>

EndCCPWorld.com

中国共产主义历史罪证与受害者记录
China: Archive of Communist Crimes & Victims
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

让历史被看见
让受害者被铭记
Let History Be Seen
Let Victims Be Remembered

开国大典(1949)Founding Ceremony of the PRC (1949)

1949年10月1日,毛泽东在天安门城楼宣布中华人民共和国成立。经过三年内战,中共击败国民党,建立一党专政的政权。30万军民参加开国大典,54门礼炮齐鸣28响。On October 1, 1949, Mao Zedong proclaimed the People's Republic from Tiananmen. After three years of civil war, the CCP defeated the KMT and established one-party rule. 300,000 attended; 54 guns fired 28 salvos.

时间Time
1949年10月1日下午3时3:00 PM, October 1, 1949
地点Place
北京天安门广场Tiananmen Square, Beijing
决策者Key figures
毛泽东(宣布建国);刘少奇、周恩来、朱德、林伯渠等中央领导;政协662名代表Mao Zedong (proclaimed); Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhu De, Lin Boqu; 662 CPPCC delegates

目录Contents

背景:内战与建政筹备Background: civil war and preparations

1945年抗战胜利后,国共内战爆发。1948年辽沈、淮海、平津三大战役后,国民党主力被歼。1949年4月,解放军渡江,南京解放;10月前,全国大部已被中共控制。

1948年5月,中共发出"五一口号",号召召开政治协商会议。1949年9月21–30日,中国人民政治协商会议第一届全体会议在北平召开,662名代表通过《共同纲领》,选举中央人民政府委员会,决定国旗、国歌、首都、纪年。

After 1945, civil war erupted. The three great campaigns of 1948 (Liaoshen, Huaihai, Pingjin) destroyed KMT main forces. In April 1949 the PLA crossed the Yangtze; Nanjing fell; by October most of China was under CCP control.

In May 1948 the CCP's "May Day slogans" called for a Political Consultative Conference. September 21–30, 1949, the First CPPCC Plenary Session met in Beiping: 662 delegates adopted the Common Program, elected the Central People's Government Council, and settled the flag, anthem, capital and calendar.

详细经过Detailed timeline

1949年10月1日下午2时,中央人民政府委员会第一次会议在勤政殿举行,选举毛泽东为中央人民政府主席。

下午3时,开国大典开始。毛泽东在天安门城楼上向全世界宣布:"中华人民共和国中央人民政府今天成立了!"54门礼炮齐鸣28响(象征28年革命历程)。

随后,举行盛大阅兵式和群众游行。受阅部队1.6万人,群众游行队伍30万人,直至晚上9点才结束。当晚,天安门广场举行焰火晚会。

2:00 PM, October 1, 1949: The Central People's Government Council met at Qinzheng Hall, electing Mao Zedong chairman.

3:00 PM: The ceremony began. From Tiananmen rostrum Mao proclaimed to the world: "The Central People's Government of the People's Republic of China is established today!" Fifty-four guns fired 28 salvos (for 28 years of revolution).

Afterward: A grand military parade and mass procession — 16,000 troops reviewed, 300,000 marchers, lasting until 9 PM. Fireworks lit the Square that night.

建国体制的确立Founding institutions

《共同纲领》:起临时宪法作用,规定"人民民主专政"。 国旗:五星红旗。 国歌:《义勇军进行曲》(代国歌)。 首都:北平改名北京。 纪年:采用公元纪年。

中央人民政府下设政务院、人民革命军事委员会、最高人民法院、最高人民检察署。但实权始终掌握在中国共产党手中,"党领导一切"的体制自此确立。

Common Program: acted as provisional constitution, stipulating "people's democratic dictatorship." Flag: five-star red flag. Anthem: "March of the Volunteers" (provisional). Capital: Beiping renamed Beijing. Calendar: Common Era adopted.

Under the Central People's Government stood the State Council, the People's Revolutionary Military Council, the Supreme People's Court and Procuratorate. But real power always lay with the CCP — "the Party leads everything" was established from day one.

数字Figures

事项数字说明
参加开国大典群众30万人官方数字。
政协代表662人第一届政协全体会议代表数。
礼炮54门,28响28响象征1921–1949年28年革命。
受阅部队1.6万人海陆空三军。
ItemFigureNote
Mass attendees300,000Official figure.
CPPCC delegates662First plenary session.
Salute guns54 guns, 28 salvos28 for the 1921–1949 revolution.
Troops reviewed16,000Army, navy, air force.

影响Impact

一党专政的开始。开国大典标志着中国共产党一党统治的开始。此后75年,中共始终掌握绝对权力,未举行过全国性自由选举。

"一边倒"外交。毛泽东宣布"一边倒",倒向苏联阵营。中国被纳入冷战格局,与西方隔绝近30年。

内战遗绪。国民党退守台湾,两岸分裂至今。开国大典未实现"全国统一",成为此后台海问题的历史起点。

Dawn of one-party rule. The ceremony marked the start of 75 years (and counting) of absolute CCP power — no free national election ever held.

"Leaning to one side." Mao's pro-Soviet tilt locked China into the Cold War, isolated from the West for nearly 30 years.

Unfinished civil war. The KMT retreated to Taiwan; cross-strait division endures. The "national unification" left incomplete became the Taiwan issue's origin.

战局:1949年秋,战争还没有结束The war was not over in the autumn of 1949

三大战役的数字需要说清统计口径。辽沈战役自1948年9月12日至11月2日,历时52天,东北野战军以伤亡约6.9万人的代价,歼灭国民党军47万余人,东北全境易手。淮海战役自1948年11月6日至1949年1月10日,华东、中原野战军参战兵力60万,歼灭国民党军55.5万人,中原和华东大部归中共控制。平津战役自1948年11月29日至1949年1月31日,傅作义接受改编,北平和平易手,国民党军52万余人被歼灭、改编或投诚。以上歼敌数字为中共军史口径,包括毙伤、俘虏和起义投诚三部分,不能只理解为战场击毙。

1949年4月20日,国共和谈破裂。4月21日,毛泽东、朱德发布《向全国进军的命令》。4月20日夜至21日,第二、第三野战军在东起江苏江阴、西至江西湖口的千里江面上强渡长江。4月23日,南京被占领,国民政府南迁广州,后再迁重庆、成都,12月迁往台北。渡江之后,解放军以追击为主:5月27日上海易手,9月下旬新疆和平易手,10月14日广州被占,11月30日重庆被占,12月27日成都被占。也就是说,开国大典举行时,长江以南的大追击还在进行,西南战役尚未结束。

10月1日当天,中华人民共和国实际控制的范围并不包括全部宣称疆域。海南岛仍在国民党军薛岳部控制之下,直到1950年3月至5月的海南岛战役才易手。舟山群岛由国民党军驻守,1950年5月国民党军主动撤往台湾,舟山才被接管。西藏名义上仍由噶厦地方政府管辖,1950年10月昌都战役后,中央政府与西藏地方政府于1951年5月23日签订《关于和平解放西藏办法的协议》(通称“十七条协议”),解放军随后进驻拉萨。香港、澳门分别在英国、葡萄牙管治之下,未在建政议程之内。台湾由退守的中华民国政府控制。官方叙事中的“全国解放”是一个陆续完成、且至今未完成全程的过程,1949年10月1日只是建政仪式的日子,不是战争的终点。

The three campaigns need their counting rules stated. Liaoshen (12 September–2 November 1948, 52 days) cost the Northeastern Field Army some 69,000 casualties and destroyed, captured or won over more than 470,000 Nationalist troops. Huaihai (6 November 1948–10 January 1949) committed 600,000 PLA troops and eliminated 555,000 Nationalist troops. Pingjin (29 November 1948–31 January 1949) ended with Fu Zuoyi accepting reorganization and Beiping changing hands without a storming. These Chinese military-history figures combine killed and wounded, prisoners, and defectors; they are not battlefield body counts.

Peace talks collapsed on 20 April 1949. On the night of 20–21 April the Second and Third Field Armies forced the Yangtze on a front from Jiangyin to Hukou, and on 23 April Nanjing fell. The Nationalist government moved to Guangzhou, then Chongqing and Chengdu, and in December to Taipei. Shanghai fell on 27 May, Xinjiang changed hands peacefully in late September, Guangzhou on 14 October, Chongqing on 30 November and Chengdu on 27 December. When the founding ceremony was held, the pursuit south of the Yangtze was still under way.

On 1 October the new government did not control all the territory it claimed. Hainan remained under Xue Yue until the Hainan campaign of March–May 1950. The Zhoushan Islands were evacuated by Nationalist forces to Taiwan in May 1950. Tibet was still governed by the Kashag; only after the Chamdo campaign of October 1950 came the Seventeen-Point Agreement of 23 May 1951 and the PLA's entry into Lhasa. Hong Kong and Macau remained under British and Portuguese administration, and Taiwan was held by the relocated Republic of China government. “Liberation of the whole country” was a process completed piecemeal — and in the case of Taiwan never completed — not an event of 1 October 1949.

政协筹备:谁坐在会场里Preparing the CPPCC: who was in the hall

1948年4月30日,中共中央发布“五一口号”共23条,其中第五条提出“各民主党派、各人民团体、各社会贤达迅速召开政治协商会议,讨论并实现召集人民代表大会,成立民主联合政府”。国民党统治区的民盟等党派当时正受压制,1949年1月,李济深、沈钧儒、马叙伦、郭沫若等55人联名发表对时局声明,表示接受中共领导。1949年上半年,大批民主人士经中共地下组织安排,分批从香港等地乘船北上,进入解放区。

1949年6月15日至19日,新政协筹备会在北平中南海勤政殿召开,134人参加,选出毛泽东等21人组成常务委员会。筹备会下设六个小组,分别负责拟定参加单位名单、起草共同纲领、起草政府组织法、起草宣言、拟定国旗国徽国歌方案和代表照相编组。共同纲领的起草由周恩来主持,9月间的草案曾更名,先后易稿多次后提交大会。

1949年9月21日至30日,中国人民政治协商会议第一届全体会议在中南海怀仁堂召开。参加单位45个,正式代表510人、候补代表77人、特别邀请代表75人,合计662人,与本页数据表一致。代表构成中包括中国共产党、各民主党派、无党派人士、人民解放军、各地区和各人民团体的推选代表,以及海外华侨代表。会议没有经过选民投票产生代表,代表由各单位协商推派。毛泽东在9月21日开幕词中说“中国人民从此站立起来了”,这句话出自政协开幕词,不是10月1日在天安门说的话。9月30日会议闭幕,选举毛泽东为中央人民政府主席,朱德、刘少奇、宋庆龄、李济深、张澜、高岗为副主席,中央人民政府委员会委员56人。

The May Day Slogans of 30 April 1948 — 23 in all — called in their fifth article for democratic parties, people's organizations and public figures to convene a political consultative conference and form a democratic coalition government. Through the first half of 1949, non-Communist political figures were brought north from Hong Kong and elsewhere by underground routes into the liberated areas; in January 1949, 55 of them, including Li Jishen, Shen Junru, Ma Xulun and Guo Moruo, had publicly accepted CCP leadership.

The preparatory meeting sat at Zhongnanhai from 15 to 19 June 1949, with 134 participants, and set up six working groups covering the delegate list, the Common Program, the government organization law, the declaration, the flag-anthem-emblem designs, and delegate administration. Zhou Enlai supervised the drafting of the Common Program, which went through repeated revisions before September.

The First Plenary Session of the CPPCC met at Huairen Hall, Zhongnanhai, from 21 to 30 September 1949: 45 participating units, 510 full delegates, 77 alternates and 75 specially invited delegates — 662 in total. No delegate had been chosen by a popular vote; all were nominated by their units through consultation. Mao's famous line that the Chinese people had “stood up” was delivered in his opening address of 21 September, not from Tiananmen on 1 October. On 30 September the session elected Mao chairman of the Central People's Government, with Zhu De, Liu Shaoqi, Soong Ching-ling, Li Jishen, Zhang Lan and Gao Gang as vice-chairmen, and a 56-member Central People's Government Council.

共同纲领与国家象征的逐项决定The Common Program and the state symbols, item by item

《中国人民政治协商会议共同纲领》共七章60条,1949年9月29日通过。第一条规定国体为“工人阶级领导的、以工农联盟为基础的、团结一切民主阶层和各民族的人民民主专政国家”。纲领同时写有保护私有财产、保护民族工商业的内容,规定经济政策为“公私兼顾、劳资两利”。这些条文与1950年代的社会主义改造并不相同。1954年9月第一届全国人民代表大会通过宪法后,共同纲领的临时宪法地位结束,但纲领全文仍被作为历史文件保存。

国旗方案经过公开征集。1949年7月,新政协筹备会登报征求国旗、国徽、国歌、纪年和首都方案,一个月内收到国旗设计稿1920幅。曾联松的设计经修改后入选:一颗大五角星象征中国共产党,四颗小星象征工人阶级、农民阶级、小资产阶级和民族资产阶级四个阶级。9月27日政协全体会议通过决议,以五星红旗为国旗。值得留存的细节是,大星带镰刀锤头的最初稿样被去掉,改为光面大星。

国歌没有采用新作,而是以《义勇军进行曲》暂代。这首歌作于1935年,田汉作词、聂耳作曲,原为电影《风云儿女》主题歌。9月27日会议讨论时,有人提议修改歌词中“中华民族到了最危险的时候”一句,理由是战争已经胜利;周恩来主张保留原词以保持警惕,毛泽东同意,决议遂以原词为代国歌。1978年,全国人大通过过集体作词的新词版本,1982年又恢复原词。2004年,《义勇军进行曲》作为国歌写入宪法。

首都与纪年同在9月27日决定:定都北平,北平改名北京;纪年采用公元,当年为1949年。9月30日,大会通过决议建立人民英雄纪念碑,当晚6时在天安门广场举行奠基典礼,毛泽东宣读碑文并执锹铲土。纪念碑1952年正式开工,1958年建成揭幕。

The Common Program, adopted on 29 September 1949, ran to seven chapters and 60 articles. Article 1 defined the state as a people's democratic dictatorship led by the working class and based on the worker-peasant alliance. The same text protected private property and national industry and commerce, under the formula of “benefit to both public and private interests, benefit to both labour and capital” — language very different from the socialist transformation that followed in the 1950s. Its role as a provisional constitution ended when the National People's Congress adopted a formal constitution in September 1954.

The flag was chosen after a public competition announced in July 1949, which drew 1,920 designs within a month. Zeng Liansong's entry was adopted with modifications: one large star for the Communist Party and four small stars for the worker, peasant, petty-bourgeois and national-bourgeois classes. The hammer and sickle in his original large star were removed. The plenary session approved the five-star red flag on 27 September.

No new anthem was adopted. The session voted on 27 September to use the “March of the Volunteers” — written in 1935 by Tian Han and Nie Er for the film Children of Troubled Times — as the provisional anthem with its words unchanged. Some delegates had wanted to drop the line “the Chinese nation faces its moment of greatest peril” now that the war was won; Zhou Enlai argued for keeping it as a warning, and Mao agreed. A collectively rewritten lyric was briefly in force from 1978 until the original was restored in 1982; the song was written into the constitution as the national anthem in 2004.

The same 27 September resolutions made Beiping the capital under the restored name Beijing and adopted the Common Era calendar. On 30 September the session voted to erect the Monument to the People's Heroes, and that evening Mao read the inscription text and turned earth at the foundation ceremony in Tiananmen Square. Construction began in 1952 and the monument was unveiled in 1958.

十月一日当天:从勤政殿到焰火1 October, hour by hour

1949年10月1日上午,北京各界已经开始向天安门广场集结。下午2时,中央人民政府委员会第一次会议在中南海勤政殿举行,毛泽东、朱德、刘少奇、周恩来等出席,会议一致决议接受共同纲领为施政方针,任命周恩来为中央人民政府政务院总理兼外交部长,毛泽东为人民革命军事委员会主席,朱德为中国人民解放军总司令。会议结束后,委员们乘车前往天安门。

下午3时,典礼开始,林伯渠主持并宣布开会。毛泽东在扩音器前宣读《中华人民共和国中央人民政府公告》,核心一句是“中华人民共和国中央人民政府今天成立了”。需要纠正一个流传很广的误记:毛泽东在城楼上喊出的“同胞们”开场和“中国人民从此站起来了”,前者是现场广播的称呼,后者在史料中出自9月21日政协开幕词;10月1日公告的书面全文存于《建国以来重要文献选编》,以公告文本为准。随后毛泽东按动电钮升起第一面五星红旗,军乐队奏《义勇军进行曲》,54门礼炮齐鸣28响。54门象征当时参加政协的54个单位,28响象征1921年建党至1949年共28年,这是筹备阶段就定下的寓意。

升旗与鸣炮之后,朱德任阅兵总司令,聂荣臻任阅兵总指挥,举行阅兵。受阅部队16400余人,包括步兵、骑兵、炮兵、装甲兵和海军、空军代表队,沿东长安街通过天安门接受检阅。空军17架飞机编队通过广场上空,其中9架P-51战斗机带弹受阅,这是建国初期罕见的带弹飞行;因飞机数量不足,周恩来提议部分飞机飞过后再绕回来飞第二次,造成26架次通过的观感,这一细节见于多位当事人的回忆文章。阅兵之后是群众游行,工人、农民、学生、市民队伍举着红旗和标语通过广场,游行持续到晚上9时许,广场上随后燃放焰火。

同一天,中央人民政府主席、副主席和委员就职通电发出,新华社播发公告。10月2日,苏联外交部长维辛斯基致电周恩来,苏联成为第一个承认中华人民共和国并建立外交关系的国家;保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、朝鲜等国随后在10月上旬相继承认。美国没有承认新政府,中美关系进入长达三十年的隔绝。1950年1月,英国承认中华人民共和国,是西方大国中最早的一个,但两国直到1972年才升格为大使级关系。

By the morning of 1 October 1949 crowds were already moving toward Tiananmen Square. At 2 p.m. the Central People's Government Council held its first meeting at Qinzheng Hall in Zhongnanhai. It accepted the Common Program as the basis of government, appointed Zhou Enlai premier of the Government Administration Council and concurrently foreign minister, Mao chairman of the People's Revolutionary Military Council, and Zhu De commander-in-chief of the PLA. The members then drove to Tiananmen.

At 3 p.m. Lin Boqu opened the ceremony. Mao read out the Proclamation of the Central People's Government, whose operative sentence was: “The Central People's Government of the People's Republic of China is established today.” Two popular attributions need correcting against the record: the declaration that the Chinese people had “stood up” belongs to Mao's 21 September CPPCC speech, and the authoritative text of 1 October is the written proclamation preserved in the official documentary collections. Mao then pressed the button raising the first five-star flag while the band played the “March of the Volunteers” and 54 guns fired 28 salvos — 54 for the units represented at the CPPCC, 28 for the years from 1921 to 1949, symbolism fixed during the preparations.

A parade followed, with Zhu De as reviewing commander and Nie Rongzhen as parade director. More than 16,400 troops — infantry, cavalry, artillery, armour, and naval and air contingents — marched east along Chang'an Avenue. Seventeen aircraft flew over the square, nine P-51 fighters carrying live ammunition, a rarity at the time; because there were so few aircraft, Zhou Enlai proposed that some circle back and fly past a second time, producing 26 observed passes, a detail recorded in several participants' memoirs. A mass procession of workers, peasants, students and citizens then crossed the square until about 9 p.m., followed by fireworks.

The same day the new government's assumption-of-office telegram was issued and Xinhua broadcast the proclamation. On 2 October Soviet foreign minister Vyshinsky cabled Zhou Enlai: the USSR became the first state to recognize the People's Republic and establish diplomatic relations, followed within days by Bulgaria, Romania, Hungary and North Korea, among others. The United States withheld recognition, beginning three decades of estrangement. Britain recognized the PRC in January 1950, earliest among the Western powers, though relations were not raised to ambassadorial level until 1972.

建政之后紧接着发生的事What followed immediately

建政头几个月的行政序列可以列成一条线:1949年10月9日,政协第一届全国委员会第一次会议选举毛泽东为政协全国委员会主席;10月19日,中央人民政府委员会第三次会议任命各部负责人,政务院及所属机构陆续开张;10月21日,政务院成立;11月,最高人民法院、最高人民检察署相继成立。地方上,原各解放区人民政府改组为大行政区军政委员会或人民政府,东北、华东、中南、西北、西南五大行政区相继组建。

军事行动没有因为建政停下。1949年10月,解放军在广东、广西追击白崇禧集团;同月,金门战役(古宁头战役)于10月25日至27日进行,解放军登岛部队约9000余人全军覆没,是1949年以来少有的重大失利,台湾海峡两岸对峙的格局由此基本定型。11月至12月西南战役结束大陆主要战事。1950年6月朝鲜战争爆发,10月中国人民志愿军入朝,建政第一年的外交与军事重心迅速转入朝鲜战场。国内方面,1950年同时铺开土地改革、镇压反革命和抗美援朝三大运动,本站均有单独档案页记录。

体制上,1949年体制与后来的体制有一处关键差别:建政初期名义上是联合政府,政务院副总理中有郭沫若、陈毅、董必武,也有民盟的黄炎培;政府委员和各部部长中保留了一批非中共人士。1954年宪法颁行、全国人大召开后,政协退居咨询地位;1950年代中期以后,非中共人士在实权岗位上基本消失。“党领导一切”在1949年是事实状态,成为公开写入文件的提法则经历了一个过程:1953年毛泽东批评“分散主义”时提出大权独揽于中央,1962年七千人大会前后“党领导一切”的表述在党内文件中固定下来。

The administrative sequence of the first months runs in a clear line. On 9 October 1949 the CPPCC National Committee elected Mao its chairman. On 19 October the Central People's Government Council appointed ministry heads; the Government Administration Council was formally established on 21 October, and the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate followed in November. The liberated-area governments were reorganized into five great administrative regions — Northeast, East, Central-South, Northwest and Southwest.

Fighting did not pause for the founding. In October the PLA pursued Bai Chongxi's forces through Guangdong and Guangxi. From 25 to 27 October the Battle of Guningtou on Kinmen destroyed a PLA landing force of more than 9,000 men — one of the Party's worst defeats of the period — and fixed the cross-Strait standoff in place. The Southwest campaign closed out major mainland operations in November and December. When the Korean War broke out in June 1950 and Chinese troops crossed the Yalu that October, the new state's military and diplomatic centre of gravity shifted to Korea within its first year. Domestically, 1950 opened land reform, the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries and the Resist-America-Aid-Korea mobilization simultaneously; each has its own archive page on this site.

One structural difference from what came later deserves recording. The 1949 government was nominally a coalition: vice-premiers included the non-Communist Huang Yanpei alongside Guo Moruo, Chen Yi and Dong Biwu, and non-Party figures held a number of ministerial posts. After the 1954 constitution and the first National People's Congress, the CPPCC receded into an advisory role, and by the mid-1950s non-Communists had effectively disappeared from positions of real power. Party supremacy was a fact from the first day; its codification in the formula “the Party leads everything” came in stages, through Mao's 1953 attack on “dispersalism” and the formula's fixation in Party documents around the Seven Thousand Cadres Conference of 1962.

纪念、叙事与档案现状Commemoration, narrative and the state of the record

国庆日的设立:1949年12月2日,中央人民政府委员会第四次会议决定每年10月1日为中华人民共和国国庆日。1950年起每年国庆举行庆祝活动,阅兵在1950至1959年间每年举行,1960年后改为“五年一小庆、十年一大庆”,1984年、1999年、2009年、2019年举行了大规模阅兵。开国大典的影像主要来自中央新闻纪录电影制片厂拍摄的纪录片《开国大典》,彩色胶片部分由苏联摄影师协助拍摄;1949年11月该批胶片在一次火灾中部分烧毁,现存彩色画面为抢救修复后的版本,这一细节见于新影厂的公开报道。

关于开国大典参加人数,官方和媒体长期使用“30万军民”的说法,本页数据表按官方口径标注。关于天安门城楼上的具体站位、毛泽东讲话的录音版本,网上流传的多个剪辑版本互不一致,应以新华社1949年10月2日《人民日报》刊载的公告全文和新闻纪录片为据。本站不对无法溯源的现场对白作引用。

档案开放情况:建政前后的中共中央档案、政协筹备档案至今未对公众系统开放,研究者主要依靠《建国以来重要文献选编》、《毛泽东文集》、《周恩来年谱》等官方编纂出版物和当事人的日记、回忆录互相印证。官方叙事强调“中国人民站起来了”的解放含义,对建政时实际控制范围不完整、联合政府迅速一党化等事实着墨很少。本页的写法是把仪式、文件和未完成的战争放在同一时间线上记录,三者缺一,1949年10月1日就只剩下一幅宣传画。

National Day was fixed on 2 December 1949, when the Central People's Government Council resolved that 1 October would be celebrated annually. Parades were held every year from 1950 to 1959, then on a reduced rhythm — smaller celebrations every five years, major ones every ten — with large parades in 1984, 1999, 2009 and 2019. The best-known footage comes from the Central Newsreel and Documentary Film Studio's Founding Ceremony, its colour sequences shot with Soviet cameramen's help; part of that colour stock was destroyed in a fire in November 1949, and surviving colour images are restorations, according to the studio's own published accounts.

The figure of 300,000 participants is the long-standing official figure and is labelled as such in this page's table. Circulating audio clips of Mao's remarks exist in mutually inconsistent edits; the reliable anchors are the proclamation text as printed in the People's Daily of 2 October 1949 and the newsreel record. This page quotes no on-the-spot dialogue that cannot be traced to those sources.

As for archives: the CCP Central Archives and the CPPCC preparatory records for 1949 have never been systematically opened to the public. Researchers work from officially compiled publications — the Selected Important Documents Since the Founding of the State, Mao's collected works, the chronological biography of Zhou Enlai — cross-checked against diaries and memoirs. The official narrative concentrates on emancipation, and says little about the incomplete territorial control of October 1949 or the coalition government's rapid conversion into one-party rule. This page records the ceremony, the documents and the unfinished war on a single timeline; leave out any one of the three and 1 October 1949 shrinks into a poster.

城市接管、人民币与天安门广场的整修Taking over the cities, the new currency, and preparing the square

建政仪式之外,1949年更日常也更艰难的工作是接管城市。北平是和平接管的样本:1949年1月31日傅作义部出城改编,解放军入城,北平市军管会和市人民政府随即成立,叶剑英任军管会主任兼市长。接管的顺序是先军管、后政权,先接电厂、水厂、警察和银行,再接学校和工厂。上海5月27日易手后成立军管会,陈毅任主任,接收官僚资本企业2700余家。接管中最棘手的是物价和货币:国民党金圆券到1949年已经崩溃,市面拒收。1948年12月1日,中国人民银行在石家庄成立并发行第一套人民币;新政权进城后以人民币限期收兑金圆券和银元,1949年7月上海等地爆发银元之战,军管会查封证券大楼、打击银元投机,才把人民币的流通地位立住。1949年底,全国物价仍在上涨,真正的物价稳定要等到1950年3月政务院统一全国财经工作之后。把这一段补进来,是为了说明10月1日的礼炮声之外,新政权头一年面对的是一个通货膨胀、失业遍地、铁路多处中断的国家,建政与治理是两本账。

天安门广场为典礼做过专门整修。1949年8月起,北京市组织清除广场杂草和平整地面,修补天安门城楼,在城楼上悬挂八盏大宫灯,城楼正中悬挂毛泽东画像。画像此后多次重绘:1949年悬挂的是毛泽东戴八角帽的画像,1950年代改为其他版本,1967年定型为今天通行的版本,原画作者几经更替(周令钊、张振仕、王国栋等先后参与绘制),这段更替史有画家本人的公开访谈可查。升旗的旗杆由北京市建设局设计施工,杆基和汉白玉栏杆在典礼前赶工完成。典礼的扩音和转播由北京新华广播电台承担,播音员丁一岚在城楼上担任现场播音,她的回忆文章是复原当天流程的重要一手材料:广播电台事先在广场架设了多路扩音,毛泽东讲话的录音即由该台录制保存。细节看似琐碎,但档案的价值就在这些地方:谁播的音、谁绘的像、旗杆是谁立的,都有名有姓,后人无须在传说里找开国大典。

Beyond the ceremony, the harder daily work of 1949 was taking over the cities. Beiping was the model of peaceful takeover: Fu Zuoyi's troops marched out for reorganization on 31 January 1949, the PLA entered, and a military control commission and municipal government were set up under Ye Jianying. The sequence everywhere was military control first and civil government second — power stations, waterworks, police and banks taken over before schools and factories. Shanghai, taken on 27 May, received more than 2,700 bureaucrat-capital enterprises under its military control commission headed by Chen Yi. The thorniest problem was money. The Nationalists' gold-yuan notes had collapsed and were refused in the markets. The People's Bank of China had been founded at Shijiazhuang on 1 December 1948 and issued the first series of renminbi; the new authorities exchanged the new notes for gold-yuan notes and silver dollars under deadlines, and in July 1949 fought the “silver dollar battle” in Shanghai, raiding the securities building and suppressing speculation until the renminbi held. Prices were still rising at the end of 1949; real stabilization waited for the unification of national financial work in March 1950. This belongs in the founding record because it states what the salutes of 1 October did not: in its first year the new government ruled a country of inflation, mass unemployment and broken railways, and founding a state and governing it were two separate ledgers.

Tiananmen Square itself was prepared for the day. From August 1949 the city cleared and levelled the square, repaired the gate tower, hung eight great palace lanterns on it, and mounted a portrait of Mao at its centre. That portrait has been repainted repeatedly since — the 1949 version showed Mao in an octagonal cap; the now-standard image dates from 1967 — with a succession of named painters, including Zhou Lingzhao, Zhang Zhenshi and Wang Guodong, a sequence documented in the painters' own published interviews. The flagpole was designed and built by the municipal construction bureau, its base and marble balustrade finished in a rush before the ceremony. Broadcasting was handled by the Beijing Xinhua station; the announcer Ding Yilan, stationed on the rostrum, left a memoir that remains a primary source for the day's running order, including how the loudspeaker relays were laid across the square and how the recording of Mao's proclamation was made and kept. Such details look small. They are where an archive earns its name: who announced, who painted, who raised the pole — all of it has names attached, and no one need look for the founding ceremony in legend.

补记:联合国席位与“十七条”之后Postscript: the UN seat and after the Seventeen Points

两件后续事与建政日的宣称直接相关,附记于此。其一是联合国席位:1949年11月和1950年1月,周恩来两次致电联合国秘书长和大会主席,要求驱逐国民党代表、由中华人民共和国代表出席,但当时联大以推迟审议处理。此后二十余年,中国席位问题年年列入联大议程:1950年代美国以“延期审议”封存,1960年代改为“重要问题”程序(需三分之二多数),1971年10月25日联大第2758号决议以76票赞成、35票反对、17票弃权通过,恢复中华人民共和国的一切权利并驱逐国民党代表。从1949年建政到1971年进入联合国,中间隔了22年。其二是西藏:1951年“十七条协议”签订后,中央政府在西藏保留噶厦和达赖喇嘛的地位近八年,1959年拉萨事件后达赖喇嘛出走印度,西藏实行民主改革,原协议框架终止。海南、舟山、西藏、联合国席位四条线放在一起看,1949年10月1日宣告成立的国家,其疆域、代表权和内部制度安排,大多是在此后十年到二十年间才逐项落定的。档案记录建政,不能只记宣告的那一天,还要记落定用了多久、哪些至今没有落定——台湾问题即属最后一种。

Two sequels bear directly on what was proclaimed on the founding day and are appended here. The first is the United Nations seat. In November 1949 and again in January 1950 Zhou Enlai cabled the UN Secretary-General and the President of the General Assembly demanding the expulsion of the Nationalist delegation and the seating of the People's Republic; the Assembly deferred consideration. For more than twenty years the China representation question returned to the agenda annually — shelved in the 1950s by an American-sponsored moratorium, then protected in the 1960s by the “important question” procedure requiring a two-thirds majority — until, on 25 October 1971, Resolution 2758 passed by 76 votes to 35 with 17 abstentions, restoring all rights to the People's Republic and expelling the representatives of Chiang Kai-shek. Twenty-two years separate the proclamation of 1949 from admission to China's UN seat. The second sequel is Tibet. After the Seventeen-Point Agreement of 1951, the central government left the Kashag and the Dalai Lama's position in place for nearly eight years; after the Lhasa events of 1959 the Dalai Lama fled to India, democratic reforms were imposed in Tibet, and the agreement's framework ended. Set the four threads side by side — Hainan, Zhoushan, Tibet and the UN seat — and the pattern is plain: the state proclaimed on 1 October 1949 had most of its territorial control, its international representation and its internal arrangements settled piecemeal over the following ten to twenty years. An archive of the founding that records only the day of proclamation, and not how long the settling took or which item was never settled at all — the Taiwan question being that item — has recorded the ceremony and missed the founding.

视频资料Videos

分享本文Share this page

𝕏 推特𝕏 Twitter 脸书Facebook 电报Telegram WhatsAppWhatsApp 复制链接Copy link

相关事件Related Events

来源Sources

  1. 《建国以来重要文献选编》Selected Documents Since 1949
  2. 中文维基百科"开国大典"条目Chinese Wikipedia
  3. 新华社开国大典报道(1949)Xinhua 1949 reports