Affaire 145 | Halmurat Ghopur
Halmurat Ghopur (ouïghour : خالمۇرات غوپۇر ; chinois : 哈木拉提·吾甫尔), né en mars 1960 à Urumqi, est un scientifique médical ouïghour : il a étudié la médecine chinoise à l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai et, à partir de 1988, a obtenu un doctorat en immunologie et en médecine respiratoire à l'Université de médecine d'État Pavlov Ier de Saint-Pétersbourg ; travaillant principalement sur l'asthme et d'autres maladies respiratoires, il a mené à bien plus de 26 projets de recherche, écrit neuf livres et publié plus de 150 articles, cofondé deux entreprises pharmaceutiques ouïghoures et contribué à créer le département de médecine ouïghoure de l'Université de médecine du Xinjiang. En 2005, il est devenu le premier scientifique du Xinjiang à recevoir le Fonds pour les jeunes chercheurs distingués de la Fondation nationale des sciences naturelles ; en 2011, il a été candidat au titre d'académicien de l'Académie chinoise des sciences ; à partir de 2013, il a siégé au comité permanent de l'assemblée populaire régionale ; et en 2016, la chaîne d'État CCTV l'interviewait encore comme un modèle de loyauté. Les sources divergent sur ses fonctions : les deux Wikipédia font de lui le vice-président (1998–2008) puis le président (2008–2017) de l'Université de médecine du Xinjiang, muté en 2017 à la direction de l'administration régionale des aliments et des médicaments, tandis que RFA, l'UHRP et le Committee of Concerned Scientists font de lui le chef du département d'inspection et de supervision de cette administration et l'ancien président de l'hôpital affilié à l'université — ces archives consignent les récits en parallèle et ne forcent aucune fusion. À l'été 2017, le professeur de droit Wu Danhong a publié un article le qualifiant de « fonctionnaire à double face » caché, alléguant qu'il avait piégé le secrétaire du Parti de l'université, Li Bing (condamné en mars 2017 à plus de dix ans de prison pour un pot-de-vin de 3 millions de yuans), après avoir contesté la ligne dure de Li. En novembre 2017, la police de la sûreté de l'État l'a emmené de son bureau avec son ordinateur : selon le récit relayé du témoin oculaire, un agent lui a dit en face qu'il avait manifesté des « tendances nationalistes » et lui a relu ses échanges WeChat surveillés avec un étudiant à l'étranger ; son frère Dilshat Dillon Hopur, témoignant devant le Parlement du Canada en 2020, a au contraire daté la disparition forcée du 10 décembre 2017, et les deux récits sont archivés en parallèle. Le 28 septembre 2018, RFA a rapporté qu'il était apparu dans un film officiel d'« étude politique » au visionnage obligatoire pour tous les cadres de la région, dans lequel, selon les rapports, il avait été condamné à la mort avec un sursis de deux ans pour avoir comploté en vue de « créer un califat musulman » d'ici 2030, tandis qu'un autre document officiel l'aurait accusé de trente-trois ans d'intention dissimulée de fonder un État et de le diriger ; la condamnation serait intervenue début 2018, mais l'inculpation formelle, le tribunal, la date et tout document de verdict sont autant de questions sans document public, et les autorités n'ont jamais publié aucun document formel dans cette affaire. Les éléments « prison à vie » et « divulgation de secrets d'État » figurant dans la note de cadrage de cette entrée n'apparaissent dans aucune source fiable vérifiée et sont corrigés dans le corps de l'entrée. Le prix payé par la famille est lourd : son fils, le médecin hospitalier Palvan Halmurat Upur, a été victime d'une disparition forcée en novembre 2019 ; son oncle et un cousin ont disparu en 2018 ; sa mère est morte de chagrin le 31 août 2019 ; et le 18 juillet 2020, son frère a soumis un témoignage à la Chambre des communes du Canada plaidant pour la libération de la famille. Les réponses internationales comprennent la déclaration de février 2018 du Congrès mondial ouïghour, la lettre ouverte du Committee of Concerned Scientists au président de la Chine, le rapport d'octobre 2018 de l'UHRP, la fiche 253 de la Xinjiang Victims Database et une déclaration de septembre 2019 du syndicat étudiant du Lee Woo Sing College de l'Université chinoise de Hong Kong ; les recherches dans les bases de données publiques de la CECC et de l'USCIRF sous les quatre translittérations n'ont retrouvé aucune fiche individuelle le concernant, et aucune n'est revendiquée. En novembre 2026, la commutation ou l'exécution de la peine de mort avec sursis rapportée, son lieu de détention, son état de santé et tout accès de sa famille restent sans document public : il est toujours détenu, son lieu de détention est inconnu, et il n'a pas été libéré.
1. D'abord, le nom : un scientifique médical consigné sous quatre graphies
Le nom de Halmurat Ghopur est translittéré de l'ouïghour خالمۇرات غوپۇر d'au moins quatre manières dans les sources : Halmurat Ghopur, Halmurat Upur, Halmurat Wupur et Xalmurat Ghopur. Le Wikipédia anglais le répertorie sous « Halmurat Upur » ; Radio Free Asia et le Uyghur Human Rights Project utilisent « Halmurat Ghopur » ; la liste des universitaires de la Xinjiang Victims Database utilise « Xalmurat Ghopur ». La graphie chinoise exige le même soin : le Quotidien du Peuple en ligne, Sina et les deux Wikipédia écrivent 哈木拉提·吾甫尔, tandis que la note de cadrage fournie pour cette entrée écrivait 哈尔木拉提·吾甫尔, avec un caractère supplémentaire. La différence n'est pas du pédantisme : chercher dans les bases de données chinoises sous la graphie de la note de cadrage ne donne presque rien, tandis que la graphie standard le rattache à l'ensemble de son parcours universitaire et institutionnel. Ces archives suivent la graphie standard et consignent la variante ici. Son identité peut être énoncée en une phrase : un Ouïghour de souche, docteur en médecine, universitaire spécialiste des maladies respiratoires et de la pharmacologie ouïghoure, l'un des présidents les plus longtemps en poste de l'Université de médecine du Xinjiang, muté ensuite au système régional de régulation des médicaments — puis entièrement disparu de la vie publique fin 2017.
Même sa naissance n'est consignée qu'au mois près. Le Wikipédia anglais donne mars 1960, à Urumqi. Sa fiche dans la Xinjiang Victims Database (fiche 253 dans la liste des universitaires, telle que republiée par Uyghur Hjelp) conserve un numéro de carte d'identité partiellement masqué dont le segment de date se lit 19600306, pointant vers le 6 mars 1960 — mais le numéro est incomplet et sa provenance est une compilation de base de données, de sorte que ces archives consignent « 6 mars » comme une lecture à source unique et non vérifiée et conservent « mars 1960 » comme ligne formelle. La ville, en revanche, est concordante d'une source à l'autre. Un homme né dans la capitale régionale, formé et employé là-bas pendant la majeure partie de sa vie, a été enlevé dans un bureau de cette même capitale et est détenu quelque part en elle ou près d'elle depuis lors : cette boucle géographique fermée est le premier fait que ces archives fixent.
2. Éducation : d'une salle de cours de médecine chinoise à Shanghai à un laboratoire de Saint-Pétersbourg
Sa formation a traversé trois traditions médicales, ce qui est inhabituel parmi les médecins du Xinjiang de sa génération. Selon le Wikipédia anglais, s'appuyant sur son profil ResearchGate et sur des sources chinoises : il a étudié la médecine chinoise à l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai ; pendant ses études et au début de sa carrière, il a travaillé à l'hôpital de médecine chinoise du Xinjiang, à l'hôpital de médecine ouïghoure et à l'hôpital affilié à l'Université de médecine du Xinjiang ; et en 1988, il est parti pour l'Union soviétique — un État qui s'est dissous deux ans plus tard — pour étudier à l'Université de médecine d'État Pavlov Ier de Saint-Pétersbourg, où il a obtenu un doctorat en immunologie et en médecine respiratoire. Le Wikipédia chinois concorde sur le doctorat de Saint-Pétersbourg. Ces archives classent cela comme suit : le diplôme et la formation de Saint-Pétersbourg sont rapportés de manière concordante et sont retenus comme des faits ; l'année du doctorat et le sujet de la thèse n'apparaissent dans aucune source publique et sont consignés comme sans document public, sans remplissage spéculatif.
Cette triple formation — médecine chinoise, médecine ouïghoure et immunologie moderne de type soviétique — a fixé le cours de l'œuvre de sa vie : soumettre le formulaire empirique de la médecine traditionnelle ouïghoure à une validation, un développement et une production industrielle pharmacologiques et immunologiques modernes. Dans le monde médical du Xinjiang, il n'était pas un universitaire cloîtré mais un bâtisseur : de départements, d'entreprises, de cohortes d'étudiants. Cela compte pour comprendre ce qui a été retiré en 2017. L'homme qui a été emmené n'était pas seulement un professeur ; il était le porte-drapeau de la modernisation de la médecine ouïghoure elle-même — et aucune seconde figure d'un poids comparable sur cette voie n'est apparue dans les documents publics depuis.
3. La carrière universitaire : l'asthme, vingt-six projets et deux entreprises pharmaceutiques
Ses recherches étaient centrées sur les maladies respiratoires, avant tout l'asthme. Les chiffres portés par son profil académique, tels que relayés par le Wikipédia anglais : plus de 26 projets de recherche menés à bien, neuf livres, plus de 150 articles dans des revues à comité de lecture, et de multiples brevets. Ses résultats ont été convertis en formulations pharmaceutiques produites et vendues par deux entreprises d'Urumqi qu'il a contribué à créer — Xinjiang Qikang Habo Uyghur Medicine Company Limited et Xinjiang Uyghur Pharmaceutical Co., Ltd. Le Committee of Concerned Scientists, dans sa lettre ouverte d'octobre 2018, a corroboré sa stature sous un autre angle : il avait reçu des distinctions officielles pour avoir mis au point un traitement des maladies respiratoires combinant la médecine occidentale et la médecine traditionnelle ouïghoure. Ces archives classent ces chiffres comme des « chiffres de profil » : les comptes de production reposent sur une chaîne unique passant par son propre profil académique, mais ils sont cohérents avec l'ancienneté de ses fonctions ; les brevets et la production des entreprises bénéficient d'une corroboration partielle dans un répertoire de l'industrie pharmaceutique cité par Wikipédia.
En matière de construction institutionnelle, il a contribué à ouvrir le département de médecine ouïghoure de l'Université de médecine du Xinjiang et y a dirigé la recherche et la formation de jeunes médecins et scientifiques. Son héritage est donc à double couche. Une couche est faite de papier et de produits — des articles, des brevets et des formulations de médecine ouïghoure restées sur les étagères des pharmacies après sa disparition. L'autre couche est faite de personnes : les jeunes médecins et chercheurs ouïghours qu'il a formés. Ce qui est arrivé à cette seconde couche après 2017 est visible par fragments : son fils Palvan, médecin à l'hôpital affilié n° 1 de l'université, a été victime d'une disparition forcée en novembre 2019 (voir la section 10) ; le Uyghur Human Rights Project compte au moins six universitaires de la seule Université de médecine du Xinjiang comme internés, emprisonnés ou disparus. Un chef de département, sa famille et ses collègues ont été vidés par la même machine, couche par couche, en trois ans — ces archives consignent les trois couches côte à côte, parce que chacune d'elles prise isolément sous-estime le caractère systématique de la purge.
4. Les honneurs : Jeune chercheur distingué, candidat au titre d'académicien, comité permanent de l'assemblée populaire
Pendant la majeure partie de sa carrière, Halmurat Ghopur a été un habitué des listes d'honneurs de l'establishment lui-même, et ces archives le consignent intégralement, parce que cela constitue la tension factuelle centrale de l'affaire. Selon le Wikipédia anglais, citant le système propre de la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine : en 2005, il a reçu le Fonds pour les jeunes chercheurs distingués de la fondation — le premier scientifique du Xinjiang à le recevoir. Le Wikipédia chinois ajoute : en 2008, il a été nommé « Personnalité de l'année » de Science Chinese pour ses recherches sur l'asthme (Sina Tech avait relayé la candidature à l'époque) ; en 2011, il a été nommé candidat à l'élection des académiciens de l'Académie chinoise des sciences ; et à partir de 2013, il a siégé au comité permanent de la 12e assemblée populaire de la région autonome ouïghoure du Xinjiang. En tant que président d'université, il a reçu un flot d'invités internationaux — l'ambassadeur de l'Inde en Chine a été photographié avec lui pour le compte rendu — et a voyagé à l'étranger pour construire des partenariats. La chaîne d'État CCTV l'a interviewé le 19 août 2016, louant ses contributions et sa loyauté envers le Parti communiste ; le reportage de RFA de septembre 2018 sur la condamnation a illustré son article d'une image tirée de cette même interview de CCTV.
