EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

張慶黎(1951– )

張慶黎(Zhang Qingli)は、2008年3月のラサ「3・14」事件に対する弾圧の指揮をとった人物である。2005年にチベットへ「空降」して自治区党委書記に就くと、強硬路線で知られるようになった。ダライ・ラマを「袈裟を着た狼」「人間の顔をした悪魔」と呼び、「ダライ集団」との「お前か俺か、生きるか死ぬかの生死の闘争」を宣言し、寺院に「愛国主義教育」を強制した。2008年3月の弾圧の後も彼は出世し続けた――それ自体が、北京の目に弾圧は誤りではなく功績と映っていたことを物語っている。

張慶黎、ラトビアのセイマ(国会)議長と会見する(2018年7月6日、ラトビア)
張慶黎、ラトビアのセイマ(国会)議長と会見する。|2018年7月6日、ラトビア|出典:Saeima、Wikimedia Commons 経由|ライセンス:CC BY-SA 2.0 · ファイルページ ↗
生没
1951年2月(山東省東平)― 在世
在任
中国共産党チベット自治区委員会書記、2005年11月–2011年8月(正式任命は2006年5月)
役職
チベット自治区党委書記、同軍分区党委第一書記。後に河北省党委書記、全国政協秘書長
主要事件
2008年3月「3・14」ラサ事件の弾圧、「生死の闘争」発言、寺院整粛と「愛国主義教育」

目次

1. 山東省東平からラサへ:空降書記のキャリア

張慶黎は1951年2月に山東省東平で生まれた――根っからの北方出身の漢族幹部である。彼のキャリアは山東省の基層から始まり、一歩ずつ省党委常務委員まで上り詰めた。2005年11月、北京は彼をチベットへ「空降」させ、楊伝堂の後任として自治区党委書記に据えた――正式任命は2006年5月である。彼にとって初めてのチベット赴任であり、政治キャリアの頂点だった。

注目すべきは、張が民族地域での勤務経験をまったく持たずに着任したことである。チベット語は話せず、チベット仏教についても何も知らず、キャリア全体を漢族多数地域で過ごしてきた。しかしそれこそが、2000年代に北京がチベット書記に求めた基準だった。チベットを理解する者ではなく、強硬路線を実行できる「政治的に信頼できる」者である。その意味で張慶黎は偶然の人選ではなかった――路線そのものの人選だった。

出典:英語版 Wikipedia「Zhang Qingli」;savetibet.org「Replacement of Communist Party hardliner Zhang Qingli…」(2011年)。

張慶黎(Zhang Qingli)
張慶黎 ― 2018.gada 6.jūlijs. Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece tiekas ar Ķīnas Tautas politiskās konsultatīvās konferences Nacionālās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Džanu |出典:Saeima、Wikimedia Commons 経由|ライセンス:CC BY-SA 2.0 · ファイルページ ↗

2. 2005年:強硬路線を携えてチベット入り

張はラサに着いた瞬間から姿勢を鮮明にした。2006年8月16日、ドイツの『デア・シュピーゲル』のインタビューでダライ・ラマのノーベル平和賞について問われ、彼の答えはその後繰り返し引用されることになった。「ダライ・ラマのような男がなぜこの賞を受けるのか、私にはまったく理解できない。彼は世界平和のために何をしたのか。チベット人民に対してどれほどの罪を負っているのか」。宗教 지도者を面と向かって「犯罪者」と烙印を押す言葉は、歴代のチベット書記からはほとんど聞かれなかった。

2008年3月2日――「3・14」事件の12日前――張は新華網のインタビューに登場し、もう一つの有名な言葉を残した。「共産党こそチベット人民の真の生きた菩薩(活菩薩)である」。無神論政党の書記が自らを「活菩薩」と称することは、チベット人には冗談ではなく冒涜に聞こえた。張の論理では、これは言論の主導権をめぐる戦いだった。ダライ・ラマがチベット人の心の中で「活仏」である以上、党は「活菩薩」になって、宗教的正統性を自らのものにするというのである。

政策面では、張は前任者が弱めていた強硬手段を復活させた。寺院全体に「愛国主義教育」を広げ、僧侶にダライ・ラマ批判を要求し、寺院の僧侶数への上限規制を強め、「分離主義」的言論には一切の容赦をしなかった。国際チベット支援運動(International Campaign for Tibet)は2011年の報告で、張の過激な路線が「チベット人の怒りと絶望を煽った」と評した――まさに2008年3月のラサ街頭抗議の燃料である。

出典:チベット政策研究所ホワイトペーパー『なぜチベットは燃えるのか』(中国語版);savetibet.org(2011年);英語版 Wikiquote「Zhang Qingli」(2006年8月16日『デア・シュピーゲル』インタビュー、2008年3月2日新華網インタビューを引用)。

張慶黎(Zhang Qingli)
張慶黎 ― 2018.gada 6.jūlijs. Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece tiekas ar Ķīnas Tautas politiskās konsultatīvās konferences Nacionālās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Džanu |出典:Saeima、Wikimedia Commons 経由|ライセンス:CC BY-SA 2.0 · ファイルページ ↗

3. 2008年3月10–14日:「3・14」事件(起因・経過・結果)

起因:2008年3月10日は、1959年のラサ蜂起から49周年の日だった。デプン寺、セラ寺、ジョカン寺の僧侶らが記念の行進を行い、武装警察に阻止された。3月10日から13日にかけて、ラサの寺院周辺では小規模な抗議がくすぶり続けたが、その背景には決定的な事情があった。張が寺院に強制した「愛国主義教育」――僧侶に公然とダライ・ラマ批判を要求する施策――が、僧侶社会の怒りに直接火をつけたのである。チベット僧にとって、自らの精神的指導者を批判させられることは、人格への攻撃だった。

3月14日正午、ジョカン寺前に集まった僧侶と市民が警察・準軍事部隊と衝突し、抗議は殴打・略奪・放火を伴う市街全体の暴動へと爆発した。暴徒はラサのバルコル地区周辺の漢族と回族の商店を襲い、店舗が焼かれ、人々が殴られ殺された。はっきり述べておくべきことが一つある。3月14日の暴力は双方向だった――漢族・回族の商店へのチベット人の攻撃と、それに続く治安弾圧における発砲である。この日をどちらか一方の「一方的な暴力」に矮小化することは、どちらの側の事実にも合わない。

経過:3月14日、ラサは制御不能に陥り、武装警察では収拾できなかった。3月15日未明、人民解放軍の部隊が市内に進駐した――全面的な戒厳であり、装甲車が街を走った。自治区党委書記として、張慶黎は指揮所から「安定維持」作戦全体を指揮した。同時に、公安部長の孟建柱がチベットへ急行して「戦いを督戦」した――弾圧の指揮系統が北京に直結していたことの表れである。

抗議はチベット全域に急速に広がった――甘粛省の甘南、四川省のアバ、青海省、雲南省のチベット地域――そして各地で鎮圧された。3月15日以降、ラサは一斉捜索体制に入った。戸別捜索が行われ、寺院は包囲され、僧侶は「学習」のために連行された。

結果:暴動は数日のうちに鎮圧されたが、その代償は凄惨だった。死者数はいまなお矛盾する数字の泥沼のままである:

出典数字期間備考
公式(新華社)民間人18人+警察官1人が死亡;民間人382人、警察241人が負傷2008年3月14日、ラサ2008年3月21–22日発表;当初の13人から上方修正
チベット亡命政府(ダラムサラ)220人死亡(2009年1月まで)2008年3月–2009年1月、チベット全域ダライ・ラマは400人以上とした
チベット人権民主センターラサで少なくとも101人のチベット人が殺害された2008年3月14日流出したラサ市公安局の文書を引く;独立した検証なし
2008年3月の後、北京は外国記者をチベットとチベット地域から排除したため、どの死者数も独立に検証することはできない。公式の数字は3月14日のラサの暴動だけを対象とし(暴力で殺された者の大半は民間人だった)、それに続く弾圧におけるチベット人の死を含まない。亡命側の数字はチベット全域における弾圧の死を対象とする。期間と方法論は完全に異なり、直接比較することはできない。本アーカイブは、競合する主張のいずれか一つの数字を支持することなく、併せて提示する。

出典:英語版 Wikipedia「2008 Tibetan unrest」「2008 Lhasa riots」(新華社、2008年3月21–22日を引用);ドイツ語版 Wikipedia「Tibetische Unruhen 2008」;チベット亡命政府の数字、2008年4月;チベット人権民主センター報告。

張慶黎(Zhang Qingli)
張慶黎 ― 2018.gada 6.jūlijs. Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece tiekas ar Ķīnas Tautas politiskās konsultatīvās konferences Nacionālās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Džanu |出典:Saeima、Wikimedia Commons 経由|ライセンス:CC BY-SA 2.0 · ファイルページ ↗

4. 「袈裟を着た狼」:プロパガンダ戦と「生死の闘争」

3月14日が街頭の戦争だったとすれば、3月19日は言葉の戦争における総攻撃だった――そしてその指揮官は張慶黎だった。

2008年3月19日、張は『チベット日報』に署名記事を発表し(同時期に自治区全域のテレビ電話会議でも演説し)、こう宣言した。「われわれはいま、ダライ集団と激しい血なまぐさい闘争を行っている。お前か俺か、生きるか死ぬかの生死の闘争である」。同じ頃、彼はダライ・ラマを「袈裟を着た狼」「人間の顔と獣の心を持った悪魔」と呼んだ。ボイス・オブ・アメリカは3月19日に彼の発言を逐語的に引用し、国際メディアが世界中に伝えた。

これらの言葉は文脈の中で読まなければならない。「生死の闘争」「お前か俺か」――これは文化大革命の言葉である。中国共産党の言説体系では、相手をいったん「死活的な敵」と指定すれば、その相手にはいかなる手段も使ってよいことになる――法も比例原則も要らない。この言葉によって張は、進行中の逮捕・尋問・量刑に最高レベルの政治的お墨付きを与えた。これは「安定維持」ではなく「戦争」だったのである。

「袈裟を着た狼」と「人間の顔をした悪魔」は、教科書的な非人間化である。チベット人が何よりも尊ぶ宗教指導者を「狼」や「悪魔」と描くことは、チベット人を説得するためでは決してなかった――チベット人が説得されるはずがない――漢族の中国人を説得するためだった。弾圧は正しく、敵は「悪魔」だと漢族の大衆に信じさせるためである。2008年3月以降、中国本土のインターネットにはダライ・ラマへの悪魔化があふれ、民族間の対立は頂点に達した。張慶黎のレトリックは、その動員の引き金だった。

もう一つ省略できない言葉がある。2008年3月2日の新華網インタビューで、張は「共産党こそチベット人民の真の生きた菩薩である」と言った。無神論政党が自らを「活菩薩」と称することは、チベット仏教の言葉では神聖の簒奪である。張はチベット人がどう思うかなど気にしなかった――彼の聴衆は常に北京だった。

出典:ボイス・オブ・アメリカ、Stephanie Ho「China in Intense Struggle With Dalai Lama Over Tibet」、2008年3月19日;英語版 Wikiquote「Zhang Qingli」(2008年3月18日のチベット・テレビ会議と2008年3月2日の新華網インタビューを引用);チベット政策研究所『なぜチベットは燃えるのか』。

張慶黎(Zhang Qingli)
張慶黎 ― 2018.gada 6.jūlijs. Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece tiekas ar Ķīnas Tautas politiskās konsultatīvās konferences Nacionālās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Džanu |出典:Saeima、Wikimedia Commons 経由|ライセンス:CC BY-SA 2.0 · ファイルページ ↗

5. 弾圧の後:戒厳、逮捕、寺院整粛

3月14日以降、チベットは事実上の軍政下に入った。ラサの街路には数十メートルごとに検問所が置かれ、装甲車が巡回し、寺院は武装警察に包囲された。逮捕は一斉捜索式だった。当局は後に千人以上の「自発的出頭」を発表した(3月15日、政府は最後通牒を出した――出頭しなければ「厳罰」に処すというものだった)が、一斉捜索で連行された者はさらに多かった。拘束された僧侶、学生、牧畜民は「愛国主義教育」のための「学習班」に送られた――実質は、ダライ・ラマを批判し党を支持せよという、強制された政治的「告白」だった。

この時期、張はいくつかのことを指揮した。第一に、自治区全域に広げた「ダライ集団を暴露し批判する」運動で、すべての官庁、学校、寺院が審査にかけられた。第二に、寺院整粛の格上げ――寺院管理委員会を強化し、僧侶数を絞り込み、「愛国的」な僧侶を模範として持ち上げる一方、非協力的な僧侶は追放した。第三に、チベットの安定維持の手法の制度化――グリッド管理と地域警察ポストのモデルであり、後に陳全国がこれを新疆へ丸ごと移植することになる。

2008年8月の北京オリンピックを前にラサの空気はわずかに和らいだが、圧力は決して解けなかった。外国の報道代表団は白く塗り直された街路の「ポチョムキン式」見学に案内された。本当のラサは、私服警官と検問所と、口を開くことを恐れる人々だった。張慶黎が望んだ「安定」とは、墓場の安定だった。

出典:英語版 Wikipedia「2008 Tibetan unrest」;savetibet.org(2011年);チベット政策研究所『なぜチベットは燃えるのか』。

6. 2011年:河北へ転任

2011年8月、張慶黎は河北省党委書記に転任し、退任する張雲川の後を継いだ。表面上は横滑りの栄転だった――河北は首都圏を守る位置にあり、その党委書記は正部級の要職である。しかし合図は読み取れた。2008年以降、北京はチベット政策を微調整していた。張の極端な強硬路線は安定維持では「成功」したが、民族間の緊張を危険な水準まで高めてもいた。彼をチベットから外すことは、静かな処理の一形態だった。

国際チベット支援運動の、彼の退任に際するコメントは的確だった。彼の退任はチベットに「より抑制のきいたトーンへの機会」をもたらした――含意は、彼のトーン自体が誤っていたということである。

その後も彼のキャリアは上り続けた。2011年8月に河北省党委書記、2013年3月からは全国政協副主席――2018年まで秘書長を兼任し、その後は序列第一位の副主席――を務め、2023年3月に任期を終えた。強硬路線が彼の昇進を損なうことは決してなかった――それ自体が、北京が2008年の弾圧を誤りではなく功績と見ていた証拠である。このことを掴むことは、なぜチベット問題がいまなお解けないのかを掴むうえで不可欠である。問題を作った者たちが、問題を解いた者として昇進したのだ。

出典:英語版 Wikipedia「Zhang Qingli」;savetibet.org「Replacement of Communist Party hardliner Zhang Qingli…」(2011年8月)。

7. 責任:張慶黎は何に答えるべきか

張慶黎の責任は、2008年3月という具体的な文脈の中で量らなければならない。

第一に、彼は弾圧の現地最高責任者だった。2008年3月、張はチベット自治区党委書記であり、同軍分区党委の第一書記だった。ラサの街路のすべての検問所、すべての逮捕、すべての「学習班」は、最終的に彼に責任が帰した。彼は実行者ではなかった――命令を下す側だった。

第二に、彼の政策が導火線に火をつける一因となった。3月10日の僧侶の行進の直接の引き金は「3・10」蜂起49周年だったが、より深い原因は、彼が2年間寺院に強制してきた「愛国主義教育」――僧侶にダライ・ラマ批判を強いる施策――にあった。信者に自らの神を呪わせるに等しい行為である。国際チベット支援運動の報告は、まさにこの政策が「チベット人の怒りと絶望を煽った」と結論づけた。薪を積み上げた者が、火事の後で自分はただの消防士だったと主張することはできない。

第三に、彼の言説が暴力に正統性を与えた。「生死の闘争」「袈裟を着た狼」「人間の顔をした悪魔」――これらは怒りの暴発ではなく政治動員だった。省の党委書記が「お前か俺か」の闘争を宣言すれば、その下のすべての警察官、裁判官、「学習班」の教官は理解する。 「敵」に対して遠慮は要らないのだと。2008年以降の重刑の波――抗議参加者の多くが10年以上の刑を受け、中には執行猶予付き死刑もあった――はすべて、この言説の下で展開した。

第四に、彼の責任の上限は北京である。しかし張が最高の意思決定者だったわけでもない。2008年3月、公安部長の孟建柱がチベットへ飛んで「戦いを督戦」し、中央政法委員会が直接関与した。発砲するかどうか、何人逮捕するか、どれほど重い刑にするか――最終判断は北京で下された。張は前線の指揮官であり、戦争の設計者ではなかった。2008年のすべてを彼の頭に帰せば、真の意思決定者たちが消えてしまう。

本アーカイブの立場:張慶黎は2008年3月のラサ弾圧について直接の指導責任を負う――彼は政策を設計し、鎮圧を指揮し、プロパガンダ動員を開始した。しかし彼の責任には上限がある。最終的な意思決定権は北京にあった。このことを理解することは、彼を免責することではない。真の最高責任者たちが隠れることを防ぐためである。

出典:本アーカイブがボイス・オブ・アメリカの2008年3月報道、savetibet.org、チベット政策研究所ホワイトペーパー、関連する Wikipedia 各項目を総合した分析。

8. 論争の残る評価

公式の物語:北京の語り口では、張慶黎は「安定維持の英雄」である。2008年以降の彼の昇進がその証拠だ。河北省党委書記、全国政協副主席兼秘書長。北京は2008年の弾圧を誤りと扱ったことは一度もない。3月14日は「殴打・破壊・略奪・放火」と分類され、弾圧は「法に基づく処置」とされた。この物語の中で、張の強硬さは「政治的堅固さ」だった。

チベット人と国際社会の物語:チベット人の目には、張はチベット仏教の信仰全体を侮辱した人物である。彼の「狼」と「悪魔」の言葉は、民族の精神世界への攻撃と読まれた。国際人権団体は2008年の弾圧を中国の記録における大きな汚点として挙げ、張慶黎を責任者の一人に名指ししている。2008年以降、西側諸国の議会はチベットへの関心を急激に高め、オリンピック聖火リレーは世界各地で抗議に直面した――これらが張慶黎式強硬路線の「国際的コスト」である。

党内と学界の見方:興味深いことに、党内でも張は度を越していたと考える者がいた――2011年の彼のチベットからの転出自体が、是正の合図だった。中国の民族政策を研究する学者たちは、北京が2008年以降も実質的に張の路線を継続し、ただ「トーンの穏やかな」実行者に替えただけだと指摘する――骨格はなお張のものである「発展+安定維持」の二軌道である。言い換えれば、張は替えられたが、路線は替えられなかった。

張慶黎の物語は、より普遍的な問いを投げかける。「安定」をすべてに優先させる体制では、強硬派が強硬であることを理由に罰せられることは決してなく、タイミングが悪いことを理由に調整されるだけである。張が2008年にしたことは、2010年代末の新疆で、2020年の香港で、別の者たちによって繰り返されてきた。したがって彼の人物ファイルは、一人の人間のファイルであるにとどまらず、一つの統治モデルの標本である。

出典:savetibet.org(2011年);チベット政策研究所『なぜチベットは燃えるのか』;英語版 Wikipedia「2008 Tibetan unrest」。

9. 2008年以降:記者排除、聖火、寺院整粛、そして焼身自殺の始まり(2008–2011)

記者の排除と、うまくいかなかった見学ツアー。3月14日以降、外国記者はラサからの退去を命じられ、チベット自治区は外国人観光客と記者に数か月間閉ざされ、独立した検証は当初から不可能になった。2008年3月26–27日、当局は外国報道団をラサの見学に連れて行ったが、2日目、ジョカン寺で約30人の若い僧侶が記者たちの前に躍り出て、チベットには宗教の自由がない、ダライ・ラマは騒乱に責任がないと叫び、職員に連れ去られた。この場面は複数の国際メディアに記録され、張の情報封鎖における公の亀裂として残っている。それ以来、チベットからの外国報道は政府が組織するツアーに限られている。

チベットにおけるオリンピック聖火。2008年5月8日、オリンピックの炎はエベレストの頂上に到達し、6月21日にラサを運ばれた。当初3日間の予定だったラサ区間は1日に短縮され、厳重な警備の下、大半が動員された観衆の前を進んだ。リレーがロンドン、パリ、サンフランシスコで大規模な抗議に直面した後、チベット区間は全行程で最もリスクの高い区間として扱われた――そして張の在任中、チベットの「安定」は、都市の軍事化と引き換えに買われた、世界的なテレビの話題となった。

整粛の深化――そして「九有」についての訂正。2008年以降、張の下で寺院整粛は拡大した。「愛国主義教育」は僧侶から学生、官僚、商業者へと広げられ、全員が学習会への出席とダライ・ラマを告発する文書への署名を求められた(米国国際宗教自由委員会の2008年年次報告に記録)。寺院に指導者の肖像と国旗の掲示を求める要求――後に「九有」プログラムとして成文化される――は、この2008年以降の要求から生まれた。ただし記録のために明記する。自治区全域への制度的展開、すなわち1787か寺すべての寺院への駐在幹部による管理委員会の設置と「九有」の正式実施は、2011年11月に始まる――張が去り、陳全国が引き継いだ後である。プログラム全体を張の功績(罪状)に帰すのは正確ではない。彼の在任が与えたのは政治的路線と第一段階であり、制度的構築は後任者のものである。

焼身自殺の始まり(2009–2011)。2009年2月27日、四川省アバ県のキルティ寺の僧侶タペイ(Tapey)が県城で自らに火を放った――現代のチベット抗議における焼身自殺の最初の例である。国際チベット支援運動とチベット亡命政府によれば、キルティ寺の祈祷儀式は当局によって中止されていた。タペイが自らに火をつけた後、武装警察が彼を撃ち、連れ去った。彼が死亡したかどうかについての記述は食い違う。複数のチベット系情報源は、彼は生き延びて拘束下で行方不明になったとし、一部の二次的記述は彼が死亡したと報じる(独立した検証なし)。本アーカイブはこの点を未決のままとする。2011年3月16日、キルティ寺の僧侶プンツォク(Phuntsog)が焼身自殺し、翌日死亡した。4月21日深夜、約300人のキルティ寺僧侶が軍用トラックで連行された――公式には法教育のためとされ、亡命僧侶によれば寺院封鎖の下での集団再教育のためだった――そして2011年8月、3人の僧侶がプンツォクの死をめぐって故意殺人罪で有罪となった。ここで管轄に関する注記が必要である。キルティ寺は四川省にあり、張が統治したチベット自治区の外にある。これらの出来事がここに記録されるのは、張の在任中に始まり、彼のラサ政策が規定した高原全域の整粛の気候の中で起きたからであって、四川省によるキルティ寺の処置が彼の行政責任であるからではない。本アーカイブはその責任を彼に転嫁しない。

出典:BBC と AP による2008年3月のラサ報道ツアー報道;米国国際宗教自由委員会年次報告2008;中国語版 Wikipedia「寺院九有」;国際チベット支援運動『チベット人焼身自殺の生存者』(2015年);アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチによるキルティ寺に関する共同声明、2011年11月;欧州議会のチベット決議、2011年10月27日。

10. 経歴記録の訂正と「活仏」発言の諸バージョン

役職と期日(公的経歴に基づき、第6節を訂正・補完する):

役職期日備考
チベット自治区党委書記2005年11月から代行;2006年5月29日に正式任命 – 2011年8月25日前任は楊伝堂;後任は陳全国
河北省党委書記2011年8月28日 – 2013年3月20日前任は張雲川;後任は周本順
全国政協副主席2013年3月11日 – 2023年3月10日2013–2018年は秘書長を兼任;第13期政協では序列第一位の副主席

この表は、彼のチベット後の完全な記録を示す。河北の後に彼は政協制度の中で10年を過ごし、2023年3月に任期を終えた――時に彼に帰せられる統一戦線の役職に就いたことは決してなかった。その序列と満10年の在任自体が証拠である。彼の政治的勘定において、2008年のチベット弾圧が負債として計上されることは決してなかった。

「活仏」発言の諸バージョン。第2節は英語版 Wikiquote に従い、この発言を2008年3月2日の新華網インタビューに帰し、その文言を「共産党はチベット人の真の活仏(生きた仏)である」とする。他に二つのバージョンが流布している。チベット政策研究所のホワイトペーパー『なぜチベットは燃えるのか』は「党中央こそチベット人民の真の仏である」とし、同書が正確な日付を示さない文脈の中で引く。第三の形――「党はチベット人民の真の活仏である」――は、2007年または2008年のものとされる各種報道に現れる。核心の意味は各バージョンで一致するが、正確な文言、日付、場合を本アーカイブが一次記録から確認することはできなかった(独立した検証なし)。この言葉は、逐語の引用としてではなく、バージョンを明示して引用すべきである。

出典:英語版 Wikipedia「Zhang Qingli」(役職と期日);チベット政策研究所『なぜチベットは燃えるのか』;英語版 Wikiquote「Zhang Qingli」。

出典と参考文献

  1. ドイツ語版 Wikipedia「Tibetische Unruhen 2008」
  2. 英語版 Wikipedia「2008 Tibetan unrest」「2008 Lhasa riots」
  3. ボイス・オブ・アメリカ、Stephanie Ho「China in Intense Struggle With Dalai Lama Over Tibet」、2008年3月19日
  4. チベット政策研究所ホワイトペーパー『なぜチベットは燃えるのか』(中国語版)
  5. チベット亡命政府『中国政府の非難への回答』(2008年)
  6. savetibet.org「Replacement of Communist Party hardliner Zhang Qingli…」(2011年8月)
  7. 英語版 Wikiquote「Zhang Qingli」
  8. 国際チベット支援運動『チベット人焼身自殺の生存者』報告、2015年
  9. アムネスティ・インターナショナル/ヒューマン・ライツ・ウォッチ:キルティ寺に関する共同声明、2011年11月
  10. 欧州議会によるチベットにおける焼身自殺に関する決議、2011年10月27日
  11. 中国語版 Wikipedia「寺院九有」

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

情報提供は? 安全な情報提供

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー