Zhou Qiang (1960–)
Der Master of Laws, der Li Keqiang an der Spitze der Kommunistischen Jugendliga nachfolgte, regierte Hunan und diente dann ab 2013 ein ganzes Jahrzehnt als Oberrichter des Obersten Volksgerichtshofs: Er führte Schaltgerichte, ein Richterquotensystem und eine Massenurteilsveröffentlichung ein, und seine Gerichte korrigierten unrechtmäßige Verurteilungen, einschließlich der von Nie Shubin. Doch das gleiche Gerichtssystem erprobte die 709 Anwaltsfälle, sein Arbeitsbericht 2017 listete die Verurteilungen von Zhou Shifeng und Hu Shigen als Errungenschaften bei der Gewährleistung der Sicherheit des Regimes auf, und am 14. Januar 2017 befahl er den Gerichten, sich entschlossen gegen die richterliche Unabhängigkeit zu wehren und es zu wagen, das Schwert gegen westliche Ideen zu zeigen - wissenschaftliche Kritik und eine öffentliche Petition für seinen Rücktritt. Er wechselte reibungslos zu einem CPPCC Vize-Vorsitz im Jahr 2023, ohne öffentliche Sanktionen Rekord.
1. Vom Justizministerium zur Jugendliga: Kaderkarriere eines Jura-Absolventen
Zhou Qiang wurde am 25. April 1960 in Huangmei, Provinz Hubei, geboren. Kurz nachdem die nationale Universitätsaufnahmeprüfung wiederhergestellt wurde, trat er in die Rechtsabteilung des Southwest College of Political Science and Law ein, in den ersten Kohorten chinesischer Studenten, um nach der Kulturrevolution eine systematische juristische Ausbildung zu erhalten, und er fuhr fort, einen Master of Laws an derselben Institution zu machen. Diese Ausbildung wurde während seiner gesamten Karriere betont. Wo die meisten Beamten seines Ranges auf Verwaltungsakten stiegen, konnte Zhou als Rechtsexperte verpackt werden, und die Etiketten des wissenschaftlichen Beamten, des Meisters der Gesetze und des obersten Richters waren in den offiziellen und Medienbeschreibungen von ihm nie abwesend. Nach seinem Abschluss trat er dem Justizministerium bei und begann als junger Beamter in seinem Legislativapparat und verbrachte Jahre mit legislativer Forschung und Justizverwaltung und stieg auf Posten auf, darunter Direktor des Generalbüros des Ministeriums und seiner Legislativabteilung. Diese Jahre gaben ihm zwei Dinge: fließend in der gesetzlichen Sprache und Gesetzgebungstechnik, und eine Position an der Kante eher als das Zentrum des politischen Rechtssystems. Das Justizministerium verwaltet Anwälte, Gefängnisse und rechtliche Publizität; es befehligt keine Prozesse oder Untersuchungen. Dieser Hintergrund erklärt die doppelte Reaktion auf seine spätere Ernennung zum Obersten Volksgericht: Hoffnung, weil ein Jura-Absolvent berufliche Gewohnheiten auf die Bank bringen könnte, und Zweifel, weil ein Mann, der noch nie einen Tag als Richter gedient und nie einen einzigen Fall versucht hatte, jedes Gericht in China befehligen sollte.
Im Juni 1998 wurde Zhou im Alter von achtunddreißig Jahren Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Jugendliga und folgte Li Keqiang, der Henan regierte. Die erste Sekretärin der Jugendliga ist ein klassisches Sprungbrett im Kadersystem; sowohl Hu Jintao als auch Li Keqiang haben es auf ihrem Weg nach oben durchlaufen. Zhou hielt den Posten für mehr als acht Jahre, bis November 2006, eine der längsten Amtszeiten in der Position seit der Reform und Öffnung. Die Jahre der Liga gaben ihm mehr als nur Dienstalter: Sie gaben ihm ein Netzwerk in den Jugendligasystemen der Provinz und eine Ausbildung in der Sprache der Jugendarbeit, der organisatorischen Mobilisierung und der ideologischen Führung. Sein öffentliches Image in dieser Zeit war mild, zurückhaltend und fleißig, ein deutlicher Kontrast zu der harten Formulierung, die er später an der Spitze der Gerichte liefern würde, und die Justiz zu wagen, das Schwert zu zeigen. Ein Archiv Aufzeichnungen, die nicht als Psychologie kontrastieren, sondern als Erinnerung, dass die Sprache eines chinesischen Beamten durch den Posten festgelegt wird, den er statt durch Temperament einnimmt; wenn der Posten ihn als Standardträger gegen westliche Ideen dienen musste, bot ein Master-Abschluss in Rechtswissenschaften überhaupt keinen Puffer.
Ende 2006 verließ Zhou die Liga und wurde als stellvertretender Parteisekretär in Hunan mit einem Fallschirm abgeworfen, wurde 2007 Gouverneur von Hunan und trat in den vollen Ministerrang ein. Hunan ist eine bevölkerungsreiche landwirtschaftliche Provinz und eine häufige Quelle von Petitionen und Massenvorfällen, und die Kernbewertung für seine Führer in diesen Jahren war Entwicklung kombiniert mit Stabilität. Zhous öffentliche Erzählung in Hunan betonte, dass er nach dem Gesetz regierte und eine rechtsbasierte Regierung aufbaute, ein Vokabular, das seinem rechtlichen Hintergrund entsprach, und im April 2010 gelang es ihm, das Sekretariat des Hunan Provincial Party Committee zu übernehmen, dem obersten Posten der Provinz, den er bis März 2013 innehatte. Diese Seite behandelt die Hunan-Jahre mit Zurückhaltung: Sie sind schwach mit den Verantwortungsereignissen verbunden, die seine Akte definieren, und die öffentliche Aufzeichnung der Kontroversen aus dieser Zeit, die in der Überprüfung dieser Seite enthalten ist, reicht nicht aus, um einen freistehenden Archivabschnitt zu unterstützen. Was aufgezeichnet wird, ist die überprüfbare Schicht von Daten und Posten, ohne Polsterung aus anekdotischen Einschätzungen seiner Provinzregierung.
2. Übernahme des Obersten Volksgerichts im Jahr 2013: ein Oberster Richter, der nie einen Fall verhandelt hatte
Am 15. März 2013 wählte die erste Sitzung des 12. Nationalen Volkskongresses Zhou Qiang zum Präsidenten des Obersten Volksgerichts mit dem Titel des Obersten Richters und folgte Wang Shengjun. Die Ernennung rührte komplizierte Gefühle in der Anwaltschaft. Wang, ein Kader eines politisch-rechtlichen Komitees ohne Abschluss in Rechtswissenschaften, war jahrelang kritisiert worden; ihn durch einen Master of Laws zu ersetzen, wurde zumindest symbolisch als Rückkehr zur Professionalisierung gelesen. Gleichzeitig hatte Zhou keinen Justizdienst hinter sich: Sein Weg führte durch die Jugendliga und die Führung der Provinzparteiregierung, den Weg eines Parteikaders und nicht eines Judikatives. Bei seinem Amtsantritt kündigte er eine Agenda an, die als Justizreform bezeichnet wurde: Schaltgerichte, die einen Teil der Prozesskapazität des Obersten Gerichtshofs aus Peking tragen, schließlich sechs von ihnen, beginnend in Shenzhen und Shenyang; ein Richterquotensystem, das die Justiz in Quotenrichter komprimiert, die sich auf etwa neununddreißig Prozent des autorisierten Personals belaufen, mit einer separaten Rangfolge der Justiz und angepasster Bezahlung; eine proklamierte prozesszentrierte Reform der Rechtsstreitigkeiten und prozesszentrierte Beweisregeln; und ein Antrieb zur Veröffentlichung von Urteilen und offenen Prozessprozessen, unter denen die China Judges Online-Plattform während seiner Amtszeit zu einem der größten Urteilsveröffentlichungssysteme der Welt wurde. Diese Reformen hatten eine echte technische Substanz, und die Meinung innerhalb der Anwaltschaft war nicht einheitlich negativ. Diese Seite zeichnet diese Seite vollständig auf.
Die gleiche Periode enthält eine zweite Klasse von Handlungen, die in das Archiv gehört: die Korrektur von falschen Überzeugungen. Unter Zhou korrigierten der Oberste Gerichtshof und die örtlichen Gerichte eine Reihe von national berüchtigten Justizirrtümern, wobei die folgenreichste der Fall von Nie Shubin war. Nie, ein junger Mann aus Hebei, wurde 1995 wegen Vergewaltigung und Mord hingerichtet; als 2005 ein wahrscheinlicher wahrer Täter auftauchte, war der Fall jahrelang ungelöst, bis 2014 der Oberste Gerichtshof den Shandong High Court beauftragte, ihn zu überprüfen, und am 2. Dezember 2016 wiederholte das Second Circuit Court des Obersten Gerichtshofs den Fall und erklärte Nie für unschuldig. Um die gleichen Jahre erreichten auch die Fälle von Hugjiltu und des Zhang-Onkels und -Neffen eine Umkehrung oder Wiedergutmachung. Für die einzelnen betroffenen Familien lieferten diese Korrekturen eine späte Rechtfertigung, und das ist eine Tatsache, die es wert ist, aufgezeichnet zu werden. Die Grenzen der Korrekturen müssen im gleichen Atemzug festgehalten werden: Jeder korrigierte Fall war eine gewöhnliche kriminelle Fehlgeburt, typischerweise eine, bei der ein echter Täter aufgetreten war oder die Beweise völlig zusammengebrochen waren, während die Überzeugungslogik in politischen Fällen und die Behandlung von Rechtsstreitigkeiten in den gleichen Jahren keinerlei Lockerung zeigten. Selektive Korrektur und systematische Unterdrückung ging Seite an Seite, und diese Paarung ist eine der genauesten Zusammenfassungen von Zhous Jahrzehnt; die beiden Abschnitte, die folgen, begründen die zweite Hälfte davon durch die 709 Fälle und die berühmte Rede.
Die Überprüfung der Todesstrafe liefert einen weiteren Hintergrund. Im Jahr 2007 nahm der Oberste Volksgerichtshof die Macht zurück, alle Todesurteile zu genehmigen, und beendete die Anordnung, unter der die Obersten Provinzgerichte sie sowohl verhängten als auch genehmigten. Diese Änderung geht auf Zhou zurück, aber die zentralisierte Überprüfungsstruktur wurde während seiner gesamten Amtszeit beibehalten; die Anzahl der Hinrichtungen in China bleibt ein Staatsgeheimnis, es gibt keine öffentliche Statistik, und diese Seite zeichnet nur die institutionelle Geschichte auf, ohne eine inoffizielle Schätzung der Hinrichtungen anzunehmen. Die anmeldereform vom mai 2015 verwandelte die anmeldung von der materiell-screening in die registrierung, und offizielle zahlen behaupteten einen starken anstieg der registrierung am selben tag, was den eintrittspunkt für verwaltungsklage und für bürger, die den staat verklagen, erleichterte. Diese technischen Reformen bilden das positive Inventar von Zhous juristischem Narrativ, und sie sind vollständig so angelegt, dass die nachfolgende Verantwortungsbeurteilung nicht auf selektivem Gedächtnis beruht. Gerade weil das Reforminventar echt ist, verdienen die Positionserklärungen in politischen Fällen die härtere Fragestellung: Das Problem war nie, dass er das Gesetz nicht verstand. Es war, dass er genau wusste, wo die Grenze lag, und persönlich sprach die Grenze laut.
3. Die 709 Fallgruppe: Wie die Gerichte unter ihm die Anwälte behandelten
Die 709 Razzien, die um den 9. Juli 2015 herum begannen, fegten mehr als dreihundert Anwälte und Aktivisten in Haft, Vorladung und Befragung. Die Fälle gingen dann durch das Gerichtsverfahren: Gerichte in Tianjin, Changsha, Guangzhou und anderswo haben Zhou Shifeng, Hu Shigen, Zhai Yanmin, Gou Hongguo, Li Heping, Wang Quanzhang, Wu Gan und Jiang Tianyong zwischen 2016 und 2019 wegen Anklagen verurteilt, die sich auf die Subversion der Staatsmacht konzentrierten, Subversion anstifteten und Streitigkeiten auswählten und Ärger provozierten, mit Strafen von Bewährungsstrafen bis zu siebeneinhalb Jahren Gefängnis. Die Gemeinsamkeiten dieser Verfahren wurden wiederholt von internationalen Menschenrechtsorganisationen, ausländischen Regierungen und Menschenrechtsmechanismen der Vereinten Nationen aufgezeichnet: verlängerte Überwachung von Wohngebäuden an bestimmten Orten, die Ersetzung von Anwälten in Familienbesitz durch offiziell ernannte Anwälte, streng abgeschlossene Prozesse oder im Fernsehen übertragene Geständnisse, die im Voraus gesendet und gegen Nachsicht ausgetauscht wurden, und Überwachungsdruck, der sich auf Familien ausdehnt. Als Präsident des Obersten Volksgerichtshofs war Zhou in keinem Fall der Prozessrichter von 709 und unterzeichnete kein individuelles Urteil, und das muss klar gesagt werden: Diese Seite erfindet keine persönlichen Anweisungen von ihm in Einzelfällen. Aber die Standards, der Umfang und die Publizitätskoordinierung, mit der das Gerichtssystem politische Fälle behandelt, sind Angelegenheiten, für die der Oberste Gerichtshof als Führer der nationalen Justiz die institutionelle Verantwortung nicht ablegen kann, und die als nächstes dargelegte Tatsache verbindet diese institutionelle Verantwortung direkt mit seinen eigenen öffentlichen Worten.
Im März 2017 legte Zhou dem Nationalen Volkskongress den Arbeitsbericht des Obersten Volksgerichts vor. In diesem von ihm vorgelesenen Dokument, das den wichtigsten jährlichen öffentlichen Text des Gerichts darstellt, wurde die Behandlung der 709 Fälle als Erfolg aufgeführt: In seinem Abschnitt über den Schutz der nationalen Sicherheit listete der Bericht die Prozesse und Verurteilungen von Zhou Shifeng, Hu Shigen und anderen wegen Subversion und Anstiftung zu Subversion auf, wobei die Verurteilungen dieser Anwälte und Aktivisten als Ergebnisse dargestellt wurden, die das Gerichtssystem bei der Gewährleistung der Sicherheit des Regimes erzielt hat. Die Sprache eines Arbeitsberichts wird vor der Auslieferung wiederholt poliert; Welche Fälle werden in die Aufzeichnung der Errungenschaften geschrieben, und in welchem Ton ist eine kollektive Entscheidung der Führung des Gerichts und ein direkter Ausdruck der politischen Haltung seines Präsidenten. Von diesem Moment an war Zhous Verbindung zu 709 nicht mehr nur, dass Gerichte unter ihm die Fälle versuchten. Er hatte die Verurteilungen persönlich in das dem nationalen Gesetzgeber vorgelegte Zeugnis geschrieben. Auf dieser Seite wird die Angelegenheit aus dem Text des Arbeitsberichts und der öffentlichen Aufzeichnung der 709 Fälle festgehalten; die internationale Kritik am Prozessverfahren, unter anderem in den Akten von Human Rights Watch, Amnesty International und der Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen für willkürliche Inhaftierungen, wird hier als vorhanden und in eine konsistente Richtung weisend vermerkt, ohne sie Punkt für Punkt zu reproduzieren.
Nach 709 änderte sich die Behandlung des Gerichtssystems von politischen und Rechtsfällen unter Zhou nicht: Rechtsanwälte setzten fort, Entbindung neben der Haft zu sehen, Anstiftung zur Subversion setzte fort, auf die Rede und auf Versuche der Organisation angewendet zu werden, und nach dem Hongkonger nationalen Sicherheitsgesetz war die Zusammenarbeit des Festlandgerichtssystems in der Öffentlichkeitsarbeit und Justizausbildung eine Angelegenheit der öffentlichen Aufzeichnung. Die Grenze aus dem zweiten Abschnitt wird hier wiederholt, weil es wichtig ist: Diese Seite hat keine öffentlichen Beweise dafür gesehen, dass Zhou persönlich in den Ausgang eines Einzelfalls eingegriffen hat, und macht keinen solchen Anspruch. Seine Form der Verantwortung ist strukturell und deklarativ. Er führte das System, er unterstützte die politischen Fälle des Systems, und in dem öffentlichsten Forum, das verfügbar war, beanspruchte er die Anerkennung für die Verurteilungen. Die Buchhaltung eines Archivs für Entscheidungsträger sollte drei Formen unterscheiden: die persönlich unterzeichnete Ordnung, die systemische Führung und die öffentliche politische Unterstützung. Zhou gehört zur zweiten und dritten Form, die das Gewicht nicht erleichtert; es legt das Gewicht genau.
4. 14. Januar 2017: Widerstand gegen die richterliche Unabhängigkeit und den Mut, das Schwert zu zeigen
Wenn die 709 Passage im Arbeitsbericht eine Position in eine Aufzeichnung von Errungenschaften schrieb, hatte eine Rede zwei Monate zuvor die Position bereits als Doktrin angegeben. Am 14. Januar 2017 fand in Peking ein nationales Treffen der Obersten Präsidenten statt, und Zhou sprach vor den Präsidenten der Obersten Gerichte Chinas. Laut der Website des Obersten Volksgerichtshofs und zahlreichen Medienberichten wies er die Gerichte auf allen Ebenen an, dem Einfluss falscher westlicher Ideen entschlossen zu widerstehen, konstitutionelle Demokratie, Gewaltenteilung und richterliche Unabhängigkeit zu nennen, ihnen mit einem klaren Banner zu widerstehen und es in seinem Satz zu wagen, das Schwert zu zeigen und entschlossen gegen sie zu kämpfen. Im Kontext des chinesischen Gerichtssystems war die richterliche Unabhängigkeit kein abstrakter akademischer Begriff: Sie stand für die Frage, ob Gerichte Fälle frei von Einmischung durch lokale Parteikomitees und Regierungen entscheiden könnten, sowie für die Richtung der von Anwälten und Wissenschaftlern seit Jahren befürworteten Reform der Entscheidungsunabhängigkeit. Dass der Präsident des Obersten Gerichtshofs die richterliche Unabhängigkeit vor den versammelten Präsidenten der Obersten Gerichte als eine irrige Idee definierte, gegen die das Schwert gezeigt werden musste, war, dass der Chef des Justizsystems diese Reformrichtung persönlich beendete. Die Bemerkungen wurden auf der Website des Gerichts veröffentlicht und verbreiteten sich schnell; Global Voices, die South China Morning Post und Reuters berichteten alle darüber, mit Schlagzeilen, die sich im Allgemeinen auf die Tatsache selbst beziehen: Chinas oberster Richter hatte die richterliche Unabhängigkeit abgelehnt.
Die Reaktion der Rechtsgemeinschaft ist die Hälfte des Archivwerts dieser Episode. Nachdem die Rede öffentlich wurde, kritisierten Rechtsgelehrte und praktizierende Anwälte sie in sozialen Medien und anderen öffentlichen Kanälen, viele wiesen auf die scharfe Ironie eines Obersten Richters mit juristischer Ausbildung hin, die die richterliche Unabhängigkeit öffentlich ablehnte. Noch bemerkenswerter ist, dass ein offener Brief, der von Anwälten und Alumni von Institutionen wie der Southwest University of Political Science and Law initiiert wurde, online zirkulierte und Zhou Qiang zum Rücktritt aufforderte, mit der Begründung, dass seine Bemerkungen die Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit verraten und ihn vom Obersten Gericht disqualifiziert hätten. Die Signaturanzahl und die Umlaufdetails des Briefes variieren zwischen den Berichten, und diese Seite zeichnet nur auf, dass der Brief existierte und von mehreren Verkaufsstellen gemeldet wurde, ohne eine nicht verifizierte Zahl für seine Unterschriften anzunehmen. Die offizielle Antwort ist ebenfalls Teil der Aufzeichnung: Es gab keine substanzielle Antwort auf die Kritik, die Diskussion über die Rede auf den Plattformen des Festlandes wurde schnell bereinigt, und der Text selbst bewegte sich von prominenter Verbreitung zu Low-Profile-Handling. Lesen Sie neben dem zweiten Abschnitt dieses Profils, ist der Kontrast vollständig. Auf der einen Seite steht ein Reformnarrativ von Schaltgerichten, Richterquoten, Veröffentlichung von Urteilen und der Entlastung von Nie Shubin. Auf der anderen Seite steht die Erklärung des Präsidenten selbst, dass die Gerichte das Schwert gegen die richterliche Unabhängigkeit zeigen müssen. Beide Narrative sind wahr, und diejenige, die die Decke der chinesischen Gerichte festlegte, war die zweite.
Der systemische Kontext der Rede gehört auch in die Aufzeichnung, so dass kein Leser sie für eine persönliche Improvisation hält. Ab 2013 hatten zentrale Parteidokumente über Ideologie bereits konstitutionelle Demokratie und richterliche Unabhängigkeit unter den falschen Ideen aufgeführt, vor denen man sich schützen sollte, und die Universitäts- und Mediensysteme hatten sukzessive die gleiche Linie umgesetzt; Zhous Rede war die lokale Darstellung eines all-systemischen ideologischen Straffung des Gerichtssystems. Er war sowohl sein Vollstrecker als auch der Mann, der es in die Gerichtssprache übersetzte. In diesem Sinne ist seine persönliche Rolle eindeutig: Die gleichen Dokumente in den Händen eines anderen Präsidenten könnten möglicherweise die gleichen Worte hervorgebracht haben, aber die Worte, die die Geschichte aufzeichnet, wurden von Zhou Qiang, einem Meister der Gesetze, gesprochen. Im Jahr 2019 wurde der Oberste Gerichtshof von einem öffentlichen Skandal erschüttert, in dem ein Richter, Wang Linqing, behauptete, dass Fallakten verschwunden seien, neben der Enthüllung einer umstrittenen, als ‚Hundert-Milliarden-Fall‘ bekannten Bergbaurechtsakte durch den Moderator Cui Yongyuan; Die Affäre endete mit den Schlussfolgerungen einer gemeinsamen Untersuchung und Wangs im Fernsehen übertragenem Geständnis. Die Details bleiben scharf umstritten, und diese Seite berichtet nur, dass es auf Zhous Uhr auftrat und dass seine Handhabung erneut die Schließung des Systems zeigte, als ein Fall seine eigene Macht berührte, ohne eine ungelöste Version der zugrunde liegenden Fakten anzunehmen.
5. Die zweite Amtszeit, 2018 bis 2023: Reformsprache und politische Farbe verschmelzen
Im März 2018 wurde Zhou zum Präsidenten des Obersten Volksgerichts wiedergewählt und trat in eine zweite fünfjährige Amtszeit ein. Mehrere Hauptlinien dieser Jahre sind öffentlich überprüfbar. Erstens beschleunigten sich Smart Courts und die Digitalisierung, Internetgerichte erweiterten sich, Online-Rechtsstreitigkeiten nahmen Gestalt an, und obwohl China Judgments Online enormen Traffic mit sich brachte, verzeichneten Wissenschaftler und Rechtsdatenunternehmen einen späteren Rückgang der Veröffentlichungsrate und des Umfangs. Zweitens machte die dreijährige Kampagne gegen das organisierte Verbrechen von 2018 bis 2020 die Gerichte zu einem Hauptinstrument, mit einer großen Anzahl von Fällen der organisierten Kriminalität, die in konzentrierten Chargen versucht und veröffentlicht wurden; Der vorgelegte Fall zählt als Erfolg, während Anwälte und Wissenschaftler die Erweiterung des Labels und die Komprimierung des Verfahrens kritisierten in Teilen der Falllast, und beide Aufzeichnungen koexistieren. Drittens, nachdem das Zivilgesetzbuch im Jahr 2020 verabschiedet wurde, organisierte der Oberste Gerichtshof ein großes Programm zur Klärung und Herausgabe gerichtlicher Interpretationen, zu denen Zhou wiederholt sprach; das war die normale richterlich-administrative Arbeit seiner Amtszeit und wird als solche aufgezeichnet. Viertens und am wichtigsten für das Thema dieser Website: Es gab keinerlei Entspannung in den Standards, die für politische und Redefälle angewendet wurden, und Fälle aus den Pandemiejahren, Rechtsfälle und Fälle, die Hongkong und Xinjiang berührten, wurden weiterhin nach dem Vorbild der früheren Periode behandelt.
Eine institutionelle Tatsache der zweiten Amtszeit sollte nicht verpasst werden. Nach der Verfassungsänderung von 2018 und der Verabschiedung des Aufsichtsgesetzes wurde das System der Nationalen Überwachungskommission eingerichtet, und die Fälle von Pflichtstraftaten wurden auf einen Weg gebracht, in dem die Kommissionen ermitteln, die Staatsanwaltschaft verfolgt und die Gerichte versuchen. Das Gerichtssystem unter Zhou kooperierte vollständig mit der neuen Struktur, die die Rolle der Gerichte in Antikorruptionsfällen als Vollstrecker der Prozessphase klarstellte, wobei die Inhaftierung der Untersuchungsphase außerhalb der gerichtlichen Zuständigkeit lag. Während des gesamten Jahrzehnts von 2013 bis 2023 präsentieren die Gerichte unter Zhou eine stabile Struktur: Die technische Regierungsführung verbesserte sich weiter, die verfahrenstechnische Offenheit wurde vorangetrieben und zurückgezogen, die Korrektur der unrechtmäßigen Verurteilung blieb auf gewöhnliche Strafsachen beschränkt, die Dichte der Erklärungen zur politischen Loyalität stieg von Jahr zu Jahr an und die Definition des Gerichts als Justizorgan unter Parteiführung wurde ständig neu formuliert und nie durch die Reformsprache verwässert. Befürworter dieser Struktur nennen sie den sozialistischen Rechtsstaatsweg mit chinesischen Merkmalen; ihre Gegner nennen sie die Partei, die durch die Rechtsformen regiert. Die Aufgabe dieser Seite ist es, die Struktur genau aufzuzeichnen. Zhou hat es nicht entworfen, aber er war zehn Jahre lang sein höchster Vollstrecker und sein maßgebendster Ausleger, und die Schwertrede vom Januar 2017 ist die schlichtste Fußnote, die er darauf hinterlassen hat.
6. Die Übergabe 2023 und die CPPCC-Platzierung: was ein reibungsloses Ende bedeutet
Am 10. März 2023 wurde Zhou zum stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes gewählt. Am 11. März wählte die erste Sitzung des 14. Nationalen Volkskongresses Zhang Jun, zuvor der Generalstaatsanwalt, zum Präsidenten des Obersten Volksgerichts und schloss Zhous zehnjährige Amtszeit; der Austausch der Leiter des Gerichts und der Staatsanwaltschaft wurde in der Medienberichterstattung weithin festgestellt. Die Versetzung von Zhou trug keine Turbulenzen überhaupt: keine Untersuchungsnachricht, keine abnormen Personalgerüchte, und die offizielle Einschätzung seines Jahrzehnts am Gericht folgte der üblichen positiven Linie. Ein CPPCC-Vizevorsitz ist ein Staatsführer Rang von weitgehend zeremoniellen Charakter, mit Stehen, aber keine operative Macht, die Standard-Vorruhestandsstation oder Ruhestand Platzierung für hochrangige Beamte in diesem System. Für einen Mann seines Alters und seiner Rekorde gilt das Arrangement als reibungslose Landung, und der Kontrast zu den Stürzen seiner politisch-rechtlichen Zeitgenossen Sun Lijun und Fu Zhenghua ist eklatant. Der Kontrast selbst ist der Punkt, den es wert ist, analysiert zu werden: In diesem System war es nie das Ende eines hochrangigen politisch-juristischen Beamten, wie viele international kritisierte Prozesse unter ihm stattfanden. Es ist, ob er immer dort stand, wo das Zentrum der Macht es von ihm verlangte. Zhou bewies seine Position mit der Schwertrede von 2017, und so erhielt er einen ehrenvollen Ausstieg.
Seit seinem Rücktritt bestand Zhous öffentliche Tätigkeit aus Treffen, Inspektionen und Anlässen für ausländische Angelegenheiten, die als stellvertretender Vorsitzender des CPPCC in der für den Posten üblichen Häufigkeit und Ebene besucht wurden. Ab der letzten Überprüfung dieser Seite im Oktober 2026 gibt es keine öffentliche Berichterstattung über eine Untersuchung, Disziplin oder gesundheitliche Anomalie, die ihn betrifft, und die hier aufgezeichnete Schlussfolgerung ist, dass seine Situation stabil ist, ohne dass eine öffentliche Aufzeichnung von Problemen vorliegt. Der Gegenstand der Auslandssanktionen erfordert die gleiche einfache Behandlung: Suchen unter Zhous Namen und seinen englischen Schreibweisen in den öffentlichen Listen und China-bezogenen Veröffentlichungen des US-Finanzministeriums und des Außenministeriums, der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs fanden keine Auflistung. Das Ergebnis ist nicht schwer zu verstehen. Ausländische Sanktionen in chinesischen Justizangelegenheiten haben im Allgemeinen Beamte und Institutionen benannt, die direkt mit Xinjiang oder Hongkong verbunden sind, während Zhou die allgemeine politische Entscheidung eines nationalen Gerichtssystems leitete; seine Verantwortung ist strukturell und deklarativ in der Form, und keine ausländische Regierung hat ihn namentlich herausgegriffen. Auf dieser Seite wird das Fehlen von Sanktionen neben der Analyse seiner Verantwortung aufgeführt, und die beiden widersprechen sich nicht: Nicht sanktioniert zu werden, bedeutet nicht ohne Verantwortung zu sein; es bedeutet nur, dass ausländische Rechenschaftspflichtinstrumente diese Ebene nicht erreicht haben.
7. Verantwortung: eine Bewertung
Zhous Form der Verantwortung unterscheidet sich von der der Beamten der öffentlichen Sicherheit an anderer Stelle in diesem Abschnitt, die Verhaftungen angeordnet haben, und sie muss mit seinem eigenen Maßstab gemessen werden. Die erste Form ist die deklarative Verantwortung. Die Rede vom 14. Januar 2017, die sich der richterlichen Unabhängigkeit widersetzte und es wagte, das Schwert zu zeigen, war eine öffentliche politische Erklärung, die in seiner Eigenschaft als Präsident des Obersten Volksgerichts vor den versammelten Präsidenten der Obersten Gerichte abgegeben wurde, bestätigt durch die eigene Website des Gerichts und durch mehrere internationale Medienberichte. Es ist der härteste Beweis in seiner persönlichen Akte und der Punkt, der dem System am wenigsten zuzurechnen ist: Das System lieferte die Linie, aber der Mann, der die Linie in ein Schwert gegen die richterliche Unabhängigkeit umwandelte, war Zhou selbst. Die zweite Form ist die Billigungsverantwortung. Der Arbeitsbericht vom März 2017 hat die 709 Verurteilungen von Zhou Shifeng, Hu Shigen und anderen als Errungenschaften bei der Gewährleistung der Sicherheit des Regimes in das Protokoll aufgenommen. Dieser Text, der von ihm laut vorgelesen wurde, förderte die 709 Verurteilungen von Fallergebnissen zu Krediten, die vom Obersten Gerichtshof vor der nationalen Legislative geltend gemacht wurden, ein Akt der Billigung, dessen politische Bedeutung jedes einzelne Urteil überwiegt. Die dritte Form ist Führungsverantwortung. Im Laufe des Jahrzehnts von 2013 bis 2023 versuchten die Gerichte Chinas in sehr großer Zahl politische, Rede- und Rechtsfälle, und als Präsident des Obersten Volksgerichtshofs trägt er die Führungsverantwortung für die allgemeinen Standards des Gerichtssystems in dieser Zeit. Diese Seite stellt mit gleicher Klarheit fest, dass sie keine Beweise dafür hat, dass er persönlich in den Ausgang eines Einzelfalls eingegriffen hat, und sie macht keine solche Anschuldigung.
Die für ihn angebotenen Verteidigungen gehören auch ins Archiv, eine nach der anderen beantwortet. Die erste Verteidigung besteht darin, dass er die Schaltgerichte, das Richterquotensystem, die Registrierung und die Veröffentlichung von Urteilen vorlegte und den Fall Nie Shubin und andere Fehlgeburten korrigierte, was ihn zum reformaktivsten der Präsidenten des Gerichts machte. Die antwort ist, dass diese reformen vollständig im zweiten abschnitt dieses profils aufgezeichnet werden und durch die verantwortungsanalyse nicht diskontiert werden; aber ihr umfang wurde von anfang an von politischen fällen abgezäunt, und der akt des zäunens war seine eigene schwertrede. Je echter die Reformen sind, desto mehr erscheint die Grenze eher als bewusste Wahl als als Grenze des Verständnisses. Die zweite Verteidigung ist, dass der Widerstand gegen die richterliche Unabhängigkeit lediglich zentrale ideologische Dokumente ausführte und dass jeder Präsident dasselbe gesagt hätte. Die Antwort ist, dass der systemische Druck real ist und im vierten Abschnitt aufgezeichnet wird; aber ein Archiv zeichnet auf, wer was gesagt hat, von welchem Stuhl aus, und der Status des Vollstreckers löscht die Aufzeichnung nicht, umso weniger, als der Vollstrecker die Sprache des Dokuments in die Metapher des Schwertes schärfte. Die dritte Verteidigung ist, dass in Chinas verfassungsmäßiger Ordnung die Gerichte nie ein unabhängiger Zweig waren, so dass die Erwartung, dass er die richterliche Unabhängigkeit vorantreibt, den Standard verdrängt. Die Antwort ist, dass diese Verteidigung den Kern der Anklage einräumt: Die Gerichte sind die Justizorgane der Partei, und die Meinungsverschiedenheit ist über die Bewertung, nicht über die Fakten. Die erste Aufgabe dieser Seite besteht darin, die Tatsache zu beheben. Es war Chinas oberster Richter, der mit seiner eigenen Stimme verkündete, dass die Gerichte das Schwert gegen die richterliche Unabhängigkeit zeigen würden und dass das Urteil jede gerichtliche Auslegung seiner Amtszeit überdauern würde.
8. Streitigkeiten und die Positionen aller Seiten
Die Kontroverse um Zhou konzentriert sich auf die Rede 2017 und auf das Gesamturteil über sein Jahrzehnt. Die kritische Seite wird vor allem von der Anwaltschaft gezogen: Wissenschaftler und Anwälte argumentierten öffentlich, dass ein Oberrichter, der die richterliche Unabhängigkeit ablehnt, die Rechtsstaatlichkeit in seiner eigenen Person negiert, und der offene Brief, der seinen Rücktritt forderte, war der Höhepunkt dieser Kritik; internationale Medien und Menschenrechtsorganisationen stellten die Rede neben die 709 Passage des Arbeitsberichts und behandelten die beiden zusammen als Unterschrift Texte der Politisierung der chinesischen Justiz. Die offizielle und unterstützende Seite hat den Rücktrittsaufruf nie direkt beantwortet; ihre allgemeine Einschätzung ist, dass die Justizreform unter Zhou große Fortschritte erzielt hat und dass die Glaubwürdigkeit der Justiz gestiegen ist, und sie stellt Widerstand gegen falsche Ideen als den natürlichen Inhalt dar, die richtige politische Richtung zu halten. Eine mittlere Einschätzung, die von einigen Praktizierenden gehört wurde, besagt, dass seine technischen Reformen verdienstvoll und seine politischen Erklärungen schuldhaft waren und dass Verdienst und Schuld separat gezählt werden sollten. Die redaktionelle Auswahl dieser Seite ist wie folgt: Die Rede und der Arbeitsbericht, die beiden Punkte mit der höchsten Note der öffentlichen Beschaffung, gehen direkt als Verantwortlichkeitsbefunde in das Archiv ein; Das Reform- und Korrekturinventar wird vollständig ohne Löschung aus Positionsgründen aufgezeichnet; und Details, für die keine zuverlässige Quelle existiert, wie die Signaturskala des Rücktrittsschreibens und der interne Entscheidungsprozess hinter der Rede, werden als gemeldet oder unbenutzt markiert.
Die Kontrollen sind aufgegliedert. Erstens, die Rede vom 14. Januar 2017: ihr Datum, Anlass und die Punkte über den Widerstand gegen die richterliche Unabhängigkeit und den Mut, das Schwert zu zeigen, erscheinen in der Berichterstattung des Obersten Volksgerichtshofs selbst und in Global Voices, der South China Morning Post, Reuters und anderen Medien, ein Fall mehrerer unabhängiger Quellen. Zweitens, die Auflistung der Fälle Zhou Shifeng und Hu Shigen im Arbeitsbericht 2017: gefunden im veröffentlichten Text des Arbeitsberichts des Obersten Volksgerichts und im 709-Fallprotokoll. Drittens, der offene rücktrittsbrief, der von mehreren ausländischen verkaufsstellen gemeldet wird und sicherlich real ist, aber seine unterschriftsnummern variieren zwischen berichten und es wird hier keine spezifische zahl angenommen; dieses detail wird als nicht verifiziert markiert. Viertens, die Nie Shubin-Entlastung: am 2. Dezember 2016 vom Zweiten Bezirksgericht des Obersten Gerichtshofs vor Gericht gestellt und rückgängig gemacht, wie vom Obersten Gerichtshof und Xinhua berichtet. Fünftens, die Sanktionsprüfung: Die Suche im Oktober 2026 nach den öffentlichen Listen der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs fand keine Auflistung für Zhou Qiang; die Schlussfolgerung ist keine öffentliche Sanktionsaufzeichnung. Sechste, umstrittene Details seiner Hunan Governance: das öffentliche Material ist nicht ausreichend für einen freistehenden Abschnitt und keiner wurde geschrieben; das ist eine Grenze der Quellen, keine Schlussfolgerung. Wenn neue Beweise zu einem dieser Punkte erscheinen, sollte diese Seite entsprechend überarbeitet werden.
Quellen und weiterführende Literatur
- Supreme People's Court official site and Xinhua: National People's Congress reporting of Zhou Qiang's election as president of the Supreme People's Court on March 15, 2013, his re-election in 2018, and Zhang Jun's succession on March 11, 2023; the tenure dates follow these.
- Chinese and English Wikipedia entries on Zhou Qiang and the Supreme People's Court's official biography: birth date and native place, the Master of Laws from Southwest University of Political Science and Law, the Ministry of Justice career, the Youth League first secretaryship from June 1998 to November 2006, and the Hunan governor and party secretary tenures.
- Work Report of the Supreme People's Court (March 2017, delivered by Zhou Qiang to the fifth session of the 12th National People's Congress): the textual basis for the listing of the Zhou Shifeng, Hu Shigen and other subversion and inciting-subversion cases among the court's achievements in safeguarding national security.
- Supreme People's Court official site, January 14, 2017, report of the national meeting of high-court presidents: the points of Zhou Qiang's speech demanding resolute resistance to Western erroneous ideas including judicial independence and daring to show the sword.
- Global Voices, 2017, China's Chief Justice Rejects Judicial Independence: the speech's content, the legal community's criticism and the circulation of the open letter demanding Zhou's resignation.
- South China Morning Post and Reuters, January 2017: international reporting of the chief justice's rejection of judicial independence and scholarly commentary.
- Xinhua and the Supreme People's Court: reporting of the Nie Shubin retrial and acquittal (December 2, 2016, Second Circuit Court), and official releases on the circuit courts, the judge quota system and filing registration reform.
- The public record of the 709 cases and reports by human rights organizations including Chinese Human Rights Defenders and Human Rights Watch: trial dates, charges and sentences in the Zhou Shifeng, Hu Shigen and related cases, used to cross-check the work report text.
- CPPCC and Xinhua reporting, March 2023: Zhou Qiang's election as a vice chairman of the CPPCC National Committee on March 10, 2023.
- Sanctions check: searches in October 2026 of the public lists of the US Treasury's Office of Foreign Assets Control, the US State Department, the European Union and the United Kingdom found no listing for Zhou Qiang; the conclusion is no public sanctions record, and a search result is not an official certificate.
Kontakt: endccpworld@proton.me