EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 22 | Lee Ming-che

Un voyage sur le continent, et il a disparu. Dix jours plus tard, les autorités ont admis le détenir. Cinq ans après, il est sorti de prison.

Dates
Disparu le 19 mars 2017 ; condamné le 28 novembre 2017 ; libéré le 14 avril 2022
Lieux
Zhuhai, Guangdong (entrée par le port de Gongbei) → Yueyang, Hunan (procès) → prison de Chishan, Hunan (peine purgée)
Personnes
Lee Ming-che (employé d'une université communautaire taïwanaise et militant d'ONG) ; son épouse Lee Ching-yu ; le coaccusé Peng Yuhua (citoyen du continent, condamné à 7 ans)
Lee Ching-yu, épouse de Lee Ming-cheh, tenant la photographie de son mari et appelant publiquement la Chine à le libérer
Lee Ching-yu, épouse de Lee Ming-cheh, tenant la photographie de son mari et appelant publiquement la Chine à le libérer — Lee était alors emprisonné en Chine continentale pendant que sa famille s'exprimait lors d'une conférence de presse à Taipei. | 11 avril 2017, Taipei | Source : Voice of America (photo de Shen Hua), via Wikimedia Commons | Licence : domaine public · Page du fichier ↗

Ce qui s'est passé

Lee Ming-che est né à Taïwan en 1975. De 2000 à 2012, il a travaillé dans le monde politique : assistant de la députée Hsu Chung Pi-hsia à partir de juillet 2000, membre de l'équipe de campagne de Tsai Ing-wen pour la mairie de New Taipei en juin 2010, et directeur exécutif de la section du comté de Hsinchu du Parti démocrate progressiste en avril 2011. Selon les médias taïwanais, il n'a « jamais été une personne très en vue » — les journaux avaient à peine entendu son nom avant 2017.

Un article écrit plus tard par ses amis, « Qui est Lee Ming-che », détaillait son parcours : assistant de la députée Hsu Chung Pi-hsia en juillet 2000, membre de l'équipe de campagne de Tsai Ing-wen à New Taipei en juin 2010, directeur exécutif de la section du comté de Hsinchu du PDP en avril 2011. Ces années lui ont montré les inégalités de la société taïwanaise — et l'ont poussé vers le travail syndical et les droits humains.

Né en 1975, il avait 42 ans lorsqu'il a été arrêté — l'âge, à Taïwan, où l'on est pris entre des parents vieillissants et de jeunes enfants. Il s'était rendu sur le continent pour faire soigner sa belle-mère.

Après avoir quitté la politique en 2012, il s'est tourné vers les droits des travailleurs et, en janvier 2014, a rejoint une ONG qui collectait des documents historiques sur la justice transitionnelle, tout en travaillant comme chargé de programme à l'université communautaire de Wenshan, à Taipei. La présidente de l'établissement, Cheng Hsiu-chuan, l'a plus tard décrit comme un homme « à l'esprit clair », entièrement dévoué à la démocratie et aux droits humains.

L'université communautaire de Wenshan se trouve dans le district de Wenshan, à Taipei, au sein du système taïwanais des universités communautaires. Lee y travaillait comme chargé de programme et y donnait des cours sur les droits humains — faisant entrer la rue dans la salle de classe.

Pendant des années, il a suivi la société civile des deux côtés du détroit, partageant en ligne avec des amis du continent l'expérience de la transition démocratique de Taïwan, et aidant les familles de certains défenseurs des droits du continent. Pour lui, c'étaient les formes les plus ordinaires d'échange civique.

Il s'intéressait particulièrement aux avocats des droits humains du continent et à leurs familles. Après la rafle du 709, de nombreuses familles ont demandé de l'aide en ligne — il relayait, prenait la parole, les mettait en contact avec des ONG taïwanaises. Tout cela a fini en « preuves » dans l'acte d'accusation.

Le 19 mars 2017, à 23 h 51, il est passé de Macao à Zhuhai, dans le Guangdong, par le poste-frontière de Gongbei. Le voyage aurait eu pour but d'organiser des soins médicaux pour sa belle-mère et de rendre visite à des amis. Après cela, plus rien : aucun appel décroché, aucun message répondu. Les autorités taïwanaises ont ensuite établi qu'il n'existait aucune trace d'enregistrement à un hôtel après son entrée, ni aucune trace d'arrestation formelle — il avait tout simplement disparu.

Gongbei est le point de passage terrestre le plus fréquenté entre Macao et Zhuhai, avec des centaines de milliers de passagers chaque jour. Il est entré à 23 h 51, parmi les voyageurs les plus tardifs de la nuit. Ensuite : aucune trace d'hôtel, aucune trace d'appel — un homme a franchi l'immigration et s'est volatilisé.

Le 21 mars, la nouvelle de sa disparition a éclaté et Taïwan s'est indigné. Son épouse, Lee Ching-yu, a contacté le Bureau économique et culturel de Taipei à Macao, qui a seulement pu confirmer qu'il avait quitté Macao et n'en savait pas davantage. Le Conseil des affaires continentales et la Fondation pour les échanges inter-détroit de Taïwan ont interrogé l'autre rive, sans rien obtenir au début.

Lee Ching-yu a d'abord contacté le Bureau économique et culturel de Taipei à Macao, qui a vérifié les registres d'immigration et a seulement pu confirmer qu'« il avait quitté Macao » — rien après. Pendant dix jours entiers, Pékin n'a offert aucune réponse de fond.

Le 10 avril, Lee Ching-yu est arrivée à l'aéroport, ses bagages prêts pour Pékin, pour s'entendre dire que le ministère de la Sécurité publique lui refusait l'entrée. Une épouse partie chercher son mari, arrêtée à la frontière de son propre voyage.

Tard dans la soirée du 27 mars, elle a appris indirectement, par des responsables taïwanais, que son mari était détenu par la sécurité d'État du continent. Le 28 mars, le Conseil des affaires continentales a publiquement exigé des explications de Pékin.

Le 29 mars, les autorités ont parlé pour la première fois. Le porte-parole du Bureau des affaires de Taïwan, Ma Xiaoguang, a confirmé que Lee était « soupçonné d'atteinte à la sécurité nationale », qu'il faisait l'objet d'une enquête et qu'il était en « bonne » condition physique. Le lieu de sa détention, le moment où il pourrait voir un avocat — rien de tout cela n'a été dit.

Lors de la conférence de presse du Bureau des affaires de Taïwan du 29 mars, Ma Xiaoguang, interrogé sur Lee Ming-che, s'est contenté de dire « en cours d'enquête », refusant de nommer le lieu de détention ou de dire quoi que ce soit sur les avocats. Dix jours de disparition forcée, répondus par une formule toute faite.

Le 10 avril, Lee Ching-yu a réservé un vol pour le continent et s'est vu refuser l'entrée par le ministère de la Sécurité publique. En mai est venue une seconde confirmation : Lee avait été formellement arrêté pour « subversion du pouvoir d'État » et était détenu dans le Hunan. Du 16 au 18 mai, son épouse s'est rendue aux États-Unis pour presser le Congrès et le gouvernement américain de prendre la parole pour son mari.

À Washington, elle a rencontré des parlementaires, des responsables et des organisations de droits humains, exposant le dossier de son mari pièce par pièce. De retour à Taïwan, elle est devenue la figure la plus constante devant les caméras : pas d'acceptation des « aveux », pas de reconnaissance de ce tribunal.

Le 6 septembre, elle a reçu un appel soudain d'un avocat du continent affirmant avoir été « engagé par Lee Ming-che », l'informant que le procès s'ouvrirait le 11 septembre et lui disant de se préparer à se rendre sur le continent. Jusqu'à cet appel, elle ne savait même pas si son mari avait un avocat. Elle s'est précipitée à Yueyang avec une équipe de conseillers juridiques taïwanais.

Le tribunal de Yueyang était sous haute garde pour le procès. Les conseillers juridiques taïwanais qu'elle avait amenés n'ont pu s'asseoir que dans le public — les deux avocats du continent assignés à son mari lui étaient inconnus.

Le dossier officiel contre lui reposait presque entièrement sur ses propos en ligne : articles et vidéos publiés sur WeChat, QQ et Facebook évoquant le 4 juin, la chute de l'Union soviétique et les révolutions de couleur en Europe de l'Est, et promouvant la démocratie de type occidental. Les procureurs ont aussi affirmé qu'il avait fait équipe avec un homme du continent, Peng Yuhua, pour animer des groupes de discussion et écrire des essais qui « attaquaient vicieusement » le gouvernement chinois et le système communiste.

Le 7 septembre 2017, le tribunal a publié un avis en ligne : le procès s'ouvrirait le 11 septembre au tribunal de Yueyang. C'est seulement alors que le monde extérieur a entendu pour la première fois le nom de « Peng Yuhua » — sept mois de communiqués officiels n'avaient jamais mentionné de coaccusé.

Le procès s'est ouvert le 11 septembre — premier procès public d'un travailleur d'ONG depuis l'entrée en vigueur de la loi du continent sur les ONG étrangères, retransmis en direct sur Weibo. Au tribunal, Lee n'a « élevé aucune objection » contre les chefs d'accusation, dont « subversion du pouvoir d'État » et « renversement des piliers du système socialiste », admettant avoir diffusé des propos attaquant le système communiste. Le coaccusé Peng Yuhua, 37 ans, a admis avoir créé des groupes de messagerie instantanée et fondé une organisation pour promouvoir le changement politique.

Le procès a été retransmis en direct sur Weibo, sous les yeux du monde entier. Les procureurs ont lu ses « crimes » point par point : groupes WeChat, groupes QQ, publications Facebook. Les propos en ligne d'un travailleur d'ONG taïwanais, pesés sur la balance d'un tribunal.

Son épouse s'est rendue à Yueyang pour assister à l'audience et a rejeté sur place la légitimité du tribunal, affirmant que son mari avait été contraint d'avouer. Amnesty International a qualifié les poursuites de politiquement motivées et les preuves de sans fondement. Un avocat du continent, resté anonyme, a déclaré à l'époque aux médias que, à en juger par le procès, Lee ressemblait davantage à un complice qu'à un meneur. La vidéo du procès a été diffusée par les autorités ; les observateurs extérieurs n'ont pas pu vérifier de manière indépendante si Lee avouait de son plein gré.

Un avocat du continent, resté anonyme, a déclaré aux médias après avoir regardé la retransmission : à en juger par l'affaire, Lee ressemblait davantage à un complice qu'à un meneur. Mais la peine de cinq ans a tout dit — dans cette affaire, la peine n'a pas été mesurée à l'aune du « crime ». Elle l'a été à celle du besoin.

Le 28 novembre 2017, le verdict est tombé : cinq ans pour Lee, sept pour Peng. Lee a déclaré au tribunal qu'il ne ferait pas appel. Il a été envoyé à la prison de Chishan, dans le Hunan.

Après le verdict, Lee a dit qu'il ne ferait pas appel. Dans les affaires de sécurité nationale du continent, les appels ne changent presque jamais rien — parfois, ne pas faire appel n'est pas un aveu de culpabilité. C'est de la résignation.

Selon son épouse, il a été contraint de travailler dix heures par jour en prison, nourri d'aliments avariés, privé de ses vêtements chauds qui avaient été jetés, recevant son courrier avec six mois de retard, son compte bancaire gelé — et sans même pouvoir recevoir de médicaments. Elle a dit qu'il avait à un moment été transféré à la prison de Yancheng, dans le Hebei, puis ramené à Chishan de façon tout aussi inexplicable, sans qu'aucune explication ne soit jamais donnée.

Le fait d'en parler a eu un prix : de septembre à décembre 2018, la prison lui a interdit les visites ; elle a été autorisée à entrer une fois en décembre, puis à nouveau interdite jusqu'en avril 2019. En cinq ans, elle et les membres de la famille n'ont réussi que cinq visites au total. En février 2019, Amnesty International a lancé une action urgente en sa faveur.

D'autres que son épouse ont entretenu la flamme : des groupes taïwanais de défense des droits ont formé une équipe « À la recherche de Lee Ming-che », tenant des stands dans la rue et des conférences de presse à Taipei pendant des années. Joshua Wong, de Hong Kong, et Huang Kuo-chang, président du New Power Party, ont aussi pris la parole — en 2017, les milieux militants de Taïwan, de Hong Kong et du continent pouvaient encore se relier les uns aux autres.

En prison, ses seuls liens avec l'extérieur étaient les visites de son épouse et des lettres arrivant avec six mois de retard. Cinq visites en cinq ans — une par an. La plupart des familles taïwanaises trouveraient déjà difficile une seule année sans voir leurs proches.

Pendant ces cinq années, le Conseil des affaires continentales et la Fondation pour les échanges inter-détroit de Taïwan ont pressé Pékin à maintes reprises ; le Congrès américain et l'Union européenne ont exprimé leur préoccupation ; Amnesty l'a déclaré prisonnier de conscience ; Joshua Wong, de Hong Kong, et Huang Kuo-chang, président du New Power Party, ont pris la parole. La ligne de Pékin est restée que le procès était légal.

L'Union européenne a exprimé sa préoccupation plus d'une fois. Amnesty l'a nommé prisonnier de conscience et a lancé des actions urgentes répétées — son affaire est devenue une fenêtre par laquelle le monde observait le bilan du continent en matière de droits humains.

Cinq ans, pas un jour de moins. Le 14 avril 2022, Lee Ming-che a achevé sa peine. Le 15 avril, il est rentré en avion à Taïwan, atterrissant à l'aéroport de Taoyuan et entrant directement en quarantaine de dix jours, accueilli par les groupes de défense des droits qui avaient fait campagne pour lui pendant cinq ans.

Les vaccins qu'il avait reçus en prison étaient de fabrication chinoise, que les CDC américains ne reconnaissaient pas à l'époque — un homme libéré, invité à témoigner à Washington, arrêté par un vaccin. Les médias étrangers s'en sont emparés comme d'une note absurde de l'ère du « zéro COVID ».

Après la quarantaine, il a accordé une interview à Radio Free Asia, décrivant ces cinq années comme une « recherche de terrain » sur la situation des droits humains sur le continent. Il a dit que le plaidoyer incessant de son épouse et de la communauté internationale avait légèrement amélioré son traitement à l'intérieur. Il a aussi révélé qu'il avait été invité à témoigner à Washington, mais qu'il n'avait pas pu entrer aux États-Unis parce que les vaccins de fabrication chinoise reçus en prison n'étaient pas reconnus — même ses projets d'après-libération trébuchaient sur les traces de ces cinq années.

Il aurait été le premier citoyen taïwanais condamné par le continent pour « subversion du pouvoir d'État ». Peng Yuhua, son coaccusé du continent, a écopé de sept ans — le destin des deux hommes, note saisissante sur l'écart des droits humains entre les deux rives du détroit.

Il ne s'est pas tu après sa libération. En décembre 2024, au sujet de la détention sur le continent de trois adeptes âgés de l'I-Kuan Tao, dont les familles n'obtenaient aucune réponse à leurs appels, il a publiquement exhorté le gouvernement taïwanais à restreindre strictement les échanges religieux entachés de travail de front uni, et a continué à prendre la parole pour les droits humains.

L'affaire de l'I-Kuan Tao de décembre 2024 : trois Taïwanais septuagénaires détenus dans le Guangdong depuis le mois d'octobre précédent, les appels de leurs familles restés sans réponse. Lee a déclaré publiquement que Pékin n'autorise que les « échanges religieux » qui servent le travail de front uni, exhortant Taipei à renforcer son contrôle. Le Conseil des affaires continentales a bientôt averti : tant que le continent ne les relâche pas, les risques de voyage pour les Taïwanais augmentent.

Son affaire a créé un sombre précédent : avant lui, les condamnations pour « subversion du pouvoir d'État » frappaient les continentaux ; après Lee Ming-che, le chef d'accusation a officiellement atterri sur une tête taïwanaise. Les Taïwanais voyageant sur le continent ont gagné une crainte nouvelle : chaque mot publié en ligne pourrait devenir une preuve au tribunal.

Cinq ans de prison — aucune réduction, aucune libération conditionnelle, pas un jour de moins. Libéré à l'expiration de la peine, ce qui, dans la pratique du continent, compte comme une « bonne fin ». Beaucoup de condamnés pour le même chef d'accusation font face, à leur sortie, à une surveillance résidentielle, ou « disparaissent » tout simplement à nouveau.

Près de quatre ans après sa sortie, il fait toujours campagne pour les affaires des autres. De victime à défenseur — une route qu'il lui a fallu cinq ans de prison pour parcourir. C'est maintenant à son tour, devant les caméras, de parler pour ceux qui sont encore à l'intérieur.

Une suite rarement mentionnée : après le verdict, les médias d'État du continent ont monté les images du procès en clips d'« aveux » largement partagés, tandis que Lee Ching-yu tenait des conférences de presse à Taïwan pour réfuter point par point. Les récits en duel courent depuis 2017 — aucun des deux camps ne convainquant l'autre, mais le monde a regardé le procès.

En octobre 2026, il se trouve toujours à Taïwan. De « disparu » à « aveux forcés » puis à « libéré », l'affaire Lee Ming-che laisse à chaque Taïwanais voyageant sur le continent une seule question : là-bas, où s'arrête exactement la loi ?

La chaîne institutionnelle de cette affaire mérite d'être écrite en entier : les organes d'enquête étaient les bureaux de sécurité d'État municipaux de Guangzhou et de Changsha — Lee était aux mains de la sécurité d'État dès son entrée à Zhuhai ; l'organe de poursuite était le parquet populaire municipal de Changsha, dans le Hunan, pour le chef de « subversion du pouvoir d'État » ; le tribunal était le tribunal populaire intermédiaire de Yueyang, qui a rendu le verdict le 28 novembre 2017. (Sources : Wikipédia en chinois, « Incident Lee Ming-che », informations de procédure pénale ; Reuters, 28 novembre 2017) Un détail du jugement est souvent omis : en plus de leurs peines de prison, Lee et Peng ont tous deux été privés de leurs droits politiques pendant deux ans. (Source : ibid.) L'affaire a aussi été classée par le Quotidien des tribunaux populaires, organe du système de la Cour populaire suprême, parmi les « dix grandes affaires criminelles de 2017 » — présentée par les autorités comme une réussite, et lue par la société taïwanaise comme un avertissement : une affaire, deux pièces d'exposition.

La conclusion du tribunal sur le rapport meneur–complice allait à l'inverse des impressions extérieures. Le jugement a tenu Peng Yuhua pour le « délinquant principal » et Lee Ming-che pour un « participant actif ». (Source : Reuters, 28 novembre 2017, citant le tribunal) Peng, originaire du Hubei selon les reportages publics, avait bâti à partir de 2012 une série de groupes de messagerie instantanée rassemblant des personnes pour discuter du changement politique ; Lee, qui l'avait rencontré en ligne, s'y était joint comme participant, partageant dans les groupes l'expérience de démocratisation de Taïwan et relayant des articles. Un chef de programme d'une université communautaire de Taipei s'est ainsi retrouvé écrit dans un récit de « subversion du pouvoir d'État » aux côtés de son accusé principal — et a reçu cinq ans, deux de moins que le « principal ». Peng a été condamné à sept ans comptés à partir de sa détention de 2017, sa peine courant jusqu'en 2024 environ ; aucune information publique sur lui après sa libération n'a été trouvée, et cette page ne se livre à aucune spéculation.

Deux étapes institutionnelles de la campagne de sauvetage de Lee Ching-yu complètent le voyage américain rapporté dans le texte principal. Premièrement, du 16 au 18 mai 2017, elle a assisté à des auditions et réunions liées à la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine (CECC) à Washington, inscrivant l'affaire de son mari au compte rendu du Congrès. Deuxièmement, des groupes taïwanais de défense des droits ont soumis l'affaire aux mécanismes des droits humains de l'ONU comme un appel urgent — la première affaire taïwanaise formellement prise en charge par les mécanismes des droits humains de l'ONU. (Source : Wikipédia en chinois, « Incident Lee Ming-che ») Le 6 juillet 2017, le Parlement européen a adopté une résolution (RC-B8-0459/2017) traitant l'affaire de Lee Ming-che avec celle de Liu Xiaobo et exigeant que Pékin libère immédiatement les deux hommes. (Source : texte de la résolution du Parlement européen) Liu Xiaobo est mort en détention une semaine plus tard, le 13 juillet 2017 — l'association des deux affaires était le jugement d'ensemble de la communauté internationale sur la situation des droits humains en Chine à ce moment-là.

Encore quelques traits de contexte personnel. Lee Ming-che est né à Taipei le 25 février 1975, diplômé du département de philosophie de l'université de la Culture chinoise, et, étudiant, il a fait campagne contre les frais de scolarité élevés aux côtés de sa future épouse, Lee Ching-yu. (Source : Wikipédia en chinois) Dans ses jeunes années, il avait même rejoint l'aile jeunesse d'un parti favorable à l'unification, avant que le travail syndical et des droits humains ne l'emmènent ailleurs — une trajectoire qui montre que ses propos ultérieurs n'étaient pas un scénario « dirigé par des forces étrangères », mais la routine quotidienne, sur vingt ans, d'un travailleur de la société civile taïwanaise : envoyer des livres par la poste (un lot de livres de sciences humaines et sociales qu'il avait envoyés à ses frais à des amis du continent a été saisi et confisqué par les douanes en août 2016), relayer des articles, soutenir les familles des accusés. L'acte d'accusation a énuméré cette routine comme des preuves criminelles — déclarant en effet que la frontière des échanges civiques entre les deux rives est tracée par les actes d'accusation de la sécurité d'État.

En 2025, il s'est tenu au pupitre d'un autre parlement. L'agence de presse centrale de Taïwan a rapporté que Lee Ming-che s'était exprimé publiquement au parlement suédois en 2025, accusant Pékin d'imposer la loi chinoise aux Taïwanais et de punir les propos en ligne comme une « subversion du pouvoir d'État » — une répression transfrontalière ; les parlementaires suédois ont répondu qu'ils continueraient à soutenir Taïwan. (Source : reportage de la CNA, 2025 ; date exacte du discours non vérifiée) Du banc des accusés de Yueyang à un pupitre de Stockholm, huit ans plus tard, son identité est passée de « l'homme contraint d'avouer » à celle de narrateur. C'est aussi l'état de cette affaire en 2026 : l'homme lui-même parle toujours en public, tandis que son coaccusé Peng Yuhua a disparu de toutes les nouvelles — un jugement, deux vies d'après-prison.

L'étape la plus lourde de conséquences de la stratégie de sauvetage de Lee Ching-yu a été son refus du « marché du silence ». Après la disparition de son mari, des intermédiaires prétendant avoir des canaux vers Pékin l'ont approchée, laissant entendre que si la famille se taisait et admettait le « crime », une libération anticipée pourrait suivre. Lors d'une conférence de presse en avril 2017, elle a publiquement refusé cette voie — son raisonnement : une libération achetée par des aveux concéderait la légitimité du procès, vendant à la fois le nom de son mari et les limites de la liberté d'expression de chaque Taïwanais. (Source : plusieurs reportages de médias taïwanais, avril 2017) Elle a pris la route inverse : conférences de presse, témoignage à Washington, appel à l'ONU, et comptes rendus publics sur les conditions de détention après chaque visite. Quand Amnesty International et d'autres organisations de droits humains ont ensuite résumé l'affaire, elles ont noté que c'était précisément ce « sauvetage à voix haute » qui avait épargné à Lee des issues pires — un homme jugé en public ne pouvait plus être traité en secret. Cette expérience est ensuite devenue une référence pour les groupes taïwanais traitant des affaires similaires.

La société civile taïwanaise manifeste pour exiger la libération de Lee Ming-che
Des groupes de la société civile taïwanaise manifestent, la bouche scotchée, avec des pancartes « Libérez Lee Ming-che », exigeant que la Chine libère Lee Ming-che. | 7 avril 2017, Taipei, Taïwan | Source : Voice of America (photo de Shen Hua), via Wikimedia Commons | Licence : domaine public · Page du fichier ↗
Lee Ching-yu lors d'une conférence de presse avec des membres de sa famille et des groupes civiques
Lee Ching-yu, épouse de Lee Ming-che, lors d'une conférence de presse avec des membres de sa famille et des groupes civiques répondant au Bureau des affaires de Taïwan et exigeant sa libération. | 28 mars 2017, Taipei, Taïwan | Source : Voice of America (photo de Yang Ming), via Wikimedia Commons | Licence : domaine public · Page du fichier ↗
Le Palais de l'Assemblée du peuple et Tian'anmen, à Pékin (images du reportage de SCMP)
Le Palais de l'Assemblée du peuple et Tian'anmen à Pékin (capture vidéo). | Capture tirée de la vidéo de cette page, « Taiwanese activist jailed for five years in China for subversion », source : South China Morning Post | 2017

Chronologie complète

Preuves vidéo

Reportage d'un média étranger sur la condamnation de Lee Ming-che.

▶ Regarder sur YouTube

▲ Le militant taïwanais Lee Ming-cheh condamné à cinq ans de prison en Chine pour « subversion »

Vérification : la chronologie de la disparition, de l'arrestation, du procès, de la condamnation et de la libération est corroborée par Reuters, Wikipédia, la FIDH et Amnesty International. Sur le caractère volontaire ou non des aveux — son épouse et les organisations de droits humains disent qu'ils étaient forcés, les autorités disent que le procès était légal ; les observateurs extérieurs ne peuvent pas le vérifier de manière indépendante. Les conditions de détention sont tirées du dossier d'action urgente d'Amnesty de 2019 (ASA 17/9849/2019). « Premier citoyen taïwanais condamné par le continent pour subversion » est la caractérisation des médias.
Le bâtiment du bureau présidentiel à Taipei (images du reportage de SCMP)
Le bâtiment du bureau présidentiel à Taipei (capture vidéo) — les responsables et le public taïwanais ont condamné le verdict dans l'affaire Lee Ming-che. | Capture tirée de la vidéo de cette page, « Taiwanese activist jailed for five years in China for subversion », source : South China Morning Post | 2017

Notre commentaire

L'affaire Lee Ming-che a fait trois choses à la fois : l'homme a franchi la frontière et a disparu pendant dix jours avant que les autorités n'admettent le détenir ; le procès a été retransmis en direct dans son intégralité — et ce qui a été diffusé, ce sont des aveux mis en scène ; et les droits de visite de son épouse sont devenus un levier pour la punir de s'être exprimée. Les « preuves » de sa condamnation étaient des articles et des publications dans des groupes WeChat — la parole elle-même comme crime, appliquée à travers le détroit à un citoyen taïwanais. Le tribunal l'a qualifié de simple « participant actif » et lui a quand même donné cinq ans, sans un jour de réduction. Chaque maillon de cette procédure envoie le même message : la frontière de la loi ne se trouve pas dans les textes, mais là où le pouvoir a besoin qu'elle soit. C'est vrai pour les habitants du continent — et doublement vrai pour ceux qui le traversent.

Sources

  1. Reuters : China sentences Taiwanese activist to five years for subversion (28 novembre 2017)
  2. Wikipédia : Lee Ming-che
  3. FIDH : Chine : après 4 ans de détention arbitraire, le militant taïwanais Li Ming-Che doit être libéré
  4. Amnesty International, action urgente ASA 17/9849/2019 (13 février 2019)
  5. Global Voices Advox : reportage sur les « aveux forcés » (13 septembre 2017)
  6. Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=DjEcs_hOU2Y

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook