Caso 95 | Zhou Deyong
Los libros de Falun Gong que la policía se llevó de la casa de Zhou Deyong en Dongying pertenecían, según el relato de su hijo y en el lenguaje lleno de cautelas de un proyecto de ley del Congreso de EE. UU., a su esposa, You Ling, que estaba en Florida. El ingeniero geólogo superior, empleado durante toda su vida del campo petrolífero de Shengli, regresó solo a China y fue detenido seis meses después; tras dos años en un centro de detención fue condenado a ocho años en la banda «especialmente grave» de «organizar y utilizar una secta para socavar la aplicación de la ley»: la pena más pesada de su caso colectivo. En Capitol Hill, su hijo Zhou You dijo que su padre, de 62 años, había perdido todos los dientes y solo podía tomar sopa; en la ficha oficial de USCIRF, los campos de informes de tortura y de negligencia médica dicen ambos «No».
Un ingeniero geólogo superior del campo petrolífero de Shengli
El archivo del caso de Zhou Deyong tiene que empezar con una carrera técnica corriente, porque lo más llamativo de este caso es lo corriente que es el hombre que está en su centro. No era un activista, ni una figura conocida de ningún movimiento, sino un ingeniero geólogo que había pasado su vida laboral dentro de uno de los gigantescos campos petrolíferos estatales de China. Los hechos marco que pueden confirmarse son estos. Zhou Deyong, de Dongying, en la provincia de Shandong, era ingeniero geólogo superior del campo petrolífero de Shengli. Shengli es el segundo campo petrolífero de China, centrado en Dongying; la propia Dongying es una ciudad petrolera, construida por el campo, en la que el personal del campo y sus familias forman una gran parte de la población. Dentro de un sistema así de unidad de trabajo, el título de «ingeniero geólogo superior» significa décadas de posición profesional, un puesto estable dentro del sector estatal y el estatus social que lo acompaña.
Los límites del registro deben enunciarse primero: su fecha exacta de nacimiento, su educación, el año de entrada en el campo petrolífero y los detalles de sus nombramientos profesionales no constan en ningún registro público. El cuadro de perfil adjunto al informe de 2024 del Falun Dafa Information Center da su año de nacimiento como 1961; su hijo, Zhou You, al testificar en el Congreso en mayo de 2023, dijo que su padre tenía 62 años. Un hombre nacido en 1961 habría tenido 61 o 62 años en mayo de 2023, así que ambas líneas son ampliamente coherentes. Esta página escribe por tanto «nacido hacia 1961» y señala en la Nota de verificación que el año de nacimiento descansa solo en el perfil vinculado a Falun Gong, sin corroboración de ninguna fuente oficial. Circula una aproximación competidora de «hacia 1959» sin ninguna fuente que este sitio pudiera encontrar; no se adopta.
Su estructura familiar es la clave de la segunda mitad del caso. Su esposa, You Ling, es practicante de Falun Gong, algo confirmado de distintas maneras por varias fuentes: la ficha de USCIRF afirma que los materiales de Falun Gong confiscados en el registro de 2021 «pertenecían, según se informa, a su esposa», y el texto de un posterior proyecto de ley del Congreso de EE. UU. va más lejos, registrando que los materiales pertenecían a su esposa, «que había sido detenida anteriormente por sus actividades religiosas». Su hijo, Zhou You, vive en Florida y trabaja como ingeniero de software. A finales de 2019, Zhou Deyong y You Ling viajaron juntos a Florida a visitar a su hijo; cuando estalló la COVID-19 a principios de 2020 no pudieron regresar a China como estaba previsto; en octubre de 2020, Zhou Deyong voló de vuelta a China solo, mientras You Ling decidió quedarse en Estados Unidos con su hijo para evitar volver a ser perseguida por su fe. Ese itinerario lo registra el informe de 2022 del Falun Dafa Information Center —una fuente vinculada a Falun Gong—, pero encaja exactamente con la formulación de «esposa e hijo residentes en EE. UU.» utilizada en cada registro oficial posterior, y esta página lo utiliza con esa atribución.
La consecuencia es cruda: cuando la policía llamó a la puerta de Dongying en abril de 2021, Zhou Deyong vivía solo en aquella casa. Su esposa estaba al otro lado del Pacífico; su hijo estaba al otro lado del Pacífico; y los libros que la policía se llevó pertenecían, según se informa, a su esposa. Si el propio Zhou Deyong practicaba Falun Gong es un punto sobre el que la redacción de las fuentes no es uniforme, y esta página presenta las capas tal como son en lugar de aplanarlas para cualquiera de las partes. La base de datos de USCIRF inscribe su «religión o creencia» como Falun Gong, enumera como motivos de su persecución «Possession of Religious Materials» y «Religious Activity», y afirma en el texto de su ficha que «está encarcelado por su actividad religiosa». Esa es la caracterización de un órgano oficial estadounidense de libertad religiosa. La información vinculada a Falun Gong, sin embargo, presenta una capa más de hechos: el informe de 2022 del Falun Dafa Information Center se titula «Husband of Falun Gong Practitioner Faces Trial in China» y lo describe afrontando un juicio por apoyar a su esposa en su práctica; su hijo contó después al Center que su padre no había participado en difundir información sobre la persecución, sino que «se limitó a guardar los materiales y los libros de Falun Gong para su esposa». El terreno común entre ambas presentaciones es sólido: los objetos incautados eran libros y materiales de Falun Gong, y pertenecían, según se informa, a You Ling. La diferencia concierne solo a dónde estaba el propio Zhou en el espectro de la creencia. El planteamiento de esta página es registrarlo, siguiendo a USCIRF, como un hombre tratado por el Estado como un caso de Falun Gong, presentando al mismo tiempo en su totalidad el relato de la familia y de la parte de Falun Gong de que los materiales eran de su esposa y de que él los guardaba para ella, porque ese relato es el núcleo del absurdo de la condena: incluso aceptando al pie de la letra la propia versión fáctica de las autoridades ejecutoras, un hombre que guardó los libros de su esposa recibió ocho años.
23 de abril de 2021: una detención preparada durante dos años
El 23 de abril de 2021, la policía de Dongying fue a la casa de Zhou Deyong, lo detuvo y registró la vivienda, incautando libros y materiales de Falun Gong. Esa fecha es una de las pocas en las que cada fuente —USCIRF, el informe del Departamento de Estado según lo transmitido y cada relato del sistema de Falun Gong— coincide por completo, y esta página la clasifica como un hecho confirmado por múltiples fuentes. Es también la fecha de ordenación de esta página. Pero él no fue la única persona apresada aquel día. Aquello fue una redada coordinada, y su escala es una cifra por la que las fuentes se disputan; esta página hace la aritmética delante del lector. La información temprana del Falun Dafa Information Center y de Minghui dijo que fue detenido «junto con otros diez practicantes y sus familiares»: unas once personas apresadas aquel día. El resumen de condenas de 2023 del Center dice en cambio que «nueve practicantes y un familiar» del grupo fueron condenados después; el número de detenidos y el número de condenados nunca fueron la misma cifra desde el principio. Un informe de Minghui sobre las apelaciones de dos mujeres del mismo grupo da un marco mayor: «más de veinte practicantes» fueron detenidos el 23 de abril de 2021, y la operación nació de un caso que el Departamento de Policía de Binhai había abierto ya el 6 de abril de 2019: la policía dijo que los practicantes habían enviado cartas al público exponiendo la persecución, y los había vigilado e intervenido sus comunicaciones durante dos años completos antes de cerrar la red en abril de 2021. Ese trasfondo —una apertura de caso en 2019, dos años de vigilancia, las cartas enviadas— aparece solo en la información de Minghui sobre el caso colectivo, una única fuente dentro del sistema de Falun Gong, y esta página lo registra con esa atribución. Si se sostiene, las detenciones del 23 de abril no fueron ninguna improvisación, sino la cosecha de una operación especial de dos años, y Zhou Deyong —solo en casa durante seis meses tras el derrumbe de los planes de viaje de la pareja— fue recogido en una red que se había tendido mucho antes.
Los recuentos en conflicto (unas once, más de veinte, nueve más uno condenados) no se fuerzan a una sola cifra en ningún lugar de esta página; se exponen uno junto a otro en la Nota de verificación. Lo que es seguro es que aquello fue un caso colectivo de cierta envergadura, que Zhou fue uno de los apresados y que al final fue condenado con la pena más pesada de todos ellos. Sobre los ejecutores, la información de la parte de Falun Gong identifica la fuerza detenedora como agentes de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai junto con personal de la «Oficina 610» del campo petrolífero de Shengli (Minghui, diciembre de 2021). La Oficina 610, llamada así por la fecha de su creación, el 10 de junio de 1999, fue el órgano del Partido-Estado creado específicamente para ocuparse de Falun Gong; en las reformas institucionales de 2018 sus funciones se plegaron nominalmente en la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos y en el sistema de seguridad pública, y sin embargo la información sobre actividad de la «610» bajo ese nombre siguió apareciendo después. Esta página gradúa la atribución de los ejecutores como de una sola fuente dentro del sistema de Falun Gong, no corroborada por ninguna fuente oficial; pero la implicación del sistema 610 en el trabajo de casos de Falun Gong es una constante institucional registrada año tras año en la información del Departamento de Estado de EE. UU. y de USCIRF, así que la página registra la atribución por lo que es, sin certificar la participación individual.
El registro en sí y la incautación de materiales cuentan con el respaldo de USCIRF: su ficha afirma que las autoridades lo detuvieron y registraron su casa, confiscando materiales de Falun Gong que «pertenecen, según se informa, a su esposa»: la propia agencia estadounidense mantiene la palabra «reportedly» delante de la propiedad, y esta página mantiene la misma disciplina. Lo que ocurrió en las dos primeras semanas tras la detención es la primera anotación del libro procedimental de este caso. Según el relato detallado del Falun Dafa Information Center, la policía se negó durante dos semanas a decir a la familia dónde estaba Zhou; su abogado solicitó citas para visitarlo desde principios de mayo de 2021 y fue rechazado cada vez; el 19 de mayo el abogado fue a la policía a exigir el acceso, y las autoridades aceptaron una visita la semana siguiente, el 26 de mayo, y después la cancelaron el día anterior, alegando que el mal tiempo había averiado el equipo electrónico utilizado para las visitas. El 26 de mayo el abogado viajó a Dongying de todos modos, según lo previsto. Al mismo tiempo, desde Florida, Zhou You telefoneó a la Fiscalía del Distrito de Dongying para denunciar la violación por la policía de los derechos de visita de su padre, y les dijo que un congresista estadounidense había escrito a Xi Jinping sobre el caso. Una hora después, el centro de detención informó al abogado de que podía visitar a Zhou.
El relato es vívido, pero tiene una única fuente —la transmisión del Information Center, cuyo origen es claramente la familia y el abogado—, y esta página lo registra con el grado de relato de la parte familiar. Sus alegaciones centrales, sin embargo, recibieron una forma inusual de corroboración: el texto presentado de un proyecto de ley de la Cámara de EE. UU. de 2025, la «FREEDOM for Gao Zhisheng and All Political Prisoners Act» (H.R.5303), dedica un párrafo a Zhou Deyong y afirma que «las autoridades impidieron, según se informa, que Zhou se reuniera con su abogado y no notificaron con prontitud su detención a los familiares de Zhou, en violación de la Ley de Procedimiento Penal de China». El texto de un proyecto de ley del Congreso no es una sentencia judicial, pero muestra que las dos alegaciones procedimentales —acceso del abogado bloqueado, familia no notificada con prontitud— han entrado en el registro legislativo de EE. UU., y que los redactores del proyecto habían examinado claramente los materiales del caso. Esta página clasifica por tanto esas dos alegaciones como relatos de la parte familiar transmitidos en un texto del Congreso de EE. UU., una fuente de doble capa, y las formula exactamente con esa fuerza.
Artículo 300: una disposición penal siempre lista para la creencia
El 31 de mayo de 2021, Zhou Deyong fue arrestado formalmente por el cargo del primer párrafo del artículo 300 de la Ley Penal —«organizar y utilizar una organización sectaria para socavar la aplicación de la ley»— y recluido en el Centro de Detención de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai, en el distrito de Dongying, Dongying. La fecha del arresto, el cargo y el lugar de custodia están registrados directamente en la ficha de la base de datos de USCIRF; forman el conjunto de hechos de mayor grado de este caso. Según la información de la parte de Falun Gong (Minghui, diciembre de 2021), su expediente fue trasladado a la Fiscalía del Distrito de Dongying el 29 de octubre de 2021: una fecha que aparece solo en esa fuente, registrada aquí con su atribución.
Esta página da al cargo una sección propia, porque el caso Zhou es una aplicación de manual del artículo 300. En julio de 1999, las autoridades chinas prohibieron Falun Gong; en octubre de aquel año, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional emitió su decisión sobre el castigo de las organizaciones «sectarias», y el artículo 300 se convirtió enseguida en la disposición de trabajo de la campaña. El artículo dispone que quien organice o utilice una secta, una organización sectaria o la superstición para socavar la aplicación de las leyes o reglamentos administrativos del Estado será condenado a entre tres y siete años de prisión y una multa; cuando las circunstancias sean especialmente graves, a siete años o más, hasta cadena perpetua, con multa o confiscación de bienes; y cuando las circunstancias sean leves, a hasta tres años, detención, vigilancia o privación de derechos políticos, con o sin multa. Obsérvese la estructura de esas bandas: los ocho años de Zhou se sitúan dentro de la banda de «circunstancias especialmente graves»: siete años y más. En otras palabras, la maquinaria judicial de Dongying clasificó «guardar en su propia casa libros de Falun Gong que pertenecían, según se informa, a su esposa» como un caso especialmente grave, una banda cuyo lenguaje legislativo contempla conductas organizadas, a gran escala y con consecuencias graves. Y el elemento fáctico clave del delito —«socavar la aplicación de la ley»— es uno que la práctica judicial en casos de esta clase nunca exige que nadie pruebe frente a una norma concreta: la posesión, el almacenamiento o la circulación de materiales de Falun Gong se trata en sí misma como el socavamiento. Una vez vaciado el elemento, lo que queda es identidad y material: estos libros estaban en tu casa, así que eres una persona del artículo 300.
La propia etiqueta de «secta» merece una frase fijada en el archivo. Ninguna ley del sistema jurídico de China enumera qué grupos cuentan como «sectas»; la inclusión de Falun Gong descansa en una designación administrativa y en interpretaciones judiciales emitidas por el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema. La Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, en su Informe Anual de 2023, recomendó expresamente que EE. UU. pida al Gobierno chino que derogue el artículo 300 de la Ley Penal, señalando que se ha utilizado para procesar a gran número de practicantes de Falun Gong por «organizar y utilizar una [organización prohibida] para socavar la aplicación de la ley», y emparejó la recomendación con un llamamiento a derogar el artículo 27 de la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública, la disposición compañera de detención administrativa que se sitúa bajo el artículo 300. En otras palabras, en el registro formal de la política de EE. UU. hacia China, la propia disposición en virtud de la cual Zhou Deyong fue condenado está nombrada como una disposición que debería ser abolida.
El capítulo sobre China del Informe Anual de 2024 de USCIRF afirma igualmente que en 2023 el Gobierno continuó su persecución de Falun Gong y de la Iglesia de Dios Todopoderoso, «utilizando a menudo disposiciones “antisectas” en virtud del artículo 300», y cita documentación de la parte de Falun Gong de 6.514 casos de acoso y detención, 1.190 condenas de prisión y 209 muertes por persecución en 2023. La procedencia de esa cadena de cifras debe enunciarse sin rodeos: el propio informe de USCIRF atribuye las cifras a fuentes de Falun Gong (los resúmenes anuales de Minghui), y esta página las cita con la misma atribución: muestran que la escala de la campaña en curso fue considerada digna de registro, con su fuente nombrada, por un órgano oficial estadounidense; no son un recuento estadístico estadounidense independiente. Vuelto a colocar a Zhou dentro de esa escala, su posición es exacta: es una de las 1.190 personas condenadas en 2023 según el recuento de los canales de Falun Gong, y uno de los detenidos de Falun Gong en la Base de Datos de Presos Políticos de la CECC: el informe de 2023 de la CECC sitúa a los practicantes de Falun Gong en 460 de sus 2.615 presos registrados (la cifra según la transmitió el resumen del informe del Falun Dafa Information Center). Lo que lo distingue de la abrumadora mayoría de esos más de mil nombres es solo esto: su esposa e hijo están en Estados Unidos, su caso fue adoptado por un congresista estadounidense, y sus dientes se convirtieron en una frase de un testimonio ante el Congreso. La máquina que procesó por igual a los nombrados y a los sin nombre funcionaba con el mismo artículo 300.
Dos años: del centro de detención a la sala del tribunal
Desde su detención el 23 de abril de 2021 hasta su condena el 22 de abril de 2023, Zhou Deyong pasó dos años completos bajo custodia sin una condena. Esa es la cifra individual más pesada de la cronología procedimental de este caso: antes incluso de que la pena de ocho años empezara a correr, ya había cumplido dos años en un centro de detención, mientras las sucesivas fases de investigación, revisión fiscal, investigación suplementaria devuelta y programación del tribunal consumían, eslabón a eslabón, cada prórroga que la ley china pone a disposición en casos así.
Cuántas veces fue visto su caso en esos dos años es un punto sobre el que las fuentes discrepan, y esta página expone las versiones una junto a otra en lugar de fabricar una unidad falsa. El informe de Minghui de mayo de 2023 sobre la sesión informativa de Capitol Hill afirma que Zhou «se sometió a tres vistas en dos años en el Tribunal del Distrito de Dongying antes de ser condenado». El resumen de condenas transmitido por los canales de Falun Gong (el resumen mensual de Minghui, transmitido por el Falun Dafa Information Centre en Australia) da en cambio dos fechas concretas: el Tribunal del Distrito de Dongying vio su caso el 25 de agosto de 2022 y el 14 de enero de 2023, y lo condenó el 22 de abril de 2023. Las dos versiones proceden del interior del mismo sistema de fuentes vinculadas y sin embargo difieren en una vista. Las explicaciones posibles —una sesión procedimental no recogida por el resumen, o que la propia vista de sentencia se contara en las «tres»— son especulación, y esta página no certifica ninguna. Lo que puede confirmarse es el marco: el procedimiento se arrastró dos años, hubo más de una vista y la sentencia se dictó el 22 de abril de 2023. Si las vistas fueron públicas, si la familia pudo asistir, qué argumentó el abogado defensor y qué dijo el propio Zhou en el tribunal no consta en ningún registro público. En todas las fuentes a las que este sitio pudo llegar no hay transcripción, ni declaración de la defensa, ni texto completo de la sentencia en este caso, y ningún documento de sentencia suyo aparece en el corpus oficial de China Judgments Online. Los dos años de un ingeniero superior pasaron, sin un solo texto público, de un centro de detención a una sentencia.
Los nombres de quienes llevaron la acusación y el juicio están igualmente disponibles solo en la lista del sistema de Falun Gong. El informe de 2022 del Falun Dafa Information Center adjunta una sección de «datos de contacto de los perpetradores» que nombra a Ren Yaohai, fiscal de la Fiscalía del Distrito de Dongying que acusó a Zhou; a Zhang Ting, juez presidente del Tribunal del Distrito de Dongying encargado del caso; y a los jueces Ji Penghui y Yan Xiaohui, con números de teléfono de oficina. (El informe original etiqueta erróneamente a Ren Yaohai como fiscal «del Tribunal del Distrito de Dongying»; los fiscales pertenecen al sistema de fiscalías, y esta página corrige la atribución institucional señalando el error del original; los números de teléfono no se reproducen.) El grado de estos nombres es: una sola fuente dentro del sistema de Falun Gong, sin corroboración de ninguna fuente oficial ni independiente. Esta página los registra a pesar de todo, porque el deber de un archivo incluye conservar adónde apuntan las acusaciones, dejando al mismo tiempo inequívocamente claro al lector que estos cuatro nombres existen por ahora solo en la lista de acusaciones de una parte. Un hecho estructural importa más que los nombres en cualquier caso: para que un caso de «guardó los libros de su esposa» recorriera la ruta completa —dos años de custodia, un delito grave del artículo 300, una condena de ocho años en la banda más pesada— no hizo falta malicia individual en ningún escritorio concreto. Hizo falta solo la cadena de montaje político-jurídica en su configuración por defecto: la policía abre por el artículo 300, la fiscalía acusa por el artículo 300, el tribunal condena en la banda «especialmente grave» por el artículo 300, sin que ningún eslabón de la cadena necesitara ninguna razón adicional.
22 de abril de 2023: ocho años y una multa de cien mil yuanes
El 22 de abril de 2023, el Tribunal del Distrito de Dongying condenó a Zhou Deyong a ocho años de prisión y una multa de 100.000 RMB. La fecha de la sentencia y el contenido de la pena coinciden en tres líneas de registro —la base de datos de USCIRF; el Informe de Derechos Humanos de 2023 del Departamento de Estado de EE. UU. según lo transmitido (condenado el 22 de abril de 2023 a ocho años y multado con 100.000 yuanes, unos 13.680 dólares de EE. UU., por poseer libros de Falun Gong); y múltiples informes del sistema de Falun Gong— y esta página los clasifica como hechos confirmados por múltiples fuentes. Una variante dentro del propio sistema vinculado debe corregirse aquí: el cuadro de perfil adjunto al informe de 2024 del Falun Dafa Information Center «Falun Gong: 25 Years of Persecution, 25 Years Too Long» da la fecha de la sentencia como el 20 de abril de 2023, contradiciendo el resumen de condenas de mayo de 2023 del propio sistema (22 de abril) así como los registros de USCIRF y del Departamento de Estado. Esta página sigue el 22 de abril; el 20 de abril se registra solo como una variante.
¿Qué significan ocho años dentro de su caso colectivo? Los resúmenes de condenas de los canales de Falun Gong proporcionan una lista de coacusados, registrada aquí con su grado adecuado (fuentes del sistema de Falun Gong, no verificadas de forma independiente): Liu Yanmei, de 74 años, recibió siete años y una multa de 50.000 yuanes; Meng Yu, tres años y medio y 30.000 yuanes; Meng Fanyun y He Baiqing, dos años y medio cada uno; Han Dan —marido de Meng Yu, que no practica Falun Gong— veinte meses y 10.000 yuanes; Li Xuerong, dos años y 20.000 yuanes; Guo Yunfang, dieciocho meses con una suspensión de dos años y 10.000 yuanes. Un resumen más del Information Center nombra a Geng Shoutian, He Baiqing, Meng Yu, Meng Fanyun, Guo Hongyan y Liu Yanmei entre los juzgados antes. Las dos listas difieren en detalle, y esta página no las certifica persona por persona; pero la proposición de que Zhou Deyong recibió la pena más pesada y la multa mayor del grupo se afirma de forma coherente en al menos dos de los resúmenes del sistema de Falun Gong (los resúmenes de condenas del primer semestre de 2023 y del año completo 2023), y la explicación de su hijo consta en el registro: «Querían convertir esto en un caso grande, y consideraron a mi padre el supuesto “organizador”». Esa frase es la atribución de motivos del hijo, registrada como tal. Pero el resultado que describe —el hombre que guardó los libros de su esposa emergiendo como el «organizador» del grupo con su condena más pesada— se sostiene sobre la faz de la propia lista de condenas.
¿Por qué él, el más pesado? El registro público no contiene ningún razonamiento de sentencia de ningún fallo, y esta página solo puede disponer en fila las variables verificables. Primero: era un ingeniero superior dentro del sistema petrolífero estatal, y la condición de insider se trata rutinariamente en casos comparables como un factor agravante de «influencia»: esa es la observación de esta página a partir del patrón de estos casos, señalada como inferencia, no una cita de ningún fallo en este. Segundo: su esposa e hijo estaban en Estados Unidos y alzaban la voz continuamente, y un congresista estadounidense había escrito directamente a Xi Jinping; si las autoridades ejecutoras construyeron por ello su caso como un «caso grande» es lo que su hijo cree, las autoridades no han hecho ninguna declaración y no hay ningún registro público que lo pruebe. Tercero: la información de los canales de Falun Gong dice que el caso colectivo nació de una operación de dos años sobre cartas enviadas por correo, mientras los resúmenes de los mismos canales dicen que el propio Zhou «no participó en compartir información» y se limitó a guardar materiales para su esposa: si esto último es cierto, entonces la condena más pesada cayó sobre el participante con la implicación más superficial, y la lógica de la sentencia se reduce a una explicación: alguien tenía que cargar con el caso grande. La posición de esta página es registrar las tres capas con sus grados y no inventar razones en nombre de un fallo que nunca ha visto.
Del procedimiento posterior a la sentencia, lo que este sitio encontró está cerca del blanco. Si apeló, qué tribunal habría conocido de una apelación y con qué resultado: ningún registro público. Los resúmenes de condenas del sistema de Falun Gong registran solo el resultado de primera instancia, y ninguno de los informes posteriores, incluida la cobertura de Capitol Hill de mayo de 2023, menciona una apelación. Bajo el procedimiento penal chino ordinario, el plazo para apelar un fallo de primera instancia es de diez días y la apelación correspondería al Tribunal Popular Intermedio de Dongying; pero el «procedimiento ordinario» no es un hecho de este caso, y esta página escribe solo: la situación de la apelación no consta en ningún registro público, a completar cuando aparezca una fuente fiable. Cómo se pagó de hecho la multa de 100.000 RMB —quién la pagó y cuándo— no consta igualmente en ningún registro público.
El hombre que perdió todos los dientes, y los dos «No» de una base de datos
Sobre el estado físico de Zhou Deyong bajo custodia, el registro público contiene dos imágenes una junto a otra. El deber de esta página es colgar ambas, cada una etiquetada con su origen y su grado, y no dejar que ninguna se trague a la otra. La primera imagen procede de su hijo. En mayo de 2023, en una sesión informativa en Capitol Hill, en Washington, Zhou You dijo: «Mi padre tiene 62 años. Ha perdido todos los dientes y es incapaz de comer carne, verduras, ni siquiera arroz. Su dieta se limita a sopa cada día». Y apeló a los presentes: «Por favor, ayuden a mi padre y a todos los practicantes de Falun Gong que están siendo perseguidos en China». El pasaje aparece, con redacción coherente, en dos lugares de los canales de Falun Gong —el informe de Minghui sobre la sesión informativa y los resúmenes de condenas que reprodujeron su testimonio— y es el testimonio público de Zhou You con sus propias palabras. Su grado de fuente es testimonio familiar: el orador es el hijo, la ocasión un acto de defensa que suplica el rescate de su padre, y la información le llegó claramente a través de los limitados canales de contacto de la familia con el preso. El testimonio familiar es un material primario legítimo e importante en los archivos de persecución —para el estado físico de un preso, el mundo exterior casi no tiene otro canal—, pero no puede verificarse de forma independiente, y esta página lo presenta exactamente con ese grado: este sitio confirma que Zhou You lo dijo; no confirma de forma independiente los detalles médicos de la pérdida de dientes.
La segunda imagen consiste en dos palabras en una base de datos oficial. La ficha FoRB de USCIRF para Zhou Deyong rellena dos campos estandarizados: «Reports of Torture: No» y «Reports of Medical Neglect: No». Esos dos «No» deben leerse en su sentido exacto: significan que, a fecha del mantenimiento de la ficha, USCIRF no había recibido ni registrado ningún informe que alegara tortura o negligencia médica en su caso. Eso es una ausencia de informes, no una conclusión tras una investigación de que nada ocurrió. Para un hombre retenido en centros de detención y prisiones chinas bajo estrictas restricciones del contacto exterior, la ausencia de informes que lleguen a Washington es el estado informativo normal de estos casos. Esta página escribe ambos «No» en su campo de situación precisamente para bloquear dos lecturas erróneas a la vez: el testimonio del hijo no debe inflarse hasta una conclusión probada de tortura, y el «sin informes» de la base de datos no debe usarse para borrar la declaración de una familia de que un hombre de 62 años perdió todos los dientes en dos años de custodia y las secuelas de una condena.
Por qué se perdieron los dientes —enfermedad, nutrición, atención dental no disponible u otra cosa— no consta en ningún registro público, y esta página no especula. Lo que es seguro es esto: un ingeniero superior que había estado trabajando con salud en su campo petrolífero estuvo enteramente en manos del Estado durante dos años, tras los cuales su hijo se plantó en Capitol Hill y contó al mundo que su padre solo podía tomar sopa. Sea cual sea la causa médica, la responsabilidad de esos dos años descansa por entero en el Estado, porque durante esos dos años él estuvo por entero en manos del Estado.
Después de mayo de 2023, no ha aparecido ninguna actualización verificable sobre la salud de Zhou Deyong ni sobre sus condiciones de custodia. Este sitio buscó en las fuentes públicas de 2024 a 2026 y encontró, más allá de menciones retrospectivas en resúmenes de condenas y de la ficha permanente de la base de datos, ninguna información en absoluto sobre la confirmación de su prisión, sobre visitas familiares, sobre reducción de condena, sobre libertad condicional por motivos médicos ni sobre ningún cambio en su salud. Ese blanco se escribe en sí mismo en el archivo: tras la condena de ocho años de la primavera de 2023, el hombre simplemente se hunde fuera del registro público.
You Ling y Zhou You: una familia, dos orillas
Un archivo de un caso de persecución que registra solo al preso está incompleto; cómo vivieron estos años quienes están fuera de los muros forma parte del caso. En el caso de Zhou Deyong, la mitad exterior ocurrió en Florida. La posición de You Ling merece escribirse primero. Según el relato del Falun Dafa Information Center, ella se quedó en Estados Unidos en primer lugar porque ella misma, como practicante de Falun Gong, había sido antes un objetivo: el texto del proyecto de ley H.R.5303 de la Cámara de EE. UU. registra igualmente que ella «había sido detenida anteriormente por sus actividades religiosas». La situación de la familia es por tanto esta: si la esposa hubiera regresado a China, podría haber sido detenida primero ella misma; el marido regresó solo, y fue el marido el detenido, por materiales que, según el registro, eran de ella.
Su actividad pública en Estados Unidos, hasta donde este sitio pudo encontrar, consiste principalmente en apelar junto con su hijo por la liberación de su marido: el informe del Information Center se titula con la esposa y el hijo en Florida pidiendo su liberación. Sus propias declaraciones públicas separadas, entrevistas y circunstancias actuales no constan en ningún registro público, y esta página no las ensambla a partir de fragmentos. Zhou You es la voz exterior de la familia. Su perfil público: ingeniero de software de Florida, él mismo practicante de Falun Gong, y en su tiempo libre creador de YouTube: según el informe de Minghui de mayo de 2023, su canal tenía entonces 210.000 suscriptores, y un episodio especial que hizo sobre su padre fue visto por 120.000 personas y atrajo el ánimo de gente amable de todo el mundo. Su campaña por su padre empezó tres días después de la detención: hacia el 26 de abril de 2021 contactó con su congresista, Gus Bilirakis, que escribió enseguida a Xi Jinping exigiendo la liberación de Zhou (según el relato del Information Center).
Durante los dos años siguientes, su trayectoria y la trayectoria de la defensa ante el Congreso coincidieron en gran medida: telefonear a la Fiscalía de Dongying para quejarse de la obstrucción de las visitas, ayudar a mover a un senador a escribir al Departamento de Estado, ayudar a mover a la delegación de Florida en el Congreso a escribir conjuntamente una y otra vez, y finalmente, en mayo de 2023, sentarse en persona en una sala de sesiones informativas de Capitol Hill para testificar. En aquella sesión dijo, de sus continuos esfuerzos de rescate: «No me rendiré». (Informe de Minghui.)
Una frase más sobre la triple identidad del hijo pertenece a este lugar, porque explica la ecología de fuentes de esta página. Zhou You es a la vez familiar, miembro de la comunidad de Falun Gong y creador de contenidos cuya audiencia creció con la historia del caso de su padre. Esas identidades no invalidan sus palabras —sus declaraciones sobre la edad, la ocupación y la fecha de detención de su padre coinciden con el registro oficial en cada punto comprobable—, pero explican por qué tantos detalles de este caso existen solo dentro de los canales de Falun Gong: la propia voz de esta familia se construyó sobre los medios y la red de derechos humanos de Falun Gong. Esta página gradúa por tanto cada detalle: donde un hecho puede contrastarse con registros oficiales de EE. UU., se escribe sobre el registro oficial; donde existe solo dentro de esa red, se escribe con su atribución; donde la red se contradice a sí misma, las versiones se exponen una junto a otra y se etiquetan. Eso no es dureza hacia este hijo. Al contrario: solo el testimonio que sobrevive a la graduación puede sostenerse en un archivo en favor de su padre.
Las perspectivas de reunión de la familia solo pueden escribirse como el registro permite. La condena completa nominal de Zhou expira hacia abril de 2029 (la aritmética de este sitio desde la detención de abril de 2021, expuesta en la Nota de verificación), cuando tendrá unos 68 años. Si You Ling regresara entretanto a China para estar con él, afronta el riesgo de detención por su propia fe, y no consta ningún registro público de ningún plan suyo de regresar; en cuanto a Zhou You, activista público en Estados Unidos, la posibilidad y la seguridad de una visita de regreso no constan igualmente en ningún registro público. Cuándo volverá esta familia a ser tres personas en una habitación, esta página no puede escribirlo, y no lo inventará para ellos.
Tres archivos oficiales en Washington
El registro internacional del caso de Zhou Deyong es, para los estándares de los casos chinos de Falun Gong, inusualmente completo: tres sistemas oficiales estadounidenses diferentes lo registraron, en tres géneros documentales diferentes. Esta página cotejó cada uno con su texto original antes de registrarlo. El primero es su ficha personal en la Lista de Víctimas por la Libertad de Religión o de Creencias de USCIRF. Es el documento ancla del caso: nombre Zhou Deyong; religión Falun Gong; condena ocho años; fecha de detención 23 de abril de 2021; fecha de sentencia 22 de abril de 2023; estado «Not Released»; motivos de persecución «Possession of Religious Materials, Religious Activity»; naturaleza de los cargos «Cult». En cuatro frases, el texto extrabiográfico de la ficha dispone todo el esqueleto: detenido y casa registrada, los materiales que «pertenecen, según se informa, a su esposa»; arrestado el 31 de mayo de 2021 en virtud del artículo 300 y llevado al Centro de Detención de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai; condenado el 22 de abril de 2023 a ocho años con una multa de 100.000 yuanes, y anota que el representante Gus Bilirakis lo defiende como parte del Defending Freedoms Project de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos. En el marco de ese proyecto, los miembros del Congreso «adoptan» a presos de conciencia individuales y hablan por ellos de forma continuada; la adopción es en sí misma una atribución oficial de posición, que da a un preso un legislador estadounidense nombrado como su defensor en Washington. Cuando este sitio comprobó la ficha el 29 de octubre de 2026, su estado seguía siendo «Not Released».
El segundo es el capítulo sobre China de los Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos de 2023 del Departamento de Estado de EE. UU. En su enumeración de presos políticos que «permanecían en prisión o retenidos bajo otras formas de detención», el informe nombra a «Falun Gong practitioner Zhou Deyong» en la misma lista que el escritor Guo Feixiong, el académico uigur Ilham Tohti, el tibetano Dorje Tashi, el pastor Wang Yi, los abogados Xu Zhiyong y Ding Jiaxi, y la periodista ciudadana Zhang Zhan: una lista cuya composición lo sitúa formalmente en la secuencia del Departamento de Estado de presos políticos chinos. En su discusión sobre la detención arbitraria, el informe utiliza además su caso como ejemplo de las autoridades encarcelando a ciudadanos «por razones relacionadas con la política y la religión o las creencias espirituales»: el resumen del informe del Falun Dafa Information Center cita su texto registrando que Zhou, «el padre y marido de dos residentes en EE. UU., fue condenado a ocho años y multado con 100.000 yuanes (13.680 dólares de EE. UU.) por poseer libros de Falun Gong el 22 de abril de 2023». El informe del Departamento de Estado lleva también descripciones a nivel de patrón de abusos informados por antiguos presos de Falun Gong: palizas, descargas eléctricas, sentarse forzado, privación del sueño y cosas parecidas. Esta página lo dice expresamente: esas son las descripciones generales del informe sobre el grupo, no registros del trato personal de Zhou Deyong, y no deben trasplantarse a su nombre. Frente a su nombre personalmente, el registro oficial contiene solo los dos campos: «Reports of Torture: No; Reports of Medical Neglect: No».
El tercero es el Informe Anual de 2023 de la CECC. En las recomendaciones de su capítulo de libertad religiosa, el informe pide la liberación de líderes y practicantes religiosos confinados por perseguir pacíficamente sus creencias, y entre los practicantes de Falun Gong nombra a Zhou Deyong y Peng Shuming (la propia lista de la Comisión, comprobada por este sitio frente al texto del capítulo); las mismas recomendaciones proponen exigir responsabilidades a los funcionarios chinos cómplices de restricciones graves de la libertad religiosa en virtud de la Ley Global Magnitsky de Responsabilidad en Derechos Humanos y de la Ley de Libertad Religiosa Internacional, y piden a China que derogue el artículo 300. El relato del informe sobre el caso (según lo transmitido en el resumen del Information Center) dice: la policía de Dongying detuvo a Zhou en su casa e incautó materiales de Falun Gong pertenecientes a su esposa; un tribunal de Dongying lo condenó en abril de 2023 a ocho años; funcionarios de EE. UU., entre ellos el representante Bilirakis y el senador Rubio, lo han defendido y han pedido su liberación. La CECC es el órgano conjunto Congreso-Ejecutivo encargado de vigilar China; su informe anual es un documento formal presentado ante el Congreso y el Presidente. El nombre de Zhou Deyong entró así en la secuencia documental formal de la política de EE. UU. hacia China.
En 2025, el texto presentado del proyecto de ley H.R.5303 de la Cámara reformuló el caso en un párrafo aún más completo: detenido en Shandong en 2021 después de que la policía registrara su casa y confiscara materiales de Falun Gong que pertenecían, según se informa, a su esposa, que había sido detenida anteriormente por sus actividades religiosas; las autoridades impidieron, según se informa, que se reuniera con su abogado y no notificaron con prontitud a su familia; y en 2023 fue condenado a ocho años por organizar y utilizar una secta para socavar la aplicación de la ley. Ese proyecto es un texto presentado, no una ley promulgada, y esta página lo registra con su grado documental adecuado: una reformulación formal y un respaldo de los hechos del caso por legisladores de EE. UU., no una adjudicación.
Las cartas del Congreso: una cronología rastreable
Las cartas que los legisladores de EE. UU. escribieron por Zhou Deyong son el hilo más rastreable de la defensa internacional de este caso. Esta página las enumera una a una, en orden temporal, graduando cada una, porque la frase genérica «escribieron muchas cartas» no tiene valor en un archivo; las cartas con fechas, destinatarios y respuestas sí.
Carta uno: hacia el 26 de abril de 2021, el representante Bilirakis escribió a Xi Jinping. Según el relato del Falun Dafa Information Center, tres días después de la detención el hijo contactó con el congresista, que escribió entonces a Xi exigiendo la liberación de Zhou, con copias enviadas también a la Administración del Campo Petrolífero de Shengli y al Departamento de Policía de Binhai. Grado: una sola fuente dentro del sistema de Falun Gong; este sitio no encontró un comunicado de prensa de la oficina del congresista en el registro público. Pero la adopción a largo plazo del caso por Bilirakis está confirmada por la ficha oficial de USCIRF (defensa a través del Defending Freedoms Project), y la declaración del senador Rubio de julio de 2021 (abajo) confirma que la implicación del Congreso empezó muy pronto, así que esta página registra la existencia de la carta y su fecha aproximada con su atribución de transmisión.
Carta dos: en agosto de 2021, el senador Rubio escribió al secretario de Estado Antony Blinken. Según los relatos del Information Center y de Minghui, Rubio, tras conocer el caso, escribió al Departamento de Estado en agosto de 2021 instando al Gobierno de EE. UU. a ayudar a liberar a Zhou Deyong y a otra presa, Deng Cuiping, de Yunnan, condenada a seis años en febrero de 2017. La declaración pública más temprana de Rubio sobre el caso es su declaración del 22 de julio de 2021, emitida en el vigésimo segundo aniversario del inicio de la persecución de Falun Gong y recogida íntegra por Minghui, que contiene un pasaje dedicado: «On April 23, 2021, security agents in Shandong province broke into the home of Zhou Deyong and detained him on the charge of ‘sabotaging the enforcement of laws by organizing and utilizing cult organizations’. Mr. Zhou was formally arrested on May 31 for possessing Falun Gong materials that belonged to his wife in the United States». Ese texto de declaración fue emitido públicamente por la oficina del senador y reproducido por medios de Falun Gong; esta página lo utiliza con el grado de declaración pública de un legislador, y sus elementos fácticos —la detención domiciliaria del 23 de abril, el arresto formal del 31 de mayo, los materiales pertenecientes a su esposa— coinciden exactamente con la ficha de USCIRF.
La respuesta: el 3 de noviembre de 2021, Naz Durakoğlu, secretario de Estado adjunto en funciones para Asuntos Legislativos, respondió a Rubio expresando preocupación en los casos de Deng Cuiping y Zhou Deyong: el informe de Minghui del 20 de diciembre de 2021 registra la respuesta como expresión de la preocupación del Departamento por la seguridad y la detención de los dos presos. Grado: información del sistema de Falun Gong; este sitio no encontró el texto de la respuesta en el sitio web público del Departamento de Estado, y lo registra con su atribución. Pero el intercambio —el senador escribe, el Departamento responde— conecta coherentemente con el posterior nombramiento de Zhou por el Departamento de Estado en su Informe de Derechos Humanos de 2023, y no se sostiene solo.
Las cartas conjuntas que siguieron: el informe de Minghui de mayo de 2023 sobre la sesión informativa resume que, desde la detención de Zhou, el senador Rubio, el representante Bilirakis y otros ocho miembros de la Cámara por Florida habían escrito «múltiples veces» al presidente Biden, al secretario Blinken y al líder del PCCh Xi Jinping sobre el caso. La conclusión de la comprobación de esta página sobre ese resumen: procede de la información del sistema de Falun Gong, no da la fecha ni el texto de cada carta, y este sitio no pudo verificar las cartas una a una; se registra por tanto, en su forma generalizada, como información de la parte de Falun Gong, y la afirmación de cartas repetidas a tres destinatarios no se descompone aquí en hechos certificados individualmente. Lo que puede certificarse partida por partida son los dos extremos del arco de destinatarios: Xi Jinping (la carta de Bilirakis de abril de 2021) y el secretario Blinken (la carta de Rubio de agosto de 2021). Una carta dirigida específicamente al presidente Biden: este sitio no encontró fecha ni texto de ninguna, y la gradúa como no verificada.
El punto de aterrizaje institucional de la defensa, mientras tanto, es la adopción del Defending Freedoms Project confirmada en la ficha de USCIRF: no una sola carta, sino una relación adoptiva continuada que persiste hasta hoy. Colocada esta cronología junto al procedimiento interno, un detalle merece su lugar en el archivo. Según el relato del Information Center, fue una hora después de que Zhou You telefoneara a la Fiscalía del Distrito de Dongying el 26 de mayo de 2021 —y les dijera que un congresista estadounidense había escrito a Xi Jinping sobre el caso de su padre— cuando la visita del abogado, atascada durante casi tres semanas, fue aprobada. Este sitio no puede probar de forma independiente una línea causal entre aquella llamada y la aprobación, pero la secuencia es la que la parte familiar tiene registrada. El detalle muestra cómo operó de hecho la defensa transnacional en este caso: no pudo cambiar la condena, pero en nodos procedimentales concretos pudo hacer que un centro de detención se sintiera observado. Para la gran mayoría de sus coacusados, que no tenían ningún congresista que los adoptara, esa observación no existió.
23 de mayo de 2023: un hijo testifica en Capitol Hill
El 23 de mayo de 2023, el Caucus del Congreso de EE. UU. sobre Libertad Religiosa Internacional celebró una sesión informativa titulada «Religious Persecution of Falun Gong by the CCP» en el edificio de oficinas Rayburn de la Cámara. El copresidente Gus Bilirakis intervino en la sesión, condenando la persecución de los practicantes de Falun Gong y pidiendo responsabilidades; tres practicantes describieron lo que les había ocurrido recientemente a sus padres en China, y Zhou You fue uno de ellos; el mismo día, en una mesa redonda en el edificio Hart del Senado, el embajador en misión especial para la Libertad Religiosa Internacional, Rashad Hussain, escuchó relatos de familias de practicantes. La fecha y el escenario de la sesión están dados expresamente en el cuerpo del informe de Minghui sobre el acto: 23 de mayo de 2023, el edificio Rayburn.
Un conflicto de fechas dentro de la fuente debe tratarse aquí: el pie adjunto, en ese mismo informe, a la fotografía de Zhou You hablando da la fecha como el 13 de mayo de 2023, y el resumen de condenas de los canales de Falun Gong, al reproducir su testimonio, empalmó la fecha del cuerpo y la del pie, agravando la confusión. Esta página sigue el 23 de mayo del cuerpo del informe como fecha de la sesión e identifica el 13 de mayo como un error de pie, señalado aquí para que conste: la formulación de «testificó el 13 de mayo» que circula en materiales informativos procede de ese pie erróneo, y el texto de esta página ha sido corregido al 23 de mayo en consecuencia. Lo que Zhou You dijo en la sesión, más allá del pasaje sobre los dientes de su padre (véase arriba), incluye dos frases que el informe conserva: «Por favor, ayuden a mi padre y a todos los practicantes de Falun Gong que están siendo perseguidos en China», y, de sus continuos esfuerzos de rescate, «No me rendiré». Sus cifras de YouTube —210.000 suscriptores, 120.000 visionados del episodio especial sobre su padre— aparecen en el mismo informe y son el registro atribuido de esta página del relato propio de la familia. La reunión fue una sesión informativa de un caucus, no una audiencia formal del Congreso: no hubo testimonio jurado con estatus jurídico, y esta página lo registra con su especificación verdadera: la palabra «testificó» de la información se usa en su sentido laxo. La especificación no disminuye el valor archivístico de la declaración: un hijo se plantó en un edificio de oficinas del Congreso de EE. UU., ante miembros y personal, y pronunció el nombre, la edad y el estado físico de su padre en el registro público estadounidense, un mes después de que ese padre hubiera sido condenado a ocho años. Después de aquella sesión, los nuevos actos de defensa de Zhou You anclados en fechas se hacen escasos en las fuentes que este sitio pudo encontrar; los resúmenes anuales de 2024 y 2025 de los canales de Falun Gong siguen mencionando el caso y su testimonio retrospectivamente, pero no se encontró en las fuentes públicas ningún acto de defensa nuevo y fechable con precisión. Esta página cierra ahí su cronología y rehúsa construir sobre rumores de actos posteriores que no pueden anclarse con precisión en fecha y fuente.
Dónde está la prisión: un lugar de cumplimiento que no se puede encontrar
Esta sección existe para tratar el lugar de cumplimiento, porque es el campo de este archivo que más fácilmente se escribe mal. La pendiente de la suposición va así: condenado en Shandong, cumplirá en Shandong; la Prisión Provincial de Shandong, en Jinan, está entre los principales centros de la provincia para penas pesadas y presos «clave»; por tanto, «Prisión Provincial de Shandong» es una respuesta fácil de escribir en cualquier introducción. La conclusión de la comprobación de este sitio es: a fecha del 29 de octubre de 2026, este sitio no encontró ninguna fuente de ninguna clase —oficial, medio independiente o información de primera mano de casos de Falun Gong— que nombre la prisión donde Zhou Deyong cumple su condena. La ficha de USCIRF llega solo hasta el Centro de Detención de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai, que fue su custodia previa al juicio; después del fallo, un preso condenado es trasladado por ley a una prisión, pero la ficha no nombra ninguna. Los registros del Departamento de Estado y de la CECC terminan en la condena. Y los informes de casos y los resúmenes de condenas del sistema de Falun Gong terminan igualmente en la sentencia; ninguno de ellos dice adónde fue enviado.
La Prisión Provincial de Shandong sí aparece en la información de los canales de Falun Gong sobre otras personas detenidas el mismo día y trasladadas después, pero la prisión de otro hombre no es la de Zhou Deyong. La decisión de esta página es por tanto: la prisión de Zhou Deyong, sin registro público. La sugerencia de la «Prisión Provincial de Shandong (Jinan)» se gradúa como no verificada y no debe escribirse como un hecho. La decisión, y el proceso de comprobación que hay detrás, se imprimen en la propia página, porque eso es lo que exige el estándar de archivo de este sitio: un blanco es mejor que una suposición vestida con la ropa de un hecho. Que un hombre condenado a ocho años esté en el quinto año de su condena sin ningún conocimiento confirmable desde fuera de qué prisión lo retiene es en sí mismo el registro verdadero disponible del estado informativo de este caso: si su esposa puede visitarlo, si la familia siquiera lo sabe, cómo marchan sus evaluaciones de reducción de condena: este sitio no lo sabe, y no lo inventa.
Una pieza de aritmética conectada con la condena debe tener enunciado su método. Fue detenido el 23 de abril de 2021 y condenado a ocho años; bajo la regla de la Ley Penal de que un día de custodia previa al fallo compensa un día de la condena, su fecha nominal de cumplimiento completo cae a finales de abril de 2029. Esa es la computación de este sitio a partir de fechas confirmadas, no una fecha de liberación anunciada por ninguna autoridad; las reducciones de condena, la libertad condicional y otras variables podrían mover sustancialmente la fecha real, y esta página no hace ninguna predicción. El campo de estado de USCIRF sigue diciendo «Not Released», coherente con la aritmética de una condena no expirada.
Cronología
Finales de 2019: Zhou Deyong y su esposa You Ling viajan a Florida, EE. UU., a visitar a su hijo Zhou You (relato del Falun Dafa Information Center).
6 de abril de 2019 (trasfondo): según la información de Minghui sobre el caso colectivo, el Departamento de Policía de Binhai abre un caso sobre practicantes que enviaban cartas exponiendo la persecución, seguido de unos dos años de vigilancia e intervención de comunicaciones: una sola fuente, sistema de Falun Gong.
Octubre de 2020: Zhou Deyong regresa solo a China; You Ling permanece en Estados Unidos (relato del Information Center).
23 de abril de 2021: la policía de Dongying detiene a Zhou Deyong en su casa en una redada coordinada y registra la vivienda, incautando libros y materiales de Falun Gong que pertenecían, según se informa, a su esposa (coinciden USCIRF, los registros del Departamento de Estado y múltiples fuentes del sistema de Falun Gong; las detenciones totales del día varían según la fuente, de unas once a más de veinte). La información de la parte de Falun Gong identifica la fuerza detenedora como integrada, entre otros, por personal de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai y de la «Oficina 610» del campo petrolífero de Shengli.
Finales de abril de 2021: el hijo contacta con el representante Bilirakis, que escribe a Xi Jinping exigiendo la liberación de Zhou (relato del Information Center). Desde principios de mayo, las visitas del abogado son rechazadas repetidamente (relato de la parte familiar; las alegaciones de acceso del abogado bloqueado y de notificación familiar no puntual se transmiten en el texto presentado del proyecto de ley H.R.5303 de la Cámara de EE. UU.).
26 de mayo de 2021: después de que Zhou You telefonee a la Fiscalía del Distrito de Dongying para quejarse de la obstrucción de las visitas, se permite al abogado visitarlo (relato del Information Center).
31 de mayo de 2021: Zhou Deyong es arrestado formalmente en virtud del artículo 300 y recluido en el Centro de Detención de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai (USCIRF).
22 de julio de 2021: la declaración del senador Rubio por el vigésimo segundo aniversario de la persecución de Falun Gong contiene un pasaje dedicado a este caso (texto de la declaración recogido por Minghui).
Agosto de 2021: Rubio escribe al secretario de Estado Blinken instando a ayudar a liberar a Zhou Deyong y Deng Cuiping (relatos del Information Center y de Minghui).
29 de octubre de 2021: el expediente del caso se traslada a la Fiscalía del Distrito de Dongying (relato de Minghui, una sola fuente).
3 de noviembre de 2021: el secretario de Estado adjunto en funciones Durakoğlu responde a Rubio expresando preocupación por el caso (relato de Minghui).
25 de agosto de 2022 y 14 de enero de 2023: el Tribunal del Distrito de Dongying celebra dos vistas (resumen de condenas de los canales de Falun Gong); el informe de Minghui sobre la sesión informativa habla en cambio de tres vistas en dos años: véase la Nota de verificación sobre el conflicto.
22 de abril de 2023: el Tribunal del Distrito de Dongying condena a Zhou Deyong a ocho años de prisión y una multa de 100.000 RMB (coinciden USCIRF, el Informe de Derechos Humanos de 2023 del Departamento de Estado según lo transmitido y múltiples fuentes del sistema de Falun Gong). La situación de la apelación no consta en ningún registro público.
10 de mayo de 2023 (publicación del informe): la CECC emite su Informe Anual de 2023; su capítulo de libertad religiosa registra este caso y, en sus recomendaciones, pide por su nombre la liberación de Zhou Deyong y la derogación del artículo 300. La fecha de publicación del informe está cerca de la sesión informativa de abajo; esta página registra cada una por su propia fecha y no afirma ningún orden causal entre ellas.
23 de mayo de 2023: Zhou You expone el caso de su padre en la sesión informativa del Caucus del Congreso sobre Libertad Religiosa Internacional en Capitol Hill, diciendo que su padre tiene 62 años, ha perdido todos los dientes y solo puede tomar sopa (informe de Minghui sobre el acto; el pie de la fotografía del mismo informe da erróneamente el 13 de mayo: véase la Nota de verificación).
Abril de 2024 (publicación del informe): el Departamento de Estado de EE. UU. emite los Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos de 2023, cuyo capítulo sobre China incluye a Zhou Deyong entre los presos políticos detenidos y utiliza su caso como ejemplo de encarcelamiento por creencia. El informe del Falun Dafa Information Center del mismo año revisita el caso; la fecha de sentencia del «20 de abril» de su cuadro de perfil es una variante, corregida en la Nota de verificación.
Abril de 2029 (estimación): la expiración aproximada de la condena nominal: la computación de este sitio de ocho años desde la detención de abril de 2021, no una fecha oficial.
Nuestro comentario
El comentario de este sitio sobre este caso se ciñe a los hechos propios de este caso; su densidad es suficiente y no necesita peso prestado.
Primero: los ocho años castigan el almacenamiento. Dispóngase el máximo común divisor de cada fuente: lo que la policía se llevó de su casa fueron libros y materiales de Falun Gong; y esas cosas —por la historia de su esposa como practicante, por las declaraciones públicas de su hijo, por el lenguaje cuidadosamente cauteloso del texto de un proyecto de ley del Congreso de EE. UU.— apuntan todas a una propietaria: su esposa, You Ling, que estaba en Estados Unidos. Un hombre guardó en su propia casa los libros de fe de su esposa, que estaba en el extranjero, y por ello fue condenado, en la banda «especialmente grave» de «organizar y utilizar una secta para socavar la aplicación de la ley», a ocho años: la pena más pesada de su caso colectivo. Para que el fallo se sostuviera, hubo que realizar antes una sustitución conceptual: «guardar los libros de su esposa» tuvo que cambiarse por «organizar una secta». La herramienta de la sustitución es el elemento vaciado del artículo 300: nadie necesita probar a quién organizó, ni la aplicación de qué ley socavó; si los libros están presentes, el hombre está dentro del delito. Así que la primera frase de este comentario es: este caso castigó no una conducta, sino unos objetos: no lo que hizo, sino lo que había en su casa.
Segundo: la condena más pesada cayó sobre el participante más superficial, y si el registro de los canales de Falun Gong de que «no participó en compartir información y se limitó a guardar materiales para su esposa» es cierto, esa es la estructura más absurda del caso. La operación se había construido supuestamente durante dos años —vigilancia, intervenciones, una cosecha coordinada—, pescando a un grupo de personas acusadas de escribir y enviar cartas. En lo alto de la tabla final de condenas no se sienta ninguno de los acusados de escribir y enviar de verdad, sino un hombre que guardaba en casa los libros de su esposa, con el título de «organizador» cosido encima. Las autoridades ejecutoras necesitaban un «caso grande»; un caso grande necesita un «organizador»; y la gorra del organizador se posó al final sobre la cabeza de un ingeniero petrolífero, no porque organizara nada, sino porque el caso requería uno. Este sitio no puede probar a partir del registro público todo el proceso por el que se fabricó esa gorra, pero la forma de la tabla de condenas es en sí misma una prueba: cuando una condena invierte el orden de participación, la condena sirve no a la culpabilidad, sino a las necesidades narrativas de los constructores del caso.
Tercero: los dos años de custodia previa al juicio y las visitas del abogado atascadas son la cara procedimental de este caso. Un hombre de 62 años estuvo retenido dos años sin condena; las visitas lícitas de su abogado fueron apartadas con excusas como un equipo averiado, hasta que una llamada de queja desde el otro lado del Pacífico consiguió que se aprobara una. El procedimiento lleva dos caras, hacia dentro y hacia fuera: lo que valían los derechos de visita de sus coacusados —sin familia en el extranjero y sin ningún congresista que los adoptara— puede imaginarse. El registro procedimental del caso Zhou tiene por tanto un valor más allá de sí mismo: conserva una rara muestra de control de cómo se comporta la maquinaria cuando está iluminada. En los lugares a los que llegaron las cartas del Congreso, la visita fue concedida; en los lugares a los que no pudieron llegar, lo que la misma maquinaria hizo a otras personas no está en el archivo, pero está en la lógica.
Cuarto: los dientes. Esta página no sensacionaliza el detalle; señala su posición archivística. Un Estado tomó a un hombre por entero en sus propias manos durante dos años —su comida, su vivienda, su atención médica decididos por él— y tras dos años el hombre había perdido todos los dientes y solo podía tomar sopa, mientras ningún documento público de ese Estado mencionará jamás el hecho, y la base de datos oficial estadounidense solo puede inscribir frente al extremo «sin informes». La forma cotidiana de la persecución no es a menudo la cámara de tortura, sino este desgaste sin sonido: nadie ordenó que le arrancaran los dientes, y nadie responderá por sus dientes; el desgaste ocurrió día a día dentro de la custodia, hasta que su hijo saldó la cuenta en una frase en Capitol Hill. A juicio de este sitio, esa frase es la más pesada de todos los documentos de este caso, porque devuelve los «ocho años» de una cifra de sentencia al cuerpo de un hombre concreto.
Por último, el sesgo de supervivencia de este caso. Zhou Deyong es uno de los más de mil practicantes de Falun Gong condenados en 2023 según el recuento de los canales de Falun Gong. Tiene un nombre, un archivo y esta página porque su hijo está en Florida, lleva un canal de YouTube y pudo llamar a la puerta de un congresista. Liu Yanmei, de 74 años, recibió siete años en la misma lista de condenas: este sitio no encontró a nadie hablando por ella en Capitol Hill. La mitad del significado de esta página es el propio hombre; la otra mitad es la larga lista de coacusados y el registro nacional de nombres que solo tienen un nombre y unos años de condena. Su diferencia con Zhou Deyong no reside en lo que se les hizo, sino en si existía alguien para decirlo en voz alta. Esta página conserva la lista del grupo con su grado de fuente adecuado precisamente para que esto siga no siendo solo la historia del «padre de un residente en EE. UU.».
Nota de verificación
La caracterización de este sitio: un caso de persecución religiosa procesado en virtud del artículo 300 de la Ley Penal, con la posesión de libros y materiales de Falun Gong como hechos centrales; cumple los criterios de este sitio para el archivo de persecución. La estructura de fuentes de este caso es inusual y debe explicarse antes que nada. Las fuentes ancla son órganos oficiales de EE. UU.: la ficha de la Lista de Víctimas por la Libertad de Religión o de Creencias de USCIRF para Zhou Deyong, el capítulo sobre China del Informe por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos de 2023 del Departamento de Estado de EE. UU. y el Informe Anual de 2023 de la CECC, cada uno cotejado partida por partida con su texto original. Las fuentes de detalle son principalmente canales vinculados a Falun Gong: Minghui, el Falun Dafa Information Center (faluninfo) y sus informes anuales, y las reproducciones del sistema de Epoch Times. Bajo la regla de graduación fijada para este caso, los medios vinculados a Falun Gong se tratan como un único sistema de fuentes vinculadas: cualquier hecho que descanse solo en ese sistema se presenta en el texto con una fórmula de atribución («según Minghui», «información de la parte de Falun Gong», «según el Information Center») y se recoge en esta nota, nunca mezclado con el registro oficial. El testimonio familiar se atribuye al hijo, Zhou You, por su nombre.
Hechos verificados entre fuentes con el grado de ancla oficial: detenido en Dongying el 23 de abril de 2021, con su casa registrada y materiales de Falun Gong incautados (ficha de USCIRF; el relato del Informe Anual de 2023 de la CECC en acuerdo); arrestado formalmente el 31 de mayo de 2021 en virtud del artículo 300 y recluido en el Centro de Detención de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai, en el distrito de Dongying (ficha de USCIRF, al pie de la letra); condenado por el Tribunal del Distrito de Dongying el 22 de abril de 2023 a ocho años de prisión y una multa de 100.000 RMB (ficha de USCIRF; el Informe de Derechos Humanos de 2023 del Departamento de Estado, según lo citado en el resumen del Information Center, con fecha, pena, multa y conversión a dólares en acuerdo; los resúmenes de condenas del sistema de Falun Gong en acuerdo); la defensa del representante Bilirakis en el marco del Defending Freedoms Project de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos (ficha de USCIRF, al pie de la letra); el estado de USCIRF «Not Released» con los campos «Reports of Torture: No; Reports of Medical Neglect: No» (campos de la ficha de USCIRF, comprobados por este sitio el 29 de octubre de 2026); el Informe de Derechos Humanos de 2023 del Departamento de Estado incluyendo a «Falun Gong practitioner Zhou Deyong» entre los presos políticos detenidos (el propio texto del informe, corroborado por su cita en el informe del Congressional Research Service sobre derechos humanos en China); las recomendaciones del Informe Anual de 2023 de la CECC pidiendo la liberación de Zhou Deyong y Peng Shuming y la derogación del artículo 300 (el propio texto del informe); y la residencia de su esposa, You Ling, y de su hijo, Zhou You, en Estados Unidos (los registros de la CECC y del Departamento de Estado en acuerdo).
Extremos que descansan solo en el sistema de fuentes vinculadas a Falun Gong, o corroborados solo dentro de ese sistema, atribuidos en el texto: el viaje a Estados Unidos de finales de 2019, el regreso en solitario de octubre de 2020 y la permanencia de You Ling en América (Information Center); la ejecución de la detención por personal de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai y de la «Oficina 610» del campo petrolífero de Shengli (Minghui); el trasfondo de un caso abierto el 6 de abril de 2019, cartas enviadas y dos años de vigilancia e intervención de comunicaciones (información de Minghui sobre el caso colectivo); las dos semanas en que no se dijo a la familia su paradero, la repetida denegación de visitas del abogado y la concesión de la visita el 26 de mayo de 2021 (Information Center, de lo cual las dos alegaciones de acceso del abogado bloqueado y de notificación familiar no puntual se transmiten además en el texto presentado del proyecto de ley H.R.5303 de la Cámara de EE. UU., graduado en el texto); el traslado del expediente a la fiscalía el 29 de octubre de 2021 (Minghui); los nombres del fiscal Ren Yaohai y de los jueces Zhang Ting, Ji Penghui y Yan Xiaohui (la lista adjunta del Information Center, cuyo original atribuye erróneamente la institución de Ren al tribunal, corregido en el texto con el error anotado); la lista y las penas de los demás miembros condenados del grupo (dos resúmenes de condenas de canales de Falun Gong cuyos detalles difieren, no certificados persona por persona en el texto); las proposiciones de que fue la condena más pesada del grupo y fue designado su «organizador» (los resúmenes de los canales y la declaración del hijo); y las cifras de suscriptores y visionados de YouTube de Zhou You (Minghui).
Testimonio familiar, atribuido en el texto: la declaración de Zhou You en Capitol Hill en mayo de 2023 de que su padre tenía 62 años, había perdido todos los dientes y solo podía tomar sopa (el propio testimonio público de Zhou You, recogido coherentemente en el informe de Minghui sobre la sesión informativa y en los resúmenes de condenas de los canales); la declaración de Zhou You de que su padre no participó en difundir información y se limitó a guardar los materiales para su esposa (el Information Center citándolo); y la declaración de Zhou You de que las autoridades «querían convertir esto en un caso grande» y consideraron a su padre el supuesto organizador (la misma fuente). Las tres son declaraciones de la parte familiar: este sitio confirma que las hizo y no confirma de forma independiente su contenido en detalle.
Conflictos entre fuentes y el tratamiento de este sitio. Primero, la fecha de la sesión informativa. El informe de Minghui sobre el acto da, en su cuerpo, el 23 de mayo de 2023 (edificio Rayburn, Caucus del Congreso sobre Libertad Religiosa Internacional), mientras el pie de su propia fotografía de Zhou You hablando da el 13 de mayo de 2023, y el resumen de condenas de los canales de Falun Gong, al reproducir el testimonio, embrolla cuerpo y pie juntos. Esta página sigue el 23 de mayo del cuerpo e identifica el 13 de mayo como un error de pie; la formulación de «testificó el 13 de mayo» en los materiales informativos recibidos por este sitio procede de ese pie erróneo, y el texto ha sido corregido al 23 de mayo, con la corrección registrada aquí para que el error no se propague. Segundo, la fecha de la sentencia. Los registros oficiales y la mayoría de los relatos dan el 22 de abril de 2023; el cuadro de perfil del informe de 2024 del Information Center da el 20 de abril, contradiciendo el resumen de 2023 del propio sistema; esta página sigue el 22 de abril y registra el 20 de abril como una variante. Tercero, el número de vistas. El informe de Minghui sobre la sesión informativa dice tres vistas en dos años; el resumen de condenas de los canales enumera dos fechas de vista (25 de agosto de 2022 y 14 de enero de 2023). Las versiones se presentan una junto a otra y no se unifican a la fuerza. Cuarto, la escala de las detenciones del día y del grupo: el Information Center habla de otros diez practicantes y familiares detenidos el mismo día; el informe de Minghui sobre el caso colectivo habla de más de veinte detenidos; los resúmenes de condenas hablan de nueve practicantes y un familiar condenados. Las medidas son cantidades diferentes —detenidos, implicados en el expediente y condenados— y esta página las registra en paralelo sin fusionarlas. Quinto, el año de nacimiento: el cuadro de perfil del Information Center da 1961, y el «62» del hijo en 2023 es ampliamente coherente con ello; una aproximación de «hacia 1959» no tiene ninguna fuente que este sitio pudiera encontrar, no se adopta, y el texto escribe «nacido hacia 1961» señalado como descansando solo en el perfil del sistema de Falun Gong. Sexto, el nombre del hijo: cada fuente consultada por este sitio —transmisiones de USCIRF, Minghui, el Information Center y el texto del proyecto de ley del Congreso— lo escribe Zhou You (周猷); este sitio no encontró ninguna procedencia para la grafía «Daniel Zhou», no la adopta, y registra el hecho aquí.
Extremos graduados como no verificados: la prisión en la que Zhou Deyong cumple su condena. Las sugerencias en canales de Falun Gong e introducciones secundarias apuntan hacia la Prisión Provincial de Shandong, en Jinan, pero este sitio no encontró ninguna fuente a nivel de caso que nombre expresamente su prisión (las prisiones de otros miembros de su grupo no cuentan), y no existe corroboración oficial ni independiente; el texto escribe por tanto solo «sin registro público» para la prisión y gradúa la sugerencia de Jinan como no verificada. La fecha y el texto concretos de cualquier carta de un legislador al presidente Biden no se encontraron y se gradúan como no verificados. El texto original de la carta del representante Bilirakis a Xi Jinping de abril de 2021 no se ha encontrado en las publicaciones públicas de la oficina del congresista y se registra sobre la transmisión del Information Center.
Extremos sin registro público, señalados dondequiera que surgen en el texto: si se presentó una apelación y su resultado; el texto completo del fallo y cualquier acta del juicio; cómo se pagó la multa de 100.000 RMB; la prisión de cumplimiento y la situación de visitas; su salud después de mayo de 2023 y cualquier noticia de reducción o libertad condicional; las declaraciones públicas separadas de You Ling; y los detalles de la educación y la carrera profesional de Zhou Deyong. La fecha nominal de cumplimiento completo de «abril de 2029» es la estimación aritmética de este sitio —ocho años contados desde la detención del 23 de abril de 2021—, señalada como estimación tanto en el texto como en la cronología; no es una fecha anunciada por ninguna autoridad.
La comprobación de los tres requisitos: el tiempo y el lugar están confirmados (detención, arresto, custodia y sentencia anclados todos en la ficha oficial de USCIRF); la verificación cruzada ha sido completada (tres capas —anclas oficiales de EE. UU., detalle del sistema vinculado a Falun Gong y testimonio familiar— mantenidas separadas y etiquetadas en todo el texto, con los conflictos dentro del sistema vinculado enumerados uno a uno); evidencia visual: el resumen del Information Center del Informe de Derechos Humanos de 2023 lleva una fotografía con pie de Zhou Deyong y You Ling viajando juntos en enero de 2020, y el informe de Minghui sobre la sesión informativa lleva fotografías de Zhou You hablando; esta página registra solo la existencia y la procedencia de esas fotografías y no transmite ningún detalle visual no verificado.
Fuentes
- US Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Freedom of Religion or Belief Victims List, entry "Zhou Deyong" (checked by this site on 29 October 2026): Falun Gong; detenido el 23 de abril de 2021; arrestado el 31 de mayo de 2021 en virtud del artículo 300 y recluido en el Centro de Detención de la Oficina de Seguridad Pública de Binhai; condenado el 22 de abril de 2023 a ocho años y una multa de 100.000 yuanes; los materiales «reportedly belong to his wife»; defensa de Bilirakis en el marco del Defending Freedoms Project; estado «Not Released»; «Reports of Torture: No; Reports of Medical Neglect: No». La fuente ancla de este caso.
- US Department of State, 2023 Country Reports on Human Rights Practices: China: «Falun Gong practitioner Zhou Deyong» nombrado en la lista de presos políticos detenidos (el texto del informe, corroborado por su cita en el informe del Congressional Research Service Human Rights in China and U.S. Policy); el pasaje sobre detención arbitraria que usa su caso como ejemplo, según lo citado en el resumen del Falun Dafa Information Center (22 de abril de 2023; ocho años por poseer libros de Falun Gong; multa de 100.000 yuanes = 13.680 dólares de EE. UU.).
- Congressional-Executive Commission on China, 2023 Annual Report (issued 10 May 2023), Freedom of Religion chapter: recomendaciones que piden la liberación de Zhou Deyong y Peng Shuming, la derogación del artículo 300 de la Ley Penal y del artículo 27 de la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública, y responsabilidades en virtud de la Ley Global Magnitsky y leyes conexas; el relato del informe sobre el caso, según lo transmitido en el resumen del informe del Information Center (detenido en casa en Dongying, materiales de la esposa incautados, ocho años en abril de 2023, defensa de Bilirakis y Rubio).
- US House of Representatives, H.R.5303, "FREEDOM for Gao Zhisheng and All Political Prisoners Act" (119th Congress, introduced text): el párrafo sobre Zhou Deyong (detenido en Shandong en 2021; casa registrada y materiales que pertenecían, según se informa, a su esposa confiscados; la esposa detenida anteriormente por sus actividades religiosas; impedido, según se informa, de reunirse con su abogado y familia no notificada con prontitud; condenado en 2023 a ocho años en virtud del artículo 300). Texto presentado; no promulgado.
- Minghui, 27 May 2023, report of the Capitol Hill briefing of 23 May 2023 (Congressional International Religious Freedom Caucus, Rayburn Building): las intervenciones de Bilirakis; el testimonio de Zhou You (62 años, todos los dientes perdidos, solo sopa; cifras de YouTube; «I will not give up»); el resumen de cartas repetidas de Rubio, Bilirakis y otros ocho representantes de Florida a Biden, Blinken y Xi Jinping; y la formulación de «tres vistas en dos años». Su fecha de pie de fotografía, 13 de mayo, entra en conflicto con su propio texto y se trata en la Nota de verificación. Fuente vinculada a Falun Gong.
- Falun Dafa Information Center, 2022, "Husband of Falun Gong Practitioner Faces Trial in China, Wife and Son in Florida Call for Release" (compiled from Minghui, updated January 2023): el viaje de 2019 y el regreso en solitario de octubre de 2020; la detención con otros diez el 23 de abril; la incautación de los libros de su esposa; la denegación de visitas del abogado y la visita concedida el 26 de mayo de 2021; la carta de Bilirakis a Xi Jinping tres días después de la detención, con copia a la Administración del Campo Petrolífero de Shengli y al Departamento de Policía de Binhai; la carta de Rubio a Blinken de agosto de 2021; y los nombres adjuntos de Ren Yaohai, Zhang Ting, Ji Penghui y Yan Xiaohui. Fuente vinculada a Falun Gong.
- Minghui, 20 December 2021, on the State Department's reply to Senator Rubio: la detención ejecutada por la Oficina de Seguridad Pública de Binhai y la «Oficina 610» del campo petrolífero de Shengli; el expediente trasladado a la Fiscalía del Distrito de Dongying el 29 de octubre de 2021; la respuesta de la secretaria adjunta en funciones Durakoğlu, del 3 de noviembre de 2021, expresando preocupación. Fuente vinculada a Falun Gong.
- Senator Marco Rubio's statement of 22 July 2021, carried by Minghui: el pasaje dedicado a Zhou Deyong en la declaración por los veintidós años de la persecución de Falun Gong (entrada en su casa y detención el 23 de abril; arrestado formalmente el 31 de mayo por poseer materiales de Falun Gong pertenecientes a su esposa en Estados Unidos). Una declaración pública de un legislador, reproducida por medios de Falun Gong.
- Falun Gong-channel sentencing round-ups (Minghui monthly summaries, relayed by the Falun Dafa Information Centre in Australia), May 2023 and full-year 2023: las dos fechas de vista del 25 de agosto de 2022 y el 14 de enero de 2023; la lista y las penas de los miembros condenados del grupo; Zhou como la condena más pesada del grupo; las declaraciones del hijo de que su padre se limitó a guardar materiales para su esposa y fue considerado el «organizador»; y una reproducción del testimonio de Zhou You ante el Congreso. Fuentes vinculadas a Falun Gong; el recuento de vistas entra en conflicto con el informe de Minghui sobre la sesión informativa, véase la Nota de verificación.
- Falun Dafa Information Center, "Falun Gong: 25 Years of Persecution, 25 Years Too Long" (2024), Zhou Deyong profile box: año de nacimiento 1961; familia en Florida; el marco de detención y sentencia. Su fecha de sentencia del «20 April» entra en conflicto con el registro oficial y se corrige. Fuente vinculada a Falun Gong.
- Falun Dafa Information Center, first-half-2023 sentencing round-up ("702 Falun Gong Practitioners Sentenced"): Zhou como la condena más pesada del grupo; la declaración del hijo de que su padre «merely held the materials and Falun Gong books for his wife». Fuente vinculada a Falun Gong.
- Minghui, group-case reporting (the appeals of two women, Guo and Chen): «more than twenty» detenidos el 23 de abril de 2021; el caso abierto por el Departamento de Policía de Binhai el 6 de abril de 2019; cartas enviadas; dos años de vigilancia e intervención de comunicaciones; listas suplementarias de condenas. Fuente vinculada a Falun Gong; su recuento entra en conflicto con otras fuentes, véase la Nota de verificación.
- USCIRF, 2024 Annual Report, China chapter: persecución continuada de Falun Gong y de la Iglesia de Dios Todopoderoso en 2023, «often using 'anti-cult' provisions under Article 300»; cifras de la parte de Falun Gong citadas en el informe (6.514 casos de acoso y detención, 1.190 condenas de prisión y 209 muertes en 2023), que el propio informe atribuye a fuentes de Falun Gong.