Li Changchun (1944– )
Li Changchun (李长春) s'est levé comme un technocrate à l'image d'un réformateur — le plus jeune maire de Shenyang, gouverneur de Liaoning, gouverneur puis secrétaire du Parti de Henan, secrétaire du Parti de Guangdong — et en 2002 est entré au Comité permanent du Politburo pour diriger la propagande et l'idéologie pendant une décennie entière. Cette décennie a été exactement celle dans laquelle les internautes chinois sont passés de moins de soixante millions à plus de cinq cents millions : la deuxième phase du Bouclier d'or a été achevée et acceptée sous sa surveillance, le Grand pare-feu est passé, sous son mandat, d'un projet à une institution quotidienne, le rapport Tibet a été verrouillé en 2008 avec des médias nationaux limités à copie Xinhua, l'Internet de Xinjiang a été éteint pendant une dizaine de mois en 2009, le rapport lait-poudre a été tenu jusqu'après les Jeux olympiques, et Google a été chassé de la recherche continentale. Il n'a jamais signé de mandat d'arrêt, mais ce qu'il a validé couvrait bien davantage : ce qu'un pays pouvait et ne pouvait pas dire. À Henan, l'économie du plasma et l'épidémie de sida sont apparues hors de contrôle dans la province qu'il a gouvernée; à Guangdong, il a été le premier agent d'exécution, dans une province, de la persécution du Falun Gong lancée en 1999. Les plaintes Falun Gong déposées à Paris en 2004 et Dublin en 2010 n'ont rien donné, il n'a aucun record de sanctions internationales, et il a pris sa retraite tranquillement en 2012.
1. Les origines daliennes et le plus jeune maire de Shenyang : une chaîne de technocrates vers le haut
Li Changchun est né en février 1944 à Dalian, puis sous le territoire japonais de Kwantung Leased. Il rejoint le Parti communiste en 1965 et obtient un diplôme en génie électrique de l'Institut de technologie Harbin en 1966, un ingénieur-technocrate classique. Après ses premières années dans les usines et les unités de recherche de Liaoning, il entre dans la direction de Shenyang après la révolution culturelle. En 1982, à trente-huit ans, il devient membre suppléant du Comité central, parmi ses plus jeunes membres; en 1983, à trente-neuf ans, il devient maire de Shenyang et de son secrétaire du Parti, a déclaré à l'époque être le plus jeune maire de grande ville de Chine.
En 1987, il est nommé gouverneur de Liaoning, en poste jusqu'en 1990. Les biographies des articles citent la plupart de Liaoning : l'autoroute Shenyang-Dalian, la première en Chine continentale, et une posture de réforme visant à réduire l'ingérence administrative dans les entreprises d'État. Ce disque lui a fixé un label à vie — économiquement alphabétisé, réformiste — et le label est la clé de ce dossier: il n'a pas traversé la police ou le système politico-juridique. Il est devenu un technocrate économique. Après juin 1989, il a d'abord été jugé vulnérable, en tant qu'associé de Zhao Ziyang ; son apparition à la télévision semaines plus tard a réglé la spéculation, comme le New York Times rapporté à l'époque.
En ce qui concerne le sujet de ce dossier, le point de départ de la carrière n'est pas un acte de persécution — le dossier public ne montre aucun poste politico-juridique ou de suppression dans ses premières années. Le point est la norme du système pour le choix d'un chef de propagande : l'homme assis dans la chaise du tsar de propagande en 2002 était un fonctionnaire à l'image d'un réformateur. C'est pourquoi son arrivée a d'abord suscité l'espoir de contrôles plus lâches. Les sections 5 et 6 rendent compte de ce qui est devenu de ces espoirs.
Sources: Wikipedia, "Li Changchun" (birth, Party membership, Harbin Institute of Technology, Shenyang mayoralty, alternate Central Committee membership, Liaoning governorship, the Shen–Da expressway); New York Times, 14 June 1989 (his television appearance after June Fourth).
2. Huit ans à Henan: gouverneur, secrétaire du Parti, et l'ombre de l'économie du plasma
En 1990, Li fut transféré de Liaoning à Henan, succédant à Cheng Weigao comme gouverneur. Dans ses propres souvenirs, il a dit que le déménagement est venu avec presque aucun avertissement et l'a laissé non préparé et mal du pays. En 1992, il devient secrétaire du Parti Henan, son premier poste de premier rang dans une province, jusqu'en 1998. Henan était une province agricole populeuse avec une faible base industrielle; les revenus ruraux stagnaient sous lui, et les chercheurs notent généralement son disque Henan médiocre.
Ce qui ne peut être exclu des années Henan, c'est l'économie du plasma. Au cours des années 90, avec l'encouragement et l'indulgence des autorités locales, un grand nombre d'agriculteurs ont vendu du plasma sanguin à des fins de revenus; la collecte n'était pas hygiénique, l'équipement était partagé et les globules rouges étaient réinfusionnés, et le VIH se répandait massivement, produisant la catastrophe du sida à Henan et ses « villages du sida ». Les pires années et les pires places coïncident avec son mandat de gouverneur et de secrétaire du Parti. Évaluations scientifiques (Nathan et Gilley's Les nouveaux dirigeants chinois parmi eux) énumèrent le rôle de son gouvernement dans l'économie du plasma parmi les accusations portées contre son record de Henan. La formulation de ce fichier est précise : l'économie du plasma s'est levée et s'est évanouie pendant qu'il gouvernait Henan, et le gouvernement provincial qu'il dirigeait porte la responsabilité politique de tolérer et de ne pas le réglementer ; aucune archive publique ne soutient l'identification de chaque lien spécifique de l'épidémie à un ordre personnel par lui, et ce fichier ne l'écrit pas de cette façon. Il enregistre également la séquence qui a suivi : la catastrophe du SIDA à Henan n'a été exposée à l'échelle que des années après son départ, par les médias nationaux et par des militants comme le Dr Gao Yaojie, qui ont ensuite été harcelés pendant des années — d'ici là, une partie de la machine de propagande-contrôle faisant le harcèlement lui a répondu, au sommet. C'est un fait de la chronologie; ce fichier enregistre la chronologie et n'invente aucune directive personnelle à l'intérieur.
En 1997, au Quinzième Congrès du Parti, il est entré au Politburo. Les chercheurs attribuent généralement cette étape à la faveur du secrétaire général Jiang Zemin, qui l'a placé dans le camp de Jiang — la voie directe vers son siège de comité permanent en 2002.
Sources: Wikipedia, "Li Changchun" (the 1990 Henan transfer, the 1992 Party secretaryship, stagnant rural incomes and the plasma-economy criticism, the 1997 Politburo entry and Jiang's patronage); Nathan and Gilley, China's New Rulers (2002), on the Henan record.
3. Le Comité des droits de l'homme Quatre ans à Guangdong: un membre du Politburo envoyé au sud, et la persécution de 1999
En mars 1998, Li est allé au sud en tant que secrétaire du Parti de Guangdong, succédant à Xie Fei et servant jusqu'en novembre 2002, date à laquelle Zhang Dejiang lui succéda. Jiang l'a envoyé, pour le compte du public, pour nettoyer la maison : combattre la corruption, briser les réseaux locaux, et faire face aux mauvais prêts de deux des plus grandes institutions financières de la province après la crise financière asiatique. Il a mis sur pied un groupe de travail, a amené l'ancien vice-gouverneur de la banque centrale Wang Qishan pour gérer le désordre financier, fermé les coopératives de crédit locales, et s'est opposé à l'établissement de cadres autochtones de Guangdong. Les chercheurs évaluent relativement bien l'aspect économique de son mandat au Guangdong : il a gardé la province à l'écart du pire de la crise et a rétabli le contrôle politique de Pékin sur celle-ci.
Mais Guangdong a une autre ligne qui ne peut pas être écrite en termes économiques seuls. En juillet 1999, Jiang Zemin a lancé la persécution du Falun Gong à l'échelle nationale, et Guangdong a été l'une des provinces qui l'ont menée : arrestations, rééducation par le travail, classes de transformation et peines de prison qui s'y sont déroulées en même temps que le reste du pays. Li a été le premier responsable de Guangdong à partir de juillet 1999 ; l'ampleur et l'intensité de la persécution à Guangdong ont pris forme sur sa montre. La plainte déposée par les plaignants Falun Gong en France en 2004 a affirmé que les décès vérifiés de praticiens à Guangdong se situaient alors au huitième rang des provinces chinoises — chiffre tiré du compte des plaignants et des médias Falun Gong, non vérifié de façon indépendante, et inscrit dans ce dossier en tant que réclamation de plaignant, non vérifié, cité uniquement pour montrer la direction de la plainte, non adopté comme le bilan de décès de ce dossier. Ce qui peut être enregistré comme archivistique, c'est le fait d'être fonctionnaire lui-même : de 1999 à 2002, la machine de persécution de Guangdong a répondu, en haut, au secrétaire du Parti Li Changchun. Il n'a pas lancé la persécution — Jiang et le système central 610 l'ont fait — mais la responsabilité de l'exécution d'une province est, dans la chaîne de fonctions, sous son nom.
Guangdong a également tenu l'affaire de fraude à l'exportation de Shantou en 2000. Selon des témoignages scientifiques, le premier ministre Zhu Rongji a critiqué la façon dont Li s'en est occupé, et que dans le concours qui a suivi, Wen Jiabao, et non Li, est devenu premier ministre en 2003. Il s'agit d'une analyse politique savante, citée comme telle. Sa signification est explicative: en 2002, le système a donné à l'homme connu pour l'économie non pas le premier ministre, mais le portefeuille de propagande — le devoir de contrôler ce qui pourrait être dit — et l'a laissé là pendant dix ans.
Sources: Wikipedia, "Li Changchun" (the 1998 Guangdong appointment, the financial clean-up and Wang Qishan, the Shantou case and the premiership competition, citing Nathan and Gilley); the plaintiffs' statement in the 2004 Paris complaint (Minghui's account of Falun Gong materials — plaintiffs' account; the eighth-place death ranking marked unverified).
4. L'Agence européenne pour l'environnement Au Comité permanent en 2002 : la machine qu'il a prise en charge
Au Seizième Congrès du Parti en novembre 2002 Li est entré au Comité permanent du Politburo, classé huitième sur neuf; réélu au Seizième Congrès en 2007, il est passé à la cinquième place. Son portefeuille combine la présidence de la Commission centrale d'orientation pour l'édification de la civilisation spirituelle et la direction du Groupe central de direction pour la propagande et l'idéologie, en charge de la propagande et de l'idéologie. Son prédécesseur Ding Guangen était connu pour sa main dure; Li, à son arrivée, parlait de la proximité des médias avec la réalité et avec le public au lieu de suivre mécaniquement les directives, et les milieux médiatiques espéraient brièvement se détendre.
Pour comprendre sa responsabilité, la machine doit être décrite. Il avait au moins quatre couches. Premièrement, le Département central de la propagande, qui régit les sujets et les interdictions de chaque journal, radiodiffuseur, chaîne de télévision et éditeur dans le pays; au cours des périodes sensibles, ses lignes hiérarchiques ont été émises par téléphone et par écrit, ce qui n'a laissé aucune trace de papier public. Deuxièmement, le Bureau d'information du Conseil d'État et les organes de gestion de l'Internet ultérieurs, qui régissent la ligne externe et le contenu en ligne. Troisièmement, le pouvoir d'octroi de licences aux organismes de réglementation de la radiodiffusion et de l'édition : l'enregistrement des journaux, les licences de télévision et les titres de créance des journalistes étaient tous entre les mains de ce système, et les sanctions n'exigeaient aucun tribunal. Quatrièmement, la ligne « civilisation spirituelle », qui fixe les valeurs du contenu de tout, des manuels scolaires à la création artistique. Le caractère de la machine est qu'elle tue rarement les gens directement; elle tue la circulation de l'information. Une histoire épineuse, une carte de presse révoquée, un journal rectifié survivent souvent dans les archives en une seule ligne — mais derrière l'histoire épineuse il y avait souvent les morts d'une catastrophe minière, les malades d'une épidémie, ou les villageois demandant de l'aide.
La place de Li dans la machine était son plus haut surveillant : le membre du Comité permanent pour la propagande. Il n'a pas rédigé toutes les interdictions - le Département de la propagande les publiait tous les jours - mais l'étroitesse du système pendant dix ans, son personnel et sa direction, étaient ses chefs d'accusation. En 2006, il a dit à l'Association des journalistes de la Chine d'« encercler étroitement l'ensemble du travail du Parti et de l'Etat », son auto-définition la plus claire au pouvoir : le premier devoir des médias est de tourner autour du pouvoir. L'attribution de ce dossier repose sur ce fait d'office: non pas que chaque poste supprimé venait de sa main, mais que la décennie d'expansion du système de censure de la Chine, 2002-2012, coïncide exactement avec son mandat, qu'il était le plus haut responsable de ce système tout au long, et qu'il n'avait jamais publiquement dissident — en fonction ou à la retraite.
Sources: Wikipedia, "Li Changchun" (the 2002 Standing Committee entry, the rise from eighth to fifth, the propaganda portfolio, the 2006 Journalists Association speech, the early "close to the public" remarks and the hopes that faded, citing Susan Shirk, China: Fragile Superpower); the propaganda system's institutional structure from public organisational histories.
5. Bouclier d'or et la Grande Pare-feu: le système a pris forme sur sa montre — et la limite de l'attribution
Tout d'abord, épinglez la chronologie, parce que cette section est la plus facile à se tromper. Le projet du Bouclier d'Or a été dirigé par le Ministère de la sécurité publique et lancé en 1998, quatre ans avant que Li ne prenne le relais de la propagande; sa figure centrale technique était Fang Binxing, le « père du Grand Pare-feu ». La première phase a été acceptée en 2006; la deuxième phase s'est déroulée de 2006 à 2008. Le projet n'était donc pas la création de Li, et son système technique n'appartenait pas au portefeuille de propagande, il appartenait à la police. Mais l'achèvement de la deuxième phase, le passage du Pare-feu de quelque chose qui a fonctionné à quelque chose qui a fonctionné chaque jour, et l'expansion de la censure de bloquer quelques sites Web à un système complet couvrant les moteurs de recherche, les médias sociaux et la messagerie instantanée ont tous eu lieu entre 2002 et 2012. La formulation anglaise de Wikipédia est que Li a été le premier chef de propagande à présider la croissance de l'Internet en Chine et est donc largement considéré comme le précurseur d'un régime de censure de plus en plus étendu. Ce dossier adopte cette formulation et énonce clairement la frontière : la responsabilité du projet technique incombe au ministère de la Sécurité publique et à Fang Binxing et aux autres dirigeants techniques ; ce qui a été censuré, pourquoi, et comment la norme resserrée avec le cycle politique étaient les décisions du système de propagande et d'idéologie, dont le plus haut surveillant était Li. Seules les deux lignes forment le Pare-feu.
Les nœuds de l'expansion sont des questions d'enregistrement public: Wikipedia bloqué en Chine en 2004; YouTube bloqué en 2007; Twitter et Facebook bloqué dans tout le pays après les événements du Xinjiang en 2009 et jamais débloqué (la fermeture du Xinjiang est section 8); enregistrement de nom réel poussé pas à pas de l'inscription sur internet-café à des comptes en ligne; les forces de police sur Internet se sont élargies, avec des rapports publics sur le Bouclier d'Or parlant de dizaines de milliers de personnes. Aucun de ces nœuds ne porte un document public marqué "approuvé par Li Changchun", le système de censure fonctionne précisément en ne laissant aucun tel document. Ce fichier attribute comme le fichier Chen Xitong attribuait la responsabilité du signataire: par office et par temps. Lorsqu'il est entré en fonction en 2002, la Chine comptait environ 59 millions d'internautes et le Pare-feu était en construction; lorsqu'il a quitté en 2012, il a dépassé cinq cents millions d'utilisateurs et la censure était une industrie mature couvrant l'ensemble du réseau, employant des dizaines de milliers, et commençant à être exporté. Le plus haut surveillant de propagande de la décennie au cours de laquelle cette industrie a pris forme était Li Changchun.
Il y a aussi une entrée personnelle. Un câble diplomatique américain de mai 2009, publié plus tard par WikiLeaks, a rapporté que Li était une force motrice derrière une nouvelle pression sur Google: il aurait été malheureux que Google Chine recherche son propre nom et les noms de ses enfants ont rendu des résultats critiques, et il a ensuite ordonné aux grandes entreprises chinoises de cesser de faire des affaires avec Google. Le câble a également relayé une revendication d'une source connectée à l'élite politique qu'une cyberattaque ultérieure sur Google a été dirigée par lui — une revendication relayée d'une seule source sans seconde source, marquée non vérifiée dans ce fichier et non adoptée comme fait. Les New York Times a signalé les câbles en décembre 2010, en joignant publiquement le nom de Li à Google. Le retrait de Google de son service de recherche continentale en 2010 a été l'un des événements emblématiques du contrôle d'Internet dans son mandat; son contexte immédiat était les demandes de censure et la controverse d'attaque, et le haut de cette chaîne de responsabilité comprenait le système de propagande qu'il dirigeait - soutenu, dans cette mesure, par le câble et le reportage contemporain.
Sources: Wikipedia, "Great Firewall" and "Golden Shield Project" (the 1998 MPS launch, phase one accepted 2006, phase two 2006–2008, Fang Binxing, the December 2002 exhibition and the estimate of 30,000–50,000 police); Wikipedia, "Li Changchun" (the first propaganda chief of the internet-growth era; the forerunner formulation); New York Times, 4 December 2010, on the WikiLeaks cables (the May 2009 cable, the pressure on Google; the cyberattack direction as a relayed single-source claim, marked unverified).
6. Rectifications des journaux: comment les espoirs ont manqué
Les premiers espoirs pour Li dans les milieux médiatiques n'étaient pas sans fondement. Il avait parlé de proximité avec le public, et Guangdong lui avait laissé une réputation relativement pragmatique. Le fonctionnement actuel du système a rapidement répondu : après 2003, le Département de la propagande a redressé à plusieurs reprises les publications, fermé et mis en garde, remplacé les éditeurs et les journalistes, et interdit la production de contenus télévisés à des capitaux étrangers. Le jugement de Susan Shirk dans Chine : Superpuissance fragile, cité par la bourse plus tard depuis, est que beaucoup de rédacteurs ont été punis et que Li "a commencé à sonner et agir comme un autre Ding Guangen". Ce dossier cite ce jugement comme une évaluation savante de l'orientation de l'ensemble du mandat, et non pas d'un seul incident.
Les archives et le monde de la presse se souviennent très clairement de deux incidents. Fin 2005, le rédacteur en chef Nouvelles de Pékin a été enlevé et la salle de presse a répondu par une rare protestation collective, clôturée par des ajustements de personnel. En janvier 2006 Point de congélation, le supplément du commentaire de la Les jeunes de Chine Quotidien, a été fermé pour rectification et son éditeur retiré, sur un article sur les manuels d'histoire. Tous deux se sont produits pendant sa période de propagande, exécutés par le Département de la propagande et les unités de supervision; aucun document public ne montre qu'il a personnellement signé les sanctions, et aucun document public ne montre qu'il en a jamais arrêté une. C'est l'opération standard de la machine: le surveillant le plus élevé n'a pas besoin de signer au cas par cas — la norme est définie ci-dessus, le couteau tombe en dessous, et ensuite aucun signataire individuel ne peut être trouvé. Ce fichier enregistre ce mode de fonctionnement lui-même dans le cadre de sa responsabilité institutionnelle : dans dix ans, il n'a jamais promu de réforme qui aurait rendu possible l'imposition de sanctions publiques ou de sanctions contre les journalistes.
La même norme a supprimé les rapports préliminaires sur le scandale de la mélamine de la poudre à lait en 2008. Par la suite, il a été établi qu'en ce qui concerne les Jeux olympiques, les autorités de propagande avaient interdit la couverture de la sécurité alimentaire; l'histoire du lait contaminé n'a donc éclaté qu'après les Jeux, bien que des plaintes aient été déposées dès juin 2008. Le texte de l'interdiction survit par la transmission par les médias de Hong Kong des directives de propagande, citées ici en ces termes; la chronologie — les plaintes d'abord, l'interdiction au milieu, l'éruption après les Jeux olympiques — est contre-supportée par les reportages de commissions et par de multiples points de vente. Pour un dossier sur un chef de propagande, la question n'est pas de savoir s'il a personnellement ordonné cette dissimulation; c'est de savoir si le système de rapport dont le premier principe était la stabilité était avant tout le système qu'il dirigeait. Ça l'était.
Sources: Susan Shirk, China: Fragile Superpower (Oxford University Press, 2007: the Propaganda Department closing newspapers and punishing editors; the "another Ding Guangen" judgment); the Congressional-Executive Commission on China reproducing the Committee to Protect Journalists' Attacks on the Press 2008 (the 21-point August 2008 coverage directive including the food-safety ban, via the South China Morning Post); the Freezing Point closure and the Beijing News personnel case in contemporary reporting and journalism scholarship.
7. Tibet, 2008 : verrouillage, copie en commun et offensive de propagande
En mars 2008, les manifestations à Lhassa et ailleurs au Tibet se sont transformées en émeutes et ont été réprimées par les forces de sécurité. Rapport 2008 de Human Rights Watch Les zones interdites de la Chine documenté le contrôle de l'information en détail: dans un premier temps, les médias d'État n'ont porté que des reportages texte Xinhua; CNN et BBC ont bloqué la couverture de Lhasa en Chine; l'accès à Google News, Yahoo et YouTube a été entravé; des journalistes étrangers ont été empêchés du Tibet et des journalistes chinois de faire des reportages indépendants; les rapports de Xinhua du 15 mars ont souligné que Lhasa était «calm» et ont blâmé le Dalaï Lama pour la violence. Une offensive officielle soutenue s'ensuivit, relatant les événements de façon uniforme comme un incendie criminel à l'étranger, des pillages et des meurtres.
Cette séquence — sceller la scène, monopoliser la source, puis fixer le verdict en copie groupée — a été exécutée par le système de propagande Li dirigé. L'attribution a besoin de sa limite : la suppression elle-même a été effectuée par les systèmes politico-juridiques et militaires, sur les décisions prises au centre ; mais « laisser le public chinois ne voir qu'une seule version » - de l'interdiction des journalistes au blocage des signaux à la ligne commune - était le travail du portefeuille de propagande, et il était son plus haut fonctionnaire. Le rapport de Human Rights Watch nomme « le gouvernement chinois », pas Li; ce fichier attribue donc par office seulement et n'invente aucune directive personnelle. 2008 a également été l'année olympique : les contrôles des rapports olympiques, l'interdiction de la mélamine et le verrouillage du Tibet se sont empilés dans la plus dense année de contrôle de l'information au cours de sa décennie. Les journalistes étrangers sont restés effectivement exclus du Tibet après mars 2008, sauf lors de visites strictement contrôlées, condition maintenue pendant des années par les systèmes de propagande et de publicité externe conjointement.
Les effets en aval de la narration font également partie du dossier. L'histoire officielle de 2008 a suscité un intense sentiment nationaliste parmi le public chinois; des étudiants étrangers et des internautes nationaux ont spontanément attaqué les médias occidentaux, et les médias officiels ont transformé toute remise en question du récit en hostilité étrangère. Le système de propagande a démontré, pour la première fois, sa nouvelle méthode d'Internet: non plus simplement supprimer, mais d'abord fixer le verdict et ensuite se mobiliser, de sorte que le censuré se retourne et censure les censeurs. Ce fichier enregistre 2008 comme l'année où cette méthode a pris forme. Sa plus haute surveillante était Li Changchun.
Sources: Human Rights Watch, China's Forbidden Zones: Shutting the Media Out of Tibet and Other "Sensitive" Stories (July 2008: Xinhua-only initial coverage; blocked CNN/BBC reports and web platforms; foreign journalists barred from Tibet; the 15 March Xinhua line blaming the Dalai Lama's side); Human Rights Watch, 7 October 2009 (foreign journalists effectively barred from Tibet since March 2008; Guangdong's May 2009 demand to reduce negative coverage).
8. Xinjiang, 2009 : une coupure d'internet de dix mois et une attribution unique
Le 5 juillet 2009, de graves violences ethniques ont éclaté à Ürümqi, avec de lourdes pertes en vies humaines; le péage officiel a été de 197 morts (le chiffre officiel, noté comme tel). Par la suite, l'accès à Internet à travers le Xinjiang a été largement coupé, et les appels internationaux et les messages texte ont été longtemps restreints; l'arrêt a duré environ dix mois, avec une restauration progressive seulement en mai 2010 — la première fermeture prolongée de la Chine d'une région provinciale entière, et le précédent pour les fermetures régionales ultérieures. Contrairement au Tibet en 2008, les autorités de cette époque n'ont pas tenté d'enterrer l'événement elles-mêmes; elles se sont empressées de publier une seule narration: Xinhua a fixé la ligne selon laquelle la violence était un "crime de violence grave organisé prémédité" initié de l'étranger et contrôlé à distance par les organisations Rebiya Kadeer et Ouïghour outre-mer, ainsi que les médias nationaux — y compris les journaux relativement explicites du Sud — ont été tenus d'utiliser cette version, alors que l'enquête indépendante sur la composition du bilan des morts et la répression elle-même ont largement disparu.
Parmi ces deux instruments — l'arrêt et la ligne fixe — le premier était le contrôle technique et le second le contrôle de la propagande, et le second était le système de Li. Le PEN international et les reportages de presse ont noté à l'époque que les chaînes de couverture étaient diffusées uniformément par les autorités de propagande. L'attribution maintient ses limites : la répression et les arrestations à Xinjiang ont été exécutées par le système politique-juridique et le comité du parti Xinjiang (secrétaire du parti Wang Lequan), et l'exécution technique de la fermeture a été confiée aux régulateurs des communications; mais garder chaque point de vente national sur une version pendant dix mois, et faire de l'instigation outre-mer une prémisse au-delà de la discussion, était une décision du système de propagande, et le plus haut surveillant du système était Li. En 2009, il a également lancé le "Six Whys", une formulation théorique soulignant la primauté politique de la direction du PCC, lu par les chercheurs comme une contre-attaque sur les remarques de la première ministre Wen Jiabao sur les valeurs universelles - preuve que son travail de propagande au pouvoir n'était pas seulement une censure technique, mais une infraction idéologique active.
Les effets de la fermeture sur les résidents ordinaires du Xinjiang survivent dans les archives publiques principalement sous forme de fragments : les entreprises se sont bloquées, le contact avec la famille à l'intérieur a été coupé, les informations médicales et éducatives ont été coupées. Aucune de ces conséquences n'a été consignée dans la comptabilité officielle, et aucun fonctionnaire n'a jamais été tenu responsable d'elles. Ce fichier enregistre l'article parce qu'il montre le contrôle de la propagande et le contrôle des communications qui fusionnent : lorsque la voix d'une province peut être éteinte pendant dix mois sans qu'aucune question ne soit posée, ce qui est éteint n'est pas seulement le réseau d'une province, mais un précédent.
Sources: Inter Press Service / Associated Press analysis of Xinjiang coverage, 15 July 2009 (domestic papers using the uniform Xinhua version, blaming Kadeer and overseas Uyghur groups, the Southern papers falling into line); Wikipedia on the July 2009 Ürümqi riots and the Xinjiang internet shutdown (about ten months, restored from May 2010; the official death toll as the official figure); China Digital Times on the "Six Whys" (2009).
9. Falun Gong: une décennie de diabolisation fournie par le système de propagande
La persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, trois ans avant que Li ne reprenne la propagande. Son système de décision et d'exécution était le 610 Office créé par Jiang Zemin et le système politico-juridique, et non le portefeuille de propagande. Mais l'autre moitié de la persécution était de la propagande. Après 1999, les médias officiels ont diffusé une couverture de type campagne faisant du Falun Gong un culte maléfique, diffusant des rapports de fixation de verdicts, y compris l'incident de l'auto-immolation de Tiananmen (dont la nature reste contestée — le Falun Gong nie que les auto-immolateurs étaient ses praticiens, et ce dossier enregistre le différend sans adopter les deux parties), et organisant la critique, la dénonciation et la publicité de transformation qui légitime, dans l'esprit public, la suppression d'une communauté de foi. Lorsque cette machine de propagande est passée entre les mains de Li en 2002, elle fonctionnait déjà à plein régime, et en dix ans elle ne s'arrêtait jamais : la propagande anti-culte allait dans les écoles, les communautés et les reportages quotidiens, et les praticiens étaient continuellement déshumanisés dans le discours public.
La déclaration des plaignants dans la plainte française de 2004 l'inculpait exactement dans deux segments : un segment de Guangdong, l'accusant de conduire directement la persécution en tant que secrétaire provincial du Parti, et un segment de propagande, l'accusant, en tant que membre du Comité permanent pour propagande, de propager systématiquement la diffamation et d'inciter à la haine par la radio, la télévision, le cinéma et les expositions. Les caractéristiques juridiques des plaignants (complicité, génocide et autres) sont les revendications des plaignants, et non les conclusions d'un tribunal, et ce dossier ne les adopte pas comme conclusions; mais la structure de la plainte correspond aux faits de l'office: la fixation de la définition publique de Falun Gong était en effet son portefeuille. L'un des détails à vérifier est que sous lui la définition du Falun Gong par le système de propagande n'a jamais été desserrée par une fraction — même dans les années d'interrogation internationale maximale, la langue des médias officiels est restée exactement ce qu'elle avait été en 1999. Cette "cohérence" est elle-même la signature du surveillant.
Ce fichier enregistre également clairement l'autre côté : aucune archive publique ne prouve que Li a ordonné l'arrestation ou le meurtre d'un praticien. Son type de responsabilité diffère d'un chef de 610 : la leur était une suppression directe ; la sienne était une narration et une légitimation – rendant la suppression évidente dans un pays de cinq cents millions d'internautes, et annulant la position des victimes pour parler dans le discours public avant que rien d'autre ne leur soit fait. L'archive enregistre les deux types séparément, sans les fusionner ni les compenser.
Sources: the plaintiffs' statement in the 2004 Paris complaint (Minghui, 5 July 2004, and its relaying of Radio France Internationale — plaintiffs' account); the Tiananmen self-immolation dispute in Falun Gong statements and the 2001 UN statement of International Educational Development, among other public records of the dispute; the 610 system's origins in public research materials.
10. La fermeture idéologique du régime : du "Six Pourquois" à une sortie tranquille
Après 2009, le rôle public de Li s'est déplacé vers la théorie et la culture : lancer les « Six Pourquois », souligner la popularisation de la théorie du socialisme avec des caractéristiques chinoises, et dire à un séminaire de théorie de juin 2012 que la foi publique dans la théorie politique du pays devait être renforcée dans un conflit social. Ces discours esquissent le fond du mandat : plus l'internet se répand, plus il craint la perte idéologique de contrôle ; l'expansion de la censure et l'endoctrinement théorique sont deux visages d'une seule réponse. Il a également été parmi ceux qui ont approuvé et conduit la reconstruction du Musée national, ouvert en 2011; New York Times le titre sur elle a noté comment la narration historique du musée a été prise en compte dans la ligne du Parti — l'ingénierie culturelle était également le travail narratif dans son portfolio.
En novembre 2012, lors du dix-huitième Congrès du Parti, il a quitté le Comité permanent; en janvier 2013, Liu Yunshan lui a succédé à la Commission des civilisations spirituelles et en tant que chef de propagande. Sa sortie n'avait pas d'ondulations : pas d'enquête, pas de responsabilité, pas d'auto-examen public. Un membre du Comité permanent qui avait dirigé le système de censure pendant dix ans — au sujet de la fermeture des rapports du Tibet, de l'arrêt du Xinjiang, de l'interdiction de la couverture de la mélamine et de la pression exercée sur Google — s'est retiré sur la formule simple d'un mandat terminé. A côté des destins ultérieurs des figures politico-juridiques de son époque (Zhou Yongkang, Ling Jihua et d'autres), sa retraite calme est évidente — et le calme lui-même montre la comptabilité interne du système: dans cette comptabilité, dix années de travail de propagande sans «incident» n'est pas un démérite; le plus serré et plus transparente la censure, le meilleur la note.
Son activité publique à la retraite a été minime. Autour de 2016 les médias chinois d'outre-mer ont porté des textes dits provenir de ses mémoires, touchant le transfert Henan et d'autres épisodes; ils sont des documents de collection personnelle, utilisés dans ce dossier seulement dans les sections de carrière et ne jamais modifier aucune attribution de responsabilité. Les détails de sa santé et de sa retraite ne sont pas publics.
Sources: Wikipedia, "Li Changchun" (the 2009 "Six Whys", the June 2012 theory-seminar speech, the 2012 retirement and Liu Yunshan's succession, the National Museum); New York Times, 4 April 2011, on the National Museum.
11. Plaintes à l'étranger vérifiées: France 2004, Irlande 2010 — déposées, puis rien
Suivant la pratique standard de ce site pour les dossiers de personnes, cette section vérifie les actions judiciaires à l'étranger contre lui. Deux ont été retrouvés, tous deux amenés par des fêtes de Falun Gong. Tout d'abord : dans l'après-midi du 2 juillet 2004, lors de la visite de Li en France, un avocat agissant pour trois pratiquants du Falun Gong a déposé une plainte auprès du Tribunal de Grande Instance de Paris l'accusant de complicité de torture dans la persécution du Falun Gong ; l'agence centrale de presse taïwanaise l'a rapporté le même jour et Radio France Internationale a diffusé un reportage. Les rapports des deux points de vente sont maintenant accessibles principalement grâce à la republication de Minghui, et ce dossier enregistre le dépôt lui-même sur la base de "Falun Gong matériaux relayant CNA et RFI". Deuxièmement, le 27 septembre 2010, lors de sa visite en Irlande, des praticiens ont porté plainte devant le tribunal de district pénal de Dublin, l'accusant d'avoir organisé et mis en œuvre des actes de torture et des crimes connexes pendant son mandat au Guangdong et au Comité permanent.
Que s'est-il passé après les deux dossiers ? La conclusion vérifiée est la suivante : aucun dossier public ne montre que l'une ou l'autre des affaires est jugée, et encore moins que le jugement est rendu. Le CESNUR, un organisme européen de recherche en sociologie de la religion, a noté dans sa compilation de 2006 que les accusations de Falun Gong portées contre Li Changchun en France en 2004 avaient été infructueuses. Au-delà de cela, ce dossier n'a trouvé aucun compte rendu général d'une décision publique ou d'une déclaration d'un tribunal ou d'un gouvernement français ou irlandais sur l'une ou l'autre plainte. Pour ce qui est de l'incident « France 2004 process-server incident » mentionné dans le mémoire d'attribution: ce dossier n'a trouvé aucun document indépendant vérifiable de celui-ci. Les demandes de service ou les tentatives de service circulent dans des documents Falun Gong sans autre source, et sont marquées non vérifiées, et non écrites comme des faits. L'importance archivistique des deux plaintes est qu'elles enregistrent, dans le dossier, la tentative d'une communauté de victimes d'obtenir un recours judiciaire à l'étranger, avec une direction précise (exécution du guangdong et complicité de propagande) et que l'issue judiciaire est vide. Ce fichier enregistre le blanc tel qu'il est, ni gonfler les dépôts en « poursuites » ni effacer les dépôts eux-mêmes.
Sources: Minghui, 5 and 11 July 2004 (the Paris filing, the lawyer and plaintiffs, relaying CNA of 3 July 2004 and RFI of 2 July 2004); Minghui, 24 April 2012 (recalling the 2 July 2004 Paris complaint and the 27 September 2010 Dublin criminal complaint); CESNUR's 2006 Falun Gong compilation (the 2004 French charges unsuccessful). All are party or relayed sources; no court judgment record exists; outcomes recorded as no public record.
12. Le Conseil de sécurité des Nations Unies Contrôle des sanctions: aucun dossier public sur les sanctions
La conclusion est la suivante : aucun dossier de sanctions publiques. Au moment de la vérification de ce dossier, aucune désignation officielle de Li Changchun n'a été trouvée personnellement dans les listes du Trésor américain OFAC, les listes de l'UE ou du Royaume-Uni, ou les désignations du Canada Magnitsky. Les fonctionnaires nommés dans les débats sur les sanctions en Chine ont surtout servi des fonctionnaires dans les domaines du Xinjiang, de Hong Kong et de la technologie; un chef de propagande a pris sa retraite en 2012 n'a jamais inscrit la liste des sanctions du gouvernement. À l'étranger, à l'exception des deux plaintes privées non concluantes de l'article 11, aucun tribunal d'un pays n'est enregistré comme ayant accepté une affaire contre lui : aucun dossier public.
Le blanc vaut la peine d'être inscrit, parce qu'il révèle un vide structurel dans la responsabilité internationale : les sanctions et les poursuites suivent généralement ceux qui ordonnent la répression et ceux qui procèdent à des arrestations, tandis que le surveillant du narratif - la personne qui décide de la façon dont la catastrophe d'un groupe ethnique sera racontée, comment une communauté de foi sera définie, lorsque l'annonce d'une épidémie peut être débloquée - n'apparaît pas du tout sur la liste. En dix ans dans le bureau Li n'a jamais eu un seul jour de préoccupation au sujet des voyages, des biens ou d'une salle d'audience. Ce n'est pas parce que son système n'a pas fait de mal; c'est parce que lorsque le mal se déplace à travers l'information, la boîte à outils de responsabilisation ne contient pas encore l'instrument correspondant.
Sources: checking of the public sanctions lists of OFAC, the EU, the UK and the Canadian government (as of October 2026: no personal designation of Li Changchun found).
13. Notre évaluation: l'homme qui contrôlait la bouche appartient aussi aux archives
Résumée en langage d'archive, la responsabilité de Li Changchun est la suivante : un technocrate qui s'est élevé sur l'image d'un réformateur ; dans les années 1990, la province qu'il gouvernait a vu l'économie du plasma et l'épidémie de sida se développer hors de contrôle ; à partir de 1998 à Guangdong, il est devenu le principal agent d'exécution, dans une province, de la persécution du Falun Gong lancée en 1999 ; et à partir de 2002, il a passé dix ans en charge de toute la propagande et de la censure de la Chine. Il n'a jamais signé de mandat d'arrêt, mais ce qu'il a validé couvrait bien plus que n'importe quel mandat : ce qu'un pays pouvait et ne pouvait pas dire.
L'évaluation de ce site fait trois points, chacun lié aux faits de cette affaire. D'abord, sa responsabilité est celle d'un surveillant institutionnel, et sa frontière doit être tracée de façon marquée : le Bouclier d'Or n'était pas son projet, les suppressions n'étaient pas ses ordres, le 610 n'était pas sa création, les accusant de laisser tomber les vrais décideurs. Mais l'exculpation converse, « il n'a jamais rien commandé personnellement », échoue également : une norme de censure qui depuis dix ans seulement resserré était un choix systémique sous sa surveillance, il n'a jamais publiquement dissident, et il n'en a jamais relâché un mot à la retraite. Deuxièmement, l'épisode du câble Google est l'élément le plus révélateur de son dossier: lorsque la machine de censure a commencé à servir la réputation personnelle et familiale de son surveillant — pression sur une entreprise mondiale parce que les recherches de son propre nom ont renvoyé la critique — le système construit au nom de la sécurité nationale a montré son usage privé. L'élément de pression est supporté par le câble (l'élément d'attaque n'est pas vérifié), et ce fichier l'enregistre dans cette mesure et pas plus. Troisièmement, sa retraite calme et ses sanctions zéro marquent un angle aveugle de responsabilité, et non une preuve d'innocence. Ce site l'énumère parmi ses fichiers de personnes pour exactement cette raison : une archive qui enregistre seulement ceux qui ont commandé des coups de feu et les personnes saisies omettrea à jamais l'homme qui a fait un milliard de personnes incapables de voir le tir et la saisie. S'absenter de la vérité, c'était précisément le contenu de ses dix années de travail.
Le système qu'il dirige toujours fonctionne aujourd'hui, à une échelle et avec une technologie au-delà de son mandat. Pour enregistrer Li Changchun est d'enregistrer qui a siégé à la présidence du plus haut surveillant pendant la décennie au cours de laquelle ce système est passé de projet à institution — pas un ingénieur nommé Fang Binxing, pas un fonctionnaire du département de la Propagande, mais un membre du Comité permanent Politburo. Son nom était Li Changchun, et de 2002 à 2012, ce que le peuple chinois pouvait voir, et ne pouvait pas voir, était son portefeuille.
Sources: this section is this site's assessment on the facts cited in the body; the facts are at Sections 2 (Henan's plasma economy), 3 (Guangdong and Falun Gong), 5 (the Golden Shield timeline and the Google cable), 6–8 (newspaper rectifications, Tibet, Xinjiang) and 11–12 (the overseas complaints and the sanctions check).
Preuves vidéo
Nouvelles institutionnelles et images d'archives directement liées au sujet de cette page.
Cameron soulève la mort d'un Britannique lors d'entretiens avec Li Changchun (AP) | images de 2012 | Audio : anglais
Sources
- Wikipedia, "Li Changchun": birth (1 February 1944, Dalian), Party membership 1965, Harbin Institute of Technology 1966, Shenyang mayor 1983, alternate Central Committee member 1982, Governor of Liaoning 1987–1990, the Shen–Da expressway, the 1990 Henan transfer and governorship, Henan Party secretary 1992–1998, stagnant rural incomes and the plasma-economy criticism, the 1997 Politburo entry and Jiang Zemin's patronage, Guangdong Party secretary March 1998 – November 2002, the financial clean-up and Wang Qishan, the Shantou rebate case and the premiership competition (citing Nathan and Gilley), the 2002 Standing Committee entry ranked eighth and the 2007 rise to fifth, the propaganda portfolio, the first propaganda chief of the internet-growth era and the censorship-forerunner formulation, the 2006 Journalists Association speech, the National Museum, the 2009 "Six Whys", the June 2012 theory speech, the 2012 retirement and Liu Yunshan's succession.
- Wikipedia, "Great Firewall" and "Golden Shield Project": Golden Shield launched by the MPS in 1998, phase one accepted 2006, phase two 2006–2008, Fang Binxing's technical role, the December 2002 exhibition and the 30,000–50,000 police estimate, Wikipedia blocked 2004 and YouTube 2007, among other nodes.
- New York Times: 14 June 1989 (Li's Beijing television appearance after June Fourth); 4 December 2010 (the WikiLeaks cables: the May 2009 cable naming him a driving force in the pressure on Google and the order to firms to stop dealing with Google; the claim that he directed the cyberattack as a relayed single-source account in the cable, marked unverified); 4 April 2011 (the National Museum's narrative hewing to the official line).
- Susan Shirk, China: Fragile Superpower (Oxford University Press, 2007): the Propaganda Department closing newspapers, punishing editors and barring foreign capital from television content; the "another Ding Guangen" judgment; the "close to the public" remarks and the hopes.
- Human Rights Watch: China's Forbidden Zones (July 2008) — Xinhua-only initial Tibet coverage, blocked CNN/BBC reports and Google News, Yahoo and YouTube access, foreign journalists barred from Tibet, the 15 March Xinhua line blaming the Dalai Lama's side; statement of 7 October 2009 — foreign journalists effectively barred from Tibet since March 2008, Guangdong's May 2009 demand to reduce negative coverage.
- Congressional-Executive Commission on China, reproducing the Committee to Protect Journalists' Attacks on the Press 2008 (via Refworld): the 21-point August 2008 propaganda coverage directive including the food-safety ban, via the South China Morning Post.
- Inter Press Service / Associated Press analysis, 15 July 2009, of Xinjiang coverage: domestic papers using the uniform Xinhua version, blaming Rebiya Kadeer and overseas Uyghur organisations, the Southern papers falling into line; the roughly ten-month Xinjiang internet shutdown and its gradual restoration from May 2010, per Wikipedia and contemporary reporting.
- Minghui (Falun Gong media): 5 July 2004 on the Paris filing (lawyer, plaintiffs, the Guangdong and propaganda segments of the charge; the eighth-place Guangdong death ranking as a plaintiffs' tally, marked unverified); 11 July 2004 relaying RFI of 2 July 2004; 4 July 2004 relaying CNA of 3 July 2004; 24 April 2012 recalling the 2 July 2004 Paris complaint and the 27 September 2010 Dublin criminal complaint. All are party-side sources.
- CESNUR 2006 Falun Gong compilation: the Falun Gong charges brought against Li Changchun in France in 2004 were unsuccessful.
- China Digital Times, 19 June 2009: the "Six Whys" record.
- Public sanctions lists of the US Treasury's OFAC, the EU, the UK and the Canadian government, checked October 2026: no personal designation of Li Changchun found.
Contact : endccpworld@proton.me