EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Zhang Qingli (1951– )

Zhang Qingli (张庆黎) a commandé la répression des troubles « 3.14 » de Lhassa en mars 2008. Parachuté au Tibet comme secrétaire régional du Parti en 2005, il s'est fait connaître par une ligne dure : traiter le Dalaï Lama de « loup en robe de moine » et de « diable au visage humain », déclarer une « lutte à vie ou à mort, toi ou moi » contre la « clique du Dalaï », et imposer l'« éducation patriotique » aux monastères. Après la répression de mars 2008, il a continué à monter — ce qui révèle en soi que Pékin considérait cette répression non comme une erreur, mais comme un accomplissement.

Zhang Qingli rencontre la présidente de la Saeima en Lettonie.
Zhang Qingli rencontre la présidente de la Saeima en Lettonie. | 6 juillet 2018, Lettonie | Source : Saeima, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 2.0 · Page du fichier ↗
Dates de vie
Février 1951 (Dongping, Shandong) – en vie
Mandat
Secrétaire du Parti de la région autonome du Tibet, novembre 2005 – août 2011 (nommé officiellement en mai 2006)
Fonctions
Secrétaire du Parti de la région autonome du Tibet, premier secrétaire du comité du Parti de la sous-région militaire du Tibet ; plus tard secrétaire du Parti du Hebei, secrétaire général de la CCPPC
Événements clés
Répression des troubles « 3.14 » de Lhassa en mars 2008, la rhétorique de la « lutte à vie ou à mort », la rectification des monastères et l'« éducation patriotique »

Sommaire

1. De Dongping, dans le Shandong, à Lhassa : la carrière d'un secrétaire « parachuté »

Zhang Qingli est né en février 1951 à Dongping, dans le Shandong — un cadre han du Nord pur et dur. Sa carrière a commencé à la base, dans le Shandong, grimpant marche après marche jusqu'au comité permanent provincial du Parti. En novembre 2005, Pékin l'a parachuté au Tibet pour succéder à Yang Chuantang comme secrétaire régional du Parti — nommé officiellement en mai 2006. C'était sa première venue au Tibet, et le sommet de sa carrière politique.

Fait notable : Zhang est arrivé sans aucune expérience des régions ethniques. Il ne parlait pas le tibétain, ne connaissait rien du bouddhisme tibétain et avait passé toute sa carrière dans des zones à majorité han. Mais c'était précisément le critère de Pékin pour les secrétaires du Tibet dans les années 2000 : non pas quelqu'un qui comprenait le Tibet, mais quelqu'un d'assez « politiquement fiable » pour appliquer la ligne dure. En ce sens, Zhang Qingli n'était pas un choix accidentel — c'était le choix d'une ligne.

Sources : English Wikipedia, "Zhang Qingli"; savetibet.org, "Replacement of Communist Party hardliner Zhang Qingli…" (2011).

Zhang Qingli
Zhang Qingli — 2018.gada 6.jūlijs. Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece tiekas ar Ķīnas Tautas politiskās konsultatīvās konferences Nacionālās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Džanu | Source : Saeima, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 2.0 · Page du fichier ↗

2. 2005 : l'arrivée au Tibet avec une ligne dure

Zhang a donné le ton dès son arrivée à Lhassa. Le 16 août 2006, dans un entretien à l'hebdomadaire allemand Der Spiegel, on l'a interrogé sur le prix Nobel de la paix du Dalaï Lama. Sa réponse est citée depuis lors : « Je ne comprends tout simplement pas pourquoi un homme comme le Dalaï Lama recevrait ce prix. Qu'a-t-il fait pour la paix mondiale ? Combien de crimes porte-t-il contre le peuple tibétain ? » Traiter d'emblée un chef religieux de « criminel » était un langage rarement entendu dans la bouche des précédents secrétaires du Tibet.

Le 2 mars 2008 — douze jours avant l'incident « 3.14 » — Zhang est apparu dans un entretien à Xinhuanet et y a lancé une autre formule célèbre : « Le Parti communiste est le véritable bodhisattva vivant du peuple tibétain. » Pour le secrétaire d'un parti athée, se qualifier de « bodhisattva vivant » sonnait aux oreilles des Tibétains non comme de l'humour, mais comme un blasphème. Dans la logique de Zhang, c'était une bataille pour le discours : puisque le Dalaï Lama était le « Bouddha vivant » dans le cœur des Tibétains, le Parti serait le « bodhisattva vivant » — s'emparant ainsi de la légitimité religieuse pour lui-même.

