EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

第74案 | 袞卻才培

袞卻才培是瑪曲牧民的兒子,會藏、漢、英三種語言,做過教師、當過縣政府公務員,2005年自費辦起第一家藏文文學網站「瓊邁」——藏語裡的酥油燈。2009年2月26日清晨,安全人員抄了他的家,帶走了電腦、相機、手機和他本人;九個月後,家人在法庭上聽到的,是一個從未說明內容的「國家秘密」罪名和十五年刑期。他沒有在2024年服滿出獄:2022年3月18日,他因獄中表現良好、曾救同監者一命提前約兩年獲釋,出來時五十二歲,健康不明,此後四年半再無任何可核實的公開訊息。

時間跨度
2009年2月26日清晨在甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣家中被抄家帶走 — 2022年3月18日提前約兩年獲釋,共實際關押十三年;其後另有剝奪政治權利附加刑(四年說與五年說並存,見正文),截至2026年10月無任何可核實的後續公開記錄
地點
甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣(住所、任教學校與工作單位);關押與審判:甘南州境內未披露地點的隔離關押(2009年2月至11月)、甘南州中級人民法院;服刑:甘肅省定西監獄,2013年8月據報轉往附近一所新建監獄(名稱無公開記錄,與2018年記錄存在出入,見正文)
人物
袞卻才培(藏文:དཀོན་མཆོག་ཚེ་འཕེལ།,拉丁轉寫 Kunchok Tsephel,亦作 Konchok Tsephel、Kunchok Tsephel Gopey Tsang;中文通行寫法另作「貢卻才培」,國際聲援西藏運動名單中中文名另作「貢覺次白」),1970年生於甘南州瑪曲縣一個牧民家庭,藏族網路作家、教師,2005年與詩人佳卜慶·德卓(Kyabchen Dedrol)共同創辦藏文文學網站「瓊邁」(Chomei/Chodme,意為「酥油燈」),被廣泛記載為第一家藏文文學網站
罪名與判決
2009年11月12日,甘南藏族自治州中級人民法院閉門審理,以「披露(洩露)國家秘密」判處有期徒刑十五年,判決書從未公開,官方從未說明所謂「國家秘密」的具體內容,適用刑法條文無公開記錄(美國國會及行政當局中國委員會分析認為十五年刑期與刑法第398條七年上限不合、或涉第111條,但此屬分析推測,未核為定案依據);附加剝奪政治權利:2009年藏人行政中央報道作五年,2022年獲釋時西藏人權與民主中心與美國筆會作四年,兩說並列
執行與審判機構
抓捕:甘肅省安全部門人員(據藏人行政中央2009年報道)於2009年2月26日清晨執行,抄家並扣押電腦、相機與手機;審前:隔離關押於未披露地點約九個月,家屬未獲任何通知,被拒絕會見律師;審判:甘南藏族自治州中級人民法院,2009年11月12日閉門審理並宣判,僅兩名家屬獲准到場聽取判決;上訴情況:無公開記錄
定性
藏族文化與語言表達者因和平行使表達自由被以「國家秘密」定罪的標誌性個案;國際筆會自2009年起持續認定其極可能僅因和平表達入獄;屬2008年藏區抗議後針對藏人作家、詩人與網路寫作者系統性抓捕的一部分,具明確的民族與語言迫害維度

牧民家庭走出的三語教師

袞卻才培1970年出生於甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣。甘南是安多藏區的一部分,黃河在這裡拐出第一個大彎,縣境以高原牧場為主。國際聲援西藏運動(ICT)2009年11月的案情通報說得很明確:他出生在一個牧民家庭。他的家鄉鄉鎮,各來源的寫法並不完全一致——國際筆會與國際特赦轉述的早期材料作紐拉(Nyul-ra,瑪曲縣一鄉鎮),中文維基百科則作尤拉鄉。兩種寫法很可能指向同一地名的不同轉寫,但沒有一份來源把兩者對應關係說清,本頁並列記錄,不強行合併。能夠確認的是:他是牧民的兒子,母語是藏語,後來卻成了那個年代少數能同時用藏語、漢語和英語寫作與教學的人。

他的求學路,前半段在本地,後半段走得很遠。據藏人行政中央2009年的報道與 ICT 的履歷整理:他在本地學校讀完基礎教育,1989年赴印度,在達蘭薩拉附近蘇加(Suja)的西藏兒童村學校學習三年,主修藏語與英語,1994年學成返回。回國後的求學軌跡有幾個互相印證的節點:中文維基百科寫作他在返回後進入北京中央民族大學學習中文與英文;ICT 寫得更細——他先在北京的民族大學學習英語與漢語,1997年至1999年又在蘭州西北民族大學繼續學習英語。藏人行政中央的版本把北京入學系於1996年,與「1994年返回、1995年被關押、其後入學」的敘述大致能拼合,但各源沒有給出北京階段的確切起訖年份,本頁只取其共識部分:北京與蘭州兩段民族院校學習,專業是語言——藏語、漢語、英語三門語言,後來全部進了他的職業生涯,也全部進了他的案子。

2004年,他被招錄為瑪曲縣藏族中學(各源譯名略有出入,或作瑪曲縣藏文中學的藏語與英語教師。藏人行政中央還記載他曾在瑪曲一所小學任藏語教師並獲優秀教師獎,這一細節出自單一來源,本頁記錄為該來源的說法。與教師身份並行的,是他在政府部門的職務:多數國際來源——國際筆會、ICT、保護記者委員會(CPJ)、美國國務院2009年人權報告——一致稱他被捕時是瑪曲縣政府環保部門的一名官員;藏人作家唯色2009年12月的中文博文經美國國會及行政當局中國委員會(CECC)轉述,則稱他是瑪曲縣畜牧局公務員;中文維基百科亦作畜牧局。環保與畜牧,在瑪曲這樣一個牧業縣的行政序列裡本就緊鄰,可能涉及任職變動或轉述誤差,無第三份檔案可以裁決,本頁三說並存,只確認一點:2009年2月被捕時,他是縣裡一名體制內公務員,同時是當地藏文中學的語言教師出身——一個在體制內謀生、體制外辦文學網站的人。

來源:國際聲援西藏運動2009年11月16日案情通報(牧民家庭、三語、北京與蘭州求學、2004年任教、環保部門職務);藏人行政中央2009年11月報道(印度蘇加三年、優秀教師獎、甘肅省安全部門抓捕);中文維基百科「貢卻才培」條目(尤拉鄉、畜牧局);CECC 專題分析(轉述唯色博文「畜牧局公務員」)。家鄉鄉鎮轉寫與任職部門的出入,見核實說明。

