、2009年に八旗を創設した。何清漣と Louisa Lim が署名者に含まれる。
  12. Taiwan Church News, May 2023(第3716号):5月12日の連帯記者会見。台湾の知識界から350人以上の署名者。法的権利と萎縮効果の回避という2つの要求。王家軒と李金蓮の発言。そして家族が当初は目立たないことを望んだという回想。
  13. Agence France-Presse, 12 May 2023(SpaceWar が掲載):台湾の出版人が同業者に大陸と香港へ行かないよう警告していること。失踪と拘束の叙述。釈放を求める RSF の Cédric Alviani。「中国へ行く勇気がない」という書店主。新疆におけるウイグル人への抑圧を扱った八旗の書名。2017年に懲役5年となり2022年に釈放された李明哲の前例の背景。
  14. Initium Media, 16 September 2023:9月15日の文化界の記者会見。李昂、陶儀芬、朱宥勲、胡采蘋、そして戻ったばかりの李孟居が連帯したこと。馬暁光の5月17日の表現(上海市国家安全局が、国家分裂扇動の活動の疑いで李延賀に刑事強制措置を取る)の中継。4月20日の初期の公表と、家族の静けさへの願い。
  15. Guang Media (IPK Media), long-form profile “Fucha — the Vanished Taiwan Publishing Editor-in-Chief”(Lin Yaming 著):朱鳳蓮の4月の表現の全文。読書共和国の招きによる2009年の八旗の内部事業としての創設。目録の統計(以前は年間40冊以上、2023年は24冊、2024年の最初の9か月で8冊)。王家軒の「彼はすべての本を自分で手がけた」。2023年6月〜7月の講演シリーズ「#2023富察回台湾」。家族の静けさへの願いへの配慮から中止された2024年3月の行事。14年間の両岸の往復。メディアの人物特集であり、詳細は帰属を明示して用いる。
  16. New Bloom Magazine, 16 June 2026, “Fucha Released, But Prevented From Returning to Taiwan”(Brian Hioe):中央社の表現に基づく釈放と出国禁止の事実。八旗の目録の例(何清漣の Red Infiltration、Louisa Lim の The People’s Republic of Amnesia の中国語版)。台湾人を刑期後も留め置く機構としての政治的権利剥奪の分析。李孟居の前例(1年10月、剥奪2年、最後は日本経由で帰還)と、「メディアの注目を避けるための遅延」の分析。
  17. Taiwan News Wire, 26 March 2025(中央社/Focus Taiwan の中継):陳斌華による、懲役3年、政治的権利剥奪1年、個人財産の人民元5万元(6,889米ドル)の没収の開示。上訴なし、判決は確定。350人の署名キャンペーンの回想。大陸出身の配偶者は定住のために戸籍を抹消しなければならないという制度の説明。八旗は「悲しんでいる」。李志徳の監視グループの非難声明。
  18. Commentary by an author acquainted with Fucha, March 2026, Two Sessions period(Westca が掲載):両会の報告がなぜ再び富察に言及したのか。刑期換算の算術と、2026年半ばの釈放予測。釈放後に剥奪の刑罰のために証書が留め置かれた李明哲と李孟居の前例。富察が分裂主義を提唱するのを聞いたことがないという知人の証言。身分証の申請を知ったのは逮捕の後だったという回想。文体は論評であり、報告の名指しの項目は公表文面と照らして検証できなかった。検証ノート参照。
  19. Taiwan Insight(University of Nottingham Taiwan Studies Programme)、2026年9月30日の分析:戸籍抹消の証明の制度的リスク。リスクの高い事例における代替文書を認める2025年の措置。その制度の帰結の実例としての富察事件。政策分析の出典である。
  20. Wikipedia, entry “Fucha”(本サイトが2026年10月30日に確認):岫巌の出生地、華東師範大学の博士号、上海文芸出版社の副社長職、2005年の結婚、2013年の居留証、台湾国際放送の番組の2020年2月3日の開始と2023年12月31日の終了、2024年9月の国台弁の「身体の状況は良好」という要約、そして満洲とモンゴルの歴史叙述の分析。伝記的な二次資料であり、本文がそれだけに依拠する箇所では、その依拠を明示した。
富察(李延賀)の釈放を求める台北の記者会見のワイドショット(動画の静止画)
富察(李延賀)の釈放を求める台北の記者会見のワイドショット|動画の静止画。本ページの動画『八旗総編集長・富察が行方不明になって50日余り、各界が連署して北京に釈放を求める』より。出典:華視新聞|2023年

動画証拠

本ページの主題に直接関係する、機関のニュース映像。

《八旗总编辑富察失联逾50天,各界连署吁北京放人》(華視新聞)|2023年|北京語 ― 日本語題:『八旗総編集長・富察が行方不明になって50日余り、各界が連署して北京に釈放を求める』。富察の失踪と連帯記者会見を伝える華視新聞の報道。

▶ YouTubeで視聴する

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook