Liu Yunshan (1947– )
Liu Yunshan, 1947 in der Inneren Mongolei geboren und als Lehrer und Xinhua-Reporter geprägt, stieg vollständig innerhalb des Propagandasystems auf: zehn Jahre als Leiter der Zentralen Propagandaabteilung (2002–2012), danach fünf Jahre im Ständigen Ausschuss des Politbüros mit Zuständigkeit für Ideologie (2012–2017). Die Tilgung der Charta 08, die Verantwortungskette in der Affäre um den Southern Weekly, das Dokument Nr. 9, die Ära Lu Wei der Internetkontrolle und das Verbot „westlicher Werte" an den Hochschulen fallen sämtlich in seine Amtszeit und seinen Zuständigkeitsbereich. Diese Akte unterscheidet belegte institutionelle Verantwortung von persönlichen Anordnungen, für die es keine öffentliche Aufzeichnung gibt, und vermerkt, dass er ohne öffentliche Sanktionsakte und ohne Rechenschaft in den Ruhestand trat.
1. Zwanzig Jahre in der Inneren Mongolei: Lehrer, Reporter, Propagandachef
Liu Yunshans Laufbahn ist ungewöhnlich darin, wie vollständig sie sich innerhalb eines einzigen Systems entfaltete: der Propaganda. Er wurde im Juli 1947 im Kreis Salaqi, im heutigen Rechten Tumed-Banner in der Inneren Mongolei, in eine gewöhnliche Bauernfamilie geboren, deren angestammte Heimat Xinzhou in Shanxi war. Er begann im September 1966 zu arbeiten, schloss 1968 das Lehrerkolleg Jining ab, unterrichtete an einer Schule im Linken Tumed-Banner, leistete während der Kulturrevolution Handarbeit in einer Kommune im Rechten Tumed-Banner und arbeitete als Kader im Propagandabüro des Parteikomitees des Banners. Jeder Schritt danach blieb nahe an demselben Handwerk. 1975 trat er in die Filiale der Nachrichtenagentur Xinhua in der Inneren Mongolei ein, als Reporter für Landwirtschaft und Viehzucht, und stieg in die Parteiführung der Filiale auf. 1982 wechselte er als stellvertretender Sekretär zum Kommunistischen Jugendverband der Inneren Mongolei. 1984 wurde er stellvertretender Leiter der Propagandaabteilung der regionalen Partei; 1986 trat er mit neununddreißig als deren Propagandachef in den Ständigen Ausschuss der regionalen Partei ein; 1987 wurde er Generalsekretär des regionalen Parteikomitees; 1991 wurde er entsandt, die Stadt Chifeng als Parteisekretär zu leiten, und ein Jahr später kam der Titel des stellvertretenden Parteisekretärs der Inneren Mongolei hinzu.
Im September 1985, mit achtunddreißig, war er bereits als Kandidatenmitglied in das Zentralkomitee aufgenommen worden — ein Zeichen für einen zur Beförderung vorgesehenen Kader. Was in den Jahrzehnten in der Inneren Mongolei auffällt, ist das Fehlende: Abgesehen von dem einzigen Posten in Chifeng bekleidete er fast kein allgemeines Verwaltungsamt. Er schrieb Texte, beaufsichtigte Texte und beaufsichtigte die Leute, die Texte beaufsichtigten. Diese berufliche Prägung ist für alles Folgende von Bedeutung. Funktionäre, die in Wirtschafts- oder Rechtsarbeit geprägt wurden, neigen dazu, einen sozialen Konflikt als ein Problem zu behandeln, das auszuhandeln oder zu entscheiden ist. Ein Funktionär, der über dreißig Jahre in der Propaganda geprägt wurde, behandelt ihn zuerst als Erzählproblem: was gesagt werden darf, wer es sagen darf und wo das Sagen aufhören muss. Das ist keine Spekulation über seine Persönlichkeit. Es ist die strukturelle Tatsache seines Lebenslaufs, und die Bilanz seiner späteren Amtszeit stimmt damit überein.
2. Neun Jahre Stellvertreter, zehn Jahre Minister: Woher die Macht der Propagandaabteilung kommt
1993 wechselte Liu nach Peking als stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, diente neun Jahre unter deren Leiter Ding Guangen und leitete ab 1997 zugleich das Generalbüro der Zentralen Lenkungskommission für den Aufbau der geistigen Zivilisation. Am 24. Oktober 2002 folgte er Ding als Leiter der Abteilung nach; auf dem 16. Parteitag im folgenden Monat trat er in das Politbüro und das Zentrale Sekretariat ein. Er hielt das Propagandaressort ein volles Jahrzehnt und übergab am 21. November 2012 an Liu Qibao — eine der längsten Amtszeiten auf diesem Posten seit 1978.
Um zu verstehen, was diese Aufgabe bedeutet, hilft es, offen zu sagen, was die Zentrale Propagandaabteilung ist. Auf dem Papier ist sie eine Arbeitsabteilung des Zentralkomitees der Partei. In der Praxis setzt sie die inhaltlichen Grenzen für jede Zeitung, jede Zeitschrift, jeden Verlag, jeden Sender, jedes Filmstudio und jede große Nachrichten-Website in China. Ihre Macht erscheint in keiner Verfassung und wird durch kein veröffentlichtes Verfahren begrenzt. Sie arbeitet über einen täglichen Strom mündlicher Mitteilungen, telefonischer Anweisungen und schriftlicher Direktiven an die Redaktionen: Über diese Geschichte darf nicht berichtet werden, dieses Wort darf nicht verwendet werden, diese Person darf nicht interviewt werden, dieses Thema darf nur in der Xinhua-Fassungsversion laufen. Die Direktiven werden nicht veröffentlicht, den zensierten Medien ist es nicht erlaubt, sich zu erklären, und es gibt keine Berufung. Journalisten nennen sie die unsichtbare Hand. Lius Jahrzehnt an der Spitze dieser Hand fiel mit der energischsten Periode der kommerziellen Medien Chinas und mit dem Wachstum des Internets von einigen zehn Millionen Nutzern auf mehrere hundert Millionen zusammen. Die Kontrolltechnik entwickelte sich entsprechend weiter, von der Bestrafung anstößiger Berichte nach der Veröffentlichung hin zu einer Prüfung vor der Veröffentlichung, verbunden mit Löschungen im industriellen Maßstab. Beobachter im ganzen politischen Spektrum beschreiben Liu als eine konservative, orthodoxe Figur; selbst wohlwollende Darstellungen bestreiten das nicht. Eine Einschränkung gehört in die Akte: Von 2002 bis 2012 hielt das Mitglied des Ständigen Ausschusses Li Changchun über ihm das Ressort Propaganda und Ideologie. Die größten Entscheidungen jenes Jahrzehnts waren daher formal kollektive Führungsentscheidungen, die auf Lis Ebene und darüber getroffen wurden. Liu war der geschäftsführende Leiter des Systems und sein alltäglicher Entscheider. Es gibt keinen öffentlichen Beleg dafür, dass jedes in jenen zehn Jahren erlassene Verbot seine persönliche Anordnung war, und diese Seite behauptet nichts anderes. Aber der tägliche Betrieb der Maschine, ihre Personalmacht und ihre redaktionelle Linie waren seine Stellenbeschreibung, und ein Jahrzehnt gleichbleibender Ergebnisse lässt sich nicht von dem Mann trennen, der die Maschine führte.
3. Das Ministerjahrzehnt, Teil eins: Zensur als Routineverwaltung
Das bestimmende Merkmal der Medienkontrolle unter Liu Yunshan war nicht eine einzelne dramatische Niederschlagung. Es war die Umwandlung der Zensur in Routineverwaltung. Die Berichterstattung über große aktuelle Ereignisse — Grubenkatastrophen, Erdbeben, Unruhen, Behördenskandale — wurde durch einheitliche Propagandaanweisungen geregelt: Örtlichen Medien war es verboten, eigene Reporter zu entsenden, überregionale investigative Berichterstattung war ausdrücklich untersagt, und kritische Geschichten auswärtiger Medien wurden routinemäßig durch einen Anruf vor dem Druck gestoppt. Die Lehre, die das Propagandasystem aus der anfänglichen Vertuschung von SARS im Jahr 2003 zog, war nicht, dass Informationen frei fließen sollten, sondern dass die Botschaftsdisziplin schneller und feiner werden sollte. Ein kurzes Fenster relativ offener Berichterstattung nach dem Erdbeben von Wenchuan 2008 wurde rasch geschlossen. Im Skandal um verseuchte Milch 2008 wurden Propagandaeingriffe in Zeitpunkt und Rahmung der Berichterstattung von internationalen Medien und Pressefreiheitsgruppen dokumentiert. Nach der Gewalt vom Juli 2009 in Ürümqi wurde der Internetzugang in ganz Xinjiang monatelang gekappt, und die gesamte Berichterstattung folgte der offiziellen Linie — eine seltene Informationsblockade einer ganzen Region in Friedenszeiten, verhängt im späteren Teil seiner ministeriellen Amtszeit.
Die Behandlung einzelner Medien zeigt dieselbe Maschine aus der Nähe. Publikationen mit dem Ruf, Grenzen auszutesten — Southern Weekly, Caijing, The Beijing News — verloren in diesem Jahrzehnt wiederholt Redakteure, sahen leitende Mitarbeiter versetzt oder durchliefen Bereinigungskampagnen. Die Absetzung des Redakteurs der Beijing News, Yang Bin, und seiner Stellvertreter im Jahr 2005, die einen Protest der Redaktion auslöste, gehört zu den besser dokumentierten Fällen. Solche Personalentscheidungen wurden nominell von den Trägerinstitutionen der Medien getroffen, aber in Chinas Mediensystem überlebt keine leitende redaktionelle Berufung die Missbilligung der Propagandabehörden. Diese Episoden teilen ein Muster: kein veröffentlichter Grund, keine Anhörung, kein Rechtstext, auf den man sich berufen könnte — nur ein Ergebnis. Die Methode dieser Seite ist es, die dokumentierten Ergebnisse in chronologischer Reihenfolge darzulegen und die Leser urteilen zu lassen. Wenn ein System zehn Jahre in Folge dasselbe Ergebnis hervorbringt, trägt der Funktionär an seiner Spitze institutionelle Verantwortung, ob seine Unterschrift nun auf jeder einzelnen Akte steht oder nicht.
4. Das Ministerjahrzehnt, Teil zwei: Das Internetzensursystem nimmt Gestalt an
Lius Jahre als stellvertretender Leiter ab 1993 und als Leiter ab 2002 umfassen fast genau den Zeitraum, in dem Chinas Internetzensurarchitektur aus dem Nichts aufgebaut wurde. Ausländische Websites durch technische Filterung zu blockieren, Dienstanbieter zu verpflichten, ihre eigenen Plattformen zu überwachen, ein riesiges Korps von Onlinekommentatoren zu unterhalten und Beiträge und Konten im Namen der Bekämpfung „schädlicher Informationen" zu löschen — diese Kombination, verbunden mit dem Projekt Goldener Schild und der Großen Firewall, wurde von keinem einzelnen Funktionär erfunden. Aber die Definition dessen, was verschwinden musste, und die politische Einstufung der Inhalte kamen wesentlich aus dem Propagandasystem, das er leitete. Jahre der Berichterstattung internationaler Forschungsinstitute und Pressefreiheitsorganisationen benennen die Zentrale Propagandaabteilung als eine der Kerninstitutionen, die entscheiden, welche Inhalte verschwinden müssen; technische Behörden führten aus, Propagandabehörden stuften ein.
Nach 2009 gab das Mikroblogging gewöhnlichen Bürgern erstmals einen Kanal um die traditionellen Medien herum, und die Antwort des Systems war es, die Kontrolle auf Plattformen und Personen auszudehnen: Registrierung unter echtem Namen, Löschung und Kontoschließung im Namen des Kampfes gegen „Gerüchte" sowie Vorladungen und Sperren für einflussreiche Blogger. Der Rückzug von Google aus Festlandchina im Jahr 2010 wurde zur emblematischen Episode dieser Periode. Die damalige US-Berichterstattung, darunter in der New York Times, beschrieb Liu als jemanden, der geholfen habe, die Druckkampagne zu koordinieren, die Google hinausdrängte. Diese Seite verzeichnet das als berichteten Vorwurf, nicht als erwiesene persönliche Anordnung, weil kein öffentliches Dokument belegt, dass eine bestimmte Anweisung von ihm kam. Erwiesen ist der umgebende Befund: Die Konfrontation lief vollständig innerhalb seiner ministeriellen Amtszeit ab, die öffentliche Rahmung Googles durch das Propagandasystem als Kollaborateur ausländischer Kräfte wurde von dem Apparat erzeugt, den er leitete, und Googles eigene Erklärung nannte Zensurforderungen unter seinen Gründen für den Weggang. Ein Mann muss den Code nicht selbst schreiben, um für eine Mauer verantwortlich zu sein. Die Verantwortung dafür, zu entscheiden, was innerhalb der Mauer nicht erscheinen darf, ist nicht kleiner als die Verantwortung derer, die sie gebaut haben.
5. Die Zeit der Charta 08: Einen Text und jeden tilgen, der ihn unterschrieben hat
Im Dezember 2008, am Vorabend des sechzigsten Jahrestags der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, veröffentlichten mehr als dreihundert chinesische Intellektuelle, Anwälte und Journalisten die Charta 08, ein Manifest, das konstitutionelle Demokratie und Menschenrechtsschutz forderte. Zwei Tage vor ihrer Veröffentlichung nahm die Polizei ihren Hauptverfasser, Liu Xiaobo, mit. Er wurde schließlich wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsmacht" zu elf Jahren Gefängnis verurteilt und starb 2017 in Haft. Die Antwort des Propagandasystems war die totale Tilgung. Aufzeichnungen der Congressional-Executive Commission on China des US-Kongresses zeigen, dass die Zentrale Propagandaabteilung inländische Reporter ausdrücklich warnte, nicht über die Charta 08 zu berichten und keinen ihrer Unterzeichner zu interviewen, während Verweise auf das Dokument systematisch aus dem chinesischen Internet getilgt wurden. Diese Warnung wurde erlassen, als die Abteilung von Liu Yunshan geleitet wurde.
Die Grenze der Verantwortung sollte genau gezogen werden. Die Entscheidung, Liu Xiaobo zu verhaften und einzusperren, gehörte zum politisch-rechtlichen und Sicherheitsapparat; Menschen zu verhaften ist nicht die rechtliche Funktion der Propagandaabteilung. Aber mehr als eine Milliarde Menschen unwissend darüber zu halten, dass ein solches Dokument und ein solcher Mann existierten, lag eindeutig innerhalb der Funktion der Propagandaabteilung — und es wurde erreicht. Als Liu Xiaobo 2010 den Friedensnobelpreis erhielt, wahrten die chinesischen Medien kollektives Schweigen; der leere Stuhl bei der Zeremonie in Oslo wurde zu einem internationalen Bild, das die meisten Menschen in China nie sahen. Einen Nobelpreisträger aus dem Informationsraum seines eigenen Landes zu tilgen, erfordert eine einheitliche Steuerung an der allerobersten Spitze der Propagandamaschine, und zu jener Zeit antwortete die Maschine der Abteilung, die Liu Yunshan leitete.
Dieselbe Periode brachte einen dokumentierten Fall eines Kritikers, der dafür bestraft wurde, Liu Yunshan persönlich kritisiert zu haben. Der Schriftsteller Tie Liu (wirklicher Name Huang Zerong) aus Sichuan hatte Essays veröffentlicht, die Medienkorruption und Sprachkontrolle unter Liu angriffen und ihn einen Erzgegner der Reform nannten. Im August 2014, damals bereits über achtzig, wurde Tie Liu von der Polizei mitgenommen und sein Haus durchsucht; Aufzeichnungen des Independent Chinese PEN Center verknüpfen die Festnahme direkt mit jenen Essays. Diese Seite rekonstruiert die spätere gerichtliche Behandlung nicht, für die die öffentliche Aktenlage unvollständig ist. Die Episode ist bedeutsam für das, was sie über das System zeigt: Kritik, die sich gegen den Mann richtete, der den öffentlichen Diskurs kontrollierte, wurde vom Zwangsapparat beantwortet, ohne öffentliche Erklärung. Ein Archiv existiert, um genau diese Asymmetrie aufzuzeichnen — nicht die Qualität irgendeines einzelnen Essays, sondern was der Person geschah, die ihn schrieb.
6. Fünf Jahre im Ständigen Ausschuss: Vom Ausführenden zum Chefideologen
Am 15. November 2012, nach dem 18. Parteitag, trat Liu Yunshan auf Rang fünf in den Ständigen Ausschuss des Politbüros ein und wurde ranghöchster Sekretär des Zentralen Sekretariats — der Sitz, den Xi Jinping in der vorangegangenen Amtszeit innegehabt hatte. Im Januar 2013 übernahm er die Zentrale Parteischule und den Vorsitz der Zentralen Lenkungskommission für den Aufbau der geistigen Zivilisation, und er leitete die Führungsgruppe der Partei für Propaganda- und Ideologiearbeit. Er war nicht mehr der Minister einer Abteilung. Er war der Funktionär mit der letztlichen Verantwortung für Propaganda, Ideologie, Kaderausbildung und die Kampagnen des Staates für „geistige Zivilisation" im gesamten System; die Propagandaabteilung, nun unter Liu Qibao, berichtete nach oben an ihn. Die Ernennung selbst verrät, wie die Führung seine Bilanz las: Der Zensurausführende der Jahre von Hu Jintao wurde unter Xi Jinping zum obersten Torwächter der Ideologie befördert. Vier Episoden bestimmen jene fünf Jahre, und in jeder von ihnen muss die Verantwortungskette Schicht für Schicht dargelegt werden, statt sie auf einen einzigen Namen zu reduzieren.
7. Der Vorfall um den Southern Weekly: Tuo Zhens Hand, der Schutzschild der Zentrale
Am 3. Januar 2013 öffneten die Leser des Southern Weekly dessen Neujahrsausgabe und fanden, dass der Neujahrsgruß der Zeitung bis zur Unkenntlichkeit umgeschrieben worden war. Das Original, verfasst vom Kommentator Dai Zhiyong unter dem Titel „Chinas Traum, der Traum des Konstitutionalismus", hatte dafür argumentiert, die Macht innerhalb von Institutionen zu begrenzen und die Menschenrechte zu schützen. Die veröffentlichte Fassung trug den neuen Titel „Wir sind unserem Traum jetzt näher als je zuvor", wurde von einem Vorwort angeführt, das die herrschende Partei pries, und war von elementaren Fehlern entstellt, darunter die Datierung von Yu dem Großen und seiner Bändigung der Fluten auf „vor zweitausend Jahren". Die später ermittelte Abfolge war diese: Nachdem die Ausgabe fertiggestellt und ihre Journalisten in den Urlaub geschickt worden waren, rief der Propagandachef der Provinz Guangdong, Tuo Zhen, am 1. Januar die Führungskräfte der Zeitung zusammen und änderte die Seiten direkt, fügte mehr als hundert Zeichen hinzu und strich sie und umging den normalen redaktionellen Ablauf der Zeitung vollständig.
Die Redaktion revoltierte. Am 3. Januar protestierten Journalisten des Southern Weekly öffentlich auf Weibo; fünfzehn wurden ihre Konten stummgeschaltet oder gelöscht. Am 4. Januar unterzeichneten etwa fünfzig ehemalige Redakteure und Reporter einen offenen Brief, der die Umschreibung als einen Akt der Übergriffigkeit, Arroganz, Ignoranz und mutwilligen Einmischung anprangerte und Tuo Zhens Rücktritt forderte. Am Abend des 6. Januar wurde der Verwalter des offiziellen Weibo-Kontos der Zeitung gezwungen, dessen Passwort herauszugeben, woraufhin das Konto eine „Klarstellung" veröffentlichte, die die Schuld auf die Redakteure schob. Am 7. Januar versammelten sich mehr als hundert Bürger vor der Zentrale der Nanfang Media Group in Guangzhou mit Blumen und Plakaten, die Pressefreiheit forderten; mehrere wurden mitgenommen. Es war ein seltenes kollektives Aufstehen chinesischer Journalisten und die erste Krise der freien Meinungsäußerung, der sich die neue Führung gegenübersah.
Liu Yunshans Verantwortung in dieser Affäre muss anhand der Belege dargelegt werden. Erstens gibt es keinen öffentlichen Beleg dafür, dass die Anordnung, den Gruß umzuschreiben, von ihm persönlich kam. Die Hand, die es tat, gehörte Tuo Zhen, Guangdongs Propagandachef, der innerhalb des Propagandasystems saß, das Liu beaufsichtigte, und der selbst aus dem zentralen Propagandaapparat entsandt worden war. Zweitens wurde der Umgang mit der Krise in der Zentrale festgelegt. Eine durchgesickerte Propagandadirektive wies die Medien landesweit an, dass die Kontrolle der Partei über die Medien ein unerschütterliches Prinzip sei, und betonte, der Vorfall habe nichts mit Tuo Zhen zu tun: In dem Moment, in dem Journalisten und Öffentlichkeit Rechenschaft forderten, entschied sich die zentrale Propagandalinie dafür, Tuo zu schützen und die Zeitung zu disziplinieren. Kein öffentlicher Text benennt, welches Büro jene Direktive entwarf, aber nach den Regeln des Systems konnte eine einheitliche Linie, die Medien im ganzen Land band, nur von den zentralen Propagandabehörden kommen, und das neu für Propaganda zuständige Mitglied des Ständigen Ausschusses war Liu Yunshan. Drittens sind auch Ergebnisse Belege. Tuo Zhen trat nicht zurück; er wurde später zum stellvertretenden Leiter der Zentralen Propagandaabteilung befördert. Der Southern Weekly wurde zur Fügsamkeit bereinigt und gewann seine frühere Schärfe nie zurück. Die Schlussfolgerung dieser Seite ist daher bewusst eng: Ob Liu Yunshan die Umschreibung persönlich genehmigte, ist eine Frage ohne öffentliche Aufzeichnung, und diese Seite erhebt keine solche Behauptung. Was die öffentliche Aktenlage stützt, ist institutionelle Verantwortung auf höchster Ebene — er leitete das System, das System schützte den Funktionär, der eine Zeitung über die Köpfe ihrer Redakteure hinweg umschrieb, zerschlug den Protest der Redaktion und machte „die Partei verwaltet die Medien" zum Grundton der folgenden fünf Jahre. Das ist Grund genug, dass sein Name in dieser Akte erscheint.
8. Dokument Nr. 9 und die „sieben Unaussprechlichen": Das Jahr, in dem das Verbotene aufgelistet wurde
Am 22. April 2013 erließ das Generalbüro des Zentralkomitees ein Kommuniqué über die Lage der ideologischen Sphäre, seither bekannt als Dokument Nr. 9. Es benannte sieben Strömungen als zu bekämpfende Gefahren: westliche konstitutionelle Demokratie, universelle Werte, Zivilgesellschaft, Neoliberalismus, die westliche Auffassung von Journalismus, historischer Nihilismus und das Infragestellen des Wesens der Reform und des Sozialismus chinesischer Prägung. Als das Dokument durch Parteischulen, Universitäten und Regierungsorgane übermittelt wurde, zirkulierte eine Begleitformel — die „sieben Unaussprechlichen": Universelle Werte, Pressefreiheit, Zivilgesellschaft, Bürgerrechte, die historischen Fehler der Partei, die Klasse der Günstlingskapitalisten und die Unabhängigkeit der Justiz sollten nicht diskutiert werden. Das Dokument wurde nie offiziell veröffentlicht, aber sein durchgesickerter Text, den Medien darunter die New York Times verbreiteten, wurde aus mehreren Richtungen bestätigt. Die erfahrene Journalistin Gao Yu wurde später in einem Fall, der allgemein als mit diesem Dokument zusammenhängend verstanden wird, wegen Weitergabe von Staatsgeheimnissen zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.
Der Zeitpunkt ist der Punkt. Das Dokument Nr. 9 erschien in den ersten Monaten von Liu Yunshans Amtszeit als dem für Ideologie zuständigen Mitglied des Ständigen Ausschusses. Der Entwurf mag kollektiv sein, die Übermittlung war es gewiss: Die sieben Punkte des Dokuments bilden eins zu eins die täglichen Zuständigkeiten der Propaganda- und Bildungssysteme ab — die westliche Sicht des Journalismus zur Propagandaabteilung, die Katheder der Universitäten zum Apparat der Ideologiearbeit und zur Zentralen Parteischule, der Liu nun vorstand, die Überwachung des „historischen Nihilismus" zu den von den Propagandabehörden organisierten Kampagnen. Auch hier muss die Grenze gewahrt bleiben: Das Dokument wurde im Namen des Generalbüros des Zentralkomitees erlassen und stellt eine Entscheidung der obersten Führung als Ganzes dar; es die Komposition eines einzigen Mannes zu nennen, wäre ungenau. Aber Liu Yunshan war der erste Funktionär, der dafür verantwortlich war, es in den Propaganda- und Bildungssystemen in die Praxis umzusetzen, und die Säuberungen, die folgten — gegen Universitätsdozenten, Medienprofis und 2013 gegen die „Big V"-Mikroblogger — wurden entlang der Linien ausgeführt, die das Dokument zog. Die Dinge aufzulisten, die eine Gesellschaft nicht diskutieren darf, und die Liste an jede Institution des Landes zu verteilen, ist eine so knappe Zusammenfassung, wie es sie gibt, der Ära, die er verwaltete.
9. Internetkontrolle aufgewertet: Stellvertreter der Führungsgruppe und die Ära Lu Wei
Im Februar 2014 hielt die Zentrale Führungsgruppe für Cyberspace-Angelegenheiten ihre erste Sitzung. Xi Jinping führte ihren Vorsitz; ihre stellvertretenden Leiter waren Premier Li Keqiang und Liu Yunshan. Das Büro der Gruppe saß innerhalb der neu aufgewerteten Cyberspace-Verwaltung Chinas, geleitet von Lu Wei, einem im Propagandasystem geprägten Kader, der zuvor die Propaganda für das Parteikomitee der Stadt Peking geführt hatte. Von 2013 bis 2016 betrieb Lu Wei die Internetpolitik mit auffälliger Aggression — Durchsetzung echter Namen, Kampagnen gegen Online-„Gerüchte", Vorladungen für Website-Führungskräfte und die im Ausland geförderte Doktrin der Internet-Souveränität — und verdiente sich das Etikett der ausländischen Presse als Internettzar Chinas. Diese institutionelle Aufwertung und diese Personalwahl geschahen beide, während Liu als stellvertretender Leiter der Führungsgruppe saß; die Cyberspace-Verwaltung trug zugleich eine Identität des Propagandasystems, und Lu Wei diente gleichzeitig als stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung.
Ein Detail dieser Geschichte verdient eine bleibende Aufzeichnung. Lu Wei wurde 2016 abgesetzt, 2017 verhaftet und 2019 zu vierzehn Jahren Gefängnis verurteilt — wegen Bestechung, einer ausschließlich wirtschaftlichen Anklageschrift, die nichts über die massenhafte Löschung von Beiträgen und Konten sagte, die unter seiner Autorität ausgeführt wurde. Wie Tuo Zhen, der befördert statt bestraft wurde, zeigt Lu Wei die Abrechnungsregel des Systems: Funktionäre, die Sprachkontrolle ausführen, werden niemals für die Kontrolle selbst zur Rechenschaft gezogen; wenn sie fallen, fallen sie wegen Geldes. Und Liu Yunshan, der in der Führungsgruppe über Lu Wei saß, hinterließ keine öffentliche Erklärung und keine Aufzeichnung von Verantwortung hinsichtlich der Internetsäuberungen jener Jahre. Das Design ist konsequent — Verdienst fällt der Linie zu, Schuld haftet an einer privaten Brieftasche, und die Linie selbst steht niemals auf der Anklagebank. Diese Seite verzeichnet die Verbindung, weil ein Leser von Lu Weis Urteil allein niemals erfahren würde, wie viele Konten und Artikel zwischen 2013 und 2016 aus dem chinesischen Internet verschwanden oder wer in der Führungsgruppe saß, die den Rahmen genehmigte, unter dem sie verschwanden.
10. Die Campus-Front: Yuan Guirens Rede und das Verbot „westlicher Werte"
Am 29. Januar 2015 sagte Bildungsminister Yuan Guiren einem Forum von Universitätsfunktionären, Lehrbücher, die westliche Werte förderten, dürften niemals in chinesische Hörsäle gelassen werden, die ideologische Verwaltung der Universitäten müsse gestärkt werden, und Lehrer dürften sich nicht beschweren, Beschwerden ablassen oder negative Gefühle an Studenten weitergeben. Xinhua berichtete offen über die Bemerkungen, und sie zogen zu Hause und im Ausland scharfe Kritik auf sich; Gelehrte nannten sie einen offenen Versuch, die Professorenschaft einzuschüchtern. Die Rede kam nicht aus dem Nichts. In den zwei Jahren seit dem Dokument Nr. 9 hatten die Propaganda- und Bildungssysteme die Campus gegen dessen Liste geprüft: Dozenten wurden diszipliniert, nachdem Studenten Äußerungen im Hörsaal gemeldet hatten, ein Gelehrter, der sich für Konstitutionalismus eingesetzt hatte, wurde entlassen, die Prüfung von Zeitschriften und Lehrbüchern verschärfte sich auf breiter Front, während Marxismus-Institute erweiterten Status und Finanzierung erhielten.
Yuan Guiren sprach als Bildungsminister, und die Worte waren seine. Aber in der Arbeitsteilung der Partei gehört die Ideologiearbeit an den Universitäten zum Propaganda- und Ideologiesystem, dessen Spitze die von Liu Yunshan geleitete Führungsgruppe war; die Zentrale Parteischule, der er vorstand, existierte, um das Denken des Kaderkorps auszurichten, das solche Linien in jeder Institution durchsetzt. Die Rede von 2015 als Politik des Bildungsministeriums allein zu lesen, verliest Chinas Machtkarte. Kein Bildungsminister kann aus eigener Autorität erklären, was die Universitäten einer Nation nicht lehren dürfen; der Satz wurde verbindliche nationale Disziplin wegen der ideologischen Kommandostruktur hinter ihm, und Liu Yunshan war zu jener Zeit der höchstrangige verantwortliche Funktionär dieser Struktur. Diese Seite legt die Campus-Kampagne gegen „westliche Werte" daher in seine Amtszeitbilanz, während sie den direkten Sprecher, Yuan Guiren, und die dokumentarische Quelle der Politik, das Dokument Nr. 9, vermerkt — die kollektive Entscheidung wird nicht zu persönlichem Theater vereinfacht, und dem persönlichen Amt wird nicht erlaubt, sich im Kollektiv aufzulösen.
11. Ruhestand und gegenwärtiger Status: Keine Sanktionen, keine Abrechnung
Am 25. Oktober 2017, im Anschluss an den 19. Parteitag, verließ Liu Yunshan den Ständigen Ausschuss des Politbüros; im November übergab er die Zentrale Parteischule und die Kommission für geistige Zivilisation und trat im Alter von siebzig Jahren in den Ruhestand. Seither erschien er gelegentlich in der offiziellen Berichterstattung als pensionierter Ältester bei großen Gedenkfeiern oder in Trauernachrufen und bekleidet kein öffentliches Amt und keine verzeichnete öffentliche Rolle.
Zu den Sanktionen prüfte diese Seite die öffentlichen Listen und die Berichterstattung des Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs und Kanadas. Stand Oktober 2026 hat keine Regierung Liu Yunshan auf eine öffentliche Sanktionsliste gesetzt; der Befund lautet: keine öffentliche Sanktionsakte. Der Kontrast zu seiner Amtszeit ist krass. Während der fünfzehn Jahre, in denen er das Propagandasystem führte oder beaufsichtigte, waren die gelöschten Artikel, geschlossenen Konten und bestraften Schriftsteller unzählbar, und eine gute Zahl der Bestraften findet sich namentlich im Verfolgungsarchiv dieser Seite. Der Funktionär, der an der Spitze der Maschine stand, die das Löschen besorgte, sah sich, Jahre im Ruhestand, weder inländischer Rechenschaft noch internationaler Benennung gegenüber. Genau deshalb ist ein Archiv von Bedeutung: Die Anklagebank mag leer bleiben, aber die Aufzeichnung sollte es nicht.
12. Wie Verantwortung hier bewertet wird: Eine Anmerkung zur Überprüfung
Diese Seite schließt damit, ihre Beweisregeln darzulegen, damit die Leser ihre Behauptungen nicht missverstehen. Erstens lassen sich Liu Yunshans Geburtsdatum, angestammte Herkunft und vollständige Posten gegen die offizielle Xinhua-Biografie, die Führungsdatenbank der People's Daily sowie die chinesischen und englischen Wikipedia-Einträge abgleichen; dies sind Fakten der öffentlichen Aufzeichnung. Zweitens wird die Chronologie des Vorfalls um den Southern Weekly durch die dedizierten Referenzeinträge des Vorfalls, den Bericht Challenged in China des Committee to Protect Journalists von 2013, die zeitgenössische Berichterstattung von Global Voices und mehrere internationale Medien bestätigt. Text und Datum des Dokuments Nr. 9 beruhen auf dem durchgesickerten Dokument, wie es von der New York Times und der nachfolgenden Forschung veröffentlicht und zitiert wurde. Drittens wendet diese Seite überall dort, wo die Frage lautet, ob eine bestimmte Anordnung von Liu Yunshan persönlich kam, eine Regel an: keine öffentliche Aufzeichnung, keine Behauptung. Die Darstellung seiner persönlichen Koordinierung in der Google-Affäre ist als berichteter Vorwurf gekennzeichnet; die direkte Verantwortung für die Umschreibung beim Southern Weekly wird Tuo Zhen zugewiesen, wobei Lius Verantwortung auf die zwei Ebenen beschränkt bleibt, die die Belege stützen — Aufsichtsamt und systemischer Schutz. Viertens beruht der Sanktionsbefund auf Recherchen in öffentlichen Listen; die Abwesenheit von öffentlichen Listen schließt unveröffentlichte Maßnahmen nicht aus, und diese Seite stellt nur die überprüfbare öffentliche Lage fest. Fünftens ist der durchgehend angewandte Maßstab institutionelle Verantwortung: Ein Funktionär, der fünfzehn Jahre als höchstrangiger verantwortlicher Amtsträger eines Apparats der Sprachunterdrückung verbringt, trägt eine historische Verantwortung, die weder davon abhängt, seine Unterschrift unter einem Verbot vorzuweisen, noch in deren Abwesenheit wächst. Diese Seite zeichnet nach diesem Maßstab auf — sie bläht ihn weder auf, noch entschuldigt sie ihn davon.
Kommentar dieser Seite
Liu Yunshans Name erscheint in den Nachrichten weit seltener als die Dinge, die er verwaltete. Es gibt keine öffentliche Aufzeichnung, dass er die Verhaftung eines Journalisten anordnete, kein Urteil trägt seine Unterschrift, und sein Name erscheint am Fuß keines einzigen gelöschten Artikels. Das ist der größte Erfolg des Propagandasystems: Es lässt Unterdrückung wie Wetter aussehen — ohne Autor, wobei nur die zu beschuldigen sind, die sich erkälten. Als die Redakteure des Southern Weekly im Januar 2013 ihre Plakate erhoben, nannten sie Tuo Zhen. Tuo wurde befördert; die Zeitung sank; und der Mann in Peking, unter dessen Autorität das Ergebnis geregelt wurde, musste überhaupt niemals genannt werden. Diese Seite existiert in der Rubrik Personen, um jene Unsichtbarkeit zu demontieren. Fünfzehn Jahre Propagandamacht, die Informationskost von mehr als einer Milliarde Menschen, eine ganze Generation von Journalisten und Lehrern, die in Selbstzensur ausgebildet wurde — diese Bilanzen brauchen einen Namen, der an sie geheftet ist. Der Name ist Liu Yunshan. Nicht weil jede Tat allein seine war, sondern weil er, wenn alle im System sagen „das wurde oben entschieden", das Oben war.
Quellen
- Xinhua News Agency and People's Daily Online: official biography of Liu Yunshan (birth, origin, Inner Mongolia and central postings).
- Wikipedia, Chinese and English entries "Liu Yunshan" (terms of office: Propaganda Department head 24 October 2002 – 21 November 2012; Politburo Standing Committee 15 November 2012 – 25 October 2017; Central Party School president from 15 January 2013).
- Wikipedia, "2013 Southern Weekly incident" (original greeting "China's Dream, the Dream of Constitutionalism"; Tuo Zhen's rewrite; journalists' protests of 3 January; open letter of 4 January; seizure of the official Weibo account on 6 January; Guangzhou protest of 7 January).
- Committee to Protect Journalists, Challenged in China (2013), on the Southern Weekly incident and China's censorship system.
- Global Voices, January 2013 coverage of the Southern Weekly protests (timeline; leaked propaganda directive).
- Congressional-Executive Commission on China: harassment of Charter 08 signatories (Central Propaganda Department warning to reporters, January 2009).
- Wikipedia, "Document Number Nine" (issued by the General Office on 22 April 2013; the seven problems; leak and the Gao Yu case).
- Wikipedia, "Central Cyberspace Affairs Commission" (2014 leading-group membership: Xi Jinping as leader; Li Keqiang and Liu Yunshan as deputy leaders; Lu Wei directing the Cyberspace Administration).
- Xinhua, 29 January 2015; Associated Press and NPR, 30 January 2015 (Yuan Guiren's remarks barring textbooks that promote Western values from classrooms).
- Independent Chinese PEN Center: record of Tie Liu's detention following his essays criticising Liu Yunshan (August 2014).
- Public sanctions lists of the U.S. Treasury (OFAC), the Council of the European Union, the United Kingdom and Canada, searched October 2026 (no entry for Liu Yunshan).
Kontakt: endccpworld@proton.me