印度三年,與1995年的兩個月

在他的履歷裡,有一段比2009年案子早十四年的關押,必須單獨記下來,因為它是理解2009年重判的背景之一。據 ICT、國際筆會轉述的 Phayul 報道與「自由西藏」(Free Tibet)的個案頁:1995年,袞卻才培因涉嫌參與政治活動被甘肅省安全人員拘留,關押兩個月,期間遭受審訊與酷刑虐待,他堅稱無辜,最終未經起訴獲釋。也就是說,二十五歲那年,他已經進過一次安全機關的關押場所,出來時沒有任何罪名,但檔案裡從此有了一頁。熟悉藏區政治案件的人都知道這種「前科」的作用:它未必寫進判決書,卻往往決定下一次抓捕時,當局用多重的手段、多長的刑期來對待同一個人。

這裡有一處年份出入必須攤開:「自由西藏」組織的個案頁把這段關押繫於1994年,稱他從印度學習歸來後「立即被拘留」,關押並受虐兩個月後無罪釋放。ICT、藏人行政中央與多數報道則作1995年——行政中央的敘述順序是「1994年返回、次年1995年被任意逮捕拘留」,與1994年說只差一年,卻指向兩種不同的敘述結構:一種是歸國即捕,一種是歸國一年後因「涉嫌政治活動」被捕。本站沒有找到可以裁決這一年之差的第三方一手檔案,按多數來源採用1995年,並在此註明1994年說並存、未核。關押地點、執行單位的具體名稱、兩個月內的審訊細節,除「甘肅省安全人員」這一籠統說法外,無公開記錄。

從1995年獲釋到2009年被捕,中間十四年,他讀完兩所大學、做了教師、進了政府部門、結了婚、有了女兒、辦起了網站。換言之,2009年落網的不是什麼「慣於對抗」的人物,而是一個曾被無罪釋放、此後在體制內安分工作十餘年的人。把這段履歷和十五年刑期放在一起看,問題就變得更尖銳:如果1995年的無罪釋放是公正的,那麼一個無罪的人在十四年後僅因辦文學網站獲刑十五年,中間到底發生了什麼;如果當局始終認為他「有問題」,那麼十四年裡他通過政審、入職、任教、獲獎的每一個環節,又該如何解釋。本頁提出這個問題,不是因為檔案能回答它,而是因為任何誠實的檔案都不該繞過它。

來源:ICT 2009年11月通報(1995年拘留兩個月、受審訊與酷刑、堅稱無辜、無罪釋放);藏人行政中央2009年報道(1994年返回、1995年被甘肅省安全人員任意拘留);「自由西藏」個案頁(作1994年歸國即捕,與前兩源差一年,標註並存未核);Phayul 報道(經國際筆會與 ANI 轉述,1995年說)。

瓊邁:一盞酥油燈,第一家藏文文學網站

2005年,袞卻才培和藏族詩人佳卜慶·德卓共同創辦了一個藏文網站,網址是 www.tibetcm.com。網站的名字,各來源的轉寫五花八門:Chomei、Choemey、Chodme、Chomei 都有人用,英譯或作 The Lamp(燈),或作 Butter Lamp(酥油燈);中文通行寫法是「瓊邁」,全稱瓊邁藏族文學網。酥油燈是藏人寺廟與家中最常見的供燈,一盞小小的火焰,象徵在黑暗裡留一點光——用它給一家文學網站命名,用意不需要多解釋。美國筆會與 ICT 都記載了一個被廣泛引用的判斷:這是有史以來第一家藏文文學網站。在2005年的中國網際網路上,藏文數字出版幾乎是空白:藏文輸入法與編碼尚在普及初期,藏文報刊都在紙面上,一個自費辦起來的藏文文學網站,本身就是一次文化基礎設施建設。

網站辦什麼?各來源的描述高度一致:登載藏族古典與當代文學作品,詩歌、散文、評論,為藏語寫作者提供一個發表園地,宗旨是推廣與保護藏族文學與文化。網站由創辦人自費維持。德卓後來繼續在藏文文學界活動,2013年他仍在該站發表文章的頁面被海外藏文媒體轉載儲存,說明網站在其主編入獄後一度並未立即消失——但「自由西藏」記載該站在袞卻才培被捕後已被關閉,兩個時間點之間網站的實際存續狀態(誰接手、何時最終停辦),無完整公開記錄,本頁如實標註這一空白。網站的內容有沒有政治色彩?按各來源的登載記錄,它登的是文學:古典文本與當代寫作。可它在當局眼中的分量,從另一個細節可以看出:自創辦起,網站就受到當局密切監視,並在2007年、2008年多次被審查或關閉。USCIRF 的個案材料說得更直白:政府從網站創辦之初就積極監控它,多次關閉公眾訪問。

2008年3月,拉薩與整個藏區爆發抗議,軍警鎮壓隨之而來。那一年,這個文學網站上出現了什麼,成為後來整個案子的核心懸念。據唯色2009年的博文(CECC 轉述),對袞卻才培的指控與他在網站上發表的、關於2008年藏區抗議的文章有關,也與他向外界披露抗議遭鎮壓、僧人被武警關押等資訊有關——這些文章後來已從網站上刪除。藏人行政中央的說法是:當局指控他在網站上刊登與政府觀點相左的文章和照片,並指控他的相機與電腦裡存有2008年和平抗議的照片。ICT 的判斷與此一致:部分指控據信與網站內容及傳遞抗議資訊有關。請讀者注意這一整段的證據狀態:以上全部是「據信」「據報道」的推測性歸因,因為官方從未公佈起訴書,從未說明那十五年到底對應哪幾篇文章、哪幾張照片、哪一條資訊。一家文學網站、一臺被抄走的電腦,構成了全部公開可見的「犯罪現場」。

來源:美國筆會作家風險個案頁(2005年創辦、第一家藏文文學網站、古典與當代藏文寫作);ICT 2009年通報(自費、推廣藏族藝術與文學、多次被關閉);USCIRF 個案材料(自創辦起受監控、多次關閉訪問);CECC 分析(唯色博文:指控與網站上2008年抗議文章及對外披露鎮壓資訊有關,文章已刪);藏人行政中央2009年報道(網站文章照片與相機電腦中抗議照片的指控);High Peaks Pure Earth 轉載頁(德卓2013年仍在站上發文、原連結);「自由西藏」個案頁(網站在其被捕後關閉;最終停辦時間無公開記錄)。

拉薩街頭的武警車隊
拉薩街頭的武警車隊(影片截圖)。|影片截圖,截自本頁影片《前政治犯更敦確吉尼瑪(瓊邁)獲釋》,來源:自由亞洲電臺藏語部(RFA Tibetan)|2022

背景:2008年之後,藏人寫作者成為一類目標

要理解2009年2月26日清晨的那次抄家,必須先看清2008年3月之後藏區的氣氛。2008年3月10日前後,拉薩爆發僧人與市民抗議,其後抗議蔓延至四川、青海、甘肅的藏區,當局以大規模軍警部署與抓捕回應。2009年3月,又逢1959年拉薩事件與達賴喇嘛出走五十週年,當局在整個藏區提前收緊:封鎖訊息、限制外媒進入、清查任何可能記錄與傳播抗議資訊的人。CPJ 在記錄本案時明確把這次抓捕放進這一背景:袞卻才培是在當局針對藏人知識分子與寫作者的一波抓捕中落網的,時機正對著1959年事件五十週年這個敏感節點。美國國務院2009年度人權報告在「網際網路自由」一節專門寫到:官方審查嚴重妨礙藏文網站的發展,安全機關的監控者往往不具備藏語能力,結果是藏文部落格與網站遭到粗暴審查——整個網站被關閉,哪怕內容看不出碰了什麼敏感話題。

在這個背景下,一個藏文網站主編的位置有多危險,可以從同案期其他寫作者的遭遇看出來。同樣在甘南,拉卜楞寺僧人更嘎倉央(Kunga Tseyang,筆名剛尼)2009年3月被捕,同年11月與袞卻才培同日或相近日被判刑(見下節)。唯色的部落格長期儲存著一份名單:2008年後被抓捕的藏人歌手、作家、教師、電影人、部落格作者,一個個名字排下去。ICT 的凱特·桑德斯當時對媒體說,那一兩年裡近五十名藏人詩人、部落格作者與歌手身陷囹圄,是1976年以來對藏人知識與藝術精英最有計劃的一次打擊,並留下一句被反覆引用的判斷:任何表達藏族身份認同的表述,都可能被歸類為「分裂主義」或「反動」。袞卻才培的十五年,就是在這樣的分類學裡算出來的——他的網站本來就不只是網站,在監控者的檔案裡,它是一個藏族人用自己的語言、繞開官方出版體系、向本民族讀者說話的渠道。

來源:CPJ 個案頁(抓捕屬針對藏人知識分子與寫作者的清 sweep、時機對1959年五十週年);美國國務院《2009年人權報告》西藏部分(藏文網站遭粗暴審查整站關閉,國務院報告原文收錄袞卻才培案);唯色部落格2010年轉載《紐約時報》報道(桑德斯「近五十人」與身份表達被歸類分裂的評論)。

2009年2月26日:清晨抄家,與九個月沒有訊息的人間蒸發

2009年2月26日清晨,安全人員來到袞卻才培在瑪曲縣的家。據 ICT 的通報,執行者清晨入戶「洗劫」式搜查,扣押了他的電腦、相機和手機,隨後將人帶走;CECC 的分析與國際筆會2009年3月經 IFEX 釋出的緊急通報相互印證:2月26日,他在家中被中國安全官員逮捕,住所被搜查,電腦被沒收,當時沒有任何公開指控,據信關押在甘南一處拘留場所。藏人行政中央補充了執行系統:逮捕由甘肅省安全部門人員執行。這裡要指出一處流傳錯誤:CPJ 的個案頁一度把抓捕日期寫作「2月29日」——2009年不是閏年,根本沒有2月29日,顯系筆誤,本頁以多源一致的2月26日為準,並在核實說明中記下這一勘誤。

從2月26日到11月12日,整整八個半月,家人不知道他在哪裡、是死是活。ICT 的通報用了「失蹤」式的敘述:他的家人直到宣判前一週才第一次得到他的訊息——是法院傳喚他們去聽判決。USCIRF 的材料同樣記載:九個月裡,政府沒有向家屬通報他的被捕與狀況。美國筆會的措辭是「在未披露地點隔離關押」。九個月沒有指控、沒有律師、沒有家屬會見、沒有一封信——這段時期在本檔案裡的定性與本站其他案件一致:國家把人帶走,卻不承認把人關在哪裡,不給出任何法律檔案,家屬連確認生死都做不到,這是事實上的強迫失蹤。他的一位流亡友人在宣判後說的話,被 ICT 原樣記了下來:家人熬過了九個月痛苦的等待,如今這個重判讓他們更加崩潰;因為指控涉及「國家秘密」,他們甚至不知道他為什麼要坐十五年牢,而且他被拒絕會見律師。

九個月隔離關押對身體的摧殘,在宣判日露了形。ICT 引述友人說,經過九個月的拘留與審訊,袞卻才培健康狀況很差,令人擔憂其處境;人權觀察2019年的名單材料則引述宣判現場友人的觀察:他在宣判時看起來身體很不好,後續報告證實了健康惡化。宣判時他三十九歲。一個三十九歲、九個月前還正常上班教書的人,被秘密關押九個月後以「身體很差」的狀態出現在法庭上——這九個月裡發生了什麼,沒有任何官方記錄,沒有醫療記錄,沒有審訊筆錄向家屬或律師開放過。本頁能做的,只是把「九個月」這個時長、把「健康很差」這個多方觀察,並排釘在記錄裡。

來源:ICT 2009年11月通報(清晨抄家、扣押電腦相機手機、家人至宣判前一週才得訊息、友人證言、健康很差);國際筆會/IFEX 2009年3月17日通報(2月26日在家中被捕、搜查、據信關押甘南、無公開指控);CECC 分析(ICT 原始報道的抓捕細節);USCIRF 材料(九個月未通知家屬);美國筆會個案頁(未披露地點隔離關押至11月12日);人權觀察2019年5月名單(宣判時健康差、後續證實)。CPJ「2月29日」系不可能日期,勘誤見核實說明。

甘南州街景
甘肅甘南州街景(影片截圖)——更敦確吉尼瑪在此受審、服刑線索亦指向甘南與定西。|影片截圖,截自本頁影片《前政治犯更敦確吉尼瑪(瓊邁)獲釋》,來源:自由亞洲電臺藏語部(RFA Tibetan)|2022

審判:2009年11月12日,甘南州中院的閉門庭

2009年11月12日,甘南藏族自治州中級人民法院對袞卻才培案進行了閉門審理並當庭宣判:以「披露國家秘密」(各源中英文表述在 disclosing/leaking/divulging state secrets 之間搖擺,中文或作「洩露國家機密罪」「洩露國家秘密罪」,本頁統一作「披露(洩露)國家秘密」並在此註明譯名不一)判處有期徒刑十五年。這一日期與刑期,是本案互證密度最高的事實:ICT 2009年11月16日通報、CECC 專題分析、國際筆會2017年重申宣告、美國筆會個案頁、美國國務院2009年人權報告、人權觀察2019年名單、ICT 政治犯優先名單(判決日期2009年11月12日、刑期十五年、罪名「披露國家秘密」)——七個以上獨立來源完全一致。宣判的公開方式本身就是程序的一部分:家人被傳喚到法院,不是去旁聽一場審理,而是去「聽取」一個已經做出的判決。藏人行政中央記載,只有兩名家屬獲准到場;ICT 記載家人被傳喚至法院聽取十五年判決。審理是否在同一天完成、庭審持續多久、公訴方出示了什麼證據,全部無公開記錄。

辯護權的情況,各來源口徑一致而冰冷:因案件被定為涉及「國家秘密」,他被拒絕會見律師。CECC 的分析把這背後的法律機制拆開講了:按當時《刑事訴訟法》的規定,涉及國家秘密的案件,嫌疑人聘請律師須經偵查機關批准;即便獲准,律師會見也須偵查機關許可;而涉及國家秘密的審判依法不公開。換言之,「國家秘密」這四個字一旦貼上,律師、公開審理、家屬知情,三樣東西同時消失——不是某個辦案人員違規,而是制度本身預留的黑箱。CECC 同時指出一個量刑上的硬矛盾:刑法第398條「故意或過失洩露國家秘密罪」的最高刑是七年,而本案判了十五年;能裝下十五年的,是刑法第111條「為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪」——該條起刑十年。但 CECC 明說:法院到底依據哪一條定罪,無資訊可查。本站的表述與之嚴格對齊:十五年與第398條上限不合、與第111條量刑檔吻合,是法律分析層面的觀察,不是已證實的定罪依據;判決書一天不公開,這個問題就一天沒有答案。

上訴情況:無公開記錄。沒有任何來源記載他提出過上訴,也沒有任何來源記載二審法院、裁定日期或結果。在一個被告被拒絕律師、庭審閉門、判決書不公開的案件裡,「無上訴記錄」本身並不奇怪——上訴需要律師、需要判決書副本、需要家屬知情,而這三樣在本案裡都不存在。減刑的公開記錄要等到十三年後以「提前釋放」的形式出現(見釋放一節)。官方對全案的公開表態,自始至終是零:新華社等官媒從未報道過這次宣判,中國外交部與甘肅地方當局從未就此案答覆過任何一家國際機構的公開詢問——CPJ 在2021年底致電甘南州公安局求證,號碼已停用,無人回應。

來源:CECC 專題分析(2009年11月12日甘南中院、十五年、涉密案件律師與公開審理的法律障礙、第398條與第111條量刑分析、唯色博文轉述);ICT 2009年通報(閉門審理、家人被傳喚聽判、拒絕律師);國際筆會2017年3月1日宣告(2009年11月12日以披露國家秘密定罪、十五年);美國國務院2009年人權報告;人權觀察2019年名單;ICT 政治犯優先名單條目(判決日期與刑期);藏人行政中央2009年報道(兩名家屬到場);CPJ 個案頁(2021年底致電甘南州公安局號碼停用)。判決書全文、上訴記錄:無公開記錄。

同日另一案:更嘎倉央的五年,與一個日期出入

2009年11月12日走進甘南州中院判決程序的,不止袞卻才培一個人。CECC 的分析與西藏人權與民主中心(TCHRD)的報道記載:同一天,同一家法院,拉卜楞寺僧人、作家更嘎倉央(Kunga Tseyang,筆名「剛尼」,意為雪域之子)以「披露國家秘密」被判有期徒刑五年。更嘎倉央來自青海果洛,寫佛學與藏族文化文章,業餘攝影,走遍藏區拍攝高原環境退化,曾為一個藏人環保組織工作。兩個案子是否被合併審理,CECC 特意寫明:未見任何報道把兩人明確關聯,或稱司法當局合併了案件——同日、同院、同罪名,僅此而已,本頁不把推測寫成「同案」。

這裡還有一處日期與地點出入需要存檔:美聯社當時的報道(經無國界記者組織轉述)把更嘎倉央的宣判寫作11月14日、青海果洛的法院判刑五年。11月12日甘南中院說與11月14日果洛法院說,無法同時成立;TCHRD 是更嘎倉央案的原始資訊源之一、CECC 採信的也是 TCHRD 版本,本站按 CECC/TCHRD 記錄正文,對美聯社版本在此註明並存。一個細節值得讀者留意:兩位藏人寫作者,一個辦文學網站、一個寫文章拍照片,在同一周裡以同一個「國家秘密」罪名分別獲刑十五年與五年——刑期差三倍,而公開可見的「秘密」內容,同樣是零。這正是 CECC 那篇分析的標題所指:法院在用「秘密」法給藏人網路作者判刑。

來源:CECC 分析(同日同院、更嘎倉央五年、TCHRD 報道、未見合併審理報道);美聯社經無國界記者轉述版本(11月14日、果洛法院,日期地點與 CECC 說衝突,標註並存);CECC 分析所引更嘎倉央背景(拉卜楞寺、筆名剛尼、環保攝影)。

監獄十三年:定西、一次轉監,與對不上的記錄

宣判之後,袞卻才培被送往甘肅省定西監獄服刑。據 ANI 通訊社2022年獲釋報道轉述國際筆會的材料:他在定西監獄服刑四年後,於2013年8月被轉往附近一所新建監獄,新監獄條件更嚴酷,引發對其健康的嚴重擔憂——轉監後監獄的名稱,報道沒有給出,至今無公開記錄。這裡先糾一處地理表述:ANI 與多家轉載把定西監獄寫作「蘭州的定西監獄」,定西是蘭州東南約一百公里的另一座地級市,並不在蘭州;Contact Magazine 的轉述作「蘭州附近的定西監獄」,相對接近事實。本站統一寫作「甘肅省定西監獄」,並把「位於蘭州」的流傳說法標註為地理錯誤。

接下來的記錄就出現了對不上的地方。CPJ 個案頁記載:截至2018年9月,據 TCHRD 告知,他仍被關押在甘肅省定西監獄,健康惡化,腰腿疼痛,家屬不被允許給他送藏藥。如果2013年他已經轉離定西,2018年的記錄為何仍作定西?可能的解釋——新監獄與定西監獄同屬一個系統或名稱沿用、TCHRD 資訊滯後、或轉監資訊本身有誤——都是推測,本站不替任何一方圓場,只把兩條記錄並排存檔:2013年8月轉往「附近新建監獄」(國際筆會材料經 ANI 轉述,單一渠道鏈);2018年9月仍在定西監獄(TCHRD 經 CPJ 轉述)。2022年 TCHRD 的獲釋通報只說他在兩所監獄服過刑、其中一所是定西監獄,與「轉過一次監」的大框架吻合,但沒有給出第二所監獄的名稱。十三年裡服刑地點的公開記錄就只有這些:定西(多源)、第二所監獄名稱(無公開記錄)、2013與2018兩條記錄的銜接(未核)。

獄中健康的記錄是斷續的,卻方向一致:2009年宣判時「健康很差」;獄中患腰部與膝部(美國筆會作髖部與腿部)疼痛——病灶部位各源寫法有小出入,疼痛與行動受影響則是共識;家屬要求送傳統藏藥被拒(TCHRD 經 CPJ 與美國筆會轉述);2017年3月,國際筆會在逮捕八週年宣告中專門指出其健康惡化,要求當局確保他獲得一切必要醫療。他在獄中是否做過手術、是否住過院、體重變化如何,無公開記錄;獄方從未釋出過任何體檢或就醫資訊。2022年獲釋時,TCHRD 的第一句話就是「目前健康情況不明」——十三年刑期結束時,外界對這個人身體狀況的掌握程度,和2009年宣判那天一樣,仍然只有一句模糊的擔憂。

來源:ANI 2022年3月22日報道(定西四年、2013年8月轉往附近新監獄、條件更嚴酷,國際筆會材料;「蘭州的定西監獄」地理表述有誤);Contact Magazine 2022年報道(兩所監獄、其中一所為蘭州附近定西監獄、腰膝問題);CPJ 個案頁(2018年9月 TCHRD 稱仍在定西監獄、腿髖疼痛、不得送藏藥);美國筆會個案頁(髖腿疼痛、藏藥被拒);國際筆會2017年宣告(健康惡化、要求醫療)。第二所監獄名稱:無公開記錄;2013年轉監說與2018年在定西說的銜接:未核。

家屬:每兩個月三十分鐘,而且只能說漢語

本案家屬的處境,有一組數字可以釘在檔案裡:每兩個月探視一次,每次三十分鐘,隔著玻璃、通過對講機,而且只准說漢語,不準說藏語。這組規則見於國際筆會材料(經 ANI 2022年報道轉述)與美國筆會個案頁:探視限每兩個月一次,交談必須用漢語進行。對內地監獄裡的漢族犯人家屬,這已是嚴苛;對袞卻才培的家人,它還有另一層殘酷:他的家人是牧民出身,許多人根本不會說漢語。國際筆會的材料專門記下了母親的處境——老人因為無法用藏語和兒子說話,在探視中極度痛苦。試想這個畫面:一位牧民母親,每兩個月才有三十分鐘,隔著玻璃拿起對講機,卻發現自己和兒子之間連語言都被沒收了。她能做的,大概只是看著他。這不是探視制度的疏漏,這是把民族語言本身當作管制物件——和這樁案子從頭到尾的邏輯完全一致:他因藏文寫作入獄,他的家人在探視室裡被禁止說藏語。

家庭的經濟賬同樣具體。ICT 2009年通報記載:被捕前,袞卻才培是家庭的主要收入來源;他的妻子同為政府工作人員,當時正獨自照料他們生病的女兒。中文維基百科亦記載他與妻子育有一女。女兒的病情細節、姓名、年齡,各來源均未公開,本頁不猜測、不點名,只記錄「患病女兒依賴其收入與照料」這一多源事實。從2009年到2022年,這個家失去主要收入來源十三年,妻子獨自撐著一個病人和一個家,還要每兩個月長途去監獄完成一次「不能說母語」的三十分鐘探視。宣判時友人的那句話——家人熬過九個月痛苦等待、如今更加崩潰——不是修辭,是這個家庭此後十三年的日常的開頭。

2022年3月18日他回到瑪曲家中之後,家屬的處境並沒有從記錄裡「畢業」。TCHRD 在獲釋通報中明確警告:他與家人處於密切監視之下,因為他還要服四年的「剝奪政治權利」附加刑,這給警方留下了對其行動與活動施加極端限制的裁量權。TCHRD 主任次仁措姆對自由亞洲電臺說,中國當局通常對政治犯及其家人嚴密監視,因此外界很難獲得更多訊息,並呼籲當局允許他自由選擇醫院就醫、不要對他和家人施加任意限制。家屬在他獲釋後接受過任何採訪嗎?無公開記錄。他女兒的健康狀況後來如何?無公開記錄。本頁把這兩個空白寫出來,不是為了湊字數,而是因為「釋放」在這個案子裡從來不是故事的結尾——對這個家庭來說,監視延續了多少年,檔案就應該追問多少年。

來源:國際筆會材料經 ANI 2022年報道轉述(每兩個月探視一次、三十分鐘、玻璃對講、只准漢語、母親無法用藏語交流的痛苦);美國筆會個案頁(探視每兩個月一次、須用漢語);ICT 2009年通報(家庭主要收入來源、妻子同為政府工作人員、照料患病女兒);中文維基百科(育有一女);TCHRD 獲釋通報經 Contact Magazine 與自由亞洲電臺2022年3月22日報道轉述(家人同受密切監視、次仁措姆呼籲就醫自由與停止任意限制)。女兒姓名、年齡與病情:無公開記錄。

國際反應:從2009年的一封公開信,到持續十三年的名單

本案的國際反應開始得極早——早到他還沒有被判刑、甚至還沒有被公開指控的時候。2009年3月17日,國際筆會作家獄中委員會(WiPC)經 IFEX 釋出緊急通報,對他自2月26日起無指控關押表示嚴重關切,指出他很可能因網路寫作被關押,援引中國已簽署的《公民權利和政治權利國際公約》第十九條,要求立即無條件釋放。次日,3月18日,美國筆會向中國國家主席胡錦濤發出公開信,同樣援引公約第十九條要求放人。一個縣級公務員、網站編輯被捕三週之內,兩家筆會先後向北京發出公開呼籲——這個反應速度說明,當時藏區寫作者圈子裡的人都明白:這不是一起普通的治安案件,這是一類案件的開始。

宣判之後,聲援進入了「名單化」階段,而名單恰恰是國際人權機制儲存記憶的方式。2009年11月,無國界記者就他與更嘎倉央的宣判釋出通報;美國國務院把他的案子寫進2009年度人權報告。2010年,ICT 與藏人寫作者圈子的《異見之聲》檔案把他列為被針對的藏人知識分子之一。2013年,獨立中文筆會把他列入仍在獄中的榮譽會員名單;同年,美國眾議院蘭托斯人權委員會的「捍衛自由專案」(與 USCIRF、國際特赦美國分會合作)把他列為待「認領」的良心犯,眾議員層面的檔案頁至今保留,狀態標註為「2022年3月18日有條件釋放」。保護記者委員會把他長期列入在押記者名單,並持續更新其獄中健康與關押地點資訊至2021年。2016年12月,他的案子進入 CPJ 年度在押記者普查的藏人名單。2017年3月1日,國際筆會在他被捕八週年之際再次發表宣告:根據現有證據,他極可能僅因和平行使表達自由而入獄,要求立即無條件釋放,並對他的健康惡化表示關切。2018年,國際筆會大會關於中國的決議再次點名要求釋放他。

2019年5月21日,人權觀察發表《中國:釋放被不公正監禁的藏人》,把他列入被點名要求釋放的藏人政治犯名單,記錄的要點仍是那三項:2009年2月26日在家中被捕、11月12日以政治指控判刑十五年、宣判時健康狀況差且後續報告證實惡化。這份名單的意義在於時間——案發十年之後,一家主流國際人權組織仍在把「袞卻才培」作為「不公正監禁」的現行案例,而不是歷史案例。本站另外檢索了聯合國層面的個案檔案,必須如實記錄結果:截至2026年10月,本站未檢索到聯合國任意拘留問題工作組就其個案釋出的編號意見,也未檢索到聯合國特別報告員就其個案的公開來文——這與本站其他收錄案件(如有正式聯合國意見者)不同,本頁不虛構聯合國個案程序的存在;聯合國層面與本案相關的,是人權高專辦與條約機構關於西藏表達自由與任意拘留的一般性關切,不能替代個案檔案。

來源:國際筆會/IFEX 2009年3月17日通報;獨立中文筆會網站儲存的美國筆會2009年3月18日致胡錦濤公開信;無國界記者2009年11月通報(經 IFEX 轉載);美國國務院2009年人權報告;獨立中文筆會2013年11月15日宣告(榮譽會員名單);美國眾議院蘭托斯人權委員會個案頁(捍衛自由專案、「有條件釋放」標註);CPJ 個案頁與2016年普查報道;國際筆會2017年3月1日宣告與2018年大會決議;人權觀察2019年5月21日名單。聯合國個案意見與特別報告員個案來文:多源檢索未見,如實記錄。

甘肅省定西監獄大門
甘肅省定西監獄大門(影片截圖,僅擷取照片部分)——更敦確吉尼瑪服刑的監獄之一。|影片截圖,截自本頁影片《前政治犯更敦確吉尼瑪(瓊邁)獲釋》,來源:自由亞洲電臺藏語部(RFA Tibetan;照片:Bitter Winter)|2022

釋放:2022年3月18日——提前兩年,不是服滿,更不是2024年

本節先把結論放在最前面,因為流傳的說法錯得離譜:袞卻才培不是在2024年獲釋的,也不是服滿十五年獲釋的。他於2022年3月18日獲釋,實際關押十三年,比十五年刑期提前約兩年。這一事實的互證鏈完整而清晰:2022年3月22日,自由亞洲電臺以「藏人作家服刑十三年後獲釋」為題釋出報道,引述 TCHRD 主任次仁措姆的確認——他已於3月18日獲釋、回到瑪曲縣家中;同日,ANI 通訊社與多家印度媒體報道同一訊息;Contact Magazine 與「自由西藏」隨後跟進;美國筆會個案頁最終更新狀態為2022年3月18日獲釋。任何把他的獲釋繫於2024年、或稱其「服滿十五年」的說法,都與上述全部一手與二手記錄衝突,本頁明確予以糾正,並把這一糾正寫進核實說明,作為本檔案的既定結論。

提前釋放的原因,TCHRD 給出的說法是:他在獄中表現良好,包括曾救下一名同監者的性命。美國筆會、蘭托斯人權委員會與「自由西藏」的轉述口徑一致——「良好表現」加「救人一命」,提前約兩年。救的是誰、何時、何種情形,無任何來源給出細節,本頁標註未核細節、不展開演繹。算一筆時間賬:2009年2月26日被捕起算——須注意,中國刑期折抵規則下,判決前羈押一日折抵刑期一日,2009年11月宣判時他已被羈押八個半月,這一段依法應計入刑期——至2022年3月18日,是十三年零二十天。十五年刑期若全程服滿,出獄時間應在2024年初。提前兩年這個「兩年」,恰與獲釋報道的口徑吻合。而這也意味著另一件事:所謂「表現良好」的減刑,在一個被拒絕律師、閉門審判、判決書不公開的案件裡,同樣沒有任何公開裁定文書——國家給他減刑的理由,外界只能從流亡人權組織的通報裡得知。

獲釋不是自由的全部。按 TCHRD 與美國筆會的記錄,他出獄後仍須服四年的「剝奪政治權利」附加刑——在這一期間,他與家人處於密切監視之下,警方可憑此對其行動與活動施加廣泛限制;美國筆會的措辭是「釋放後仍被剝奪政治權利,處於限制其行動與活動的嚴苛條件之下」。這裡存在一處數字衝突必須並列:2009年宣判時,藏人行政中央的報道稱附加刑是剝奪政治權利五年;2022年獲釋時,TCHRD 與美國筆會均稱「仍須服四年」。兩種可能的解釋是:五年附加刑自刑期執行期間或獲釋時起算口徑不同、提前釋放使剩餘年限變為四年,或早期報道數字有誤——沒有判決書,無法裁決,本頁兩說並存。若按獲釋後四年計,該附加刑約於2026年3月屆滿;但它是否已如期解除、有無延期或附加其他限制措施,截至2026年10月無任何公開記錄,本頁只記錄「約於2026年3月屆滿(按四年說推算)」,不寫「已解除」。

來源:自由亞洲電臺2022年3月22日報道(3月18日獲釋、回到瑪曲家中、次仁措姆確認、提前原因系良好表現與救人);ANI 2022年3月22日報道(實際關押十三年、提前獲釋);美國筆會個案頁(2022年3月18日獲釋、提前約兩年、四年剝奪政治權利與嚴密限制);蘭托斯人權委員會個案頁(「有條件釋放」、2022年3月18日);「自由西藏」個案頁(TCHRD 通報轉述);藏人行政中央2009年報道(附加刑五年說,與2022年四年說衝突,並列存檔)。獲釋裁定文書、救人細節、附加刑解除記錄:無公開記錄。

釋放之後:2022年至2026年,記錄為什麼停在這裡

從2022年3月18日到2026年10月,四年半過去了。本站此次以中英文多源檢索他的近況,能核實的新增資訊可以完整地列在這裡:沒有一篇關於他獲釋後生活的深度報道,沒有一張可確認時間地點的獲釋後照片被國際來源刊出,沒有他本人或家人的任何公開採訪,沒有他重新寫作或網站復辦的記錄,沒有官方就其附加刑解除或監視狀態釋出的任何訊息。美國筆會與 ICT 的個案頁把他的狀態維持在「已釋放」並保留原案情摘要,蘭托斯委員會標註「有條件釋放」——此後,記錄就停在這裡。這種沉默本身需要被準確理解:它不等於他過得不好,也不能證明他過得好;它只證明一件事——在現行監視與資訊環境下,一個藏區政治犯獲釋之後的人生,對外部世界仍然是不可見的。次仁措姆2022年那句「當局通常對政治犯及其家人嚴密監視,我們很難獲得更多訊息」,在四年半後讀來,不是預言,是已經兌現的狀態描述。

年齡賬也該算一筆:1970年出生,2009年被捕時三十九歲,2022年獲釋時五十二歲,2026年的今天五十六歲。他人生中從三十九歲到五十二歲的整段——一個寫作者本應最高產的十三年——是在定西與另一所不知名的監獄裡度過的;此前還有1995年的兩個月。他留給外界的作品記錄,停在他自費辦的那家網站上;網站的許多文章在抓捕前後被刪除,網站本體也已不存於今天的網際網路。檔案能搶救回來的,是這條時間線本身:一個牧民的兒子學會三種語言,做教師、辦網站,然後被以一個從未說明內容的罪名關了十三年,出來時五十二歲,健康狀況不明,此後四年半,世界對他的瞭解沒有增加一個字。

來源:自由亞洲電臺2022年3月22日報道(次仁措姆關於監視與訊息困難的說明);美國筆會、ICT 政治犯優先名單、蘭托斯人權委員會個案頁的現行狀態標註(已釋放/有條件釋放,2026年10月查閱);本站2026年10月多源複檢(獲釋後生活、採訪、照片、寫作、附加刑解除:均無可核實公開記錄)。

截至2026年10月的確切狀態:確認的與未確認的

已經多源證實的:1970年生於瑪曲牧民家庭,通藏、漢、英三語;1989年赴印度蘇加學習三年,1994年返回;1995年曾被拘留兩個月、受審訊虐待後無罪釋放(「自由西藏」作1994年,並存);北京與蘭州兩段語言學習;2004年起在瑪曲任藏語與英語教師,同時在縣政府部門任職(環保說為主流記載,畜牧說並存);2005年與佳卜慶·德卓創辦瓊邁(tibetcm.com),被廣泛記載為第一家藏文文學網站,自費運營、多次被關閉;2009年2月26日清晨在家中被抄家帶走、電腦相機手機被扣押;其後在未披露地點隔離關押約九個月,家屬未獲通知、被拒絕律師;2009年11月12日甘南州中級人民法院閉門宣判,以披露國家秘密判刑十五年,判決書從未公開、罪名具體內容從未說明;服刑于定西監獄,探視每兩個月一次、三十分鐘、只准漢語;獄中腰腿(髖腿)疼痛、藏藥被拒;2022年3月18日提前約兩年獲釋、回到瑪曲家中,原因據報為表現良好及曾救同監者一命;獲釋後處於監視與剝奪政治權利附加刑之下。未經證實或互相沖突的:1995年關押年份(1995年對1994年);家鄉鄉鎮轉寫(紐拉對尤拉);任職部門(環保對畜牧);定罪的刑法條文(第398條上限七年與十五年判決不合,第111條僅屬 CECC 分析推測);2013年8月轉監說與2018年9月仍在定西說的銜接;附加剝奪政治權利年限(五年說對四年說);提前釋放中「救人」的細節。完全沒有記錄的:起訴書與判決書全文、所謂國家秘密的具體內容、庭審筆錄、上訴記錄、減刑裁定文書、第二所監獄名稱、獄中醫療記錄、獲釋後(2022年3月之後)的生活與健康狀況、附加刑是否解除。

完整時間線

1970年:生於甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣一個牧民家庭(家鄉鄉鎮轉寫有紐拉/尤拉兩說)。1989年:赴印度,在達蘭薩拉附近蘇加的西藏兒童村學校學習藏語與英語三年。1994年:學成返回中國。1995年:因涉嫌政治活動被甘肅省安全人員拘留兩個月,受審訊與酷刑虐待,堅稱無辜,未經起訴獲釋(「自由西藏」作1994年歸國即捕,兩說並存)。1996年前後:在北京的中央民族大學學習漢語與英語(確切起訖年份無公開記錄)。1997—1999年:在蘭州西北民族大學學習英語。2004年:被招錄為瑪曲縣藏族中學藏語與英語教師;另據藏人行政中央,曾在瑪曲小學任藏語教師並獲優秀教師獎;同時在瑪曲縣政府部門任職(環保部門說為主流記載,畜牧局說並存)。2005年:與詩人佳卜慶·德卓共同創辦藏文文學網站「瓊邁」(Chomei/Chodme,www.tibetcm.com),自費運營,登載藏族古典與當代文學,被廣泛記載為第一家藏文文學網站。2007—2008年:網站多次被審查或關閉,持續受當局監控。2008年3月:藏區爆發抗議並遭鎮壓;其網站上關於抗議的文章與他對外傳遞鎮壓資訊一事,據唯色與多家報道被認為是後來指控的來源(官方從未證實或說明)。2009年2月26日清晨:甘肅省安全部門人員入戶搜查其瑪曲家中,扣押電腦、相機與手機,將其帶走,無公開指控——本站據此定為本案排序日期。此後約九個月:在未披露地點隔離關押,家屬未獲任何通知,無法會見律師,友人事後稱其健康狀況很差。2009年3月17日:國際筆會經 IFEX 釋出緊急通報,要求無條件釋放;3月18日,美國筆會致信中國國家主席胡錦濤要求放人。2009年11月12日:甘南藏族自治州中級人民法院閉門審理並宣判,以披露(洩露)國家秘密判處有期徒刑十五年,僅兩名家屬獲准到場聽取判決,他被拒絕會見律師,判決書從未公開;同日同院,更嘎倉央以同罪名被判五年(美聯社版本作11月14日於果洛宣判,並存)。此後:送定西監獄服刑;探視規則為每兩個月一次、每次三十分鐘、隔玻璃對講、只准漢語不準藏語。2010年:ICT 等的藏人寫作者鎮壓檔案將其列為標誌個案。2013年8月:據國際筆會材料(經 ANI 轉述),服刑四年後被轉往定西附近一所新建監獄,條件更嚴酷(第二所監獄名稱無公開記錄;與其後2018年記錄存在銜接問題,未核)。2013年11月:獨立中文筆會將其列入在押榮譽會員名單;美國蘭托斯人權委員會「捍衛自由專案」將其列為良心犯個案。2016年12月:進入 CPJ 年度在押記者普查名單。2017年3月1日:國際筆會在其被捕八週年發表宣告,稱其極可能僅因和平表達入獄,要求立即無條件釋放並關注其健康惡化。2018年:國際筆會大會決議點名要求釋放;同年9月,TCHRD 經 CPJ 轉述稱其仍在定西監獄、腿髖疼痛、家屬不得送藏藥。2019年5月21日:人權觀察將其列入要求釋放的被不公正監禁藏人名單。2021年底:CPJ 致電甘南州公安局求證,號碼已停用。2022年3月18日:提前約兩年獲釋,回到瑪曲縣家中——實際關押十三年,獲釋原因據 TCHRD 為獄中表現良好、曾救同監者一命;其後仍須服剝奪政治權利附加刑(四年說;2009年報道作五年,並存),與家人同處密切監視之下。2022年3月22日:自由亞洲電臺、ANI 等報道其獲釋,TCHRD 呼籲允許其自由就醫、停止任意限制。約2026年3月:按四年說推算,剝奪政治權利附加刑期屆滿——是否解除,無公開記錄。2026年10月:本站複核——無任何關於其獲釋後生活、健康、寫作或限制解除的可信新記錄,狀態維持「已釋放、後續無公開記錄」。

核實說明

本頁證據分級如下。一級(多源互證或權威機構一手通報):2009年2月26日清晨抄家被捕、扣押電腦相機手機(ICT 通報與 CECC、國際筆會、USCIRF 互證);約九個月隔離關押、家屬未獲通知、拒絕律師(ICT、USCIRF、美國筆會互證);2009年11月12日甘南州中院閉門宣判、披露國家秘密、十五年(ICT、CECC、國際筆會、美國國務院、人權觀察、ICT 政治犯名單互證);2005年創辦瓊邁及「第一家藏文文學網站」的定位(美國筆會、ICT、USCIRF 互證);定西監獄服刑與探視規則(國際筆會材料、美國筆會、CPJ 互證);2022年3月18日提前約兩年獲釋(自由亞洲電臺引 TCHRD、ANI、美國筆會、蘭托斯委員會互證)。二級(權威媒體或機構單一渠道鏈):2013年8月轉往附近新監獄及其嚴酷條件(國際筆會材料經 ANI 轉述);提前釋放的「救人一命」原因細節(TCHRD 經多家轉述,事件本身多源、細節單一);1995年關押的酷刑細節(ICT 與 Phayul 系統轉述)。三級(單一來源、標註未核):小學優秀教師獎(藏人行政中央);網站2013年仍有更新與最終停辦時間(海外轉載頁與「自由西藏」說法之間無完整記錄)。本頁明確糾正的流傳偏差:其一,獲釋時間與方式——他於2022年3月18日提前約兩年獲釋,實際服刑十三年;任何「2024年獲釋」「服滿十五年出獄」的說法均與 TCHRD、自由亞洲電臺、ANI、美國筆會的記錄衝突,本檔案不予採用,此為本案對原始簡報最重要的糾正。其二,抓捕日期不存在「2月29日」——2009年無此日期,CPJ 個案頁的該寫法系筆誤。其三,定西不在蘭州——「蘭州的定西監獄」系 ANI 等報道的地理錯誤。其四,他的中文名以簡報與通行轉寫作「袞卻才培」,中文資料多作「貢卻才培」,ICT 名單另作「貢覺次白」,藏文為 དཀོན་མཆོག་ཚེ་འཕེལ།,引用時應注意對應同一人。其五,2013年轉監說與2018年「仍在定西」說無法同時字面成立,本頁並列存檔、不擅自調和。其六,附加剝奪政治權利年限五年說(2009)與四年說(2022)並存,附加刑是否於2026年解除,無公開記錄,不得寫成「已解除」。其七,定罪刑法條文無公開記錄:第398條七年上限與十五年判決不合是 CECC 指出的法律事實,第111條是分析推測,不得寫成已證實的定罪條款。聯合國任意拘留問題工作組個案意見與特別報告員個案來文:本次多源檢索未見,如實記錄,不虛構。凡正文寫「無公開記錄」處,均指截至2026年10月經中英文多源檢索無可核實公開資訊。

本站點評

這個案子的全部要害,藏在一樣東西的缺席裡:那份「國家秘密」到底是什麼,十三年牢坐完、又四年過去了,沒有任何人——不是家屬,不是律師,不是讀者——見過哪怕一行官方說明。他辦的是一家文學網站,登的是詩和文章;他被抄走的是一臺電腦、一部相機、一部手機;他獲刑的罪名,翻譯過來是「把國家的秘密告訴了別人」。可是秘密在哪裡?如果網站上關於2008年的文章就是秘密,那麼秘密的內容是「藏區發生過抗議、僧人被關押」——這些事全世界都在同一時間報道過;如果相機裡的照片是秘密,那麼秘密就是一個藏人用自己的眼睛看到的家鄉。用一個永遠不需要出示的罪名,關一個人十三年,這不是保密制度,這是把「秘密」兩個字做成了一副可以反覆使用的手銬:今天銬住辦藏文網站的人,明天就可以銬住任何記錄了不該記錄之事的人。

再看這個案子怎樣對待語言本身。他用藏語辦網站,入獄;家屬探監,只准說漢語,母親隔著玻璃說不出話。網站被關、文章被刪、探視室裡藏語被禁——三件事發生在不同的年份、不同的場所,指向的卻是同一個目標:讓藏語退出公共表達,只留在家裡和經堂裡。一個民族的語言能不能出現在網際網路上、能不能出現在文學裡、能不能出現在一間探視室裡,這從來不是技術問題,而是權力劃的線。袞卻才培做的事,說穿了只有一件:在網際網路剛剛來到藏區的時候,他自費給藏文文學點了一盞燈。燈的名字就叫酥油燈——藏人點它,是為了供奉,也是為了照亮。他為這盞燈付出的價錢,是三十九歲到五十二歲的十三年、一個患病女兒在沒有父親收入的家裡長大的十三年、一位母親在探視室裡失語的十三年。本站把對不上的年份、對不上的監獄、對不上的附加刑年限全部原樣保留,不替歷史抹平——因為這個案子從頭到尾最真實的部分,恰恰就是這種對不上:一個判了十五年的人,連他到底因為什麼、關在哪裡、附加刑幾年,檔案都無法完全對齊。這不是檔案的失敗,這是這場迫害留給後世的第一手形狀。

來源

國際聲援西藏運動(ICT)2009年11月16日案情通報《Founder of Tibetan cultural website sentenced to 15 years in closed-door trial》及 ICT 政治犯優先名單袞卻才培條目(2026年10月查閱);美國國會及行政當局中國委員會(CECC)專題分析《Chinese Courts Use "Secrets" Law to Sentence Tibetan Online Authors to Imprisonment》(含唯色博文轉述與刑法第398條/第111條分析);國際筆會作家獄中委員會經 IFEX 通報(2009年3月17日)、國際筆會2017年3月1日重申釋放宣告、國際筆會2018年大會中國決議;美國筆會2009年3月18日致胡錦濤公開信(獨立中文筆會網站儲存)、美國筆會作家風險資料庫袞卻才培個案頁(2026年10月查閱,含2022年3月18日獲釋與四年剝奪政治權利);西藏人權與民主中心(TCHRD)2022年3月獲釋通報(經自由亞洲電臺2022年3月22日報道、Contact Magazine、「自由西藏」個案頁轉述,含次仁措姆宣告);自由亞洲電臺2022年3月22日報道;ANI 通訊社2022年3月22日報道(定西監獄、2013年轉監、探視規則與母親困境,國際筆會材料);人權觀察《China: Free Tibetans Unjustly Imprisoned》(2019年5月21日);美國國務院《2009年人權報告》西藏與網際網路自由部分(經 ICT 儲存文本);美國國際宗教自由委員會(USCIRF)良心犯個案材料;保護記者委員會(CPJ)個案頁(抓捕日期「2月29日」筆誤、2018年定西監獄與健康記錄、2021年致電求證)與2016年普查報道;美國眾議院蘭托斯人權委員會「捍衛自由專案」個案頁(「有條件釋放」標註);藏人行政中央2009年11月報道(印度求學、1995年拘留、附加刑五年說、兩名家屬到場);「自由西藏」(Free Tibet)個案頁(1994年說、網站關閉、2022年獲釋轉述);獨立中文筆會2013年11月15日宣告(在押榮譽會員名單);無國界記者2009年11月通報(經 IFEX 轉載,含更嘎倉央11月14日果洛說);中文維基百科「貢卻才培」條目(尤拉鄉、畜牧局、育有一女,僅用於異文比對);High Peaks Pure Earth 瓊邁存檔轉載頁(網站存續旁證)。

甘肅省定西監獄外景(片中照片)(影片截圖)
甘肅省定西監獄外景(片中照片)|影片截圖,截自本頁影片《前政治犯更敦確吉尼瑪獲釋》,來源:自由亞洲電臺藏語部|2022
中央民族大學校門(影片截圖)
中央民族大學校門|影片截圖,截自本頁影片《前政治犯更敦確吉尼瑪獲釋》,來源:自由亞洲電臺藏語部|2022

影片證據

以下為與本頁人物/事件直接相關的機構新聞影像。

《前政治犯更敦確吉尼瑪(瓊邁)獲釋》(自由亞洲電臺藏語部)|2022|藏語

▶ 在 YouTube 觀看

分享本頁

電報 𝕏 推特 臉書