EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Fang Bin

Fang Bin

Journaliste citoyen

Détenu pendant des années ; libéré en 2023 ; détails impossibles à vérifier de manière indépendante.

Un couloir d'hôpital à Wuhan filmé par Fang Bin : des avis couvrent les murs, les portes des chambres fermées|février 2020, Wuhan|Image tirée de la vidéo de cette page « Filmé par Fang Bin : couloirs d'hôpital et sacs mortuaires à Wuhan », source : NBC News|2020
Un couloir d'hôpital à Wuhan filmé par Fang Bin : des avis couvrent les murs, les portes des chambres fermées | février 2020, Wuhan | Image tirée de la vidéo de cette page « Filmé par Fang Bin : couloirs d'hôpital et sacs mortuaires à Wuhan », source : NBC News | 2020

1. Un commerçant de Wuhan au début du bouclage

Fang Bin était un habitant de Wuhan qui tenait une boutique de vêtements traditionnels chinois aux alentours du marché de gros de Hankou Nord — un homme d'affaires ordinaire, d'âge mûr, sans carte de presse et sans aucun arrière-plan organisationnel. Le 23 janvier 2020, Wuhan a été bouclée en raison du Covid-19 ; une ville de plus de onze millions d'habitants s'est arrêtée, ses hôpitaux bondés de patients fiévreux, et l'écart entre les chiffres officiels et ce que les citoyens voyaient de leurs propres yeux était énorme. Le 25 janvier, Fang a commencé à filmer avec son téléphone et à publier sur YouTube — une plateforme bloquée en Chine, accessible par VPN — conduisant dans les rues vides et s'approchant des entrées d'hôpitaux pour enregistrer les files d'attente, les services débordants et les récits des habitants. Son objectif déclaré était simple : dire au monde extérieur la situation réelle à Wuhan. Ses premières vidéos n'ont attiré que quelques milliers de vues.

Les sources publiques disent très peu de choses de la vie de Fang avant 2020 : aucun reportage fiable ne donne son année de naissance, et aucun média sérieux ne consigne son éducation ni les détails de sa famille. Cette absence elle-même a sa place dans l'archive : ce n'était ni une célébrité ni un militant, juste un homme d'âge mûr tenant une petite entreprise dans un marché de gros. Tout son registre public commence avec la première vidéo publiée le 25 janvier 2020 et se termine avec la dernière, le 9 février — seize jours. Avant ces seize jours, il était l'un des plus de onze millions d'habitants anonymes de Wuhan ; pendant ces jours, il a fait ce que les médias officiels chinois n'ont pas fait — s'approcher des hôpitaux, lever son téléphone et pointer la caméra sur ce qui se passait. Toute compréhension de son affaire commence ici : ce sur quoi le régime a ensuite dépensé trois ans de détention secrète, un procès secret et une surveillance continue après la libération, ce sont ces seize jours d'images.

Un fourgon funéraire devant l'hôpital, des sacs mortuaires orange visibles dans le compartiment arrière — filmé par Fang Bin le 1er février 2020|1er février 2020, Wuhan|Image tirée de la vidéo de cette page « Filmé par Fang Bin : couloirs d'hôpital et sacs mortuaires à Wuhan », source : NBC News|2020
Un fourgon funéraire devant l'hôpital, des sacs mortuaires orange visibles dans le compartiment arrière — filmé par Fang Bin le 1er février 2020 | 1er février 2020, Wuhan | Image tirée de la vidéo de cette page « Filmé par Fang Bin : couloirs d'hôpital et sacs mortuaires à Wuhan », source : NBC News | 2020

2. 1er février 2020 : huit corps en cinq minutes

Le 1er février, Fang a filmé à l'hôpital n° 5 de Wuhan. Près d'un minibus à l'entrée de l'hôpital, il a compté les sacs mortuaires que les employés y chargeaient en cinq minutes : un, deux… huit au total. Relayée par des journalistes à l'étranger, la vidéo s'est largement diffusée et est devenue l'une des images les plus saisissantes du début de la pandémie, parce qu'elle contredisait visuellement le bilan officiel des morts. Ce soir-là, des policiers en tenue de protection sont venus à son domicile et l'ont emmené dans un commissariat pour un interrogatoire, l'accusant de répandre des rumeurs et de provoquer la panique. Selon le récit que Fang lui-même en a fait plus tard, la police l'a averti qu'« il ne devrait y avoir qu'une seule voix, sinon cela créera le chaos », et l'a relâché le soir même. Le 2 février, il a publié une vidéo décrivant l'interrogatoire lui-même — il n'avait aucune intention de s'arrêter. Les jours suivants, il a continué à enregistrer chez lui, critiquant le chaos des soins sous bouclage et qualifiant la pandémie de catastrophe causée par l'homme.

La portée de la vidéo du 1er février est un fait consigné : la BBC a rapporté à l'époque qu'elle avait été vue près de 200 000 fois sur YouTube — un bond abrupt pour un utilisateur dont les vidéos précédentes totalisaient seulement quelques milliers de vues. Le même jour, il a également filmé dans une entreprise de pompes funèbres à Hankou. Le site étranger China Change a ensuite archivé toutes les vidéos de Fang avec des transcriptions en anglais, en faisant l'une des archives civiles de première main les plus complètes du début du bouclage de Wuhan. C'est aussi la clé de la réaction des autorités : Fang n'avait ni organisation ni soutiens ; toute son « influence » venait de la crédibilité des images elles-mêmes — un commerçant local, parlant le dialecte de Wuhan, comptant des sacs mortuaires devant la caméra. Un tel témoignage ne pouvait être écarté comme des « rumeurs des forces étrangères » ; la seule option était de faire disparaître celui qui enregistrait.

Filmé par Fang Bin : des sacs mortuaires à l'intérieur d'un fourgon funéraire
Filmé par Fang Bin : des sacs mortuaires à l'intérieur d'un fourgon funéraire|février 2020, Wuhan | Image tirée de la vidéo d'archive de cette page (filmée par Fang Bin lui-même), 2:00

Preuves vidéo

Deux extraits filmés par Fang Bin lui-même à Wuhan en 2020.

Filmé par Fang Bin : couloirs d'hôpital et sacs mortuaires à Wuhan | 2020 | En mandarin, avec des sous-titres chinois incrustés dans la plupart des images

▶ Regarder sur YouTube

Filmé par Fang Bin : huit corps comptés en cinq minutes à l'hôpital n° 5 de Wuhan | 2020 | En mandarin, avec des sous-titres chinois incrustés dans la plupart des images

▶ Regarder sur YouTube

Un autre angle du couloir de l'hôpital : un brancard et des panneaux de services|février 2020, Wuhan|Image tirée de la vidéo de cette page « Filmé par Fang Bin : couloirs d'hôpital et sacs mortuaires à Wuhan », source : NBC News|2020
Un autre angle du couloir de l'hôpital, avec un brancard et des panneaux de services | février 2020, Wuhan | Image tirée de la vidéo de cette page « Filmé par Fang Bin : couloirs d'hôpital et sacs mortuaires à Wuhan », source : NBC News | 2020

3. Les dernières vidéos et la disparition du 9 février

Le contexte de Wuhan à ce moment-là doit aussi être fixé en chiffres. Au cours de la première semaine du bouclage, les consultations pour fiévreux des grands hôpitaux affichaient de longues files, les lits et les kits de dépistage manquaient désespérément, et les réseaux sociaux se remplissaient de messages suppliant pour un lit d'hôpital ; les véhicules des pompes funèbres roulaient jour et nuit. Selon le décompte officiel, au 1er février 2020, le nombre cumulé de morts dans tout le pays s'élevait à 259 — le chiffre officiel le jour même où Fang est entré avec son téléphone à l'hôpital n° 5. Les huit corps qu'il a comptés en cinq minutes ne pouvaient renverser les statistiques nationales, mais ils ont permis à chacun de voir que le rythme d'enlèvement des corps à la porte d'un seul hôpital ne correspondait déjà plus au tableau « évitable et contrôlable » que peignaient les bulletins. Son chef d'accusation final a été rédigé comme « chercher querelle et provoquer des troubles » ; le trouble, en substance, consistait à rendre cet écart public.

Les récits de la nuit du 9 février diffèrent légèrement : des médias japonais et le Wikipédia français rapportent que la police, accompagnée de pompiers, a forcé sa porte cette nuit-là et l'a emmené ; Radio Free Asia et d'autres rapportent que le contact a été perdu après une confrontation avec des agents à sa porte. Les récits s'accordent sur le point essentiel — le 9 février a été la dernière fois qu'il est apparu en public, et pendant les trois années suivantes, les autorités qui l'ont emmené n'ont pas publié un seul mot d'information.

Le 9 février, Fang a publié sa dernière vidéo, d'une dizaine de secondes à peine : il brandissait une feuille de papier portant les mots « Que tout le peuple résiste — rendez le pouvoir du gouvernement au peuple ». Les jours précédents, il avait averti que la police pourrait enfoncer sa porte, et demandé dans ses vidéos à ses abonnés de surveiller les nouvelles le concernant. Ce jour-là, selon plusieurs reportages de médias, la police et les pompiers sont arrivés devant son domicile ; après une confrontation, il n'a plus pu être joint — son téléphone restait sans réponse, les vidéos se sont arrêtées, et sa famille est restée silencieuse. Fang a disparu de la vue publique. Il n'était pas le seul : le journaliste citoyen Chen Qiushi a disparu à Wuhan le 6 février, Li Zehua a été emmené le 26 février lors d'une course-poursuite diffusée en direct, et l'ancienne avocate Zhang Zhan a été arrêtée en mai et condamnée en décembre de la même année à quatre ans de prison sous le même chef de « chercher querelle ». Au cours des semaines les plus sombres de l'épidémie de Wuhan, les témoins indépendants ont été éliminés un par un, et les responsables n'ont jamais donné aucun compte rendu public du lieu où se trouvait Fang.

Au cours de la semaine du 2 au 9 février, ses vidéos ont changé de style : plus de visites d'hôpitaux, mais de longs propos face à la caméra, chez lui. Dans les vidéos et les transcriptions archivées par China Change, il a décrit son interrogatoire, parlé de la détresse des gens ordinaires sous bouclage, s'est exprimé de façon de plus en plus franche, a caractérisé la pandémie comme une catastrophe causée par l'homme et produite par la tyrannie, a appelé les gens à résister, et a demandé aux spectateurs de sauvegarder et de partager ses vidéos — il savait manifestement que son temps était compté. La vidéo du 9 février où il brandit la feuille n'a duré que quelques secondes ; les mots qui y figuraient — « Que tout le peuple résiste ; rendez le pouvoir du gouvernement au peuple » — ont été sa dernière phrase publique. Propriétaire d'une boutique de vêtements, homme qui enregistrait en entrant dans les hôpitaux, homme brandissant cette feuille de papier : seize jours d'écart. Cette trajectoire explique le poids de la main qui s'est abattue sur lui : il avait démontré comment une personne ordinaire pouvait contourner la censure, enregistrer de manière indépendante et dire la conclusion à voix haute — et les effets de démonstration sont précisément ce qu'un système de contrôle de l'information ne peut tolérer.

4. Trois ans de disparition : détention secrète et procès secret

Pendant près de deux ans après la disparition de Fang, il n'y a eu aucune parole officielle : sa famille n'a reçu aucun avis de détention, les avocats n'ont pas pu le rencontrer, et le monde extérieur ne savait pas s'il était vivant ou mort. Ce n'est qu'en novembre 2021 que des informations ont émergé selon lesquelles il était détenu au centre de détention du district de Jiang'an, à Wuhan, les visites de la famille étant refusées. Selon les reportages de Radio Free Asia d'avril 2023, il avait été jugé en secret par le tribunal populaire du district de Jiang'an, à Wuhan, et condamné à trois ans de prison pour « chercher querelle et provoquer des troubles » — une peine que plusieurs organisations de défense des droits humains et médias ont également rapportée comme étant de trois ans. Aucun jugement n'a jamais été publié ; la famille n'a reçu aucun document juridique, et même le chef d'accusation n'a été connu que par des personnes familières de l'affaire. La source de RFA a dit que le juge président, du nom de famille Lian, interrogé au téléphone par une connaissance au sujet de l'affaire, a répondu « Comment osez-vous vous renseigner sur ce genre de choses ? » et a raccroché. Le même reportage situait l'emprisonnement de Fang dans un ancien établissement correctionnel pour mineurs à Xiaojunshan, dans le district de Jiangxia, à Wuhan (ce lieu de détention repose sur une source unique).

Les efforts pour le retrouver n'ont jamais cessé d'être documentés pendant la disparition : des internautes à l'étranger ont continué à publier à son sujet, des sites et organisations de défense des droits l'ont inscrit parmi les prisonniers de conscience de l'ère pandémique et ont mis l'entrée à jour année par année. La nouvelle de novembre 2021 est venue des milieux de défense des droits : Fang était détenu au centre de détention du district de Jiang'an, les visites de la famille étaient interdites, et l'affaire était peut-être entrée en procédure judiciaire — mais l'acte d'accusation, la date d'audience et le tribunal chargé de l'affaire étaient tous invérifiables. En d'autres termes, avant son procès secret, le monde extérieur ne pouvait même pas confirmer qu'un procès aurait lieu ; la première nouvelle de sa peine est venue en avril 2023 de la source de Radio Free Asia, moins de deux semaines avant sa libération. Le code de procédure pénale chinois contient des dispositions complètes sur la notification, les rencontres, le procès public et la signification des jugements ; le dossier de Fang montre qu'aucune de ces dispositions n'a laissé de trace vérifiable dans son affaire.

Quant à savoir qui a décidé de l'affaire, un autre reportage de Radio Free Asia du 25 avril 2023, citant des documents ayant fuité, a dit que la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du PCC avait dirigé le traitement de l'affaire Fang : un chef d'accusation envisagé de type « subversion » a été rejeté en faveur de chercher querelle, afin d'éviter les gros titres internationaux, et le procès devait rester discret. (L'authenticité des documents ne peut être vérifiée de manière indépendante ; ce site consigne cette affirmation comme provenant d'une source unique et la marque en conséquence.) Si ce récit est vrai, alors le chef d'accusation et la peine d'un commerçant en vêtements de Wuhan qui filmait des vidéos ont été fixés non par le tribunal chargé de l'affaire, mais directement par le plus haut organe politique et juridique de Pékin — ce qui expliquerait le « Comment osez-vous demander » du juge au téléphone.

Le portrait de groupe des journalistes citoyens de cette saison éclaire la nature de la disparition de Fang. Ce n'était pas une application isolée de la loi, mais une élimination systématique : l'avocat de Qingdao Chen Qiushi est entré à Wuhan le 24 janvier, a couvert des hôpitaux, des entreprises de pompes funèbres et des quartiers, et a disparu le soir du 6 février après avoir visité un hôpital-abri Fangcang, sa mère publiant un appel vidéo cette nuit-là ; l'ancien reporter de la télévision d'État Li Zehua a été poursuivi et emmené par la sécurité d'État pendant un direct le 26 février, réapparaissant deux mois plus tard dans une vidéo disant avoir été « mis en quarantaine » ; l'ancienne avocate de Shanghai Zhang Zhan a été arrêtée à Wuhan le 14 mai 2020, ramenée à Shanghai, et condamnée le 28 décembre à quatre ans de prison pour chercher querelle, menant de longues grèves de la faim en prison et étant nourrie de force. Lorsque Chen est brièvement réapparu en septembre 2021, il a dit qu'il n'était « pas libre », puis il s'est tu lui aussi. Quatre personnes, quatre manières d'enregistrer ; le seul point commun : elles ont permis au monde extérieur de voir Wuhan au-delà des chiffres officiels.

5. Libération le 30 avril 2023 : renvoyé entre les polices de deux villes

À la mi-avril 2023, la police de Wuhan a informé la famille de Fang qu'il serait libéré le 30 avril. Le jour est venu, et Fang a revu la lumière du jour après plus de trois ans de disparition. Mais la libération n'était pas un retour à la maison. Selon le reportage de Radio Free Asia du 2 mai 2023, les autorités de Wuhan l'ont placé directement dans un train à grande vitesse pour Pékin, pour vivre chez son fils — espérant apparemment déplacer une « personne sensible » hors de leur juridiction ; le fils subissait une énorme pression officielle pour ne pas accueillir son père. Le père et le fils ont partagé un repas et acheté quelques vêtements, et le soir même, la police de Pékin a acheté à Fang un billet de train à grande vitesse et l'a renvoyé à Wuhan. Le matin du 1er mai, il est arrivé à Wuchang, accueilli par des proches. Des personnes familières de l'affaire ont relayé que la police avait dit explicitement à Fang : aucun entretien, et aucune publication de vidéos en ligne. Après sa libération, il a visité son ancienne boutique de vêtements à Hankou Nord et l'a trouvée vidée de tout. Une personne familière de l'affaire a dit qu'il avait perdu une dent en prison, pour des raisons inconnues.

En assemblant les reportages publics, la chaîne d'exécution dans l'affaire Fang se déroule à peu près comme suit, consignée ici pour référence : l'interrogatoire du 1er février et l'arrestation du 9 février 2020 ont été menés par la police de Wuhan (selon les reportages, des agents du district couvrant son domicile ; le 1er février, il a été emmené dans un commissariat) ; son lieu de détention, selon les informations de 2021, était le centre de détention du district de Jiang'an, et son lieu d'emprisonnement, selon Radio Free Asia, un ancien établissement pour mineurs à Xiaojunshan, dans le district de Jiangxia ; l'organe de jugement était le tribunal populaire du district de Jiang'an, en secret ; si les documents ayant fuité sont authentiques, le niveau de direction était la Commission centrale des affaires politiques et juridiques ; et le « contrôle de stabilité » postérieur à la libération, en 2023, a été exécuté en relais par la sécurité publique de Wuhan et de Pékin. Le parquet n'est jamais apparu publiquement à aucun moment de l'affaire — aucun acte d'accusation, aucun nom de procureur, aucune annonce d'audience. Une chaîne complète de justice pénale, chaque maillon doté d'un organe, et pas un seul maillon ne laissant un document qu'un citoyen puisse consulter.

Un couloir d'hôpital de Hankou filmé par Fang Bin
Un couloir d'hôpital de Hankou filmé par Fang Bin|février 2020, Wuhan | Image tirée de la vidéo d'archive de cette page (filmée par Fang Bin lui-même), 0:15

6. Ce qui est arrivé à sa famille

La famille de Fang constitue les autres victimes de l'affaire, bien que leurs noms restent pour la plupart hors des reportages. Dans les arrangements de libération, ses proches à Wuhan ont subi des pressions pour ne pas l'accueillir et son fils à Pékin des pressions pour ne pas le laisser rester ; les polices de deux villes le repoussant tour à tour, un homme qui avait purgé sa peine était légalement libre mais n'avait aucun lit où dormir. Radio Free Asia et d'autres médias ont rapporté que, dans la première période suivant sa libération, il errait par moments dans les rues de Wuhan sans domicile fixe, dépendant de proches et d'amis, et injoignable — les appels répétés des journalistes restaient sans réponse. Par ailleurs, le Centre d'information Falun Dafa (une organisation d'information sur les droits humains gérée par des pratiquants de Falun Gong) rapporte que Fang avait déjà été détenu en 2000, 2004, 2010 et 2013 pour sa croyance au Falun Gong, et que son épouse (nommée dans les reportages en anglais Feng Yunqing ; son nom chinois n'apparaît pas dans les reportages publics) est également emprisonnée pour sa foi (cette partie repose sur les registres propres de cette organisation ; non vérifiée). Quelle que soit son appartenance croyante, le fait central que ce site consigne n'en dépend pas : il a été condamné en secret à trois ans de prison pour avoir filmé et publié des vidéos de la pandémie de Wuhan.

7. Réponse internationale

La réaction internationale à la disparition de Fang s'est concentrée au printemps 2020. Plus de 80 000 personnes ont signé une pétition de la Maison-Blanche demandant au gouvernement américain d'aider à localiser les journalistes citoyens chinois disparus. Le 31 mars 2020, le député républicain américain Jim Banks a écrit au département d'État pour demander une enquête sur les disparitions de Fang Bin, Chen Qiushi et Li Zehua, et des pressions sur le PCC. Reporters sans frontières et le Comité pour la protection des journalistes ont inscrit Fang parmi les journalistes disparus pendant la pandémie et se sont exprimés à maintes reprises. La Commission exécutive du Congrès sur la Chine a nommé Fang dans son rapport annuel, appelant à sa libération et à celle de toutes les personnes détenues pour avoir couvert la pandémie. Lors de sa libération en 2023, Radio Free Asia, le Liberty Times de Taïwan et le Centre d'information Falun Dafa ont rapporté et suivi l'histoire, et ses renvois entre les polices de deux villes ont été relayés par plusieurs services d'information sur les droits humains. Cette attention n'a pas raccourci sa peine d'un seul jour, mais elle a constitué un registre extérieur : pendant les trois années où il a été disparu, le monde extérieur n'a pas entièrement cessé de demander où il se trouvait.

Les organisations de défense de la liberté de la presse ont tenu un registre continu de son cas. Le Comité pour la protection des journalistes a inscrit Fang dans sa base de données mondiale des journalistes emprisonnés, notant qu'il avait été emprisonné sous des chefs de chercher querelle pour avoir couvert la pandémie ; Reporters sans frontières a nommé à maintes reprises Fang Bin, Chen Qiushi, Li Zehua et Zhang Zhan ensemble en 2020 comme les journalistes citoyens de Wuhan disparus ou détenus, sur fond de classement de la Chine au plus bas en matière de liberté de la presse. Le rapport annuel de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine a inscrit Fang comme un cas de prisonnier politique et a recommandé au gouvernement américain de soulever son cas auprès de Pékin. Les documents de ces organisations partagent un trait : ils ont consigné chaque année de son emprisonnement jusqu'à sa libération — tandis que du côté chinois, aucun document officiel, de l'arrestation à la libération, n'a jamais porté son nom dans aucun canal public.

8. Situation actuelle (à octobre 2026)

Replacé dans le portrait de groupe des journalistes citoyens, sa libération n'a pas été un point final non plus. Lorsque Fang est sorti libre le 30 avril 2023, Zhang Zhan purgeait encore sa peine dans une prison de Shanghai et ne l'achèverait que le 13 mai 2024, restant ensuite sous surveillance étroite (voir le dossier Zhang Zhan de ce site) ; Chen Qiushi et Li Zehua s'étaient tus depuis longtemps. Aucun des enregistreurs indépendants de la pandémie de Wuhan n'a véritablement repris une vie normale après sa peine : surveillés, sans domicile, ou tout simplement plus jamais entendus. Les images qu'ils ont tournées, en revanche, ont survécu — les vidéos de Fang peuvent toujours être regardées sur des plateformes étrangères et restent un matériau de première main qu'aucun chercheur sur le bouclage de Wuhan ne peut contourner. Les enregistreurs ont été réduits au silence ; l'enregistrement lui-même n'a pas pu être supprimé. C'est le fait final de l'affaire.

Sur la situation actuelle de Fang, ce site peut consigner très peu de choses, et cette rareté fait elle-même partie du registre. Le dernier reportage public fiable date de mai 2023 : de retour à Wuhan, sans domicile fixe, sous surveillance étroite, interdit d'entretiens et de prise de parole. De là jusqu'à la recherche de ce site en octobre 2026, aucun autre reportage public fiable sur son lieu de vie, sa santé ou ses moyens de subsistance n'est apparu. On ignore s'il vit toujours à Wuhan, de quoi il vit et comment va sa santé. Un homme disparu pendant trois ans pour avoir compté huit sacs mortuaires pendant un bouclage a, depuis sa libération, disparu une seconde fois de la vue publique — la première fois par l'emprisonnement, la seconde par le silence. Ce site continuera à chercher et mettra cette page à jour dès que des informations fiables apparaîtront.

Une note sur la recherche de ce site : la section sur la situation de cette page est à jour au 12 octobre 2026, sur la base de recherches dans les médias grand public en chinois et en anglais, les bases de données des organisations de défense des droits humains (Chinese Human Rights Defenders, Weiquanwang, le Comité pour la protection des journalistes, Reporters sans frontières) et les reportages de suivi de Radio Free Asia et de Voice of America — dont aucune n'a livré de nouvelles de Fang Bin après mai 2023. Si des lecteurs ou des personnes familières de sa situation fournissent des pistes vérifiables (avec l'heure, le lieu et la source), ce site mettra cette page à jour après vérification, en notant la source et la date de l'information.

Notre commentaire

Chaque étape de l'affaire Fang Bin a contourné jusqu'à l'apparence du droit : une arrestation sans procédure publique, une détention dans un lieu non divulgué, un procès sans observateurs, un jugement sans document, un chef d'accusation et une peine transmis oralement — et peut-être fixés directement par la Commission centrale des affaires politiques et juridiques. Tout ce qu'il a fait, c'est compter des sacs mortuaires à la porte d'un hôpital et dire le nombre à voix haute. Le jour de sa libération, les polices de deux villes l'ont renvoyé de l'une à l'autre et sa famille a subi des pressions pour ne pas l'héberger, montrant comment la punition se poursuit automatiquement au-delà de la peine : purger entièrement sa peine ne suffisait pas — il devait aussi n'avoir ni maison, ni voix, et que l'on ne garde aucune mémoire de lui. Pour mesurer à quel point la peur de la vérité d'un régime est concrète, mesurez l'affaire Fang : ce qu'elle craignait, c'était précisément le nombre qu'il a compté en cinq minutes.

Sources

  1. Série de Radio Free Asia, 18 avril, 25 avril et 2 mai 2023 (peine secrète de trois ans ; récit fondé sur des documents ayant fuité concernant la direction de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques ; renvois après la libération entre Pékin et Wuhan)
  2. Reportages de la BBC et de Reuters, février 2020, sur les disparitions de Fang Bin et Chen Qiushi ; pétition de la Maison-Blanche et lettre du député Jim Banks au département d'État (31 mars 2020)
  3. Rapport annuel de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (nommant Fang Bin parmi les personnes dont la libération était demandée)
  4. Page du cas Fang Bin du Centre d'information Falun Dafa (libération le 30 avril 2023 ; ses détentions antérieures et la situation de son épouse reposent sur les registres propres de cette organisation)

← Retour à l'index des persécutions

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien