EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Ding Guangen (1929–2012)

Ding Guangen wurde im September 1929 in Wuxi, Jiangsu, geboren, schloss 1951 die Abteilung für Transportmanagement der Jiaotong-Universität ab, trat 1956 der Kommunistischen Partei bei und stieg als Technokrat durch die Eisenbahnen auf. Ab 1985 Eisenbahnminister und ab 1987 Kandidatenmitglied des Politbüros, trat er zurück, um die Verantwortung zu übernehmen, nachdem die Entgleisung des Zuges Nr. 80 auf der Strecke Guiyang–Kunming am 24. Januar 1988 88 Menschen getötet hatte, tauchte dann im selben Jahr als Vizevorsitzender der Staatlichen Planungskommission und erster Direktor des Taiwan-Büros des Staatsrats wieder auf, trat 1989 ins Zentralsekretariat ein und trat Ende 1990 die Nachfolge des gesäuberten Yan Mingfu an der Spitze der Abteilung für Einheitsfrontarbeit an. Im September 1992 wurde er Chef der Zentralen Propagandaabteilung und der Führungsgruppe der Partei für Propaganda und Ideologie, mit einem vollen Sitz im Politbüro, und leitete zehn Jahre lang Jiang Zemins Propaganda- und Ideologiesystem: Er setzte die Lenkung der öffentlichen Meinung und die Propagandadisziplin durch, führte den Vorsitz bei der dokumentierten Presserepression von 1996 (ein Verbot, Skandale hoher Beamter zu untersuchen, die Absetzung des Präsidenten der Beijing Youth Daily, die Suspendierung einer Zeitschrift und die Blockierung ausländischer Medienwebseiten), rahmte die Politik der Öffnung des Internets unter Kontrolle, führte ab 1997 den Vorsitz der Zentralen Lenkungskommission für den Aufbau der geistigen Zivilisation und diente ab 1999 als stellvertretender Leiter, unter Li Lanqing, der Zentralen Führungsgruppe für den Umgang mit der Falun-Gong-Frage, deren Öffentlichkeitsarm seine Abteilung stellte — im Januar 2001 sagte er den Medien öffentlich, sie sollten die Kampagne zur Diskreditierung von Falun Gong fortsetzen. Er trat 2002 in den Ruhestand, mit Liu Yunshan als Nachfolger, und starb am 22. Juli 2012 in Peking, im offiziellen Nachruf als herausragender Führer der Propaganda-, Ideologie- und Kulturfront der Partei gerühmt. Er wurde nie sanktioniert. Die Behauptungen der Vorlage, er sei in Kunshan geboren und 2022 gestorben, werden beide durch die Akte korrigiert: Wuxi, und 2012.

Name
Ding Guangen (丁关根), geboren im September 1929 im Kreis Wuxi, Jiangsu, Han-Chinese, Senioringenieur; schloss 1951 die Abteilung für Transportmanagement der Jiaotong-Universität ab; trat im Juli 1956 der Kommunistischen Partei Chinas bei.
Geburt und Tod
Geboren im September 1929 im Kreis Wuxi, Provinz Jiangsu (heute Wuxi). Starb in Peking am 22. Juli 2012 um 06:20 Uhr. Xinhuas Nachruf gab sein Alter mit 83 an; Nachschlagewerke, die vollendete Jahre zählen, geben 82 an. Beide Zahlen sind parallel archiviert und werden nicht zusammengeführt.
Laufbahn in Kürze
Ein Eisenbahntechnokrat von Beruf. Ab 1983 stellvertretender Generalsekretär des Ständigen Ausschusses des NVK; Eisenbahnminister 1985–1988; ab 1987 Kandidatenmitglied des Politbüros; ab 1988 Vizevorsitzender der Staatlichen Planungskommission und erster Direktor des Taiwan-Büros des Staatsrats; ab 1989 Mitglied des Zentralsekretariats; November 1990–Dezember 1992 Chef der Abteilung für Einheitsfrontarbeit; September 1992–November 2002 Chef der Zentralen Propagandaabteilung und der Zentralen Führungsgruppe für Propaganda- und Ideologiearbeit, als volles Mitglied des Politbüros des 14. und 15. Zentralkomitees; April 1997–November 2002 Vorsitzender der Zentralen Lenkungskommission für den Aufbau der geistigen Zivilisation.
Schlüsselereignisse der Verantwortung
Die Entgleisung des Zuges Nr. 80 auf der Eisenbahnstrecke Guiyang–Kunming am 24. Januar 1988 tötete 88 Menschen und verletzte 62 schwer; Ding, damals Eisenbahnminister, trat zurück, um die Verantwortung zu übernehmen, wobei der Ständige Ausschuss des NVK dies am 12. März 1988 formell annahm. Ab 1992 leitete er ein Jahrzehnt lang das Propagandasystem: Lenkung der öffentlichen Meinung und Propagandadisziplin, die dokumentierte Repression gegen die Presse von 1996, die Politik der Öffnung des Internets unter Kontrolle und die Kampagnen der geistigen Zivilisation. Ab 1999 war er stellvertretender Leiter (unter Li Lanqing) der Zentralen Führungsgruppe für den Umgang mit der Falun-Gong-Frage, deren Apparat die Anti-Falun-Gong-Kampagne lenkte, während seine Propagandaabteilung deren Öffentlichkeitsseite betrieb; am 12. Januar 2001 wies er die Medien öffentlich an, die Kampagne zur Diskreditierung von Falun Gong fortzusetzen.
Sanktionen und Rechenschaft
Nie von einem Staat oder einer internationalen Körperschaft sanktioniert — es gibt keine öffentliche Aufzeichnung, dass Ding Guangen auf irgendeiner Sanktionsliste erschienen wäre. Der einzige Anlass, bei dem er auf Amtsebene Verantwortung für eine Katastrophe trug, war sein Rücktritt als Eisenbahnminister 1988. Ein Falun-Gong-nahes Medium, Minghui, berichtete von einer ihm im Mai 2002 in Hawaii zugestellten Zivilklage und einem am 13. Mai 2003 gebilligten Versäumnisurteil; keine unabhängige Gerichtsakte und kein Mainstream-Bericht, die diese Darstellung stützen, wurden gefunden, und sie ist hier nur als quellenqualifizierte Behauptung archiviert.
Aktueller Status
Verstorben. Trat nach dem 16. Parteitag 2002 in den Ruhestand; starb am 22. Juli 2012 in Peking und wurde auf dem Revolutionsfriedhof Babaoshan eingeäschert. Der offizielle Nachruf rühmte ihn als herausragenden Führer an der Propaganda-, Ideologie- und Kulturfront der Partei.
Der CCTV-Hauptsitz — Ding Guanggen leitete lange das Propagandasystem, das CCTV lenkte
Der CCTV-Hauptsitz — Ding Guanggen leitete lange das Propagandasystem, das CCTV lenkte | Beijing | Source: EditQ, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

1. Wuxi, Shanghai und der langsame Start eines Technokraten

Ding Guangen wurde im September 1929 im Kreis Wuxi, Provinz Jiangsu, geboren. Der in Auftrag gebende Steckbrief für diese Seite gab seinen Geburtsort als Kunshan an; das ist falsch. Chinesische und englische Nachschlagewerke, das biografische Gerüst hinter Xinhuas Nachruf und mehrere biografische Wörterbücher geben alle Wuxi an, und keine öffentliche Quelle stützt Kunshan. Diese Seite verzeichnet daher Wuxi und kennzeichnet die Korrektur offen, denn ein Personenarchiv, das stillschweigend eine Präfektur gegen eine andere austauscht, lehrt seine Leser, allem anderen auf der Seite zu misstrauen. Er besuchte die Oberschule in Shanghai, und das Shanghai der späten 1940er Jahre ist für seine Biografie von Belang. Nach Zong Hairens Studie der Führung der vierten Generation trat der Schuljunge Ding der Jugendliga der Drei Volksprinzipien bei, der Jugendorganisation der Kuomintang, und war einer der Führer des mit ihr verbundenen Shanghaier Studentenbundes, zu einer Zeit, als diese Körperschaft wiederholt mit den von den Kommunisten unterirdisch geführten Studentenorganisationen zusammenstieß. Nach 1949 wurde das zu einer historischen Belastung. Dieselbe Darstellung hält fest, dass er jahrelang nach seinem Abschluss nicht der Kommunistischen Partei beitreten konnte und nur als Praktikant im Seefahrtsbüro des Verkehrsministeriums arbeitete; erst 1956, nachdem er eine formelle Rechenschaft über seine Jugendliga-Vergangenheit abgelegt und sein jüngeres Ich als unwissend beschrieben hatte, wurde er im Juli jenes Jahres in die Partei aufgenommen.

Er hatte 1951 die Abteilung für Transportmanagement der Jiaotong-Universität abgeschlossen, der Institution, deren Linie zur heutigen Shanghai Jiao Tong University und ihren Schwesterhochschulen führt. Sein Abschluss wies direkt auf die Eisenbahnen, und bei den Eisenbahnen verbrachte er die nächsten drei Jahrzehnte: Techniker und Ingenieur in den Transport- und Frachtbüros des Eisenbahnministeriums, Ingenieur in seiner allgemeinen Transportverwaltung und von 1960 bis 1969 Stabsoffizier im eigenen Büro des Ministers, wo er unter zwei Ministern diente, Teng Daiyuan und Lü Zhengcao. Ein Jahrzehnt in einem Ministerialsekretariat ist für einen jungen Ingenieur kein geringfügiger Posten. Es bedeutete, dass Ding lange, bevor er selbst Macht hielt, wusste, wie sich das Papier des Ministeriums bewegte, wie nationale Frachtprioritäten argumentiert wurden und wie die Unterschrift eines Ministers vorbereitet wurde. Die überlebende öffentliche Aufzeichnung dieser Jahre ist dünn — offizielle Lebensläufe komprimieren sie auf wenige Zeilen, und diese Seite erfindet keine Posten, Daten oder Beförderungen, die keine Quelle verzeichnet. Wo die Aufzeichnung dünn ist, ist der ehrliche Satz der kurze.

Diese Langsamkeit ist selbst eine dokumentierte Tatsache, die es verdient, unterstrichen zu werden. Ding schloss 1951 ab und trat der Partei erst 1956 bei; er war Mitte fünfzig, bevor er ein Ministerium leitete. Zeitgenossen mit saubereren revolutionären Biografien stiegen schneller auf. Biografen, die die Jugendliga-Episode vermerken, verbinden sie manchmal mit der ideologischen Strenge seiner späteren Laufbahn, als ob ein Mann, der sich einst der Partei hatte erklären müssen, sein späteres Leben damit verbringen könnte, andere sich erklären zu lassen. Diese Seite verzeichnet die Episode und die Verbindung, die andere gezogen haben, übernimmt aber die Psychologie nicht als Tatsache. Was die Aufzeichnung stützt, ist strukturell: ein später Start, eine lange technokratische Lehrzeit und dann, in den 1980er Jahren, ein auffällig rascher Aufstieg, sobald er ins Blickfeld der Führung der Reformära geriet.

2. Die Kulturrevolution, die Rückkehr und der Bridge-Tisch

Als die Kulturrevolution begann, wurde Ding zur Arbeit in eine Kaderschule des Siebten Mai geschickt, die vom Eisenbahnministerium betrieben wurde — das Netzwerk von Höfen und Arbeitslagern, in das Bürokraten in ganz China zur Umerziehung durch manuelle Arbeit und politische Überprüfung entsandt wurden. Er wurde 1972 wieder zur Arbeit eingesetzt, im Büro für ausländische Studenten der Nördlichen Jiaotong-Universität, und kehrte 1975 als Ingenieur und stellvertretender Abteilungsleiter in dessen Auslandsbüro zum Eisenbahnministerium zurück. Dort erregte er die Aufmerksamkeit von Wan Li, dem reformistischen Minister, der damals das Eisenbahnsystem aufmischte. Die Abfolge — Säuberung, Verschickung aufs Land, Rehabilitierung und Wiedereintritt unter einem reformierenden Patron — war die gemeinsame Biografie seiner Generation von Beamten, und sie ist hier ohne Ausschmückung verzeichnet, weil die Quellen sie ohne Ausschmückung geben: ein paar Zeilen im offiziellen Lebenslauf, bestätigt in chinesischen und ausländischen Nachschlagewerken.

Mehrere chinesische biografische Darstellungen fügen ein Detail hinzu, das frivol scheinen mag und es nicht ist. Ding war ein versierter Bridge-Spieler. Eingeführt von Lü Zhengcao, seinem früheren Minister, wurde er einer der regelmäßigen Bridge-Partner von Deng Xiaoping; Wan Li, ein weiterer Enthusiast, saß am selben Tisch. Bridge war eine echte Institution der Elitenpolitik der 1980er Jahre: Deng, der oberste Führer, spielte ernsthaft und oft, und der Kartentisch war eine der wenigen informellen Umgebungen, in denen ein Beamter mittleren Rangs dem Mann an der Spitze persönlich bekannt sein konnte. Das Detail ist an beiden Enden seines Lebens unabhängig verankert. Am Anfang nennen chinesische Presserückblicke auf Dengs letzte Spiele Ding unter den Partnern; am Ende überreichte ihm die World Bridge Federation am 2. April 2006, damals Berater der China Bridge Association, ihre höchste Ehrenauszeichnung. Diese Seite behandelt die Bridge-Verbindung daher als Tatsache. Was sie nicht als Tatsache behandelt, ist der populäre Schluss, der Kartentisch habe die Karriere verursacht. Zugang und Gunst sind dokumentiert; das kausale Gewicht, das sie bei irgendeiner bestimmten Ernennungsentscheidung trugen, ist es nicht, und kein ehrliches Archiv sollte etwas anderes vortäuschen.

3. Eisenbahnminister, Kandidatenmitglied des Politbüros und der Absturz des Zuges Nr. 80

1983 verließ Ding das Eisenbahnsystem zum ersten Mal und wurde stellvertretender Generalsekretär des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses. 1985 kehrte er als Eisenbahnminister und Sekretär seiner Parteigruppe an die Spitze des Ministeriums zurück, als Nachfolger von Chen Puru; im selben Jahr wurde er in das Zentralkomitee kooptiert. Auf dem 13. Parteitag 1987 wurde er zum Kandidatenmitglied des Politbüros gewählt, was einen amtierenden Industrieminister auf den äußeren Ring der obersten Führung der Partei stellte. Offizielle Rückblicke schreiben seinen drei Jahren im Ministerium die technische Aufrüstung der Hauptstrecken, zweigleisige Ausbauprojekte und steigende Frachtvolumina zu, aber diese Behauptungen zirkulieren hauptsächlich in kommemorativem und halboffiziellem Schrifttum ohne unabhängige statistische Verifizierung, sodass diese Seite sie als die offizielle kommemorative Darstellung verzeichnet, statt als geprüfte Leistung. Ein Detail in der englischsprachigen Aufzeichnung verdient eine warnende Anmerkung: Die Infobox des englischsprachigen Wikipedia-Artikels gab seine Amtszeit lange als am „12. März 1998“ endend wieder, eine offensichtliche typografische Verschiebung von 1988, und Forscher, die diese Seite zitieren, sollten 1988 verwenden, wie es jede andere Quelle tut.

Das Ende kam durch eine Katastrophe. In den frühen Stunden des 24. Januar 1988 entgleiste Zug Nr. 80, ein Schnellzug des Personenverkehrs von Kunming nach Shanghai, zwischen den Bahnhöfen Qiewu und Dengjiacun auf der Eisenbahnstrecke Guiyang–Kunming in Yunnan. Die chinesische Aufzeichnung beschreibt die Wagen zwei bis sieben als von der Strecke stürzend, die Wagen acht bis dreizehn als entgleist, eine Achse des vierzehnten Wagens von den Schienen und nur den fünfzehnten Wagen als intakt. Achtundachtzig Menschen wurden getötet und zweiundsechzig schwer verletzt; englischsprachige Zählungen fügen einhundertvierzig leichte Verletzungen hinzu, eine Zahl, die die konsultierten chinesischen Darstellungen nicht führen, sodass beide Versionen hier nebeneinander stehen. Die Strecke war vierundvierzig Stunden und dreiunddreißig Minuten gesperrt. Der Absturz war eine der tödlichsten Eisenbahnkatastrophen der Volksrepublik bis zu jenem Datum, und er stand nicht allein: Ein Feuer in einem Zug von Guangzhou nach Xi'an hatte am 7. Januar vierunddreißig Menschen getötet, und eine Kollision in Heilongjiang etwa achtzehn weitere am 17. Januar. Ding bot als Minister dem Staatsrat seinen Rücktritt an. Am 12. März 1988 nahm der Ständige Ausschuss des Sechsten Nationalen Volkskongresses ihn formell an, und Li Senmao trat seine Nachfolge an. Ding wurde dadurch einer der höchstrangigen Eisenbahnchefs in der Geschichte der Volksrepublik, der wegen einer Katastrophe aus dem Amt schied.

Der Rücktritt war jedoch kein Ausstieg. Am 25. August 1988 wurde Ding zum Vizevorsitzenden der Staatlichen Planungskommission ernannt, als Stellvertreter von Yao Yilin — eine auffällige Degradierung in Protokollbegriffen, da ein Kandidatenmitglied des Politbüros nun auf Vizeministerrang in der Regierung diente; englische Biografien vermerken, dass er die erste Gestalt auf Politbüro-Ebene seit der Kulturrevolution war, die einen solchen Posten innehatte. Als in jenem Jahr das Taiwan-Büro des Staatsrats geschaffen wurde, wurde er sein erster Direktor, ein Signal, dass das neue Büro für das Management der Öffnung gegenüber Taiwan von Geburt an echtes politisches Gewicht trug. 1989 wurde er in das Zentralsekretariat aufgenommen, das ausführende Alltagsorgan der Partei. Im August 1990 wurde er von den Planungs- und Taiwan-Posten entbunden — Wang Zhaoguo übernahm das Taiwan-Büro —, was den Weg für die beiden Ernennungen freimachte, die ihn definieren sollten.

Der CCTV-Turm im Bau im April 2008
Der CCTV-Turm im Bau im April 2008 | April 2008, Beijing | Source: Jakob Montrasio, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

4. Einheitsfront, dann die Propagandaabteilung: Der ideologische Reparaturjob nach 1989

Im November 1990 wurde Ding Chef der Abteilung für Einheitsfrontarbeit, als Nachfolger von Yan Mingfu. Die Nachfolge trug eine spezifische Bedeutung nach 1989. Yan, ein liberal gesinnter Beamter, der im Frühjahr 1989 mit protestierenden Studenten verhandelt hatte, wurde nach der Niederschlagung des 4. Juni abgesetzt und untersucht. Die Abteilung für Einheitsfrontarbeit — das Instrument der Partei für das Management demokratischer Parteien, religiöser Körperschaften, Intellektueller, Geschäftsleute und Landsleute in Hongkong, Macao, Taiwan und im Ausland — war nach 1989 weniger ein Verbindungsbüro als eine Maschinerie der Wiedereingliederung, und sie brauchte einen Chef, dessen Loyalität nicht in Frage stand und dessen Biografie einen jüngeren, öffentlichen Akt der Unterwerfung unter die organisatorische Disziplin enthielt: einen Mann, der auf Verlangen zurückgetreten war. Diese Lesart ist die Analyse dieser Seite des Ernennungsmusters, als solche gekennzeichnet; die Daten und Ämter selbst sind Aktenfakten. Er hielt den Einheitsfrontposten bis Dezember 1992, wobei Wang Zhaoguo wiederum seine Nachfolge antrat; die dreimonatige Überschneidung mit seinem nächsten Job, von September bis Dezember 1992, spiegelt die gestaffelten Übergaben, die für jene Parteitagssaison typisch waren, und die von chinesischen und englischen Quellen angegebenen Anfangs- und Enddaten sind verzeichnet, wie sie stehen, statt sie zu einem einzigen Übergabetag zu zwingen.

Im September 1992 trat Ding die Nachfolge von Wang Renzhi als Chef der Zentralen Propagandaabteilung an. Auf dem 14. Parteitag in jenem Oktober wurde er volles Mitglied des Politbüros, behielt seinen Sitz im Zentralsekretariat und übernahm von Li Ruihuan die Zentrale Führungsgruppe für Propaganda- und Ideologiearbeit. Er wurde auf dem 15. Parteitag 1997 ins Politbüro wiedergewählt. Er diente ein volles Jahrzehnt, trat im Herbst 2002 zurück — chinesische Quellen schließen seine Amtszeit in der Propagandaabteilung am 15. November 2002, japanische und russische Nachschlagewerke datieren sein Ausscheiden auf Oktober 2002, eine Diskrepanz zwischen Entscheidungsdatum und Parteitagsdatum, die diese Seite verzeichnet, statt sie aufzulösen — und trat auf dem 16. Parteitag in den Ruhestand. Liu Yunshan, der seit 1993 sein stellvertretender Minister gewesen war, trat seine Nachfolge in der Abteilung an; Li Changchun übernahm die Propaganda-Führungsgruppe und die Kommission für geistige Zivilisation.

Um zu verstehen, was Ding zehn Jahre lang hielt, muss der Zuständigkeitsbereich der Abteilung buchstabiert werden, denn ihre englische Wiedergabe als „publicity department“ unterschätzt ihn stark. Die Zentrale Propagandaabteilung ist das Kommandorgan der Partei für alles, was in China öffentliche Bedeutung produziert: Sie leitet oder führt die Nachrichtenagentur Xinhua und die großen zentralen Zeitungen, beaufsichtigt die Ministerien und Verwaltungen, die für Presse, Verlagswesen, Radio, Film und Fernsehen zuständig sind, und erstreckt sich in Bildung, Kultur und die Sozialwissenschaften. Sie setzt die Berichtslinie zu sensiblen Ereignissen, erlässt die Verbote, leitet die Überprüfungssitzungen und beeinflusst die Karrieren der Redakteure, die sich fügen oder widersetzen. Die Führungsgruppe, der er vorsaß, war die behördenübergreifende Körperschaft, die dieses Imperium koordinierte. Analysten der chinesischen Führung, Richard McGregor unter ihnen, stellten Ding vor 2002 unter das halbe Dutzend oder so der folgenreichsten Gestalten in der Hierarchie; die russische Nachschlagetradition nennt ihn die Schlüsselfigur Nummer acht der Parteihierarchie. Japanisches Nachschlagewerk ist auf der Empfängerseite unverblümter: Wegen des Griffs der Abteilung auf die Medienregulierung war ihr Chef ein Mann, der von den Menschen, die in den Medien arbeiteten, nicht gemocht wurde. Die westliche Forschung einigte sich aus einer anderen Richtung auf ein ähnliches Etikett — der konservative Kulturzar der Jiang-Zemin-Ära. Die Etiketten unterscheiden sich; die zugrunde liegende Tatsache nicht. Zwischen 1992 und 2002 war die Hand am Tor, durch das chinesischer öffentlicher Ausdruck passieren musste, die von Ding Guangen.

5. „Lenkung der öffentlichen Meinung“: Die Doktrin, die er verwaltete

Der doktrinäre Kern von Dings Jahrzehnt war der Ausdruck „Lenkung der öffentlichen Meinung“. Nach 1989 baute die Partei ihre Pressetheorie um die Sätze wieder auf, die Jiang Zemin 1989 und 1994 formulierte und während seiner Inspektion der People's Daily 1996 wiederholte: dass die Nachrichtenmedien das Sprachrohr der Partei und des Volkes sind, dass richtige Lenkung ein Segen und falsche Lenkung ein Unglück ist und dass das Schicksal des Nachrichtenunternehmens mit dem Schicksal der Partei selbst verknüpft ist. Dings Funktion war übersetzerisch: Er verwandelte jene Slogans der Gipfelebene in die Arbeitsmaschinerie jährlicher nationaler Propagandaarbeitskonferenzen, redaktioneller Überprüfungssitzungen, im Voraus gesetzter Themenpläne, ereignisweise erlassener Berichtsdirektiven und personeller Konsequenzen für Redakteure, die aus der Linie traten. Das Routinesichtbare der Maschine zeigt sich in einer unbemerkenswerten offiziellen Mitteilung vom Januar 2000, als die People's Daily berichtete, Ding habe eine dreitägige nationale Öffentlichkeitskonferenz mit der Anweisung geschlossen, die Propagandaabteilungen sollten mit dem Zentralkomitee in Linie bleiben, die positive Öffentlichkeit vermehren, um Reform und Stabilität zu stützen, und Bilanz eines Jahres ziehen, das den fünfzigsten Jahrestag der Volksrepublik und die Rückkehr Macaos eingeschlossen hatte. Propaganda war in seinem System nicht in erster Linie die Zensur von Geschichten, nachdem sie erschienen waren; sie war die zeitliche Planung der Aufmerksamkeit der Nation im Voraus.

Zwei Zuschreibungen im in Auftrag gebenden Steckbrief erfordern hier eine ausdrückliche Korrektur. Erstens verband der Steckbrief Ding mit einer Formel, die als die „fünf Unerlaubtheiten“ wiedergegeben wird. In der Menschenrechtsberichterstattung, den jährlichen Überprüfungen der Pressefreiheit, der wissenschaftlichen Literatur und dem für diese Seite konsultierten offiziellen biografischen Material wurde keine öffentliche Aufzeichnung einer „fünf Neins“- oder „fünf Unerlaubtheiten“-Direktive gefunden, die von Ding Guangen erlassen oder persönlich verfasst worden wäre. Formeln dieser numerischen Gestalt kehren in mehreren Perioden der chinesischen Propagandageschichte mit unterschiedlichen Eigentümern wieder, und eine solche einem benannten Individuum ohne Quelle anzuheften, ist genau die Art, wie Archivfehler geboren werden. Diese Seite verzeichnet die Verbindung daher als unverifiziert — keine öffentliche Aufzeichnung — und schließt sie aus Dings Liste der Verantwortungsereignisse aus. Zweitens waren „Kampagnen gegen die bürgerliche Liberalisierung“ real, aber sie waren die stehende Linie des Propagandasystems nach 1989 als Ganzes, ausgeführt unter Dings Verwaltung; keine öffentliche Aufzeichnung stützt es, sie zu einer diskreten, von ihm persönlich gestarteten Kampagne umzugießen, und diese Seite beschreibt ihn als den obersten Verwalter der Linie, statt als ihren Erfinder. Die Unterscheidung ist von Belang, denn ein Archiv, das die persönliche Urheberschaft seines Gegenstands aufbläht, selbst in Verurteilung, fälscht immer noch die Akte.

6. 1996: Das Jahr, in dem die Doktrin Namen, Daten und Opfer bekam

Wenn „Lenkung“ die Doktrin war, war 1996 das Jahr, in dem man sie an benannten Publikationen und benannten Redakteuren operieren sehen kann. Laura K. Murrays wissenschaftliche Studie über chinesische Propaganda und Wahrnehmungsmanagement fasst das Jahr als eines verschärfter Zensur in allen Medien zusammen, wobei der Chef der Propagandaabteilung, Ding Guangen, eine Kampagne zur Verschärfung der Kontrolle über die interne Presse und andere Medien leitete: Interne Publikationen, die kritische Artikel versuchten, und selbst historische Stücke wie Memoiren der Kulturrevolution zogen rasche Bestrafung auf sich; Redakteure großer Publikationen wurden entlassen; kleinere Zeitschriften verloren ihre Lizenzen und hörten auf zu existieren; und Parteizeitungen wurden ermutigt, kleinere zu absorbieren. Die aufgeschlüsselte Akte des Komitees zum Schutz von Journalisten für 1996 liefert die Granularität, die der Zusammenfassung fehlt. Am 4. Juni 1996, so verzeichnete CPJ, wies Ding Guangen chinesische Journalisten an, Skandale mit Beteiligung hoher Beamter der Kommunistischen Partei nicht zu untersuchen, im Nachgang kritischer Berichterstattung um Chen Xitong, den Pekinger Parteichef, der in einem Korruptionsfall zu Fall gebracht wurde. Am 9. August suspendierten die Propagandabehörden Guizhous Economic Work Monthly, nachdem sie zwei Artikel des Ökonomen Cao Siyuan nachgedruckt hatte, gegen die ein interner Verbotsbescheid erlassen worden war. Im September entfernte die Propagandaabteilung Cui Enqing von der Präsidentschaft der Beijing Youth Daily, der beliebtesten Morgenzeitung der Hauptstadt, nachdem sie über einen Vergiftungsfall berichtet hatte. Und Ende August blockierten die Behörden den Zugang zu einer Reihe ausländischer Medienwebseiten — CNN, die Washington Post, die New York Times, das Wall Street Journal, die Los Angeles Times, Voice of America und Time unter ihnen — in einer der frühesten Massenanwendungen der Internetfilterung in China. Im selben Herbst verabschiedete das Sechste Plenum des 14. Zentralkomitees eine Resolution über die sozialistische geistige Zivilisation, die den ideologischen Rahmen verschärfte, und CPJs jährliche Darstellung verzeichnete, das Plenum habe Behörden und Staatsunternehmen angewiesen, Parteipublikationen zu abonnieren, während Xu Guangchun, ein stellvertretender Chef der Propagandaabteilung, zu einem harten Vorgehen gegen unautorisierte Publikationen und zur Schließung jeder Publikation aufrief, die sich der Parteilinie widersetzt, wobei er klar sagte, die einzige Rolle der Medien sei es, das Sprachrohr der Partei zu sein.

Zusammengelesen zeigen die Posten von 1996 das vollständige Werkzeugset von Dings Amtszeit: personelle Entfernung für Redakteure, institutionelle Suspendierung und Fusion für Publikationen, infrastrukturelle Blockierung für Webseiten, Themenverbot für Reporter und administrative Abonnementquoten, die der Parteispresse ihre Auflage garantierten. Nichts im Werkzeugset wurde 1996 erfunden; was jenes Jahr zeigt, ist der vollständige Satz, der auf einmal verwendet wird, unter einem Minister in seinem vierten Jahr, gegen Ziele, die von einer provinziellen Wirtschaftsmonatsschrift bis zur Beijing Youth Daily reichten. Pressefreiheitsorganisationen sind Interessenvertretungen, und diese Seite behandelt ihre Rahmung als die ihre; aber ihre Falleinträge tragen Daten, Namen und institutionelle Details, die untereinander und mit den anderen Aufzeichnungen der Periode übereinstimmen, weshalb sie als Rückgrat dieses Abschnitts brauchbar sind, während ihre allgemeinen Urteile zugeordnet, statt übernommen werden.

CCTV-Hauptsitz, Beijing — unter Propagandaminister Ding Guangen war CCTV der Kern des Lenkungssystems (Archivfoto)
CCTV-Hauptsitz, Beijing — unter Propagandaminister Ding Guangen war CCTV der Kern des Lenkungssystems (Archivfoto) | Beijing, Archivfoto | Source: EditQ, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

7. Das Internet öffnen, unter Kontrolle: Der Singapur-Besuch

Die folgenreichste einzelne Politik, die mit Dings Amtszeit verbunden ist, mag die Art von Chinas Verbindung zum Internet sein. Singapurs Lianhe Zaobao veröffentlichte am 23. Juli 2012, dem Tag nach seinem Tod, eine Erinnerung von George Yeo, Singapurs früherem Außenminister. Yeo erinnerte sich, dass Ding um 1995 und 1996 herum eine Delegation in seiner Eigenschaft als Propagandaminister nach Singapur leitete, um Singapurs Medienmanagementsystem zu studieren, wo Yeo, damals Minister für Information und Kunst, ihn empfing; und dass die Politiken, die Ding anschließend rahmte, China zu der Entscheidung führten, sich dem Internet auf kontrollierte Weise zu öffnen. Yeos Überschrift war großzügig: Ding Guangen öffnete Chinas Internettür. Das Stück ist der Rückblick eines einzelnen Teilnehmers, und seine Kausalkette — Besuch, Studium, Entscheidung — kann aus veröffentlichten chinesischen Dokumenten nicht verifiziert werden; diese Seite archiviert es als Memoirenquelle, klar gekennzeichnet. Aber das zweihändige Muster, das es beschreibt, ist unabhängig dokumentiert: In denselben Jahren und unter demselben Minister kommerzialisierte China den Internetzugang und blockierte ausländische Nachrichtenseiten, erweiterte die Konnektivität und baute die Filterarchitektur als ein einziges Projekt statt als Widerspruch. Die Webseitenblockierungen vom August 1996, die CPJ verzeichnete, und die Zugangserweiterung derselben Periode sind zwei Hälften einer einzigen Politik, und „kontrollierte Öffnung“ bleibt ihre genaueste Zweiwortzusammenfassung.

Ein kleinerer Hinweis derselben Ära ist linguistisch. Während der 1990er Jahre wanderte der offizielle englische Name der Abteilung von Propaganda Department hin zu Publicity Department, und auf Auslandsbesuchen wurde Ding als Minister of Information bezeichnet. Die Forschung zur Abteilung vermerkt, die Änderung sei durch Sensibilität gegenüber den negativen Konnotationen von „Propaganda“ im Ausland getrieben worden. Diese Seite verwendet durchgehend „Propaganda Department“ als Standardwiedergabe und behält „Publicity“ nur dort, wo zitierte offizielle englische Quellen es verwenden, und sie verzeichnet das Rebranding, weil es zu den Ding-Jahren gehört und etwas Reales über sein System einfängt: Kontrolle zu Hause sollte mit darstellerischer Abmilderung im Ausland gepaart werden, eine Kombination, die seine Nachfolger intakt erbten.

8. Geistige Zivilisation: Von der Pressedisziplin zur moralischen Mobilisierung

Im April 1997 wurde die Zentrale Lenkungskommission für den Aufbau der geistigen Zivilisation gegründet, mit Ding als ihrem Vorsitzenden; Li Changchun trat 2002 seine Nachfolge an. „Geistige Zivilisation“, seit der Deng-Ära mit „materieller Zivilisation“ gepaart, war die Rubrik der Partei für den moralischen und kulturellen Zustand der Bevölkerung, und ihre Kommission betrieb die Maschinerie von Musterstadt- und Mustereinheitswettbewerben, Lei-Feng-Nachahmerkampagnen, Öffentlichkeitsarbeit für moralische Vorbilder und die gewaltige Beschilderung öffentlicher Moral, die die chinesischen Städte bedeckte. Die Gründung der Kommission folgte direkt aus der Resolution des Sechsten Plenums von 1996 über die geistige Zivilisation. Mit diesem dritten Hut — neben Propagandaminister und Vorsitzendem der Führungsgruppe für Propaganda und Ideologie — reichte Dings Zuständigkeit von dem, was Zeitungen drucken durften, bis dahin, wie sich Bürger in Warteschlangen, in Bussen und schließlich als Touristen zu verhalten hatten. Französische und andere europäische Forschung zum Wenming-Konzept hat nachgezeichnet, wie „Zivilisation“ in dieser Periode als Instrument sozialer Kontrolle funktionierte, indem sie politische Konformität in Alltagsverhaltensnormen übersetzte. Die für diese Seite konsultierten chinesischen offiziellen Quellen liefern kein systematisches öffentliches Verzeichnis der Sitzungen, denen Ding in dieser Eigenschaft vorsaß, oder der Dokumente, die er unterzeichnete, und kein solches Verzeichnis wird hier erfunden; was verifizierbar ist — die Institution, der Vorsitz, die Daten — ist das, was diese Seite behauptet. Der Punkt, die Kommission in voller Länge einzuschließen, ist, dass Kurzbiografien dazu neigen, sie zu überspringen, obwohl sie institutionell den Moment markiert, in dem seine Autorität sich formell vom Regieren des Ausdrucks zum Regieren der Umgangsformen erweiterte.

9. 1999: Falun Gong, die Führungsgruppe und die totale Mobilisierung der Propagandamaschine

Das schwerste Jahr von Dings Amtszeit war 1999. Am 25. April hielten mehr als zehntausend Falun-Gong-Praktizierende einen friedlichen Appell in der Nähe von Zhongnanhai in Peking ab. Am 7. Juni wandte sich Jiang Zemin an eine Politbürositzung und kündigte eine eigene Führungsgruppe an, um die Falun-Gong-Frage rasch zu behandeln. Am 10. Juni wurde die Zentrale Führungsgruppe für den Umgang mit der Falun-Gong-Frage gebildet, geleitet vom Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros und Vizepremier Li Lanqing, mit Luo Gan und Ding Guangen als stellvertretenden Leitern; ihr geschäftsführendes Büro, am 10. Juni geschaffen, wurde als das 610-Büro bekannt. Diese Struktur wird aus mehreren Richtungen gestützt: Die englische Nachschlagedarstellung des 610-Büros, die sich auf die Forschung von Ethan Gutmann stützt, hält fest, dass das Büro am 17. Juni 1999 unter die neue Führungsgruppe kam, die von Li Lanqing geleitet wurde, mit dem Propagandaminister Ding Guangen unter ihren stellvertretenden Direktoren, und dass Propaganda sowohl auf zentraler als auch auf lokaler Ebene zu den Kernfunktionen des Büros gehörte, beaufsichtigt von Ding in seiner doppelten Eigenschaft als stellvertretender Leiter der Gruppe und als Propagandachef des Landes. Die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong gibt den Inhalt von Jiangs Anweisung wieder, die Li als Leiter und Ding und Luo als Stellvertreter benennt. Falun-Gong-nahe Kommentare geben dieselbe Führungsliste an. Eine Unterscheidung muss exakt bleiben: Ding war ein stellvertretender Leiter der Führungsgruppe, nicht der Direktor des 610-Büros selbst, dessen zentrale Direktoren Wang Maolin und Liu Jing waren. Manche Falun-Gong-Berichte nennen ihn lose einen Vizekopf des „610-Büros“; diese Seite verwendet die formelle institutionelle Schichtung und vermerkt den loseren Gebrauch, damit die beiden nachgelagert nicht miteinander verschmolzen werden.

Die landesweite Unterdrückung begann am 20. Juli 1999, und das Ministerium für zivile Angelegenheiten verbot die Falun-Gong-Organisation am 22. Juli formell. Das Propagandasystem unter Ding startete dann eine der größten thematischen Kampagnen der Ära nach 1949: flächendeckende kritische Berichterstattung in den zentralen Medien, Zusammenstellungen, die an Arbeitseinheiten zum Studium verteilt wurden, und die Entfernung von Falun-Gong-Publikationen — eine Front, an der der Apparat in der Tat Jahre früher aktiv geworden war, als 1996 die Presse- und Publikationsbehörden Falun-Gong-Bücher als Aberglauben verboten und der stellvertretende Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Xu Guangchun, die Leiter von 10 großen offiziellen Zeitungen zusammenrief, um die entsprechende Berichterstattung zu organisieren, alles, während Ding bereits Minister war. Der WOIPFG-Bericht über die Zentrale Propagandaabteilung benennt den Mechanismus klar: 1999 ernannte Jiang Ding in die gleichzeitige stellvertretende Leitung der Falun-Gong-Führungsgruppe genau dazu, damit die Propagandaabteilung direkt dazu gebracht werden konnte, die öffentliche Meinung in der Verfolgung zu kontrollieren, und er schreibt der Abteilung eine landesweite Medienkampagne zu, die die Bewegung in den folgenden Jahren systematisch dämonisierte. Die Zahl derselben Organisation von 1.926 Praktizierenden, die als zwischen Juli 1999 und April 2005 zu Tode verfolgt verifiziert wurden, ist hier unter ihrer eigenen Zählmethodik archiviert, ihrer Quelle zugeordnet und nicht mit den Gesamtzahlen irgendeiner anderen Organisation vermischt. Eine unabhängige, überprüfbare Spur von Dings persönlicher Rolle überlebt im Jahresbericht 2002 von Reporter ohne Grenzen, der festhielt, dass der Propagandachef am 12. Januar 2001 die Medien bat, ihre Kampagne zur Diskreditierung von Falun Gong fortzusetzen, als die Bewegung eine Kundgebung in Hongkong vorbereitete, und drängte, dass der Öffentlichkeit die gefährliche politische Natur der Bewegung gezeigt und der Öffentlichkeit geholfen werde, ihre Widerstandsfähigkeit zu verbessern. Zehn Tage später wurde der Selbstverbrennungsvorfall am Tiananmen vom 23. Januar 2001 zum Herzstück der nächsten Phase der Kampagne; die Fakten jenes Vorfalls bleiben zwischen der chinesischen staatlichen Darstellung und Falun Gong und manchen außenstehenden Analysten heftig umstritten, und diese Seite trifft keine Bestimmung über den Vorfall selbst und verzeichnet nur seinen dokumentierten Platz in der Propagandaagenda von Dings letzten zwei Jahren.

Der Dezember 1999 liefert eine zweite Papierspur. Reporter ohne Grenzen schrieb am 6. Dezember 1999 über das IFEX-Netzwerk persönlich an Ding und protestierte gegen die Entscheidung, mindestens zweihundert von Chinas ungefähr zweitausend Zeitungen zu schließen, äußerte tiefe Besorgnis über die Übernahme der Presse durch die Partei und besonders über Maßnahmen gegen Publikationen, die nicht direkt unter Parteikontrolle standen, und erinnerte ihn daran, dass Artikel 19 des von China unterzeichneten Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte (ICCPR) die Meinungsfreiheit garantiert; nach seinen Informationen verlangte ein im Vormonat erlassenes Rundschreiben, dass Provinz- und Boulevardzeitungen — besonders jene, die Gerichte, Polizei, Sicherheit und soziale Nachrichten abdeckten — im folgenden halben Jahr zu einer einzigen Zeitung pro Provinz fusioniert würden. Zehn Journalisten waren damals im Gefängnis. Ein offener Brief einer internationalen Pressefreiheitskörperschaft, adressiert an den Minister mit Namen und Amt, ist eine direkte dokumentarische Zuschreibung von Verantwortung und ist hier im Inhalt archiviert. Dasselbe Jahr sah auch die Propagandaturbulenz der Bombardierung der Botschaft in Belgrad, nach der eine tentative Öffnung bei Hollywood-Filmimporten — erörtert, als der Chef der Motion Picture Association, Jack Valenti, im März 1999 Ding traf, eine Begegnung, bei der Ding sich, wie die Filmforschung festhält, als jugendlicher Hollywood-Fan beschrieb und zustimmte, mehr amerikanische Filme zu importieren — auf Eis gelegt wurde. Innere Unterdrückung, äußere Propaganda und eine Massenkampagne gegen eine religiöse Bewegung waren 1999 eine einzige Arbeitslast in einem einzigen Büro.

10. Die letzten zwei Jahre: Verwaltete „Reform“, die Sprachrohrdoktrin wiederholt und Ruhestand

Dings letzte zwei Jahre im Amt zeigen die reife Form des Systems. Im Februar 2001 forderte er bei der Inspektion von Xinhuanet, die Online-Nachrichtendienste zu beschleunigen und so rasch wie möglich ein großes, einflussreiches Online-Öffentlichkeitssystem aufzubauen — die Doktrin der kontrollierten Öffnung, ausgedehnt auf das neue Medium: Die Frage war nie, ob die Partei online sprechen würde, sondern dass sie den Kanal zuerst besetzen musste. Im Oktober 2001 drängte er in einer Ansprache vor einer Ratskonferenz des Gesamtchinesischen Journalistenverbandes die Medien, dynamischer und wettbewerbsfähiger zu werden und die Medienreform stetig voranzutreiben, während er die oberste Priorität der Medien als das Studium von Jiang Zemins Rede vom 1. Juli, des Sechsten Plenums des 15. Zentralkomitees und der Drei Repräsentanzen definierte. Die Berichterstattung von BBC Monitoring und People's Daily über die Rede bewahrt beide Hälften. „Reform“ hatte in diesem Vokabular eine präzise Grenze: Sie deckte Management, Technologie und Marktposition ab, nie die Sprachrohrfunktion selbst — eine Funktion, die Jiang im Januar 2001 in von RSF zitierten Äußerungen wiederholte, indem er die Medien Sprecher der Partei und des Volkes nannte, deren Pflicht es war, den Geist des Zentralkomitees zu verbreiten, mit der Propagandaabteilung als ihrem Garanten. Der WOIPFG-Bericht über die Auslandspropaganda zitiert zusätzlich Dings Eröffnungsansprache vor der Sitzung des Journalistenverbandes am 26. Oktober 2001 als ein Beispiel dafür, dass er in seiner Eigenschaft in der Falun-Gong-Führungsgruppe sprach. Die Schlussbilanz der Amtszeit hängt vom konsultierten Hauptbuch ab: Offizielle Darstellungen schreiben der Propagandafront zu, die ideologische Garantie für Reform und Stabilität geliefert zu haben, während der Jahresbericht 2002 von RSF sein China-Kapitel mit einer Mediensäuberung vor dem Parteitag eröffnet — mindestens fünf Chefredakteure sanktioniert und zwölf Organe zensiert, vierzehn Journalisten im Gefängnis, Stand 1. Januar 2002. Beide Darstellungen sind hier parallel archiviert; sie beschreiben dasselbe System von entgegengesetzten Enden.

Er trat im Herbst 2002 zurück, übergab das Ministerium an Liu Yunshan und seine anderen zwei Hüte an Li Changchun, und trat im November auf dem 16. Parteitag in den Ruhestand, im Alter von dreiundsiebzig Jahren. Offizielle und englischsprachige Biografien führen den Ruhestand auf das Alter zurück, im Einklang mit den informellen Amtszeitnormen der Ära; keine öffentliche Aufzeichnung weist auf politische Schande oder ein plötzliches Gesundheitsereignis hinter dem Ausscheiden hin, und diese Seite verzeichnet keine der unzitierten Palastnarrative, die sich an ausscheidende Propagandachefs heften.

CCTV-Hauptsitz, Seitenansicht — die Propagandadisziplin und Nachrichtenkontrollen der 1990er Jahre liefen durch dieses System (Archivfoto)
CCTV-Hauptsitz, Seitenansicht — die Propagandadisziplin und Nachrichtenkontrollen der 1990er Jahre liefen durch dieses System (Archivfoto) | Beijing, Archivfoto | Source: EditQ, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

11. Ruhestand, die Bridge-Ehre, der Tod und zwei Urteile

Ding lebte nach 2002 ein Jahrzehnt lang ruhig. Seine eine weithin berichtete öffentliche Ehre im Ruhestand kehrte zu seiner ältesten Freizeitbeschäftigung zurück: Am 2. April 2006 gab ihm die World Bridge Federation ihre höchste Ehrenauszeichnung für seinen Beitrag zum Spiel, in seiner Eigenschaft als Berater der China Bridge Association; manche Gedenkschriften der Bridge-Gemeinschaft bezeichnen ihn zusätzlich als einen Präsidenten des Kongresses der Föderation bis zu seinem Tod, eine Behauptung, die diese Seite vermerkt, aber gegen die Akten der Föderation nicht verifizieren konnte. Er starb am 22. Juli 2012 um 06:20 Uhr in Peking. Xinhuas Verkündung rühmte ihn als ein herausragendes Mitglied der Kommunistischen Partei, einen lange geprüften und loyalen Kämpfer für die kommunistische Sache und einen herausragenden Führer der Propaganda-, Ideologie- und Kulturfront der Partei. Die Wiedergabe der Nachrufehre im in Auftrag gebenden Steckbrief war daher inhaltlich richtig, aber ihr Todesjahr 2022 war ein volles Jahrzehnt falsch: Xinhua, der von der New York Times getragene Nachruf der Associated Press, Asahi und Jiji datieren den Tod alle auf den 22. Juli 2012, und die Metadaten dieser Seite sind entsprechend korrigiert. Sein Körper wurde auf dem Revolutionsfriedhof Babaoshan eingeäschert. Das Alter des Nachrufs von dreiundachtzig folgt der chinesischen Zählung; Nachschlagewerke, die zweiundachtzig angeben, zählen vollendete Jahre, und beide Zahlen stehen in der Kopfzeile dieser Seite.

Das ausländische Urteil kam im Überschriftenregister der Einschätzung des China Media Project in jener Woche, die sein Erbe als ein Erbe der Kontrolle rahmte. Die zwei Urteile — herausragender Führer innerhalb des Systems, Architekt der Kontrolle außerhalb — ruhen auf derselben Faktenakte von Amtszeit, Schließungen, Blockierungen und Kampagnen; die Pflicht eines Archivs ist es, die Akte vollständig genug zu halten, dass entweder Urteil, und jedes künftige dritte, an ihr geprüft werden kann. Seine eigenen Worte wurden posthum in einem zweibändigen Set seiner Reden und Artikel von 1992–2002 über Propaganda-, Ideologie- und Kulturarbeit gesammelt, 2016 von der Xuexi Publishing House und der People's Daily Publishing House auf über tausend Seiten veröffentlicht. Es ist eine Primärquelle für das offizielle Vokabular seines Jahrzehnts — Lenkung der öffentlichen Meinung, positive Propaganda als Hauptthema, geistige Zivilisation — und sollte mit dem Standardvorbehalt für die gesammelten Werke von Männern gelesen werden, die Zensurmacht hielten: Die zwingendste Schicht des Systems, die internen Bescheide, Telefondirektiven und unveröffentlichten Verbotslisten, fehlt konstruktionsbedingt in veröffentlichten Bänden. Was zitiert werden kann, ist die Doktrin in ihrem Sonntagsgewand; was die Arbeit tat, wurde oft überhaupt nie gedruckt.

12. Sanktionen und rechtliche Rechenschaft: Eine klare Leerstelle und eine dünn belegte Klage

Die Personeneinträge dieser Seite benennen Sanktionen und Rechenschaft ausdrücklich, und in Dings Fall ist der ehrliche Eintrag meist eine Leerstelle, klar benannt, damit die Leerstelle selbst aktenkundig ist. Erstens, Sanktionen: Es existiert keine öffentliche Aufzeichnung, dass Ding Guangen unter irgendeinem Sanktionsregime designiert worden wäre — nicht die Vereinigten Staaten, die Europäische Union, das Vereinigte Königreich oder irgendeine andere Liste, die die Berichterstattung oder die Nachrufliteratur erwähnt. Die Chronologie macht die Abwesenheit nicht überraschend: Er starb 2012, vier Jahre bevor die Vereinigten Staaten 2016 den Global Magnitsky Act erließen, und länger noch bevor westliche Regierungen begannen, chinesische Beamte wegen Xinjiang und Hongkong zu designieren. Er wurde nie sanktioniert, und diese Seite sagt es ohne Verzierung. Zweitens, gerichtliches Verfahren: Das Falun-Gong-nahe Medium Minghui berichtete im Juni 2003, dass Ding am 15. Mai 2002 als Propagandaminister und Vizekopf des 610-Apparats in Hawaii eine Sammelklage unter dem Alien Tort Claims Act und dem Torture Victim Protection Act zugestellt worden sei; dass die Kläger am 13. November 2002 einen Antrag auf Versäumnisurteil stellten; und dass der Richter am 13. Mai 2003 den Antrag gebilligt und Ding für die geltend gemachten Klagepunkte verantwortlich befunden habe, wobei der Anwalt der Kläger sagte, keine Schadensersatzansprüche oder weitere Verfolgung seien beabsichtigt. Die Forschung für diese Seite fand kein unabhängiges Gerichtsdokument, keine Aktennummer und keinen Mainstream-Medienbericht, die diese Darstellung stützen, sodass sie auf der niedrigsten Beweisstufe archiviert ist: aus einer einzigen Quelle, von einem einer Prozesspartei nahen Medium, wiedergegeben mit Zuschreibung und nicht als feststehende Tatsache behauptet. Drittens, inländische Rechenschaft: Die einzige Konsequenz auf Amtsebene, die Ding je trug, war der Eisenbahnrücktritt von 1988, der seine Karriere nicht beendete; keine öffentliche Aufzeichnung zeigt irgendeine Parteidisziplin, staatliche Entschädigung oder ein nachträgliches Verfahren, das aus irgendeiner Zensurentscheidung, Presseschließung oder Anti-Falun-Gong-Öffentlichkeitsaktion seines Jahrzehnts hervorgegangen wäre. Die drei Posten nebeneinander zu setzen ist genau das, was einen Archiveintrag von einem Nachruf unterscheidet: Der Nachruf verzeichnet die Ehren, die er erhielt; das Archiv verzeichnet auch das, wofür er nie zur Rechenschaft gezogen wurde.

13. Das Jahrzehnt der patriotischen Erziehung und die Gestalt seines Erbes

Ein weiteres Programm seiner Amtszeit überlebte ihn vollständiger als jede Presseschließung: die patriotische Erziehung. Nach 1989 baute die Partei die politische Loyalität unter den Jungen als organisiertes nationales Projekt wieder auf, und im August 1994 wurde der Umsetzungsentwurf für patriotische Erziehung erlassen, der Erziehungsbasen, Lehrbuchprogramme, Lehrpläne zur nationalen Lage und kommemorative Kampagnen im ganzen Land unter der Verwaltung von Dings Propagandaabteilung ausrollte. Der Rahmen — Schullehrpläne, roter Tourismus, Mustererzählungen nationaler Demütigung und Erneuerung — bleibt erkennbar der, der in jenen Jahren gebaut wurde. Dieses Programm neben die Vollzugsakte von 1996 zu stellen vollendet das Bild seines Jahrzehnts, denn die beiden sind die Angebots- und Verbotsseiten einer einzigen Funktion: Die Schließungen, Verbote, Blockierungen und Entfernungen definierten, was nicht gesagt werden konnte, während patriotische Erziehung, geistige Zivilisation und der Zeitplan positiver Propaganda definierten, was zu sagen war, wiederholt und überall. Anne-Marie Bradys wissenschaftliche Standardstudie des Propagandasystems der Reformära nimmt diese Periode als ihren zentralen Fall und argumentiert, der Apparat sei unter der Vermarktlichung nicht verkümmert, sondern habe seine Techniken und Sprache modernisiert; Ding war der Steuermann genau dieser Modernisierung. Sein Konservatismus war unter den Führern seiner Generation weniger ein Widerstand gegen den Markt als eine Entschlossenheit über seine Grenzen: Kanäle konnten kommerzialisiert, Technologien ersetzt und Formate modernisiert werden, vorausgesetzt, die Hoheit über das Narrativ selbst verließ nie die Hände der Partei.

Die posthume Literatur teilt sich entlang der bereits vermerkten Linie. Innerhalb des Systems halten Parteigeschichts- und biografische Wörterbucheinträge sich an den Lebenslauf und das Urteil des Nachrufs. Außerhalb konzentrierten sich die Einschätzungen bei seinem Tod auf Kontrolle, mit der Rahmung des China Media Project als „Erbe der Kontrolle“ als typisch für das Genre. Beide Lager arbeiten mit denselben Fakten — der Amtszeit, den Posten, den Posten von 1996, dem Brief von 1999, der Anweisung von 2001 — und unterscheiden sich in der Bewertung. Die Archivhaltung dieser Seite ist es, die Faktenlage so vollständig und überprüfbar zu machen, wie die überlebende Akte es erlaubt, und die Bewertungslage als Eigentum dessen zu kennzeichnen, der sie äußert. Daher die auffällige Hausführung dieser Seite: ein korrigierter Geburtsort, ein korrigiertes Todesjahr, eine unverifizierte Formel, die gekennzeichnet und ausgeschlossen wurde, eine Klage, die auf den Status einer einzigen Quelle herabgestuft wurde, und zwei Versionen eines Alters und zwei Daten für einen Rücktritt, die nebeneinander stehen gelassen wurden. Diese Hausführung ist keine Pedanterie. Sie ist das operative Gegenteil des Systems, das Ding Guangen verwaltete, in dem Schlussfolgerungen ohne Quellen ausgegeben wurden und Quellen, wenn unbequem, geschlossen, fusioniert oder blockiert wurden.

Der Hauptsitz der People's Daily — die Parteizeitung, die von der Propagandaabteilung beaufsichtigt wurde, die Ding leitete (Archivfoto)
Der Hauptsitz der People's Daily — die Parteizeitung, die von der Propagandaabteilung beaufsichtigt wurde, die Ding leitete (Archivfoto) | 2015, Beijing | Source: Morio, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

14. Die Maschinerie in der Praxis: Konglomerate, Personal und die tägliche Disziplin

Das Jahrzehnt lässt sich durch drei Mechanismen leichter fassen als durch Reden. Der erste war die Konglomeration. 1996, dem Jahr der Schließungen und Entfernungen, wurde die Guangzhou Daily zum Pilotprojekt von Chinas erster Zeitungsgruppe, der Eröffnungszug einer landesweiten Konsolidierung, die Parteizeitungen, Abendzeitungen und spezialisierte Boulevardblätter in staatlich beaufsichtigte Medienkonglomerate unter der Aufsicht der Propagandaabteilung faltete. Murrays Zusammenfassung der Periode erfasst die Logik genau: Von der Partei kontrollierte Zeitungen wurden ermutigt, kleinere Publikationen zu annektieren. Die Konsolidierung tat doppelte Pflicht. Ökonomisch baute sie werbelastige Gruppen, die ohne die Subventionen der Planära überleben konnten; politisch reduzierte sie die Zahl unabhängiger Redaktionsstuben, die eine Propagandaabteilung beobachten musste, und sie stellte die kommerziell abenteuerlustigen Abend- und Metrozeitungen in Strukturen, deren obere Ernennungen die Partei kontrollierte. Die Zeitungslandschaft, die entstanden war, als Ding 2002 aus dem Amt schied — große Gruppen, vermarktlichter Inhalt, von der Partei ernannte Verleger —, wurde wesentlich unter seiner Aufsicht entworfen, und sie überlebte ihn lange.

Der zweite Mechanismus war das Personal. Das schärfste Instrument des Systems war nie der Stift des Zensors, sondern die Ernennungsakte: Die Entfernung des Präsidenten der Beijing Youth Daily 1996 nach einer einzigen sensiblen Geschichte lehrte jeden Redakteur in der Hauptstadt die Preisliste der Initiative, und kein Befehl musste neu erlassen werden, damit die Lektion von den Redakteuren auf sich selbst neu angewendet wurde. Die Pressefreiheitsberichterstattung der Periode beschreibt wiederholt Sanktionen, die ohne Warnung verhängt wurden, und Vergehen, die nachträglich definiert wurden, was genau die Art ist, wie ein Disziplinsystem mit ausdrücklichen Befehlen spart.

Der dritte Mechanismus war die Agendaversorgung: Für jedes Verbot lieferte der jährliche Propagandakalender gebilligte Themen — Jahrestage, Musterarbeiter, patriotische Kampagnen, den fünfzigsten Jahrestag des Staates 1999, die Rückkehr Macaos im selben Jahr —, dicht genug, um Titelseiten ohne Rückgriff auf unternehmerische Berichterstattung zu füllen. Dings eigene Konferenzreden, die in der Akte der People's Daily bewahrt sind, zeigen ihn, wie er diese Angebotsseite so fleißig bearbeitet wie die Verbote und positive Öffentlichkeit, Zuversicht und Stabilität als den stehenden Inhalt der Presse drängt. Historiker der chinesischen Medien datieren die reife Form dieses dreiteiligen Systems — Konglomeratstruktur, Personaldisziplin, Agendaversorgung — allgemein auf die Jiang-Zemin-Jahre, und innerhalb dieser Jahre ist die Konstante Ding Guangens Amtsführung der Abteilung, die alle drei betrieb. Sein persönlicher Arbeitsstil entsprach, soweit die Akte ihn zeigt, der Vorliebe des Systems für niedrige Sichtbarkeit. Anders als sein Vor-Vorgänger Deng Liqun, der Theoretiker, der in den 1980er Jahren öffentliche polemische Schlachten schlug, veröffentlichte Ding während seiner Amtszeit wenig Theorie unter seinem eigenen Namen, gab keine Interviews an ausländische Medien, die diese Seite finden konnte, und hinterließ fast keine persönliche Papierspur im öffentlichen Bereich jenseits formeller Reden. Die gesammelten Werke erschienen erst posthum. Selbst sein Nachruf ist kurz für einen Mann seines Rangs. Ob diese Zurückhaltung Temperament oder Technik war, kann aus öffentlichen Quellen nicht bestimmt werden, und diese Seite entscheidet es nicht; was gesagt werden kann, ist, dass die archivische Dünne um den Mann selbst ein Datum darüber ist, wie das Propagandasystem der 1990er Jahre zu arbeiten vorzog — durch Institutionen und interne Rundschreiben, nicht durch Persönlichkeiten — und dass jeder Biograf von Ding ihn daher, wie diese Seite es getan hat, aus den Akten der Organisationen rekonstruieren muss, die seine Abteilung von außen beobachteten: Pressefreiheitsmonitore, Vereinigungen ausländischer Korrespondenten, Prozessparteien und die Memoirenliteratur der Nachbarn des Systems wie George Yeo.

15. Umstrittene Erinnerung: Der offene Brief und die Jugendliga-Vergangenheit

Eine Episode umstrittener Erinnerung gehört in die Akte, weil sie zeigt, wie seine früheste Biografie am Ende seiner Karriere als Waffe eingesetzt wurde. Im Vorfeld des 16. Parteitags 2002 zirkulierte in ausländischen chinesischsprachigen Foren ein an das Zentralkomitee adressierter offener Brief, der Dings Eignung, als Propagandaminister zu dienen, auf Grundlage seiner Vergangenheit in der Jugendliga der Drei Volksprinzipien der 1940er Jahre angriff, behauptete, er habe sich als Shanghaier Studentenführer gegen die Kommunisten und gegen demokratische Gestalten eingesetzt, und einwandte, ein Mann mit einer solchen Geschichte solle den ideologischen Apparat der Partei nicht kontrollieren. Der Brief ist eine parteiische Polemik aus einer anonymen oder pseudonymen Quelle, bewahrt auf ausländischen Bulletin-Boards statt in irgendeinem verifizierbaren Archiv, und mehrere seiner spezifischen Behauptungen gehen über alles hinaus, was die biografische Literatur stützt; diese Seite übernimmt seine Vorwürfe daher nicht. Sein dokumentarischer Wert ist enger und real: Er bestätigt, dass die von Zong Hairens mainstream-biografischer Arbeit verzeichnete Jugendliga-Episode geläufige Währung genug im Diskurs der Elitenpolitik war, um im Moment seines Ruhestands öffentlich gegen Ding eingesetzt zu werden, und dass die eigene jahrzehntealte Regelung der Angelegenheit durch die Partei — seine Rechenschaft über jugendliche Unwissenheit von 1956, akzeptiert, als er als Mitglied aufgenommen wurde — von seinen Kritikern öffentlich neu verhandelt wurde. Er trat in jenem Herbst planmäßig in den Ruhestand, ohne irgendeine öffentliche Antwort auf den Brief, die irgendeine konsultierte Quelle verzeichnet. Die Episode ist hier archiviert, klar als Polemik gekennzeichnet, denn ein Archiv eines Propagandachefs, das die gegen ihn gerichtete Propaganda ausließe, wäre auf eine Weise unvollständig, die er selbst gewürdigt hätte.

Ein zweiter umstrittener Punkt verdient dieselbe Behandlung. Manche ausländische chinesischsprachige Rückblicke haben versucht, Dings Rolle in den Ereignissen von 1989 selbst zu vergrößern. Die verifizierbare Akte stellt ihn im Frühjahr und Sommer 1989 an die Staatliche Planungskommission und das Taiwan-Büro, wo er auf dem Vierten Plenum, das Jiang Zemins Nachfolge im Juni 1989 konsolidierte, ins Zentralsekretariat eintrat; die Ernennungen für Einheitsfront und Propaganda folgten 1990 und 1992. Keine Quelle in dem für diese Seite konsultierten Satz dokumentiert eine persönliche operative Rolle für Ding bei den Entscheidungen vom Mai und Juni 1989, und seine Verantwortung ist aktenmäßig von einer anderen Art: Er war ein Hauptbauer und -betreiber der ideologischen Ordnung, die nach der Niederschlagung gebaut wurde — der Ordnung, die entschied, wie 1989 selbst erinnert werden würde, das heißt, in den Festland-Publikumsmedien kaum überhaupt. Diese Unterscheidung, zwischen Verantwortung für ein Ereignis und Verantwortung für sein erzwungenes Vergessen, ist eine, die dieses Archiv als fundamental betrachtet, und sie wird auf Ding genau so angewendet, wie sie auf jede andere Gestalt auf diesen Seiten angewendet werden würde.

Ein Schlusswort zu seinen zwei Übergangsposten, die Kurzbiografien auf eine einzige Zeile komprimieren und die für die Gestalt der gesamten Karriere von Belang sind. Das Taiwan-Büro, das er zuerst leitete, wurde 1988 geschaffen, im Jahr, nachdem Taiwan das Kriegsrecht aufgehoben und begonnen hatte, Familienbesuche auf dem Festland zu erlauben, als Pekings Taiwan-Arbeit sich von der Befreiungsrhetorik zum verwalteten Kontakt verschob; seine Gründungsdirektorschaft einem an den Rand gedrängten Kandidatenmitglied des Politbüros anzuvertrauen gab dem Büro Rang, während es einen hochrangigen Mann nützlich parkte. Die Einheitsfrontspitze, die im November 1990 folgte, stellte denselben Mann an die Spitze der Beziehungen der Partei zu jedem organisierten Bestandteil außerhalb ihrer selbst — religiöse Gläubige, private Unternehmer, Gestalten demokratischer Parteien, zurückgekehrte Überseechinesen — in dem Moment, als die Führung nach 1989 jene Bestandteile am meisten ruhig und wieder eingeschrieben brauchte. In Abfolge gelesen — Eisenbahnminister, der einen öffentlichen Fall erlitt, Vizevorsitzender der Planung, Gründer des Taiwan-Büros, Sekretariatsmitglied, Einheitsfrontchef, Propagandazar — beschreiben die Ernennungen einen Kader, der Schritt für Schritt dort eingesetzt wurde, wo die Führung Zuverlässigkeit ohne Fraktionsfarbe brauchte. Sein Jahrzehnt in der Propaganda war keine neue Karriere, sondern der Gipfel jenes Musters, und die Konsistenz des Musters über vierzehn Jahre und sechs Posten ist selbst unter den am besten dokumentierten Fakten auf dieser Seite, da sie auf nichts Exotischerem ruht als der unbestrittenen Chronologie seiner Ämter.

16. Prüfanmerkung und Hauptquellen

The facts on this page were cross-checked across multiple independent sources. Principal sources: Xinhua's 22 July 2012 death announcement and official obituary, cross-confirmed through Chinese reference quotation and Russian reference paraphrase; the Associated Press obituary carried by the New York Times; the Chinese and English Wikipedia entries on Ding Guangen and the China Vitae biographical framework they cite, used as leads and scaffolding only, with key facts verified elsewhere; the dedicated article on the 1988 Guiyang–Kunming railway derailment and railway accident chronologies (Train No. 80, Kunming to Shanghai; 88 dead, 62 seriously injured, line closed 44 hours 33 minutes; resignation formally accepted 12 March 1988); the Committee to Protect Journalists' itemised 1996–1997 records and 1996 annual account (the 4 June 1996 prohibition on investigating senior officials' scandals, the August suspension of Economic Work Monthly, the September removal of the Beijing Youth Daily president, the late-August blocking of foreign media websites, Deputy Minister Xu Guangchun's post-plenum statements); Reporters Without Borders' 2002 annual report (Ding's 12 January 2001 instruction to continue the anti-Falun Gong media campaign) and its 6 December 1999 open letter to Ding, circulated via IFEX, protesting the closure of at least two hundred newspapers; Laura K. Murray's scholarly study of Chinese propaganda (the 1996 tightening campaign); Lianhe Zaobao's 23 July 2012 memoir piece by George Yeo (the Singapore study visit and the controlled opening of the internet); organisational histories of the 610 Office and the Central Leading Group for Dealing with the Falun Gong Issue (the English reference article on the 610 Office, WOIPFG investigative reports, and Minghui commentary, in agreement that Li Lanqing headed the group with Ding Guangen and Luo Gan as deputies); and People's Daily English reporting of Ding's January 2000, February 2001 and October 2001 speeches. Five corrections to the commissioning brief are embedded in the text above: the birthplace is Wuxi, not Kunshan; the death year is 2012, not 2022, and his lifespan is 1929–2012; the "five un-allowables" formula has no public record linking it to Ding and is excluded; his precise Falun Gong role was deputy head of the Central Leading Group, not director of the 610 Office, and the Hawaii lawsuit is archived as single-source only; and the English Wikipedia infobox's "12 March 1998" end-date for his railways ministry is a typographical error for 1988. Where this page states "no public record," it means that the sources in the foregoing set were searched and nothing was found; the page does not fill such gaps by conjecture.

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren