劉雲山(1947– )
劉雲山(Liu Yunshan)は1947年に内モンゴルで生まれ、教師と新華社記者として形成され、その経歴のすべてを宣伝系統の内部で昇り詰めた。中央宣伝部長を10年(2002–2012年)、次いで政治局常務委員としてイデオロギーを担当して5年(2012–2017年)である。『零八憲章』の抹消、南方週末事件における責任の連鎖、9号文件、魯煒時代のインターネット統制、大学における「西洋の価値観」排除の禁止令は、いずれも彼の任期と所管の範囲内にある。本ファイルは、記録に残る制度的責任と、公開記録の存在しない個人的な指示とを区別し、彼が公的な制裁記録もなく、追及も受けずに引退したことを記す。
1. 内モンゴルでの20年余り:教師、記者、宣伝部長
劉雲山の経歴は、ひとつの系統――宣伝――の内部でほぼ完全に展開した点で異例である。彼は1947年7月、現在の内モンゴル自治区トゥメド右旗にあたる薩拉斉県に、祖籍を山西省忻州に持つ平凡な農家に生まれた。1966年9月に働き始め、1968年に集寧師範学校を卒業し、トゥメド左旗で学校教師を務め、文化大革命期にはトゥメド右旗の人民公社で肉体労働に従事し、旗の党委員会宣伝部門の幹部として働いた。その後の歩みはすべて同じ仕事の近くにとどまった。1975年、新華社内モンゴル分社に入り、農業と牧畜を取材する記者となり、分社の党指導部にまで昇った。1982年、内モンゴル共産主義青年団の副書記に移った。1984年に区党委員会宣伝部副部長となり、1986年、39歳で区党委員会常務委員として宣伝部長に就き、1987年に区党委員会秘書長、1991年には赤峰市党委員会書記として同市の運営を任され、1年後には内モンゴル自治区党委員会副書記の肩書きを加えた。
1985年9月、38歳の時点で、彼はすでに中央委員会候補委員に加えられていた。昇進候補として目をかけられた幹部の印である。内モンゴルの数十年で際立つのは、欠けているものだ。赤峰での一つのポストを除き、彼は一般行政の職をほとんど担っていない。原稿を書き、原稿を監督し、原稿を監督する人々を監督した。その職業的形成は、その後のすべてにとって重要である。経済や法務の仕事で形成された官僚は、社会的な対立を交渉や裁定で解くべき問題として扱いがちだ。宣伝畑で30年を過ごした官僚は、それをまず語りの問題として扱う。何を言ってよいか、誰が言ってよいか、そして語りはどこで止めなければならないか。これは彼の人格についての推測ではない。彼の履歴の構造的な事実であり、後の任期の記録はそれと一致する。
2. 副部長9年、部長10年:中央宣伝部の権力はどこから来るのか
1993年、劉は北京へ移り中央宣伝部副部長となり、部長の丁関根のもとで9年務め、1997年からは中央精神文明建設指導委員会弁公室の主任も兼ねた。2002年10月24日、丁の後任として部長に就任し、翌月の第16回党大会で政治局と中央書記処に入った。彼は満10年にわたり宣伝の所管を握り、2012年11月21日に劉奇葆へ引き継いだ。1978年以降では最長の部長在任期間のひとつである。
その仕事の意味を理解するには、中央宣伝部とは何かを率直に述べておくことが助けになる。書類の上では党中央委員会の業務部門である。実際には、中国のすべての新聞、雑誌、出版社、放送局、映画スタジオ、主要なニュースサイトの内容の境界を設定している。その権力はどの憲法にも現れず、公表された手続きによる制約もない。それは編集者たちへの口頭の通知、電話の指示、書面の指令の日々の流れを通じて働く。この記事は報道してはならない、この言葉は使ってはならない、この人物には取材してはならない、このテーマは新華社の配信原稿の版でのみ扱ってよい。指令は公表されず、検閲された媒体は自らを説明することを許されず、不服申立ての手段は存在しない。記者たちはそれを見えざる手と呼ぶ。劉がその手の頂点にいた10年は、中国の商業メディアが最も活発だった時期と、インターネット利用者が数千万人から数億人へ増えた時期と重なった。統制の技術もそれに応じて進化し、問題のある報道を掲載後に処罰する方法から、事前審査と産業規模の削除を組み合わせた方法へ移った。政治的立場を問わず、観察者たちは劉を保守的で正統派の人物と評する。同情的な論評でさえこれを争わない。記録に加えるべき留保がひとつある。2002年から2012年まで、常務委員の李長春が彼より上位で宣伝とイデオロギーの所管を握っていた。したがってその10年の最大の決定は、形式的には李の水準以上で下された集団指導の決定だった。劉はこの系統の最高執行責任者であり、日々の意思決定者だった。その10年間に出されたすべての禁止令が彼の個人的な命令だったという公開証拠はなく、本ページもそのようには主張しない。しかし機械の日々の運転、その人事権、その編集方針は彼の職務そのものであり、10年間一貫した成果を、その機械を運営した男から切り離すことはできない。
3. 部長時代の10年、その一:日常の行政と化した検閲
劉雲山のもとでのメディア統制を特徴づけたのは、単一の劇的な弾圧ではなかった。検閲が日常の行政へと転化したことである。鉱山事故、地震、騒乱、官僚のスキャンダルといった重大な突発事件の報道は、統一された宣伝指示に支配された。地元媒体が独自の記者を派遣することは禁じられ、地域を越えた調査報道は明示的に禁止され、他地域メディアの批判的な記事は印刷前に電話一本で日常的に葬られた。2003年のSARSの初期隠蔽から宣伝系統が引き出した教訓は、情報は自由に流れるべきだということではなく、メッセージの統制はより速く、より細かくあるべきだということだった。2008年の四川大地震後に比較的開かれた報道が許された短い窓は、すぐに閉ざされた。2008年の粉ミルク汚染事件では、報道のタイミングと枠組みへの宣伝部門の介入が、国際メディアと報道の自由の団体によって記録された。2009年7月のウルムチでの暴力の後、新疆全域でインターネット接続が数カ月にわたり切断され、すべての報道が公式の路線に従った。平時に一地域全体を情報封鎖するという稀な措置であり、彼の部長在任期間の後半に課されたものである。
個別の媒体への処遇は、同じ機械を間近に示す。限界を試すことで評判を得た出版物――南方週末、財経、新京報――は、この10年の間に繰り返し編集長を失い、幹部スタッフが異動させられ、是正キャンペーンを受けた。2005年の新京報編集長・楊斌とその副手たちの解任は、編集局の抗議を引き起こし、比較的よく記録された事例のひとつである。こうした人事決定は名目上、媒体の主管機関によって下されたが、中国のメディア制度では、上級編集者の任命は宣伝当局の不認可を生き延びることができない。これらの出来事には共通のパターンがある。公表された理由なし、聴聞なし、依拠すべき法文なし――あるのは結果だけである。本ページの方法は、記録された結果を時系列に並べ、読者の判断に委ねることだ。ある制度が10年連続で同じ結果を生み出すとき、その頂点に立つ官僚は、各ファイルに自分の署名があろうとなかろうと、制度的責任を負う。
4. 部長時代の10年、その二:インターネット検閲システムの形成
劉が1993年から副部長を、2002年から部長を務めた年月は、中国のインターネット検閲の仕組みが無から構築された時期とほぼ正確に重なる。技術的フィルタリングによる海外サイトの遮断、サービス提供者に自社プラットフォームの取り締まりを義務づけること、膨大なオンライン論説員の部隊を維持すること、「有害情報」との闘いの名のもとに投稿とアカウントを削除すること――金盾工程やグレート・ファイアウォールと結びつけられるこの組み合わせは、どの一人の官僚が発明したものでもない。しかし何が消えなければならないかの定義と、コンテンツの政治的な等級づけは、彼が率いた宣伝系統から実質的に発せられた。国際的な研究機関や報道の自由の団体による長年の報道は、中央宣伝部を、どのコンテンツが消えなければならないかを決める中核機関のひとつと特定している。技術機関が実行し、宣伝機関が分類したのである。
2009年以降、ミニブログ(微博)は一般市民に伝統的メディアを迂回する経路を初めて与え、制度の答えは、プラットフォームと人物へ統制を広げることだった。「デマ」との闘いの名のもとでの実名登録、削除、アカウント閉鎖、そして影響力のあるブロガーへの呼び出しと封殺である。2010年のGoogleの中国本土からの撤退は、この時期を象徴する出来事となった。当時の米国の報道は、ニューヨーク・タイムズを含め、劉がGoogleを追い出す圧力キャンペーンの調整を助けたと伝えた。本ページはこれを、報じられた指摘として記録するのであって、確定した個人的命令としては記録しない。具体的な指示が彼から出たことを証明する公開文書がないからである。確定しているのは周囲の記録だ。対立は彼の部長在任期間の内部で全過程をたどり、Googleが外国の勢力と結託しているとする宣伝系統の公的な枠組みは彼が率いる機構が生み出したもので、Google自身の声明は撤退の理由のひとつに検閲の要求を挙げた。壁の内側に何が現れてはならないかを決める責任は、壁を建てた者たちの責任より小さいものではない。
5. 『零八憲章』の時期:ひとつの文書と、その署名者全員を消すこと
2008年12月、世界人権宣言60周年の前夜に、300人を超える中国の知識人、弁護士、ジャーナリストが『零八憲章』を発表した。立憲民主主義と人権の保護を求める宣言である。公表の2日前、警察はその主要な起草者である劉暁波を連行した。彼は最終的に「国家政権転覆扇動罪」で懲役11年の判決を受け、2017年に拘束のまま死亡した。宣伝系統の反応は完全な抹消だった。米国の議会・行政委員会中国問題執行委員会の記録は、中央宣伝部が国内の記者に対し、『零八憲章』を報道せず、その署名者の誰にも取材しないよう明示的に警告し、文書への言及が中国のインターネットから組織的に消し去られたことを示している。その警告は、同部を劉雲山が率いていた時期に発せられた。
責任の境界は正確に引くべきである。劉暁波を逮捕し投獄する決定は、政治・法務と治安の機構に属していた。人を逮捕することは宣伝部の法的な機能ではない。しかし10億人を超える人々に、そのような文書とそのような男が存在したことを知らせないようにすることは、まさに宣伝部の機能の範囲内にあり――それは達成された。劉暁波が2010年にノーベル平和賞を受けたとき、中国のメディアは集団的な沈黙を守った。オスロの式典の空の椅子は国際的なイメージとなったが、中国のほとんどの人々はそれを見ることがなかった。ノーベル賞受賞者を自国の情報空間から消し去るには、宣伝機械の最上層における統一した展開が必要であり、当時その機械は劉雲山が率いる部に応答していた。
同じ時期に、劉雲山本人を批判したために処罰された批評家の記録された事例が生まれた。四川の作家・鉄流(本名・黄澤栄)は、劉のもとでのメディアの腐敗と言論統制を攻撃するエッセイを発表し、彼を改革の最大の敵と呼んだ。2014年8月、すでに80代だった鉄流は警察に連行され、自宅を捜索された。独立中文筆会の記録は、その拘束をそれらのエッセイと直接結びつけている。本ページは、その後の司法手続きについては再構成しない。公開記録が不完全だからである。この出来事が重要であるのは、それが制度について示すものゆえである。公共の言説を統制する男に向けられた批判は、強制機構によって答えられ、公の説明はなかった。アーカイブはまさにこの非対称を記録するために存在する――個々のエッセイの出来不出来ではなく、それを書いた人物に何が起きたかを。
6. 常務委員としての5年:執行者から最高イデオローグへ
2012年11月15日、第18回党大会の後、劉雲山は政治局常務委員会に入って序列5位となり、中央書記処第一書記となった。前期に習近平が占めていた席である。2013年1月、彼は中央党校と中央精神文明建設指導委員会の責任を引き継ぎ、党の宣伝・イデオロギー工作指導小組を率いた。彼はもはや一部門の部長ではなかった。制度全体にわたる宣伝、イデオロギー、幹部教育、そして国家の「精神文明」キャンペーンについて最終的な責任を負う官僚となった。中央宣伝部は、今や劉奇葆のもとで、彼へ上申する立場にあった。この任命自体が、指導部が彼の経歴をどう読んだかを物語る。胡錦濤時代の検閲の執行者は、習近平のもとでイデオロギーの最高の門番へと昇進したのである。その5年を定義する出来事は4つあり、そのいずれにおいても、責任の連鎖は一人の名前に還元するのではなく、層ごとに述べなければならない。
7. 南方週末事件:庹震の手、中央の盾
2013年1月3日、南方週末の読者が新年特別号を開くと、紙面の新年の挨拶が面影もないほど書き換えられていることに気づいた。論説委員の戴志勇が起草した原文は「中国の夢、憲法主義の夢」と題し、権力を制度の内部に抑制し、人権を守ることを主張していた。掲載版は「私たちは今、かつてないほど夢に近づいている」と改題され、与党を称える前文が付けられ、禹王の治水を「2000年前」とするような初歩的な誤りまで含まれていた。後に確定した経緯は次の通りである。版が確定し記者たちが休暇に入った後、広東省の宣伝部長・庹震が1月1日に紙面の幹部を招集し、100字を超える加筆と削除を行って紙面を直接変更し、通常の編集過程を完全に迂回した。
編集局は反発した。1月3日、南方週末の記者たちは微博で公に抗議し、15人のアカウントがミュートまたは削除された。1月4日、約50人の元編集者と記者が公開書簡に署名し、その書き換えを越権、傲慢、無知、無分別な干渉の行為と非難し、庹震の辞任を求めた。1月6日夜、同紙の公式微博アカウントの管理者はパスワードの引き渡しを強いられ、その後アカウントは編集者側に責任を転嫁する「釈明」を発した。1月7日、100人を超える市民が広州の南方メディアグループ本社前に集まり、花とプラカードを掲げて報道の自由を求めた。数人が連行された。中国の記者たちによる稀な集団的抵抗であり、新指導部が直面した最初の表現の自由の危機だった。
この事件における劉雲山の責任は、証拠に基づいて述べなければならない。第一に、挨拶の書き換えの命令が彼個人から出たという公開証拠はない。手を下したのは広東の宣伝部長・庹震であり、彼は劉が監督する宣伝系統の内部に位置し、彼自身も中央の宣伝機構から派遣された人物だった。第二に、危機への対処は中央で定められた。漏洩した宣伝指令は、全国のメディアに対し、メディアに対する党の統制は揺るぎない原則であり、この事件は庹震とは無関係であると強調した。記者と公衆が説明責任を求めていたその瞬間に、中央の宣伝路線は庹を守り、紙面を規律することを選んだのである。どの部署がその指令を起草したかを特定する公開文書はないが、この制度の規則のもとでは、全国のメディアを拘束する統一路線は中央の宣伝当局からしか出てこない。そして宣伝を担当したばかりの常務委員は劉雲山だった。第三に、結果もまた証拠である。庹震は辞任しなかった。彼は後に中央宣伝部副部長へ昇進した。南方週末は是正されて従順になり、かつての鋭さを取り戻すことはなかった。したがって本ページの結論は意図的に狭い。劉雲山が書き換えを個人的に認可したかどうかは公開記録のない事柄であり、本ページはそのような主張をしない。公開記録が支持するのは、最高水準における制度的責任である。彼はこの制度を率い、その制度は編集者たちの頭越しに新聞を書き換えた官僚を庇い、編集局の抗議を潰し、「党がメディアを管理する」をその後5年の基調へと変えた。それで彼の名前がこのファイルに現れる理由として十分である。
8. 9号文件と「七つの不問」:禁じられたものが項目化された年
2013年4月22日、党中央弁公庁はイデオロギー領域の現状に関するコミュニケを発した。以来「9号文件」として知られるものである。それは闘うべき危険として7つの潮流を特定した。西洋の立憲民主主義、普遍的価値、市民社会、新自由主義、西洋のジャーナリズム観、歴史的虚無主義、そして改革と中国特色社会主義の性質を疑うことである。文書が党学校、大学、政府機関を通じて伝達されるにつれ、付随する定式が回覧された。「七つの不問」――普遍的価値、報道の自由、市民社会、市民の権利、党の歴史的誤り、縁故資本家階級、司法の独立は議論してはならない、というものである。文書は公式には決して公表されなかったが、ニューヨーク・タイムズを含む媒体が伝えた漏洩文は、多方面から裏付けられた。ベテラン記者の高瑜は後に、国家秘密漏洩の罪で懲役7年の判決を受けた。この文書に関わるものと広く理解された事件である。
タイミングこそが要点である。9号文件は、劉雲山がイデオロギー担当の常務委員に就いて最初の数カ月に現れた。起草は集団的なものだったかもしれない。伝達は確実にそうだった。文書の7項目は、宣伝と教育の系統の日々の管轄に一対一で対応する。ジャーナリズムの西洋観は宣伝部に、大学の教壇はイデオロギー工作の機構と、劉が今や校長を務める中央党校に、「歴史的虚無主義」の取り締まりは宣伝当局が組織するキャンペーンに、である。ここでも境界は尊重しなければならない。この文書は中央弁公庁の名義で発せられ、最高指導部全体の決定を表す。それを一人の男の作品と呼ぶことは不正確である。しかし劉雲山は、宣伝と教育の系統全体にわたってそれを実践に移す第一の責任者であり、その後に続いた粛清――大学講師、メディア関係者、そして2013年の微博の「大V」たちに対するもの――は、文書が引いた線に沿って執行された。社会が議論してはならない物事を列挙し、そのリストを国内のすべての機関に配布すること。それは彼が運営した時代の、これ以上ない簡潔な要約である。
9. インターネット統制の格上げ:指導小組の副組長と、魯煒の時代
2014年2月、中央サイバーセキュリティ・情報化指導小組が最初の会議を開いた。習近平が組長を務め、副組長は李克強首相と劉雲山だった。同小組の弁公室は、新たに格上げされた国家インターネット情報弁公室(網信辦)の内部に置かれ、宣伝系統で形成され、以前に北京市党委員会の宣伝を担当していた幹部、魯煒が主任を務めた。2013年から2016年まで、魯煒はインターネット政策を顕著な攻撃性をもって運営した。実名制の強制、「デマ」に対するキャンペーン、ウェブサイト幹部の呼び出し、そして海外に売り込まれたネットワーク主権のドクトリンであり、外国の報道からは中国のインターネット皇帝(ツァー)という呼び名を得た。この制度的な格上げとこの人事の選択は、いずれも劉が同指導小組の副組長として座っていた時期に起きた。網信辦は同時に宣伝系統のアイデンティティを帯び、魯煒は中央宣伝部副部長を兼任していた。
この歴史の一つの細部は、恒久的な記録に値する。魯煒は2016年に解任され、2017年に逮捕され、2019年に懲役14年の判決を受けた――収賄のためであり、その権限のもとで行われた投稿とアカウントの大量削除については何も語らない、もっぱら経済的な起訴内容だった。昇進した庹震と同様に、魯煒もこの制度の会計規則を示している。言論統制を執行する官僚が、その統制自体について責任を問われることは決してない。失脚するとすればカネのためである。そして指導小組で魯煒の上に座っていた劉雲山は、それらの年のインターネット粛清に関して、公の声明も責任の記録も残していない。設計は一貫している。功績は路線に帰し、非難は私的な財布に付き、路線自体は決して被告席に立たない。本ページがこの接続を記録するのは、魯煒の判決だけを読む読者は、2013年から2016年の間に中国のインターネットからどれだけのアカウントと記事が消えたのか、そしてそれらが消えた枠組みを承認した指導小組に誰が座っていたのかを、決して知ることがないからである。
10. 大学の戦線:袁貴仁の発言と「西洋の価値観」の禁止
2015年1月29日、教育部の袁貴仁部長は大学関係者のフォーラムで、西洋の価値観を宣伝する教科書を中国の教室に決して入れてはならず、大学のイデオロギー管理を強化しなければならず、教師は不平を言ったり、鬱憤を晴らしたり、否定的な感情を学生に伝えてはならないと語った。新華社はその発言を公に報じ、国内外から鋭い批判を招いた。学者たちはそれを教授陣に対する公然たる威嚇の試みと呼んだ。この発言はどこからともなく現れたものではない。9号文件以降の2年間、宣伝と教育の系統はそのリストに照らして大学を監査してきた。講師は学生が教室での発言を通報した後に処分され、憲法主義を提唱した学者は解雇され、学術誌と教科書の審査は全面的に引き締められた一方、マルクス主義研究院は地位と資金の拡大を受けた。
袁貴仁は教育部長として発言し、言葉は彼のものである。しかし党の分業において、大学におけるイデオロギー工作は宣伝・イデオロギー系統に属し、その頂点は劉雲山を長とする指導小組だった。彼が校長を務めた中央党校は、すべての機関でこうした路線を執行する幹部集団の思想を一致させるために存在した。2015年の発言を教育部の政策だけとして読むことは、中国の権力地図を読み誤ることである。どの教育相も、自らの権限だけで、一国の大学が何を教えてはならないかを宣言することはできない。その一文が拘束力のある全国的な規律となったのは、その背後にあったイデオロギーの指揮構造ゆえであり、劉雲山は当時、その構造の最高責任者だった。したがって本ページは、「西洋の価値観」に対する大学キャンペーンを彼の在任記録に収める。同時に、直接の発言者である袁貴仁と、政策の文書的源泉である9号文件を併記する――集団の決定を個人の演技へ単純化せず、個人の職責を集団の中へ溶かしもしない。
11. 引退と現状:制裁なし、検証なし
2017年10月25日、第19回党大会の後、劉雲山は政治局常務委員会を離れた。11月には中央党校と精神文明建設指導委員会を引き渡し、70歳で引退した。それ以来、彼は主要な記念行事における引退長老として、あるいは訃報の中で、公式報道に時折現れてきたが、公職も、記録された公的な役割も持っていない。
制裁については、本ページは米国財務省海外資産管理局、欧州連合、英国、カナダの公開リストと報道を確認した。2026年10月時点で、劉雲山を公的な制裁リストに載せた政府はない。結論はこうだ。公的な制裁記録はない。彼の在任との対比は鮮明である。彼が宣伝系統を運営し、あるいは監督していた15年の間に、削除された記事、閉鎖されたアカウント、処罰された書き手は数えきれず、処罰された者の少なからぬ数が、本サイトの迫害アーカイブに名前をもって見いだせる。その削除を行った機械の頂点に立っていた官僚は、引退から数年を経て、国内の説明責任にも、国際的な指定にも直面していない。だからこそアーカイブは重要なのである。被告席が空のままであっても、記録まで空であるべきではない。
12. 責任の評価方法:検証についての注記
本ページは最後にその証拠規則を述べ、読者がその主張を取り違えないようにする。第一に、劉雲山の生年月日、祖籍、すべての役職は、新華社の公式経歴、人民日報の指導者データベース、中国語版と英語版のWikipedia項目で照合できる。これらは公開記録の事実である。第二に、南方週末事件の時系列は、この事件の専門の参考項目、ジャーナリスト保護委員会の2013年報告『Challenged in China』、グローバル・ボイセズの当時の報道、そして複数の国際メディアによって裏付けられる。9号文件の文面と日付は、ニューヨーク・タイムズが公表し引用した漏洩文書と、その後の学術研究に基づく。第三に、具体的な命令が劉雲山個人から出たかどうかが問われる箇所では、本ページは一つの規則を適用する。公開記録がなければ、断定しない。Google事件における彼の個人的な調整についての記述は、報じられた指摘とラベル付けされている。南方週末の書き換えに対する直接の責任は庹震に帰せられ、劉の責任は証拠が支持する二つの水準――監督する職責と、制度による庇護――に限定される。第四に、制裁に関する結論は公開リストの検索に基づく。公開リストに載っていないことは非公開の措置を排除しない。本ページが述べるのは検証可能な公の立場だけである。第五に、全体を通じて適用される基準は制度的責任である。言論抑圧の機構の最高責任者を15年務めた官僚は、禁止令への署名を提出できるかどうかに依存せず、その不在によっても増えることのない、歴史的責任を負う。本ページはその基準で記録する――膨らませもせず、免除もしない。
本サイトの見解
劉雲山の名前がニュースに現れる頻度は、彼が統治した物事に比べてはるかに少ない。彼が記者の逮捕を命じた公開記録はなく、彼の署名のある判決はなく、削除されたどの記事の末尾にも彼の名前は現れない。それこそが宣伝系統の最大の成功である。弾圧を天候のように見せること――作者がなく、責められるべきは風邪をひいた者だけであるかのように。南方週末の編集者たちが2013年1月にプラカードを掲げたとき、彼らは庹震の名前を挙げた。庹は昇進し、新聞は沈み、北京にいて、その権限のもとで結末が決した男は、名前を挙げられる必要すら一度もなかった。本ページが「人物」欄に存在するのは、その不可視性を解体するためである。15年の宣伝権力、10億人を超える人々の情報の食卓、自ら検閲するよう訓練されたジャーナリストと教師の一世代――これらの勘定には、名前が付けられなければならない。その名前は劉雲山である。すべての行為が彼一人のものだったからではなく、制度の中の全員が「上で決められたことだ」と言うとき、彼こそがその「上」だったからである。
出典と参考文献
- Xinhua News Agency and People's Daily Online: official biography of Liu Yunshan (birth, origin, Inner Mongolia and central postings).
- Wikipedia, Chinese and English entries "Liu Yunshan" (terms of office: Propaganda Department head 24 October 2002 – 21 November 2012; Politburo Standing Committee 15 November 2012 – 25 October 2017; Central Party School president from 15 January 2013).
- Wikipedia, "2013 Southern Weekly incident" (original greeting "China's Dream, the Dream of Constitutionalism"; Tuo Zhen's rewrite; journalists' protests of 3 January; open letter of 4 January; seizure of the official Weibo account on 6 January; Guangzhou protest of 7 January).
- Committee to Protect Journalists, Challenged in China (2013), on the Southern Weekly incident and China's censorship system.
- Global Voices, January 2013 coverage of the Southern Weekly protests (timeline; leaked propaganda directive).
- Congressional-Executive Commission on China: harassment of Charter 08 signatories (Central Propaganda Department warning to reporters, January 2009).
- Wikipedia, "Document Number Nine" (issued by the General Office on 22 April 2013; the seven problems; leak and the Gao Yu case).
- Wikipedia, "Central Cyberspace Affairs Commission" (2014 leading-group membership: Xi Jinping as leader; Li Keqiang and Liu Yunshan as deputy leaders; Lu Wei directing the Cyberspace Administration).
- Xinhua, 29 January 2015; Associated Press and NPR, 30 January 2015 (Yuan Guiren's remarks barring textbooks that promote Western values from classrooms).
- Independent Chinese PEN Center: record of Tie Liu's detention following his essays criticising Liu Yunshan (August 2014).
- Public sanctions lists of the U.S. Treasury (OFAC), the Council of the European Union, the United Kingdom and Canada, searched October 2026 (no entry for Liu Yunshan).
お問い合わせ: endccpworld@proton.me