Sur le plan des politiques, Zhang a rétabli les outils de la ligne dure que son prédécesseur avait assouplis : l'« éducation patriotique » dans tous les monastères, avec l'obligation pour les moines de dénoncer le Dalaï Lama ; des plafonds plus stricts sur les effectifs monastiques ; une tolérance zéro pour les propos « séparatistes ». Dans un rapport de 2011, la Campagne internationale pour le Tibet a jugé que la ligne extrémiste de Zhang avait « nourri la colère et le désespoir des Tibétains » — le combustible même des manifestations de rue de mars 2008 à Lhassa.

Sources : Tibet Policy Institute white paper Why Tibet Is Burning (Chinese edition); savetibet.org (2011); English Wikiquote, "Zhang Qingli" (citing the August 16, 2006 Der Spiegel interview and the March 2, 2008 Xinhuanet interview).

Zhang Qingli
Zhang Qingli — 2018.gada 6.jūlijs. Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece tiekas ar Ķīnas Tautas politiskās konsultatīvās konferences Nacionālās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Džanu | Source : Saeima, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 2.0 · Page du fichier ↗

3. 10–14 mars 2008 : l'incident « 3.14 » (causes, déroulement, résultat)

Causes : Le 10 mars 2008 était le 49e anniversaire du soulèvement de Lhassa de 1959. Des moines de Drepung, de Sera et du Jokhang ont défilé en commémoration et ont été interceptés par la police armée. Du 10 au 13 mars, les manifestations autour des monastères de Lhassa se sont poursuivies à basse intensité — mais dans un contexte crucial : l'« éducation patriotique » forcée de Zhang dans les monastères, contraignant les moines à dénoncer publiquement le Dalaï Lama, avait directement enflammé la fureur de la communauté monastique. Pour les moines tibétains, être contraints de dénoncer leur chef spirituel était une atteinte à leur personne même.

À midi le 14 mars, des moines et des laïcs rassemblés devant le Jokhang sont entrés en conflit avec la police et les paramilitaires, et la manifestation a explosé en une émeute à l'échelle de la ville, faite de saccages, de pillages et d'incendies. Les émeutiers ont attaqué les boutiques han et hui du quartier de Barkhor, à Lhassa ; des commerces ont été incendiés, des gens battus et tués. Une chose doit être dite clairement : la violence du 14 mars a couru dans les deux sens — des attaques tibétaines contre des commerces han et hui, et des tirs lors de la répression sécuritaire qui a suivi. Réduire cette journée à la « violence unilatérale » d'un seul camp ne correspond aux faits d'aucun des deux camps.

Déroulement : Le 14 mars, Lhassa a échappé à tout contrôle ; la police armée n'a pas pu contenir la situation. Dans les premières heures du 15 mars, des unités de l'APL sont entrées dans la ville — loi martiale complète, véhicules blindés dans les rues. En tant que secrétaire régional du Parti, Zhang Qingli a dirigé l'ensemble de l'opération de « maintien de la stabilité » depuis son poste de commandement. Pendant ce temps, le ministre de la Sécurité publique Meng Jianzhu s'est précipité au Tibet pour « superviser la bataille » — signe que la chaîne de commandement de la répression remontait directement à Pékin.

Les manifestations se sont rapidement étendues à toutes les régions tibétaines — Gannan au Gansu, Aba au Sichuan, Qinghai, les zones tibétaines du Yunnan — et ont été réprimées partout. Après le 15 mars, Lhassa est entrée en mode ratissage : perquisitions de maison en maison, monastères encerclés, moines emmenés pour « étude ».

Résultat : Les émeutes ont été écrasées en quelques jours, à un coût terrible. Le bilan des morts reste un enchevêtrement de chiffres contradictoires :

SourceChiffrePériodeNote
Officiel (Xinhua)18 civils + 1 policier décédé ; 382 civils et 241 policiers blessésLe 14 mars 2008, LhassaPublié les 21 et 22 mars 2008; révisé à la hausse par rapport à un chiffre initial de 13
Administration centrale tibétaine (Dharamsala)220 morts (jusqu'en janvier 2009)Mars 2008 – janvier 2009, toutes les zones tibétainesLe Dalaï Lama a porté le chiffre à plus de 400
Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratieAu moins 101 Tibétains tués à LhassaLe 14 mars 2008Cite un document divulgué de la sécurité publique de Lhassa; non vérifié de façon indépendante
Après mars 2008, Pékin a interdit les journalistes étrangers du Tibet et des régions tibétaines, de sorte qu'aucun nombre de morts ne peut être vérifié indépendamment. Le décompte officiel ne couvre que les émeutes du 14 mars (essentiellement des civils tués dans la violence) et exclut les morts tibétaines dans la répression qui a suivi; les chiffres de l'exil couvrent les morts de la répression dans toutes les régions tibétaines. Les périodes et les méthodologies sont totalement différentes et ne peuvent pas être directement comparées. Cette archive présente les revendications concurrentes sans avaliser aucun chiffre.

Sources : English Wikipedia, "2008 Tibetan unrest" and "2008 Lhasa riots" (citing Xinhua, March 21–22, 2008); German Wikipedia, "Tibetische Unruhen 2008"; Central Tibetan Administration figures, April 2008; Tibetan Centre for Human Rights and Democracy report.

Zhang Qingli
Zhang Qingli — 2018.gada 6.jūlijs. Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece tiekas ar Ķīnas Tautas politiskās konsultatīvās konferences Nacionālās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Džanu | Source : Saeima, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 2.0 · Page du fichier ↗

4. « Loup en robe de moine » : la guerre de propagande et la « lutte à vie ou à mort »

Si le 14 mars a été la guerre dans les rues, le 19 mars a été l'offensive générale dans la guerre des mots — et son commandant était Zhang Qingli.

Le 19 mars 2008, Zhang a publié un article signé dans le Tibet Daily (et, à la même période, s'est adressé à une téléconférence à l'échelle de la région), déclarant : « Nous sommes engagés dans une lutte intense et sanglante contre la clique du Dalaï — une lutte à vie ou à mort, toi ou moi. » À la même époque, il a traité le Dalaï Lama de « loup en robe de moine » et de « diable au visage humain et au cœur de bête ». Voice of America l'a cité textuellement le 19 mars ; les médias internationaux l'ont relayé dans le monde entier.

Ces formules doivent être lues dans leur contexte. « Lutte à vie ou à mort », « toi ou moi » — c'est le langage de la Révolution culturelle. Dans le système de discours du PCC, une fois qu'un adversaire est désigné comme « ennemi mortel », tous les moyens peuvent être employés contre lui — sans loi, sans proportionnalité requise. Avec ce langage, Zhang a fourni la couverture politique de plus haut niveau aux arrestations, interrogatoires et peines en cours : ce n'était pas du « maintien de la stabilité », c'était la « guerre ».

« Loup en robe de moine » et « diable au visage humain » sont des formules classiques de déshumanisation. Décrire un chef religieux vénéré par-dessus tout par les Tibétains comme un « loup » et un « diable » n'a jamais visé à persuader les Tibétains — aucun Tibétain ne pouvait l'être — mais à persuader les Chinois han : convaincre le public han que la répression était juste et l'ennemi un « démon ». Après mars 2008, la diabolisation du Dalaï Lama a inondé l'Internet de la Chine continentale, et l'antagonisme ethnique a culminé. La rhétorique de Zhang Qingli a été le coup d'envoi de cette mobilisation.

Une autre formule ne peut être omise : dans l'entretien à Xinhuanet du 2 mars 2008, Zhang a déclaré : « le Parti communiste est le véritable bodhisattva vivant du peuple tibétain ». Pour un parti athée, se poser en « bodhisattva vivant » constitue, dans les termes du bouddhisme tibétain, une usurpation du sacré. Zhang ne se souciait pas de ce que pensaient les Tibétains — son public a toujours été Pékin.

Sources : Voice of America, Stephanie Ho, "China in Intense Struggle With Dalai Lama Over Tibet," March 19, 2008; English Wikiquote, "Zhang Qingli" (citing the March 18, 2008 Tibet teleconference and the March 2, 2008 Xinhuanet interview); Tibet Policy Institute, Why Tibet Is Burning.

Zhang Qingli
Zhang Qingli — 2018.gada 6.jūlijs. Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece tiekas ar Ķīnas Tautas politiskās konsultatīvās konferences Nacionālās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Džanu | Source : Saeima, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 2.0 · Page du fichier ↗

5. Après la répression : loi martiale, arrestations et rectification des monastères

Après le 14 mars, le Tibet est entré sous un régime militaire de fait. Des points de contrôle tous les quelques dizaines de mètres dans les rues de Lhassa, des patrouilles blindées, des monastères encerclés par la police armée. Les arrestations ont pris la forme d'un ratissage : les autorités ont ensuite annoncé plus d'un millier de « redditions volontaires » (le 15 mars, le gouvernement avait lancé un ultimatum — se rendre ou s'exposer à une « punition sévère »), et bien davantage ont été saisis dans les rafles. Les moines, étudiants et éleveurs détenus ont été envoyés dans des « classes d'étude » d'« éducation patriotique » — en substance, des confessions politiques forcées : dénoncer le Dalaï Lama, soutenir le Parti.

Zhang a dirigé plusieurs choses pendant cette période : premièrement, la campagne d'« exposition et de critique de la clique du Dalaï » à l'échelle de la région, chaque bureau gouvernemental, école et monastère étant passé au crible ; deuxièmement, une rectification des monastères renforcée — comités de gestion des monastères consolidés, effectifs monastiques comprimés, moines « patriotiques » érigés en modèles pendant que les récalcitrants étaient expulsés ; troisièmement, l'institutionnalisation de la boîte à outils du maintien de la stabilité du Tibet — le modèle de gestion en grille et de postes de police de quartier que Chen Quanguo transplanterait plus tard en bloc au Xinjiang.

Avant les Jeux olympiques d'août 2008 à Pékin, l'atmosphère à Lhassa s'est légèrement détendue, mais la pression ne s'est jamais relâchée. Des délégations de presse étrangères ont eu droit à des visites Potemkine de rues repeintes ; la vraie Lhassa, c'était la police en civil, les points de contrôle et des gens qui avaient peur de parler. La « stabilité » que voulait Zhang Qingli était la stabilité d'un cimetière.

Sources : English Wikipedia, "2008 Tibetan unrest"; savetibet.org (2011); Tibet Policy Institute, Why Tibet Is Burning.

6. 2011 : mutation au Hebei

En août 2011, Zhang Qingli a été muté comme secrétaire du Parti du Hebei, succédant à Zhang Yunchuan, parti à la retraite. En surface, c'était une promotion latérale — le Hebei garde la région de la capitale, et son secrétaire du Parti est un poste de plein rang ministériel. Mais le signal était lisible : après 2008, Pékin a légèrement infléchi sa politique du Tibet. La ligne dure extrême de Zhang avait « réussi » en matière de maintien de la stabilité tout en portant les tensions ethniques à un niveau dangereux. Le sortir du Tibet était une forme de traitement en douceur.

Le commentaire de la Campagne internationale pour le Tibet à son départ était précis : son départ offrait au Tibet « une occasion d'un ton plus mesuré » — l'implication étant que même son ton avait été fautif.

Sa carrière a ensuite continué à monter : secrétaire du Parti du Hebei en août 2011, puis vice-président du Comité national de la CCPPC à partir de mars 2013 — en étant en même temps son secrétaire général jusqu'en 2018, puis son vice-président le mieux classé — jusqu'à la fin de son mandat en mars 2023. La ligne dure n'a jamais nui à ses promotions — ce qui prouve en soi que Pékin considérait la répression de 2008 non comme une erreur, mais comme un mérite. Comprendre cela est essentiel pour comprendre pourquoi la question du Tibet reste insoluble : les hommes qui ont créé le problème ont été promus comme ceux qui l'avaient résolu.

Sources : English Wikipedia, "Zhang Qingli"; savetibet.org, "Replacement of Communist Party hardliner Zhang Qingli…" (August 2011).

7. Responsabilité : de quoi Zhang Qingli doit répondre

La responsabilité de Zhang Qingli doit être pesée dans le contexte concret de mars 2008.

Premièrement, il était la plus haute autorité locale de la répression. En mars 2008, Zhang était secrétaire du Parti de la région autonome du Tibet et premier secrétaire du comité du Parti de la sous-région militaire du Tibet. Chaque point de contrôle dans les rues de Lhassa, chaque arrestation, chaque « classe d'étude » relevait en dernier ressort de lui. Il n'était pas un exécutant — il donnait les ordres.

Deuxièmement, ses politiques ont contribué à allumer la mèche. La marche des moines du 10 mars a été déclenchée directement par le 49e anniversaire du soulèvement du « 3.10 », mais sa cause plus profonde était l'« éducation patriotique » qu'il avait imposée aux monastères pendant deux ans — contraignant les moines à dénoncer le Dalaï Lama, ce qui revenait à forcer des croyants à maudire leur propre dieu. Le rapport de l'ICT a conclu précisément que cette politique avait « nourri la colère et le désespoir des Tibétains ». Un homme qui a empilé le bois de chauffage ne peut pas prétendre ensuite n'avoir été qu'un pompier.

Troisièmement, sa rhétorique a légitimé la violence. « Lutte à vie ou à mort », « loup en robe de moine », « diable au visage humain » — ce n'étaient pas des éclats de colère, mais une mobilisation politique. Quand un secrétaire provincial du Parti déclare une lutte « toi ou moi », chaque policier, chaque juge et chaque instructeur de « classe d'étude » en dessous comprend : aucune retenue n'est requise face à « l'ennemi ». La vague de lourdes peines après 2008 — de nombreux participants aux manifestations condamnés à dix ans ou plus, certains à la mort avec sursis — s'est déroulée sous ce discours.

Quatrièmement, le plafond de sa responsabilité : Pékin. Mais Zhang n'était pas non plus le décideur suprême. En mars 2008, le ministre de la Sécurité publique Meng Jianzhu s'est rendu au Tibet pour « superviser la bataille », la Commission centrale des affaires politiques et juridiques étant directement impliquée. Ouvrir le feu ou non, combien arrêter, quelle lourdeur de peines — les décisions finales ont été prises à Pékin. Zhang était le commandant de première ligne, pas le concepteur de la guerre. Lui imputer tout 2008 laisserait les véritables décideurs disparaître.

Position de cette archive : Zhang Qingli porte une responsabilité de direction directe dans la répression de Lhassa de mars 2008 — il a conçu les politiques, commandé la répression et lancé la mobilisation de propagande. Mais sa responsabilité a un plafond : le pouvoir de décision ultime siégeait à Pékin. Comprendre cela ne l'exonère pas ; cela empêche les véritables responsables suprêmes de se cacher.

Sources : This archive's synthesis of VOA's March 2008 reporting, savetibet.org, the Tibet Policy Institute white paper, and the relevant Wikipedia entries.

8. Appréciations contestées

Le récit officiel : Dans le récit de Pékin, Zhang Qingli est un « héros du maintien de la stabilité ». Ses promotions après 2008 en sont la preuve : secrétaire du Parti du Hebei, vice-président et secrétaire général de la CCPPC. Pékin n'a jamais traité la répression de 2008 comme une erreur ; le 14 mars a été classé comme « coups, saccages, pillages et incendies », la répression comme un « traitement conformément à la loi ». Dans ce récit, la dureté de Zhang était de la « fermeté politique ».

Le récit tibétain et international : Aux yeux des Tibétains, Zhang a insulté l'ensemble de la foi bouddhiste tibétaine. Ses propos de « loup » et de « diable » ont été lus comme une attaque contre le monde spirituel de la nation. Les organisations internationales des droits humains inscrivent la répression de 2008 comme une tache majeure au dossier de la Chine, Zhang Qingli étant nommé parmi les responsables. Après 2008, les parlements occidentaux ont porté une attention nettement accrue au Tibet, et le relais de la torche olympique a affronté des manifestations dans le monde entier — les « coûts internationaux » de la ligne dure de Zhang Qingli.

Vues internes au Parti et des universitaires : Fait intéressant, même au sein du Parti, certains ont jugé Zhang excessif — sa mutation hors du Tibet en 2011 était en soi un signal de correction. Les spécialistes de la politique ethnique de la Chine relèvent que Pékin a en fait poursuivi la ligne de Zhang après 2008, simplement avec un exécutant « au ton plus modéré » — la double voie « développement plus stabilité » dont l'ossature restait celle de Zhang. En d'autres termes : Zhang a été remplacé ; la ligne, non.

L'histoire de Zhang Qingli pose une question plus large : dans un système qui place la « stabilité » au-dessus de tout, les partisans de la ligne dure ne sont jamais punis pour leur dureté — seulement réajustés pour une question de moment. Ce que Zhang a fait en 2008 a été répété par d'autres au Xinjiang à la fin des années 2010 et à Hong Kong en 2020. Son portrait n'est donc pas seulement le dossier d'un homme, mais le spécimen d'un mode de gouvernance.

Sources : savetibet.org (2011); Tibet Policy Institute, Why Tibet Is Burning; English Wikipedia, "2008 Tibetan unrest."

9. Après 2008 : journalistes expulsés, la torche, la rectification des monastères et les premières auto-immolations (2008–2011)

Des journalistes expulsés, et une visite qui a mal tourné. Après le 14 mars, les journalistes étrangers ont été sommés de quitter Lhassa, et la région autonome du Tibet a été fermée pendant des mois aux touristes et aux journalistes étrangers, rendant toute vérification indépendante impossible dès le départ. Les 26 et 27 mars 2008, les autorités ont emmené un groupe de presse étranger à travers Lhassa ; le deuxième jour, au temple de Jokhang, une trentaine de jeunes moines se sont précipités vers les journalistes, criant que le Tibet n'avait aucune liberté religieuse et que le Dalaï Lama n'était pas responsable des troubles, avant que des officiels ne les emmènent. La scène a été enregistrée par de nombreux médias internationaux et reste une brèche publique dans le blocus informationnel de Zhang. Depuis lors, les reportages étrangers au Tibet sont confinés aux visites organisées par le gouvernement.

La torche olympique au Tibet. Le 8 mai 2008, la flamme olympique a atteint le sommet de l'Everest ; le 21 juin, elle a été portée à travers Lhassa. L'étape de Lhassa, initialement prévue sur trois jours, a été réduite à un seul, courue sous forte garde devant des foules largement organisées. Après les grandes manifestations qui avaient accueilli le relais à Londres, à Paris et à San Francisco, le tronçon tibétain a été traité comme le plus risqué de tous — et sous le mandat de Zhang, la « stabilité » du Tibet est devenue un sujet de télévision mondiale, acheté au prix de la militarisation de la ville.

La rectification s'approfondit — et une précision sur les « neuf avoirs ». Après 2008, la rectification des monastères sous Zhang s'est élargie : l'éducation patriotique a été étendue des moines aux étudiants, aux fonctionnaires et aux commerçants, tous tenus d'assister à des sessions et de signer des dénonciations du Dalaï Lama (documenté dans le rapport annuel 2008 de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale, USCIRF). L'obligation faite aux monastères d'afficher les portraits des dirigeants et les drapeaux nationaux — codifiée plus tard sous le nom de programme des « neuf avoirs » — est née de ces exigences postérieures à 2008. Pour l'exactitude du dossier, cependant, le déploiement institutionnel à l'échelle de la région autonome, avec des comités de gestion composés de fonctionnaires en poste dans les 1 787 monastères et la mise en œuvre formelle des « neuf avoirs », date de novembre 2011 — après le départ de Zhang et l'arrivée de Chen Quanguo. Attribuer l'ensemble du programme à Zhang serait inexact : son mandat a fourni la ligne politique et la première phase ; la construction institutionnelle appartient à son successeur.

Les auto-immolations commencent (2009–2011). Le 27 février 2009, Tapey, moine du monastère de Kirti, dans le comté de Ngaba (Aba), au Sichuan, s'est immolé par le feu dans la ville du comté — la première auto-immolation de la vague moderne de protestation tibétaine. Selon la Campagne internationale pour le Tibet et l'Administration centrale tibétaine, une cérémonie de prière à Kirti avait été annulée par les autorités ; après que Tapey se fut immolé, la police armée a tiré sur lui et l'a emmené. Sur la question de savoir s'il est mort, les récits divergent : plusieurs sources tibétaines affirment qu'il a survécu et a disparu en détention, tandis que certains récits de seconde main rapportent qu'il est mort (non vérifié de manière indépendante) ; cette archive laisse la question ouverte. Le 16 mars 2011, le moine de Kirti Phuntsog s'est immolé et est mort le lendemain. Dans la nuit du 21 avril, environ 300 moines de Kirti ont été emmenés dans des camions militaires — officiellement pour une éducation juridique ; selon les moines exilés, pour une rééducation collective dans un monastère bouclé — et en août 2011, trois moines ont été condamnés pour homicide intentionnel à propos de la mort de Phuntsog. Une note de compétence s'impose : Kirti se trouve dans la province du Sichuan, hors de la région autonome du Tibet que gouvernait Zhang. Ces événements sont consignés ici parce qu'ils se sont ouverts sous son mandat, dans le même climat de rectification à l'échelle du plateau que ses politiques de Lhassa avaient défini — non parce que le traitement de Kirti par le Sichuan relevait de sa responsabilité administrative, et cette archive ne la lui transfère pas.

Sources : BBC and AP reporting of the March 2008 Lhasa press tour; USCIRF Annual Report 2008; Chinese Wikipedia, “monastery nine haves”; International Campaign for Tibet, Tibetan survivors of self-immolation (2015); Amnesty International and Human Rights Watch joint statement on Kirti, November 2011; European Parliament resolution on Tibet, October 27, 2011.

10. Parcours complété et rectifié ; la citation du « Bouddha vivant » dans ses versions

Postes et dates (biographie publique, corrigeant et complétant la section 6) :

PosteDatesNotes
Secrétaire du Parti, Région autonome du TibetPar intérim à partir de novembre 2005 ; nommé officiellement le 29 mai 2006 – 25 août 2011Succède Yang Chuantang ; remplacé par Chen Quanguo
Secrétaire du parti, province de Hebei28 août 2011 – 20 mars 2013Succède Zhang Yunchuan ; remplacé par Zhou Benshun
Vice-président, Comité national de la CCPPC11 mars 2013 – 10 mars 2023Également secrétaire général, 2013–2018 ; vice-président le mieux classé de la 13e CCPPC

Ce tableau donne son relevé complet postérieur au Tibet : après le Hebei, il a passé une décennie dans le système de la CCPPC avant la fin de son mandat en mars 2023 — il n'a jamais occupé les postes du Front uni qu'on lui attribue parfois. Le rang et la pleine décennie en fonctions sont en eux-mêmes une preuve : dans sa comptabilité politique, la répression du Tibet de 2008 n'a jamais été comptabilisée comme un passif.

La formule du « Bouddha vivant », dans ses versions. La section 2, suivant le Wikiquote anglais, date la remarque d'un entretien en ligne de Xinhua du 2 mars 2008 et la formule ainsi : le Parti communiste est le véritable Bouddha vivant des Tibétains. Deux autres versions circulent. Le livre blanc de l'Institut de politique du Tibet, Why Tibet Is Burning, la rend ainsi : le Centre du Parti est le véritable Bouddha du peuple tibétain, dans un contexte que le document ne date pas précisément ; une troisième forme — le Parti est le véritable Bouddha vivant du peuple tibétain — apparaît dans divers rapports datés de 2007 ou 2008. Le sens central est cohérent d'une version à l'autre, mais la formulation exacte, la date et l'occasion n'ont pas pu être confirmées pour cette archive à partir d'une source primaire (non vérifié de manière indépendante). La formule doit être citée avec sa version, et non comme une citation textuelle.

Sources : English Wikipedia, “Zhang Qingli” (posts and dates); Tibet Policy Institute, Why Tibet Is Burning; English Wikiquote, “Zhang Qingli.”

Sources et lectures complémentaires

  1. German Wikipedia, "Tibetische Unruhen 2008"
  2. English Wikipedia, "2008 Tibetan unrest" and "2008 Lhasa riots"
  3. Voice of America, Stephanie Ho, "China in Intense Struggle With Dalai Lama Over Tibet," March 19, 2008
  4. Tibet Policy Institute white paper, Why Tibet Is Burning (Chinese edition)
  5. Central Tibetan Administration, "Response to Chinese Government Allegations" (2008)
  6. savetibet.org, "Replacement of Communist Party hardliner Zhang Qingli…" (August 2011)
  7. English Wikiquote, "Zhang Qingli"
  8. International Campaign for Tibet, Tibetan survivors of self-immolation, 2015
  9. Amnesty International / Human Rights Watch, joint statement on Kirti Monastery, November 2011
  10. European Parliament resolution on self-immolations in Tibet, October 27, 2011
  11. Chinese Wikipedia, “monastery nine haves”

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien