Les systèmes de laogai et de laojiao (1954–2013)
La réforme par le travail (laogai) et la rééducation par le travail (laojiao) furent deux systèmes parallèles de détention et de travail forcé s'étendant sur six décennies. Le laogai s'appliquait aux criminels condamnés par un tribunal ; la laojiao était une sanction administrative — la police pouvait ordonner 1 à 3 ans de détention sans aucun procès. La laojiao fut abolie en 2013, mais la détention avec travail forcé ne prit pas fin avec elle.
Sommaire
- Contexte : un système appris de l'URSS
- Qui a décidé
- Laogai contre laojiao : deux systèmes comparés
- Qui a exécuté
- Échelle & méthodologie
- 2013 : l'abolition de la laojiao
- Après l'abolition
- Qui s'est opposé
- Impact
- Lieux : Jiabiangou, Chaka et Tuanhe
- De l'abolition au Xinjiang : continuité et dispute
Contexte : un système appris de l'URSS
Les racines intellectuelles du laogai se trouvent dans le Goulag soviétique. Au début des années 1950, Mao invita des experts soviétiques à aider à bâtir le réseau pénitentiaire chinois. Le 7 septembre 1954, le Conseil des affaires d'État promulgua les Règlements sur la réforme par le travail, établissant la « réforme des criminels par le travail » comme fondement de l'exécution des peines : les organes de laogai appliqueraient « la politique consistant à combiner le châtiment avec la réforme, et la production par le travail avec l'éducation politique » à tous les contre-révolutionnaires et criminels de droit commun.
La laojiao naquit plus directement des campagnes politiques. Le 25 août 1955, la Directive sur la purge complète des contre-révolutionnaires cachés du Centre du PCC la proposa pour la première fois : les personnes purgées qui ne pouvaient pas encore être condamnées mais étaient « politiquement inaptes » à rester dans la société et qui, remises dans la société, augmenteraient le chômage, devaient subir la « rééducation par le travail » — les personnes qui n'atteignaient pas le seuil d'une condamnation pénale, mais étaient jugées politiquement « inadéquates » pour la société, seraient détenues et forcées de travailler quand même.
Le 10 janvier 1956, le Centre ordonna aux provinces et aux villes de créer immédiatement des institutions de laojiao. Pendant la Campagne anti-droitière de 1957, un grand nombre d'intellectuels furent envoyés en laojiao ; la population détenue gonfla jusqu'à environ 500 000 en 1957–58.
Qui a décidé
Mao Zedong fut l'architecte fondateur du système. Pendant la campagne zhenfan de 1951, il proposa de condamner un grand nombre de personnes au laogai à vie comme source de main-d'œuvre ; les Règlements de 1954 furent publiés sous sa direction. Le laogai fut dès le départ un double instrument de répression politique et de développement économique — les prisonniers étaient envoyés défricher les terres frontalières, construire des routes et extraire des minerais.
Luo Ruiqing (ministre de la Sécurité publique, 1949–1959) bâtit le réseau du laogai en pratique, s'occupant du choix des sites, de la construction et de la logistique.
Le parcours légal de la laojiao: le 1er août 1957, la 78e réunion du 1er Comité permanent de l'APN approuva la Décision sur la rééducation par le travaildu Conseil des affaires d'État ; le 3 août, le Conseil des affaires d'État la promulgua. Le 29 novembre 1979, la 12e réunion du 5e Comité permanent de l'APN approuva les Règlements supplémentaires, fixant les durées à 1 à 3 ans plus une prolongation possible d'1 an. Le 28 décembre 2013, la 6e réunion du 12e Comité permanent de l'APN adopta la Décision sur l'abolition des dispositions légales sur la laojiao, mettant formellement fin au système.