Placez les deux dossiers côte à côte. Premier dossier : l'une des plus hautes distinctions de l'État pour les jeunes scientifiques, une candidature au titre d'académicien, un siège au comité permanent de la législature régionale, un portrait de loyauté à la télévision d'État. Second dossier, commençant à peine un an plus tard : la police de la sûreté de l'État l'emmenant de son bureau avec son ordinateur ; aucune inculpation montrée à sa famille ; un verdict « annoncé » aux cadres par un film interne ; une famille qui, huit ans plus tard, ne sait pas s'il est vivant, où il est détenu, ni en vertu de quel jugement. Les deux dossiers décrivent le même homme. Ces archives n'ajoutent aucun commentaire à cette juxtaposition, parce qu'aucun n'est nécessaire : c'est la note de bas de page factuelle la plus complète dont dispose le vocabulaire de purge de la « personne à double face » — un homme que le système a passé vingt ans à certifier comme l'un des siens a pu être recertifié, en un an, comme un comploteur d'un « califat » condamné à mort, sans qu'aucune des deux certifications ait jamais eu à produire de preuve vérifiable.
5. Les titres contestés : président d'université, président d'hôpital, ou directeur de l'administration des médicaments
Ses fonctions exactes sont le champ le plus contesté de ce dossier, et ces archives placent les variantes côte à côte plutôt que de les fusionner. Récit un (les Wikipédia anglais et chinois, la liste médicale de la Xinjiang Victims Database) : vice-président de l'Université de médecine du Xinjiang de 1998 à 2008, puis président de l'université de 2008 à 2017 — neuf ans comme président — et en 2017 directeur de l'administration régionale des aliments et des médicaments. Récit deux (les deux reportages de RFA, le rapport de l'UHRP, la lettre du Committee of Concerned Scientists et la fiche 253 de la Xinjiang Victims Database) : au moment de son enlèvement, il était président du département d'inspection et de supervision de l'administration des aliments et des médicaments du Xinjiang, et avant cela président de l'hôpital de l'Université de médecine du Xinjiang. Récit trois (une compilation de 2018 du Xinjiang Documentation Project de l'Université de Colombie-Britannique) : « vice-recteur de l'Institut de médecine du Xinjiang » — ne correspondant à aucune autre source, et jugé par ces archives comme une erreur de transcription, consigné mais non retenu. Récit quatre (une rétrospective de 2025 de Közet sur la purge des universités du Xinjiang) : le qualifie simplement de « président de l'Université de médecine du Xinjiang », en accord avec le récit un.
Ces archives retiennent comme ligne principale « président de l'Université de médecine du Xinjiang, 2008–2017 ; muté au système régional de régulation des médicaments en 2017 », qui est étayée par les deux Wikipédia et la rétrospective de 2025 et cohérente avec les documents publics le montrant recevant des ambassadeurs étrangers et voyageant comme président de l'université — tout en conservant le récit deux dans son intégralité. Les sources de RFA étaient des cadres locaux et des Ouïghours exilés ; ses formulations « président d'hôpital » et « département d'inspection » peuvent refléter un glissement de traduction entre l'université, son hôpital et le bureau, ou des fonctions qu'il a réellement occupées simultanément ou brièvement. Les documents publics ne peuvent trancher la question, et ces archives ne forcent pas une unification. Le différend n'est pas seulement technique : quiconque tentera plus tard de retracer son dossier de personnel à travers l'histoire institutionnelle d'une université ou d'un bureau doit savoir à quelle liste chaque récit renvoie. Ce que des archives peuvent faire, c'est clouer la provenance de chaque version — non choisir la plus commode.
6. Contexte : le Xinjiang en 2017, le vocabulaire des « personnes à double face » et l'affaire Li Bing
L'année de son enlèvement, 2017, a été l'année où la détention de masse au Xinjiang s'est intensifiée à tous les niveaux. RFA et l'UHRP concordent : à partir d'avril 2017, les Ouïghours accusés de vues « extrémistes » et « politiquement incorrectes » ont été emmenés en masse dans des camps de rééducation politique. Le rapport de l'UHRP du 22 octobre 2018, « The Persecution of the Intellectuals in the Uyghur Region: Disappeared Forever? », a compté au moins 231 intellectuels ouïghours victimes de disparition forcée, envoyés dans des camps ou morts en détention entre avril 2017 et septembre 2018 ; son rapport successeur de 2019 a porté le compte à au moins 386 — 101 étudiants et 285 universitaires, artistes et journalistes — dont au moins six de la seule Université de médecine du Xinjiang. Dans le vocabulaire de la purge, « personne à double face » (liangmianren) était l'étiquette préparée spécialement pour les cadres et intellectuels ouïghours à l'intérieur du système : loyal en apparence, désaffecté en dedans. L'étiquette est infalsifiable par conception — elle accuse non un acte mais un état intérieur, et chaque protestation de loyauté peut être relue comme une dissimulation plus profonde.
Le travail préparatoire public contre Ghopur personnellement a précédé son arrestation. Comme l'a rapporté RFA en janvier et septembre 2018 : à l'été 2017, Wu Danhong, professeur à l'Université chinoise de science politique et de droit, a publié un article intitulé « We Must Be Vigilant Against Hidden Two-Faced Officials », qui soutenait que Li Bing, secrétaire du Parti de l'Université de médecine du Xinjiang, avait combattu les « trois maux » que sont le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme religieux, tandis que Ghopur avait critiqué l'approche de Li. Li Bing avait en fait été condamné en mars 2017 par un tribunal intermédiaire du Xinjiang à plus de dix ans de prison pour avoir accepté un pot-de-vin de 3 millions de yuans (environ 465 000 dollars américains) ; l'article de Wu alléguait que Ghopur avait piégé Li et que Ghopur, en tant que « fonctionnaire à double face », s'était écarté des directives du Parti en recrutant à l'hôpital universitaire des étudiants « inaptes à occuper leurs postes » dans la poursuite d'« intentions troubles ». Le Committee of Concerned Scientists a tiré la conclusion dans sa lettre d'octobre 2018 : il existait des éléments indiquant qu'il pourrait avoir été ciblé en raison de désaccords professionnels avec le secrétaire Li Bing. Par ailleurs, le Wikipédia chinois, citant le Liberty Times de Taïwan du 15 septembre 2019, rapporte que Li Pengxin, secrétaire adjoint du Parti de la région, a accusé Ghopur d'être une « personne à double face » — un reportage à chaîne unique, archivé ici comme tel. Ensemble, ces matériaux esquissent une élimination ciblée préparée par écrit par un publiciste universitaire avant d'être exécutée par l'appareil de sécurité, dont l'étincelle d'origine pourrait n'avoir été rien de plus qu'un différend entre les deux premiers hommes d'une université sur la dureté avec laquelle mener la campagne contre les « trois maux ».
7. Fin 2017 : emmené de son bureau — WeChat, un ordinateur confisqué et une date contestée
Le récit le plus complet de l'enlèvement est le reportage de RFA du 12 janvier 2018 (par Kurban Niyaz). Sa source était Zumret Tursun, une activiste ouïghoure exilée en Norvège, relayant ce qu'un de ses étudiants avait vu : la police de la sûreté de l'État est venue à son bureau ; Ghopur a exigé de savoir pourquoi on l'emmenait ; un agent lui a dit qu'il avait manifesté des « tendances nationalistes » et lui a lu à haute voix des conversations surveillées tirées d'une application de messagerie — identifiée dans la chaîne de relais comme WeChat — entre Ghopur et un étudiant étudiant à l'étranger, correspondance qu'il avait conservée sur son téléphone sans la supprimer. La police a dit que pour cette raison, elle confisquait son ordinateur, et qu'il devait venir avec elle et coopérer à l'enquête. Le second reportage de RFA, de septembre 2018, a raconté la même scène sur la base de « sources crédibles », avec des détails concordants. Ces archives classent l'épisode comme une chaîne de témoignage unique (témoin étudiant → Zumret Tursun → RFA), corroborée sur le fond par la fiche 253 de la Xinjiang Victims Database, qui consigne également la relecture des conversations WeChat surveillées et la confiscation de l'ordinateur, et l'archivent comme le « déroulement rapporté de l'arrestation ». Ces archives conservent également la seule réponse jamais donnée sur le dossier par un responsable chinois dans cette affaire : un responsable han de l'Université de médecine du Xinjiang, s'exprimant anonymement auprès de RFA, a dit qu'il n'avait pas entendu dire que Ghopur avait été arrêté, qu'il était « incorrect » de le dire, et que Ghopur faisait « l'objet d'une enquête pour violation des règles du Parti ».
La date de l'enlèvement est le second parallélisme nécessaire de ce dossier. Les deux reportages de RFA, l'UHRP et la lettre d'information de février 2018 du Congrès mondial ouïghour disent tous qu'il a été placé en détention en novembre 2017 et détenu en un lieu inconnu, sous enquête pour de prétendus « actes contre l'État ». Son frère Dilshat Dillon Hopur, dans un témoignage écrit daté du 18 juillet 2020 adressé au Sous-comité des droits de l'homme internationaux de la Chambre des communes du Canada, affirme précisément que son frère « a été soumis à une disparition forcée le 10 décembre 2017 ». Le récit de novembre passe par des chaînes d'activistes exilés et de médias ; la date du 10 décembre vient de son propre frère. Ils diffèrent d'environ un mois, et les documents publics n'offrent aucun moyen de trancher entre eux : il peut avoir été enlevé en novembre, la famille confirmant la disparition en décembre, ou la mémoire ou le relais de l'un des côtés peut être inexact. Ces archives classent l'affaire au 15 novembre 2017 — la convention du site lorsque seul un mois est certain — consignent les deux récits dans le texte et exigent que toute citation de la date emporte le différend avec elle. Ce qui peut être fixé hors de tout différend est ceci : à la fin de 2017, il avait été emmené de son bureau, et il n'a jamais été revu en public depuis.
8. Un film d'« étude politique » : comment une peine de mort avec sursis est parvenue au monde extérieur
Sa condamnation est devenue connue du monde extérieur d'une manière rare même dans l'histoire judiciaire moderne : non par un verdict, non par une notification à la famille, mais par un film interne. Comme l'a rapporté RFA le 28 septembre 2018 (par Shohret Hoshur), elle avait appris que Ghopur apparaissait, aux côtés de quatre autres intellectuels ouïghours de haut rang, dans un film d'« étude politique » produit officiellement et rendu obligatoire pour tous les cadres gouvernementaux de la région ; dans le film, il aurait été condamné à la mort avec sursis pour avoir comploté en vue de « créer un califat musulman » dans la région d'ici 2030. Pour vérifier l'histoire, RFA a contacté le directeur du département politique de la Fédération des cercles littéraires et artistiques du Xinjiang, qui, anonymement, a confirmé la peine et a dit qu'il avait été condamné pour « tentative de scission du pays et utilisation de sa fonction d'enseignant pour mener une propagande antigouvernementale ». Travaillant sur un autre sujet, celui des professeurs arrêtés de l'université de Kachgar, RFA a également joint le poste de police du canton de Bulaqsu, à Kachgar, où un agent a dit que son service avait récemment visionné le film et que celui-ci affirmait que Ghopur « avait écopé d'une peine de mort avec sursis de deux ans ». Le rapport de l'UHRP relaie une autre variante tirée d'un document officiel : que Ghopur projetait « de créer un pays indépendant selon ses propres souhaits et d'en devenir le dirigeant », et que « pendant les 33 dernières années, il avait cette intention dissimulée » — trente-trois ans remontant à peu près au début de ses études en Union soviétique : toute l'étendue de sa vie universitaire d'adulte.
La structure probante de cette chaîne doit être énoncée clairement. L'existence et le contenu de la condamnation parviennent au public à la deuxième et à la troisième main, de la part de spectateurs d'un film interne ; RFA a trouvé deux spectateurs (le responsable de la fédération et l'agent de Kachgar) dont les récits concordent ; l'UHRP, le Committee of Concerned Scientists, le Congrès mondial ouïghour et la Xinjiang Victims Database ont tous ensuite repris la condamnation sous forme « selon les rapports » ; le Wikipédia chinois, citant des médias de Hong Kong et de Taïwan dont Sing Tao, date la condamnation secrète de début 2018. Les institutions concordent, mais leur source commune est unique : un film jamais montré publiquement. Ces archives fixent donc leur formulation avec le qualificatif intact : « selon les rapports, condamné en secret début 2018 à la mort avec un sursis de deux ans ; la nouvelle a émergé par le canal du film officiel d'étude politique et a été rapportée publiquement par RFA le 28 septembre 2018 ». Et elles consignent la substance de cette procédure : pour une peine de mort infligée à un membre du comité permanent de la législature régionale et à un président d'université, la méthode de « publication » choisie par les autorités a été de le projeter aux cadres comme un exemple pédagogique négatif — non de remettre à son épouse, à ses enfants ou à sa mère une seule feuille de papier portant son inculpation et sa peine.
9. Le champ de l'inculpation : pourquoi ces archives ne peuvent écrire que « aucun document public »
L'inculpation dans cette affaire est là où la discipline de ces archives est le plus durement mise à l'épreuve, parce que cinq étiquettes circulent et qu'aucune d'elles n'est étayée par un document judiciaire. Dans l'ordre : (1) « actes contre l'État » — la formulation de RFA de janvier 2018 pour les motifs de l'enquête, une étiquette d'enquête générique, non un acte d'accusation. (2) « Tendances nationalistes » — les mots prononcés par la police lors de l'arrestation : une caractérisation politique, non une infraction au regard du droit pénal. (3) « Tendances séparatistes / tentative de scission du pays » — le titre de septembre 2018 et le récit du responsable de la fédération, au plus proche de l'infraction pénale de séparatisme, mais toujours d'une provenance de film et de bouche-à-oreille. (4) « Subversion de l'État » — la formulation principale de l'entrée du Wikipédia chinois, dont les propres citations renvoient à Sing Tao et à RFA ; la subversion et le séparatisme sont des infractions différentes, et la chaîne est incohérente en elle-même. (5) « Comploter un califat / un pays indépendant avec lui-même comme dirigeant » — le récit accusatoire du film et du document officiel : une histoire, non une inculpation. Quant à la « prison à vie » et à la « divulgation de secrets d'État » portées par la note de cadrage de cette entrée : ces archives ont cherché dans RFA, l'UHRP, le Committee of Concerned Scientists, la Xinjiang Victims Database, les deux Wikipédia et les relais de Hong Kong et de Taïwan, et n'ont trouvé ni l'une ni l'autre dans aucun d'eux. La peine à vie peut résulter d'une confusion avec les autres intellectuels du même film, qui ont écopé de « soit la mort, soit la vie » ; l'accusation de secrets d'État n'a aucune source découvrable. Ni l'une ni l'autre n'est retenue ; toutes deux sont consignées ici uniquement à titre de corrections.
L'énoncé formel d'archive pour ce champ ne peut donc être que : inculpation formelle, aucun document public ; tribunal de condamnation, aucun document public ; date de condamnation, aucun document public au-delà du reportage « début 2018 » ; la question de savoir si un procès a eu lieu, s'il avait un avocat, s'il a fait appel — tout cela, aucun document public. Ce qui peut être inscrit, ce sont trois phrases : il lui a été dit lors de son arrestation que la raison en était un contact WeChat surveillé avec un étudiant à l'étranger, lu par la police comme des « tendances nationalistes » ; la publicité interne des autorités l'a caractérisé en termes séparatistes, enveloppés dans un récit de « trente-trois ans de dissimulation, complotant un État » ; et sa peine rapportée est la mort avec un sursis de deux ans. Placez ces trois phrases à côté du champ vide, et vous avez toute la vérité judiciaire de cette affaire : un État a condamné son propre président d'université à mort sans jamais montrer au monde une seule page de jugement. Le blanc n'est pas un défaut de ces archives ; le blanc est la forme de la persécution elle-même.
10. La famille : quatre disparitions dans un seul foyer, et la mort d'une mère
L'impact sur la famille repose sur un seul document de première main : le témoignage écrit de son frère Dilshat Dillon Hopur, daté du 18 juillet 2020, adressé au Sous-comité des droits de l'homme internationaux de la Chambre des communes du Canada. Dilshat, désormais installé à Oakville, en Ontario, énumère les disparus de sa famille un à un : son frère, le Dr Halmurat Upur, ancien président de l'Université de médecine du Xinjiang, victime d'une disparition forcée le 10 décembre 2017 (sa date à lui — voir la section 7) ; le fils de son frère, le Dr Palvan Halmurat Upur, médecin à l'hôpital affilié n° 1 de l'Université de médecine du Xinjiang, victime d'une disparition forcée en novembre 2019 ; son oncle, le Dr Ghalip Nasir, professeur à l'Université normale du Xinjiang, disparu en 2018 ; et son cousin, le Pr Nayiljan Turghan, disparu en 2018. De tous les quatre, a-t-il écrit, il n'avait toujours aucune idée de l'endroit où ils se trouvaient. Le témoignage consigne également l'autre perte de la famille : leur mère, ébranlée par deux ans de chagrin face à la disparition de son fils et de son propre frère Nasir, est morte le 31 août 2019 — une mère morte sans savoir si deux de ses plus proches parents étaient vivants, et des parents qui, s'ils vivent, ignorent toujours qu'elle n'est plus là. Dilshat a conclu en suppliant le Parlement canadien d'« être la voix des sans-voix » et de presser la Chine de libérer immédiatement son frère, son neveu et ses autres parents.
Au-delà de ce document, le dossier sur la famille à l'intérieur de la Chine est presque vide : le nom et la situation de son épouse, aucun document public ; quoi que ce soit sur son fils Palvan après novembre 2019, aucun document public ; la question de savoir si la famille a jamais reçu un avis d'arrestation ou de condamnation, a été autorisée à une visite ou à une lettre, ou a subi une confiscation ou d'autres pressions collatérales — tout cela, aucun document public. Une voix contextuelle est archivée : Rukiye Todushi, ancienne présidente du Congrès ouïghour canadien, a dit aux médias que Ghopur avait été arrêté purement en raison de son ethnicité — consigné ici comme une caractérisation militante d'une figure politique ouïghoure en exil, étiquetée comme telle. Ce qui distingue cette famille parmi les affaires de ce site, c'est que son seul porte-parole est un frère à un océan de distance ; la famille proche à l'intérieur du Xinjiang est réduite au silence depuis huit ans — non parce qu'elle n'a rien à dire, mais parce que tout ce qu'elle dirait pourrait devenir la raison de la prochaine disparition. Ces archives consignent le témoignage du frère dans sa substance, marquent le silence intérieur comme « aucun document public » et ne fabriquent aucune « déclaration de famille » d'aucune sorte.
11. Réponse internationale : du Congrès mondial ouïghour au Parlement du Canada
La réponse internationale est passée par trois canaux — le réseau ouïghour en exil, les organisations universitaires et les organismes de recherche sur les droits humains — et sa chronologie est la suivante. Le 12 janvier 2018, le service ouïghour de RFA a rapporté l'arrestation pour la première fois. La lettre d'information de février 2018 du Congrès mondial ouïghour a publié une déclaration de grave préoccupation : Ghopur aurait été arrêté en novembre 2017 et emmené en un lieu inconnu pour de prétendus « actes contre l'État », au milieu d'une rafle d'Ouïghours ne se conformant pas aux normes de comportement acceptable « de plus en plus étroites » du Parti. Le 18 octobre 2018, le Committee of Concerned Scientists a écrit au président de la Chine pour demander un réexamen de l'affaire, la libération immédiate de Ghopur, l'abandon des charges et son retour à son ancien poste ; la lettre affirme qu'il n'existait aucune preuve apparente étayant les accusations et qu'il semblait être l'un des milliers de personnes sévèrement punies simplement pour leur ethnicité ouïghoure. Le 22 octobre 2018, l'UHRP a publié « Disappeared Forever? », le présentant parmi les affaires de premier plan, aux côtés de l'ancien président de l'Université du Xinjiang, Tashpolat Tiyip, comme condamné, selon les rapports, à la mort avec sursis ; le rapport a été présenté le lendemain lors d'un événement intitulé « A Year in Attacks on Higher Education » à la faculté de droit de NYU, organisé par le réseau Scholars at Risk — et ces archives énoncent la limite honnêtement : aucune page d'affaire autonome de Scholars at Risk consacrée à Ghopur n'a été trouvée ; son lien avec ce réseau dans le dossier vérifiable est cet événement de lancement, plus la notice portée dans la revue associée au réseau, Endangered Scholars Worldwide, dans ses reportages de 2019–2020. En septembre 2019, le syndicat étudiant du Lee Woo Sing College de l'Université chinoise de Hong Kong a publié une déclaration en son soutien — il avait autrefois visité le collège (selon le Wikipédia chinois, citant l'Apple Daily de Hong Kong du 19 septembre 2019). Le 18 juillet 2020, le témoignage de son frère est entré au compte rendu parlementaire canadien (section 10). La Xinjiang Victims Database le porte comme fiche 253 des universitaires, et la liste des professionnels de santé détenus d'Uyghur Hjelp le place en premier.
Deux constats négatifs appartiennent au dossier. Premièrement, la recherche dans les bases de données et sites publics de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC) et de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale (USCIRF) sous les quatre translittérations n'a retrouvé, lors de cette vérification, aucune fiche individuelle de prisonnier politique ou de prisonnier de conscience le concernant : les rapports annuels de la CECC couvrent la détention des intellectuels du Xinjiang en termes généraux, mais une inscription individuelle n'a pu être vérifiée, et ces archives n'en revendiquent aucune — l'inscription à la CECC affirmée dans la note de cadrage de cette entrée est consignée comme non vérifiée. Deuxièmement, aucune mention nominative de lui n'a été trouvée dans les documents du département d'État américain ou de l'ONU ; son nom circule dans le dossier international comme une affaire de premier plan sur les listes d'intellectuels ouïghours purgés. L'effet combiné de tout ce plaidoyer doit aussi être énoncé clairement : de 2018 à aujourd'hui, aucune intervention n'a produit un seul fait nouveau à son sujet — aucune visite, aucune photographie, aucune réponse officielle ; même le film qui l'a condamné n'a jamais été qu'entendu dire, jamais vu en dehors des projections aux cadres. En 2025, une longue rétrospective sur la purge des « personnes à double face » des universités du Xinjiang (Közet) portait encore son nom dans la même formulation qu'en 2018 — rapporté par RFA comme ayant reçu la même peine de mort avec sursis que Tashpolat Tiyip — inchangée après sept ans. L'ensemble des « progrès » du dossier public sur cette affaire est cette phrase, répétée.
12. Situation actuelle : après la peine de mort avec sursis, huit ans de silence
Selon les règles générales du droit pénal chinois — énoncées ici comme cadre juridique, non comme un fait de cette affaire — une peine de mort avec un sursis de deux ans est commuée en prison à vie à l'expiration du sursis si le prisonnier ne commet aucun crime intentionnel pendant celui-ci, et peut ultérieurement être réduite encore à une peine à durée déterminée. Ce qui signifie : même si la loi propre des autorités avait suivi son cours ordinaire, un changement du statut juridique de Ghopur — une décision de commutation — aurait dû intervenir vers 2020. En novembre 2026, le dossier public ne contient aucune information indiquant qu'il a été commué, non commué ou exécuté ; aucun lieu de détention ; aucun dossier de santé ; aucun compte rendu de visite familiale ; aucune parole de lui sous quelque forme que ce soit. Son nom n'a été retiré d'aucune liste de détention ni ajouté à aucune liste de libération ; les fiches actuelles de l'UHRP et de la Xinjiang Victims Database le comptent toujours parmi les détenus. La ligne de statut formelle de ces archives est : toujours détenu, lieu de détention inconnu, non libéré ; le statut juridique ultérieur de la peine de mort avec sursis rapportée est une question sans document public.
L'exhaustivité du silence mérite son propre inventaire dans les archives : huit ans depuis l'enlèvement (en comptant depuis novembre 2017), et le dossier ne contient aucun document d'arrestation publié, aucun acte d'accusation, aucun verdict, aucune décision, aucun nom de prison ou de maison de détention, aucune photographie, aucune rencontre familiale, aucune déclaration officielle — la seule parole officielle au dossier étant le démenti de l'arrestation de 2018 couplé à l'admission d'une enquête disciplinaire du Parti (section 7) — et aucun reportage de suivi dans les médias nationaux : un homme autrefois célébré sur CCTV s'est évaporé des registres officiels. Pendant ce temps, les entreprises qu'il a cofondées produisent et vendent toujours des formulations bâties sur ses brevets ; des étudiants qu'il a formés ont disparu après lui dans le même système ; sa mère est morte sans qu'il le sache, s'il vit ; et son fils a passé six ans en disparition. La dernière chose que des archives puissent faire est d'imprimer l'inventaire des absences dans son intégralité. En novembre 2026, cet inventaire est la situation actuelle de cette affaire.
13. Archivés en parallèle : là où les sources divergent
Selon les règles de ces archives, les désaccords entre sources ne sont pas fusionnés jusqu'à disparaître ; ils sont énumérés. (1) Le nom chinois : la graphie standard est 哈木拉提·吾甫尔 (Quotidien du Peuple en ligne, Sina, les deux Wikipédia) ; la note de cadrage de cette entrée écrivait 哈尔木拉提·吾甫尔, archivée comme variante. Le nom anglais a au moins quatre translittérations (Ghopur / Upur / Wupur / Xalmurat Ghopur), qui doivent toutes être utilisées dans les recherches. (2) Date de naissance : mars 1960 (Wikipédia anglais) ; 6 mars 1960 (lu dans le fragment partiel de carte d'identité de la fiche de la Xinjiang Victims Database — source unique, non vérifié) ; le Wikipédia chinois ne donne que l'année 1960. (3) Fonctions les plus élevées : président de l'Université de médecine du Xinjiang de 2008 à 2017 (les deux Wikipédia ; Közet 2025) ; président de l'hôpital de l'Université de médecine du Xinjiang (RFA, UHRP, Committee of Concerned Scientists) ; directeur de l'administration régionale des aliments et des médicaments (Wikipédia chinois) ; chef du département d'inspection et de supervision de cette administration (la même chaîne RFA) ; « vice-recteur de l'Institut de médecine du Xinjiang » (la compilation de l'UBC — jugée erreur de transcription). (4) Date d'enlèvement : novembre 2017 (RFA, UHRP, Congrès mondial ouïghour) ; 10 décembre 2017 (témoignage de son frère devant le Parlement du Canada) ; classement fixé au 15 novembre 2017 avec le différend noté. (5) Étiquettes d'inculpation : cinq formulations parallèles — actes contre l'État / tendances nationalistes / orientation séparatiste / subversion de l'État / complot en vue de fonder un État (section 9) — aucune étayée par un document judiciaire ; la « prison à vie / divulgation de secrets d'État » de la note de cadrage n'apparaît dans aucune source vérifiée et n'est pas retenue. (6) Forme de la nouvelle de la condamnation : la peine de mort avec sursis fait l'unanimité sous forme « selon les rapports » parmi des institutions dont la source commune est le contenu relayé d'un film interne d'étude politique ; aucune institution n'a jamais vu un document de verdict ; la date de condamnation « début 2018 » est la formulation du Wikipédia chinois et des médias de Hong Kong et de Taïwan, tandis que RFA établit seulement que le film était projeté aux cadres avant septembre 2018. (7) Motif de l'arrestation : le récit du WeChat surveillé (la chaîne de témoignage) et le récit du différend professionnel avec Li Bing (le Committee of Concerned Scientists, s'appuyant sur l'article de Wu Danhong) coexistent et ne s'excluent pas mutuellement ; les deux sont archivés avec leurs classements. (8) La provenance de l'accusation de « double face » : l'article de Wu Danhong de l'été 2017 (relayé par RFA) et l'attribution à Li Pengxin (une chaîne unique du Liberty Times) sont archivés séparément. (9) Questions sans document public : l'inculpation formelle ; le tribunal et la date de condamnation ; tout document de verdict ou de décision ; l'avocat et l'appel ; le lieu de détention ; la santé ; le statut de commutation ; le nom et la situation de son épouse ; les visites et la correspondance de la famille ; toute déclaration officielle formelle de quelque nature que ce soit.
14. Vérification et sources
Les faits centraux de cette entrée ont été recoupés avec les sources indépendantes suivantes ; les faits clés reposent sur au moins deux d'entre elles, et les éléments à source unique sont signalés dans le texte et dans la section 13. Reportage primaire : le service ouïghour de Radio Free Asia, 12 janvier 2018 (reportage de Kurban Niyaz : l'enlèvement au bureau, l'ordinateur confisqué, les échanges WeChat surveillés, Zumret Tursun relayant le récit de témoin oculaire de son étudiant, le démenti de l'arrestation par le responsable de l'université) et 28 septembre 2018 (reportage de Shohret Hoshur : le film d'étude politique, la peine de mort avec sursis, le responsable de la fédération et l'agent de police de Kachgar corroborants, l'article de Wu Danhong et le contexte Li Bing) — les chaînes d'information de première main pour l'arrestation comme pour la condamnation dans cette affaire. Rapports institutionnels et bases de données : UHRP, « The Persecution of the Intellectuals in the Uyghur Region: Disappeared Forever? » (22 octobre 2018) et son successeur de 2019, « Detained and Disappeared » (le compte de 386 intellectuels ; au moins six à l'Université de médecine du Xinjiang) ; la fiche 253 des universitaires de la Xinjiang Victims Database (accessible via la republication d'Uyghur Hjelp : le numéro d'identité partiel, la peine de mort avec sursis, le film comme source de la nouvelle, la présomption de maison de détention) et la liste des professionnels de santé détenus d'Uyghur Hjelp (mise à jour le 30 janvier 2023, le plaçant en premier). Organisations universitaires et de défense : la lettre ouverte du Committee of Concerned Scientists du 18 octobre 2018 (la distinction officielle pour son traitement respiratoire, le différend avec Li Bing, la demande de libération) ; les reportages de 2019–2020 d'Endangered Scholars Worldwide ; la lettre d'information de février 2018 du Congrès mondial ouïghour. Document familial : le témoignage écrit de son frère Dilshat Dillon Hopur, daté du 18 juillet 2020, adressé au Sous-comité des droits de l'homme internationaux de la Chambre des communes du Canada (la date de disparition du 10 décembre ; la disparition du fils en novembre 2019 ; les disparitions de l'oncle et du cousin en 2018 ; la mort de la mère le 31 août 2019) — le seul document familial de premier rang dans cette affaire. Sources sur la carrière : l'entrée du Wikipédia anglais « Halmurat Upur » (naissance en mars 1960 ; Université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai ; Saint-Pétersbourg à partir de 1988 ; le doctorat Pavlov ; 26 projets, neuf livres, plus de 150 articles ; les deux entreprises ; la vice-présidence et la présidence ; le Fonds pour les jeunes chercheurs distingués de 2005) et l'entrée du Wikipédia chinois (neuf ans comme président ; la nomination Science Chinese de 2008 ; la candidature au titre d'académicien de 2011 ; le comité permanent de l'assemblée populaire régionale à partir de 2013 ; la direction de l'administration des aliments et des médicaments en 2017 ; l'attribution à Li Pengxin de l'étiquette « à double face » ; la déclaration de septembre 2019 du syndicat étudiant du Lee Woo Sing College) ; et la rétrospective de 2025 de Közet sur la purge des universités (le qualifiant de « président de l'Université de médecine du Xinjiang » et appariant sa peine rapportée à celle de Tashpolat Tiyip). Vérifications négatives : les recherches dans les bases de données et sites publics de la CECC et de l'USCIRF sous les quatre translittérations n'ont retrouvé aucune fiche individuelle le concernant (section 11) ; aucune page d'affaire autonome de Scholars at Risk, aucun dossier d'action individuelle d'Amnesty International et aucune mention nominative du département d'État n'ont été trouvés, et aucun n'est revendiqué. Classement des preuves : niveau A (documents de l'État détenteur) — il n'en existe aucun dans cette affaire ; les autorités chinoises n'ont jamais publié aucun document formel à son sujet, et cette inexistence est elle-même un fait d'archive. Niveau B (comptes rendus parlementaires et bases de données institutionnelles) — le témoignage canadien, la Xinjiang Victims Database, les rapports de l'UHRP. Niveau C (chaînes d'information médiatiques et matériaux de défense) — les deux reportages de RFA (la condamnation reposant sur la source commune unique du contenu relayé du film interne), la lettre du Committee of Concerned Scientists, la lettre d'information du Congrès mondial ouïghour. Niveau D (relais uniques) — l'attribution à Li Pengxin, la lecture de naissance du 6 mars, la formulation « vice-recteur », chacun signalé là où il est utilisé. Cette entrée a été vérifiée pour la dernière fois le 11 novembre 2026 ; ses champs de statut reposent sur les pages des rapports de l'UHRP, la fiche de la Xinjiang Victims Database et les reportages rétrospectifs consultables à cette date.
15. Notre commentaire
L'évaluation de ces archives est strictement confinée aux faits de cette affaire. Premièrement, ce qui mérite d'être fixé dans le dossier par-dessus tout est la manière dont la condamnation a été « publiée ». Un membre du comité permanent d'une législature régionale et le président d'une université a été condamné à mort — avec sursis — et le fait a été communiqué non par un verdict, non par une notification à la famille, non par une annonce de tribunal, mais par un film d'« étude politique » projeté aux cadres de la région. Dans cette procédure, il n'est pas d'abord un accusé ; il est un matériau pédagogique. Le premier usage de sa peine de mort a été de montrer aux responsables vivants dans la salle de projection exactement ce que coûte la désobéissance. Le pouvoir judiciaire, ici, n'est pas la finalité ; il est le décor. Deuxièmement, déployez le contenu de l'accusation. Lors de l'arrestation, la raison prononcée à haute voix par la police était que ses échanges WeChat avec un étudiant à l'étranger n'avaient pas été supprimés et avaient été surveillés jusqu'à devenir des « tendances nationalistes ». Dans le film, le récit est devenu « trente-trois ans de dissimulation, complotant pour bâtir un califat d'ici 2030 et le gouverner lui-même ». Trente-trois ans est précisément l'intervalle entre son départ pour l'Union soviétique et son arrestation — toute sa vie universitaire. Autrement dit, le récit réécrit rétroactivement toute une carrière comme l'histoire d'un agent dormant : chaque diplôme qu'il a obtenu, chaque département qu'il a bâti, chaque entreprise qu'il a fondée devient une preuve d'« intention dissimulée ». Un régime qui peut inverser une vie de cette manière peut convertir n'importe quel curriculum vitae en acte d'accusation du jour au lendemain — et c'est exactement la démonstration que cette affaire a été mise en scène pour fournir à chaque intellectuel à l'intérieur du système. Troisièmement, mesurez la profondeur de la purge : après la peine de mort avec sursis du président, son fils — médecin à l'hôpital affilié — a disparu en novembre 2019 ; son oncle et son cousin ont disparu en 2018 ; sa mère est morte le 31 août 2019 de chagrin, sans jamais connaître le sort de son fils ni de son frère. La punition, ici, ne tombe pas sur une seule personne ; c'est un filet tiré le long des lignes de la parenté. Quatrièmement, un mot pour le blanc dans le champ de l'inculpation. Ces archives ont cherché dans le dossier institutionnel en chinois et en anglais et n'ont trouvé aucune inculpation formelle le concernant nulle part ; la « prison à vie » et la « divulgation de secrets d'État » qui circulent dans la note de cadrage n'existent dans aucune source fiable. Ces archives préfèrent laisser ce champ vide, avec cinq étiquettes contradictoires archivées côte à côte — parce que c'est la vérité de l'affaire : une peine de mort qui court depuis huit ans sans inculpation, contre un homme qui ne peut même pas trouver l'objet de sa propre défense. Ces archives consignent l'affaire, et laissent le blanc tel qu'elles l'ont trouvé, pour ceux qui viendront après.
Preuves vidéo
« Death by China » (documentaire, réalisé par Peter Navarro) | 2012 | Anglais (Halmurat Ghopur y apparaît brièvement)