Laogai contre laojiao : deux systèmes comparés
Cette distinction est la clé de tout le système. Les noms se ressemblent, mais leur nature juridique diffère complètement :
| Élément | Laogai (réforme par le travail) | Laojiao (rééducation par le travail) |
|---|---|---|
| Nature juridique | Châtiment pénal, en vertu du droit pénal | Sanction administrative, en vertu des règlements du Conseil des affaires d'État (Décision de 1957, Supplément de 1979) |
| Procès requis ? | Oui — verdict du tribunal obligatoire | Non. Les organes de sécurité publique pouvaient ordonner la détention sans procès; administrée par la sécurité publique avant 1983 |
| Durée | Selon la sentence (jusqu'à la mort avec sursis, la perpétuité) | 1 à 3 ans, prolongeable d'1 an (plafond de 4 ans après 1979) |
| Cibles | Condamnés contre-révolutionnaires et criminels | « Oisifs violant la loi et la discipline » ; en pratique pétitionnaires, dissidents, usagers de drogue, etc. |
| Administré par | Ministère de la Sécurité publique → bureau pénitentiaire du ministère de la Justice (après 1983) | Sécurité publique → bureau de la laojiao du ministère de la Justice (après 1983) |
| Issue | Renommées « prisons » en 1994 ; se poursuit aujourd'hui | Abolie le 28 décembre 2013 |
Le trait définissant de la laojiao était la privation de liberté sans procès. Visant les comportements « illégaux mais non criminels », décidée par la police, avec des durées allant jusqu'à 4 ans — et aucun plafond explicite avant 1979. Cela en fit l'outil le plus commode de chaque campagne politique : la campagne anti-droitière, les années d'après la Révolution culturelle, l'après-4 juin et la répression du Falun Gong remplirent tous les camps de laojiao sans procès.
Qui a exécuté
Le ministère de la Sécurité publique gérait à l'origine les deux systèmes — le laogai par son bureau du laogai, la laojiao par son bureau de la laojiao. En 1983, l'administration des deux passa au nouveau ministère de la Justice (administration pénitentiaire, administration de la laojiao). Mais le pouvoir de décision sur la laojiao resta toujours à la sécurité publique — la différence fondamentale avec le laogai, où les tribunaux décident.
À la base, en 1957–58, la laojiao proliféra jusqu'aux comtés, aux communes, même aux équipes de production ; faute de place, beaucoup de détenus de laojiao furent gardés avec les condamnés du laogai sous des régimes similaires. En 1961, le ministère de la Sécurité publique admit qu'il avait « élargi le champ de la détention, pris à tort des personnes qui ne remplissaient pas les conditions… provoquant de graves morts anormales parmi le personnel de laojiao ».
Pendant la Révolution culturelle (1966–1969), la laojiao fut dénoncée comme « un outil qui nourrit l'ennemi » et largement suspendue ; la plupart des entreprises de laojiao furent remises aux autorités locales en 1969. Le système fut formellement restauré en 1975.
Échelle & méthodologie
Les chiffres du laogai et de la laojiao ne furent jamais entièrement publiés par les autorités chinoises. Comptes concurrents :
| Source | Chiffre | À propos |
|---|---|---|
| Laogai Research Foundation (fondée par Harry Wu) | 40 à 50 millions d'admissions cumulées au laogai depuis 1949 ; 3 à 5 millions détenus au sommet ; environ 1 000 à 1 045 établissements | Synthèse de témoignages de transfuges, de documents internes et de travail de terrain ; les comptages cumulés incluent les admissions répétées. Non vérifié (pas de statistiques officielles correspondantes). |
| Gouvernement chinois (au Conseil des droits de l'homme de l'ONU, 2009) | Environ 190 000 en laojiao (2009) ; 320 centres de laojiao | Divulgation officielle à un moment donné. |
| Xinhua (2001) | 3,5 millions d'admissions cumulées à la laojiao | Chiffre cumulé des médias d'État ; méthode non divulguée. Non vérifié. |
| China Daily (2007) | 6 millions d'admissions cumulées à la laojiao | Média d'État en anglais ; incohérent avec Xinhua ; méthode non divulguée. Non vérifié. |
| China Labour Bulletin (2007) | Environ 300 000 en laojiao (2007) | Estimation d'ONG. |
| Human Rights Watch (1998) | Environ 230 000 en laojiao (1997) | Estimation à partir de sources ouvertes. |
| Laogai Research Foundation (rapport de 2008) | 500 000 à 2 millions en laojiao (2006–2008) | Borne supérieure très au-dessus des autres estimations ; inclut une extrapolation à partir de sites « non confirmés ». Non vérifié. |
Composition de la laojiao (estimations) : prisonniers politiques environ 5 à 10 %, délinquants liés à la drogue jusqu'à 40 % (près d'un tiers des camps de laojiao furent construits pour les détenus pour drogue en 1998), le reste pétitionnaires, prostitution, vol et affaires d'ordre public. La part politique varia énormément selon l'époque : dominante pendant la Campagne anti-droitière, minoritaire dans les années 1990, les pratiquants de Falun Gong en formant une composante majeure après 1999 (chiffres exacts disputés — non vérifié).
2013 : l'abolition de la laojiao
Le 28 décembre 2013, la 6e réunion du 12e Comité permanent de l'APN adopta la Décision sur l'abolition des dispositions légales sur la laojiao, abrogeant la Décision de 1957 et le Supplément de 1979. Après 56 ans, la laojiao prit formellement fin.
Le déclencheur immédiat fut l' affaire Tang Hui (2012) : une mère de Yongzhou, détenue en laojiao pendant 18 mois après avoir pétitionné au sujet du viol de sa fille, provoqua l'indignation nationale. Plus tôt, la durée de laojiao de 2 ans de l'élu de village de Chongqing Ren Jianyu pour avoir retweeté un message de microblog (2011) avait suscité une condamnation similaire. La ligne officielle : la « mission historique » de la laojiao « a été accomplie », ses fonctions supplantées par le droit pénal, la Loi sur les sanctions administratives de sécurité publique et la Loi anti-drogue.
Conditions transitoires : les décisions de laojiao prises avant l'abolition restèrent valides ; ceux qui purgeaient leur durée furent libérés avec remise du temps restant ; le personnel fut réaffecté et les sites reconvertis.
Après l'abolition
L'abolition ne mit pas fin à la détention forcée. Développements ultérieurs vérifiables, prudemment formulés :
- Le système du laogai (prisons) se poursuit: renommées « prisons » en 1994, le travail forcé comme exécution des peines se poursuit aujourd'hui. Le droit pénal chinois exige toujours des prisonniers valides qu'ils travaillent.
- Reconversion des sites de laojiao: certains devinrent des centres de désintoxication obligatoire, des maisons de détention ou des « centres d'éducation légale ». Aucune liste officielle systématique des conversions n'a été publiée.
- Scepticisme international: la Commission d'examen économique et de sécurité États-Unis–Chine (USCC) exprima des « doutes légitimes » quant à savoir si la détention avec travail forcé avait réellement cessé. (Cité textuellement ; jugement laissé au lecteur.)
- « Camps de rééducation » du Xinjiang: les installations de détention de masse d'après 2017 attirèrent l'attention internationale. Pékin les appelle « centres d'éducation et de formation professionnelles » et nie toute continuité avec la laojiao ; les critiques voient des parallèles d'échelle et de coercition. Les deux comptes sont présentés à la page du Xinjiang; pas de verdict ici.
Qui s'est opposé
Harry Wu (1937–2016) fut l'opposant le plus connu du système du laogai. Condamné au laogai en 1960 pour « contre-révolution », il passa 19 ans dans les camps (1960–1979). Après avoir émigré aux États-Unis en 1985, il retourna à plusieurs reprises clandestinement en Chine pour filmer les camps en secret (images diffusées sur 60 Minutes et la BBC), fonda la Laogai Research Foundation en 1992 et ouvrit le Musée du laogai à Washington, D.C. en 2008. Ses listes de camps et ses estimations d'échelle sont parmi les principales sources en anglais sur le système.
Juristes: les juristes chinois attaquèrent longtemps la laojiao sur des bases constitutionnelles — violation des protections constitutionnelles de la liberté personnelle et de l'exigence de la Loi sur la législation que les restrictions de liberté soient fixées par la loi. Les délégués de l'APN avaient déposé des motions d'abolition des années avant 2013.
Les protagonistes d'affaires comme Tang Hui et Ren Jianyu: l'indignation publique suscitée par leurs affaires est largement considérée comme la force directe derrière l'abolition de 2013.
Impact
Héritage institutionnel: le laogai et la laojiao forment ensemble l'un des systèmes de détention les plus longs et les plus étendus de l'histoire chinoise moderne. Ils normalisèrent la détention de longue durée sans procès comme outil de gouvernance routinier et fournirent un canal tout prêt à chaque campagne politique — zhenfan, campagne anti-droitière, Révolution culturelle, 4 juin, Falun Gong : chaque répression de masse gonfla les camps.
Dimension économique: les produits du laogai — des produits agricoles aux exportations — firent longtemps partie des économies locales. La Laogai Research Foundation documenta des biens fabriqués par des prisonniers entrant sur les marchés intérieur et mondial. Après les années 1990, les entreprises pénitentiaires perdirent leur compétitivité dans l'économie de marché, mais la fonction économique ne disparut jamais entièrement.
Dimension juridique: l'abolition de la laojiao fut un jalon dans le processus juridique chinois des droits humains — mais elle abolit le nom laojiao, pas nécessairement la pratique de la détention sans procès. Les garanties juridiques des divers centres d'« éducation » et de « formation » d'après l'abolition restent à vérifier. Ce site garde le dossier ouvert.
Lieux : Jiabiangou, Chaka et Tuanhe
Jiabiangou (Jiuquan, Gansu) est l'un des noms de lieu les plus connus du système du laogai. La ferme de Jiabiangou, créée en 1957 dans le désert de Gobi au nord-est de Jiuquan, reçut environ 3 000 personnes entre 1957 et 1960 — en très grande majorité des « droitiers » étiquetés dans les administrations, écoles et usines du Gansu pendant la Campagne anti-droitière : enseignants, cadres, médecins et ingénieurs en formaient une grande part. Ils défrichèrent des terres en friche, creusèrent des canaux d'irrigation et cultivèrent avec des rations de niveau de famine. Pendant la famine nationale de 1959–1961, l'approvisionnement alimentaire de la ferme s'effondra et les détenus moururent en grand nombre de faim, d'œdème et d'autres maladies, enterrés là où ils tombaient dans le désert environnant. Aucun bilan officiel des morts n'a jamais été publié. Les Chroniques de Jiabiangoude Yang Xianhui, fondées sur des années d'entretiens avec des survivants, le documentaire d'Ai Xiaoming L'Épopée de Jiabiangou, et de nombreux mémoires de survivants situent communément les morts au-dessus de 1 000, certaines études les estimant à environ 1 300 ou plus ; ce qui est certain, c'est que lorsque la ferme fut dissoute en 1961, seuls quelques centaines des quelque 3 000 envoyés là-bas sortirent vivants du Gobi (les comptes des survivants diffèrent ; les chiffres sont présentés ici côte à côte sans verdict). Les survivants furent transférés dans d'autres fermes autour de Jiuquan ou libérés progressivement. Après la « réhabilitation » des « droitiers » en 1979, certains survivants de Jiabiangou s'installèrent au Gansu. À partir des années 2000, survivants et familles de victimes firent leurs propres pèlerinages sur le site et dressèrent de simples marqueurs dans le désert ; après les années 2010, ces commémorations furent restreintes, aucun mémorial officiel n'y a jamais été construit, et la circulation d'ouvrages comme le livre de Yang a été réduite sur le continent.
Chaka, Qinghai, et les camps du plateau. Peu peuplée, haute et d'un froid amer, la province du Qinghai fut une destination majeure pour les prisonniers du laogai. L'installation du lac salé de Chaka dans le comté de Wulan (extérieurement les Salines de Chaka) fonctionnait avec le travail des prisonniers — les détenus récoltaient le sel à la main dans le lac — tandis que fermes et usines autour de Xining, Delingha et Golmud gardaient des « contre-révolutionnaires » et des « droitiers » expédiés de tout le pays. Dans les années de famine de la fin des années 1950 et du début des années 1960, les camps du Qinghai connurent aussi de graves pénuries alimentaires et des morts anormales, mais les archives n'ont jamais été ouvertes et le bilan des morts ne peut être reconstruit de façon fiable ; les mémoires de survivants sont la principale source. Les fermes de laogai du Qinghai furent converties en prisons ou en entreprises locales à partir des années 1980 ; les salines et les fermes fonctionnent toujours, leur histoire rarement mentionnée en public.
Tuanhe, Pékin. Le camp de Tuanhe dans le district de Daxing — autrefois la ferme de Tuanhe — fut le site emblématique du système de la laojiao, détenant des détenus de Pékin et de la région environnante qui effectuaient des travaux agricoles et de transformation. Après le début de la répression du Falun Gong en 1999, Tuanhe devint l'un des principaux sites détenant des pratiquants masculins de Falun Gong envoyés en laojiao ; le Camp de laojiao des femmes de Pékin (Xin'an, également à Daxing) détint un grand nombre de pratiquantes et attira l'attention soutenue des groupes internationaux de défense des droits. Human Rights Watch et Amnesty International documentèrent des allégations de torture et de morts en détention à Tuanhe et dans des installations similaires dans des rapports au cours des années 2000 ; les responsables chinois nièrent constamment la torture et attribuèrent les morts en détention à la maladie et à d'autres causes « normales » — les deux comptes sont présentés ici côte à côte. Après l'abolition de la laojiao en 2013, Tuanhe et les sites similaires furent fermés ou reconvertis ; aucun compte officiel systématique de leurs nouveaux usages n'a été publié.
Après la sentence : « maintenu en emploi ». Une partie facilement négligée du système du laogai venait après la libération. Un grand nombre de prisonniers qui avaient achevé leur sentence n'étaient pas renvoyés chez eux mais « maintenus en emploi » (liuchang jiuye) à la ferme : travailleurs nominalement libres touchant des salaires minimaux, en pratique interdits de quitter la zone de la ferme, leur enregistrement de ménage fixé à la ferme, leurs familles poussées à les rejoindre, leurs enfants nés et élevés là. Dans certaines grandes fermes, les « personnes employées » se comptaient par dizaines de milliers — légalement libres, dans la vie quotidienne sous des contrôles guère différents de ceux des prisonniers. Cet arrangement permit aux fermes de garder leur main-d'œuvre pendant les années de libération. Après 1979, la politique centrale ordonna aux localités de liquider par lots la population maintenue et de laisser les gens retourner dans leurs lieux d'origine, mais la mise en œuvre traîna pendant des années et la taille totale de cette population ne fut jamais entièrement publiée.
De l'abolition au Xinjiang : continuité et dispute
Les limites de l'abolition de 2013. Il n'est pas disputé qu'à l'abolition, toute personne purgeant encore la laojiao fut libérée avec remise du reste de sa durée. Mais dans la même période, plusieurs organisations de défense des droits soutinrent que la détention sans procès ne disparut pas avec le nom de laojiao : la désintoxication obligatoire en vertu de la Loi anti-drogue dure deux ans, prolongeable d'un an, décidée par les organes de sécurité publique, et une part substantielle des installations de désintoxication sont des camps de laojiao renommés ; les « centres d'éducation légale » (communément appelés « classes de lavage de cerveau ») visant les pratiquants de Falun Gong et d'autres groupes n'avaient ni base légale publiée ni durées fixes, et la détention là aussi contournait les tribunaux. Le rapport d'Amnesty International de décembre 2013 était intitulé Changer la soupe mais pas le remède ? — Abolir la rééducation par le travail en Chine, soutenant que certains camps avaient simplement changé leurs enseignes tout en continuant à détenir les mêmes populations. Les responsables chinois rejetèrent ce jugement, soutenant que toutes ces installations sont légalement établies et différentes en nature de la laojiao. Les deux comptes se tiennent ici côte à côte : le renommage des institutions et la réaffectation du personnel sont des faits confirmés ; la question de savoir si les installations successeuses équivalent en substance à la laojiao reste la dispute.
Les camps du Xinjiang et leur comparaison avec le laogai et la laojiao devinrent le centre de la controverse internationale. À partir de 2017, des installations de détention à grande échelle furent construites dans tout le Xinjiang. Le gouvernement chinois les appelle « centres d'éducation et de formation professionnelles », dit que les stagiaires s'y inscrivirent volontairement pour étudier la langue commune nationale, les connaissances juridiques et les compétences professionnelles, et annonça en 2019 que tous les stagiaires avaient « obtenu leur diplôme ». Le 31 août 2022, le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme publia son évaluation du Xinjiang, constatant un schéma de « détention arbitraire à grande échelle » des Ouïghours et d'autres groupes et déclarant que les violations « peuvent constituer des crimes internationaux, en particulier des crimes contre l'humanité » (les termes mêmes du rapport). Le gouvernement chinois publia une longue réfutation, rejetant fermement le rapport et niant tout lien entre les centres et la laojiao ou tout travail forcé. Les États-Unis adoptèrent en 2021 la Loi sur la prévention du travail forcé ouïghour, entrée en vigueur le 21 juin 2022, imposant une « présomption réfutable » qui interdit les importations de biens fabriqués entièrement ou en partie au Xinjiang pour des motifs de travail forcé ; l'UE, le Royaume-Uni et le Canada adoptèrent leurs propres mesures d'examen des chaînes d'approvisionnement. Les critiques tirent le parallèle avec le laogai et la laojiao de la détention de masse sans condamnation judiciaire, avec les témoignages et les recherches par imagerie satellitaire sur le travail forcé ; Pékin nie tout lien quel qu'il soit. Selon les règles éditoriales de ce site, les deux comptes sont présentés sans verdict ; le dossier détaillé se trouve à la page du Xinjiang.
Commémoration et recherche aujourd'hui. Harry Wu mourut en avril 2016 au Honduras pendant un voyage de travail, à 79 ans. La Laogai Research Foundation et le Musée du laogai à Washington, D.C. ont continué à fonctionner depuis sa mort et restent les principaux dépositaires d'outre-mer des archives du laogai, des témoignages de survivants et des dossiers des produits du laogai. À l'intérieur de la Chine, l'histoire du laogai et de la laojiao ne figure dans aucun manuel, des sites comme Jiabiangou n'ont aucun mémorial officiel, et l'espace permettant aux survivants de parler publiquement ne cesse de se rétrécir ; la génération des survivants disparaît rapidement, et le travail de sauvetage de l'histoire orale est mené principalement par des institutions d'outre-mer, des chercheurs indépendants et des cinéastes documentaires. Aucune histoire officielle du système de la laojiao lui-même n'a jamais été publiée — ce que ce système de six décennies fit, et combien de personnes il toucha, attend l'ouverture des archives.
Vidéos
Laogai : Inside China's Gulag — un documentaire de CBC filmé alors que les équipes enregistraient secrètement les conditions des camps aux côtés de Harry Wu, documentant le travail dans les camps et la vie des prisonniers. | Source : CBC (publié par la Laogai Research Foundation)
Événements connexes
Sources et lectures complémentaires
- 1954 Regulations on Reform Through Labor (public statute, State Council, Sept 7, 1954)
- 1957 Decision on Re-education Through Labor (approved by 1st NPC Standing Committee Aug 1, promulgated Aug 3, 1957)
- 2013 Decision on Abolishing Laojiao Legal Provisions (12th NPC Standing Committee, Dec 28, 2013; via Xinhua)
- Laogai Research Foundation (founded by Harry Wu): camp lists and scale estimates
- Taiwan academic study on laojiao constitutionality (2017)
- HRW and China Labour Bulletin estimates on laojiao numbers