Jiang Zemin 가문: 국유자본 플랫폼에서 달러 펀드까지 세 세대
앞선 편들은 특권의 여러 형태를 서술했다. 생활상의 혜택에서 멈춘 특권, 중단된 특권, 하나의 산업 안에서 대물림된 특권이 그것이다. 이 편은 네 번째 형태이며, 「현대 금융」에 가장 가까운 형태이다. 1세대는 권력의 정점에 섰고, 2세대는 직책을 국유자본 투자 플랫폼과 과학기술 관료로서의 온전한 경력으로 바꿨으며, 3세대는 성(姓)을 미국 달러 펀드의 자금 모집력으로 바꿨다 — 그 투자자 가운데는 홍콩 최고 부자와 싱가포르 국부펀드가 앉아 있고, 협상 테이블 맞은편에는 Jack Ma가 앉았다.
이 가문이 공개 기록에 남긴 흔적에는 두드러진 특징이 하나 있다. 지분 등록은 거의 어디에서도 찾아볼 수 없다는 것이다. 찾을 수 없다는 것은 존재하지 않는다는 뜻이 아니다. 공개된 세계가 고정할 수 있는 것은 「그가 얼마를 보유했는가」가 아니라 「그가 어디에 서 있었는가」라는 뜻일 뿐이다. 그리고 그가 서 있었던 자리마다 평범한 사람들은 들어갈 수 없는 문이 있었다. 특별 허가 없이는 문을 열 수 없는 공항 면세점, 대학을 갓 졸업한 젊은이가 수석 협상자 자리에 앉은 100억 달러 규모의 자사주 매입 협상, 상장(IPO) 전날 밤 규제 당국을 잠 못 들게 한 주주 명단이 그것이다. 이 글은 그 순서를 따른다 — 먼저 직책을 쓰고, 다음에 거래를 쓰며, 마지막에 의혹의 층과 증거의 층을 엄격히 분리한다.
I. Jiang Zemin: 상하이의 뿌리와 인용할 만한 인생 철학 한마디
Jiang Zemin(江澤民)은 1926년 8월 17일 장쑤성 양저우에서 태어나 엔지니어로 교육받았다. 1947년 상하이 자오퉁대학 전기공학과를 졸업했고, 1983년 전자공업부 장관, 1985년 상하이 시장, 1987년 상하이시 당서기가 됐다. 1989년 6월 중국공산당 중앙위원회 총서기가 됐고, 1993년 중화인민공화국 주석이 됐다. 그는 2002년 총서기직에서, 2003년 주석직에서, 2004년 중앙군사위원회 주석직에서 물러났고, 2022년 11월 30일 상하이에서 사망했다. (출처 16) 그의 권력 기반은 상하이였다. 그가 나라를 운영한 13년 동안 상하이 간부 집단이 그를 따라 중앙정부의 핵심 부처들에 들어갔고, 「상하이방(上海幇, Shanghai bang)」이라는 말이 여기서 나왔다. 이 글은 그의 정치사를 쓰지 않는다. 가문과 관련된 두 가지만 기록한다.
첫째는 지리이다. 이 가문 2·3세대의 사업 지형 — Shanghai Lianhe Investment, 상하이 공항 면세 사업, ShanghaiTech University — 은 거의 전부가 상하이에 있다. Jiang Mianheng의 경력 전체는 이 도시의 체제와 자본 네트워크를 떠난 적이 없다. 아버지가 먼저 상하이를 운영했고 아들이 그 뒤에 이 도시의 국유자본 플랫폼에서 출발했다는 순서 자체는 공개된 이력들이 그대로 보여 주며, 막후의 설명이 필요 없다.
둘째는 한 문장이다. 2000년 10월 27일, 업무 보고를 위해 베이징에 온 홍콩 행정장관 Tung Chee-hwa(董建華)를 접견한 뒤, Jiang Zemin은 그가 Tung의 연임을 「직접 지명(欽定, qinding)」하는 것인지 홍콩 기자들의 추궁을 받았다. 그는 그 자리에서 화를 내며 홍콩 언론을 훈계했고, 그 과정에서 나중에 널리 퍼진 한마디를 했다. 요지는 「소리 없이 부자가 되는 것(mensheng da facai, 悶聲大發財)」이 가장 좋다는 것이었다. 이 주고받음은 완전한 공개 영상과 여러 매체의 보도로 남아 있으며, 자리와 날짜, 상대방이 모두 기록돼 있다. (출처 12) 이 문장을 이 글의 앞머리에 두는 것은 그것이 어떤 거래도 증명할 수 있어서가 아니다 — 단 한 건도 증명할 수 없다 — 이후 20년 동안 이 가문의 공개적 이미지가 정확히 그 문장의 각주이기 때문이다. 두 아들은 본토 매체에서 사업을 거의 논한 적이 없고, 3세대의 펀드는 논평 요청에 응한 적이 없다. 이 가문에게 「침묵」은 소문이 아니라 관찰 가능한 행동 양식이다.
II. Jiang Mianheng: 과학 기술관료의 표준 이력
Jiang Mianheng(江綿恒)은 Jiang Zemin의 장남으로 1951년 4월 상하이에서 태어났다. 1977년 푸단대학 제2물리학과를 졸업했고, 1982년 중국과학원(CAS) 반도체연구소에서 석사 학위를 받았으며, 이후 CAS 상하이 야금연구소에서 일했다. 1986년 9월 미국으로 유학을 떠났고, 1991년 6월 필라델피아 Drexel University에서 고온 초전도 분야의 논문으로 전기공학 박사 학위를 받았으며, 졸업 후 한동안 미국 Hewlett-Packard에서 일했다. 1993년 1월 중국으로 돌아와 상하이 야금연구소에 들어갔고, 그의 업무는 연구 성과의 사업화 쪽으로 옮겨 갔다. 1997년 7월 그는 연구소 소장이 됐다. 1999년 11월 CAS 부원장이 되어 과학원 전체의 첨단기술 연구개발을 담당했다. (출처 9)
그 뒤 그의 이름은 일련의 국가급 과학·공학 프로젝트의 공식 명단에 등장한다. 선저우 5호 부총지휘(2004년), 「혁신 1호」 소형 위성의 수석 과학자, 달 탐사 프로그램 지도소조 부조장이자 창어 프로그램 부총지휘(2007년), 선저우 7호 부총지휘(2008년)가 그것이다. Reuters는 2014년에 그가 CAS의 신형 원자력 에너지(토륨 용융염 원자로 방향) 노력도 이끌었다고 전했다. 2011년 11월 그는 CAS 부원장직에서 물러나 CAS 상하이 분원 원장이 됐고, 2014년 2월 관영 매체에 처음으로 「ShanghaiTech University 총장」이라는 직함으로 등장했다 — 상하이시 정부와 CAS가 공동 설립한 이 새 대학은 2013년 설립 승인을 받았고, 그가 초대 총장이었다. 2024년 6월 그는 ShanghaiTech University 이사회 이사장으로 옮겨 더 이상 총장을 맡지 않게 됐다. (출처 3, 9)
따로 놓고 보면 이 이력에는 아무런 비정상도 없다. 해외 박사가 과학 체제 안에서 한 단계씩 올라간 표준적인 산물이며, 매 단계가 정식으로 임명됐다. 그러나 이 글은 이 면만 볼 수 없다. 같은 기간에 이 사람은 전혀 다른 기관들의 집합 — 투자 플랫폼, 통신 회사, 반도체 공장 — 도 이끌었기 때문이다. 두 개의 이력은 한 사람, 한 인생의 두 얼굴이며, 따로 보면 어느 얼굴도 완전하지 않다.
III. Shanghai Lianhe Investment와 「정보 산업의 왕자」
Shanghai Lianhe Investment Co., Ltd.(Lianhe Investment / United Investments)는 상하이시 정부의 국유 투자 플랫폼으로, Jiang Mianheng가 오랫동안 이끌었다(회장; Reuters는 2014년에 그를 이 회사의 CEO라고 불렀다). 그 재산적 성격은 오늘날의 상장회사 문서에서도 여전히 확인할 수 있다. Lianhe 계열 지배회사의 홍콩증권거래소 투자설명서는 상하이시 국유자산감독관리위원회가 Lianhe를 통해 지배력을 행사하는 최종 지배자임을 확인한다 — Lianhe는 상하이 국자위의 투자 부문이다. (출처 17) 2001년 3월 미국 잡지 《Fortune》은 장편 특집 「The Digital Prince of China」를 실어 Jiang Mianheng를 당시 중국의 「정보 산업의 왕자」라고 불렀다. 《Fortune》은 Lianhe Investment가 운용한 벤처캐피털 펀드가 약 1억 4,000만 미국 달러 규모로, 당시 중국 전체 기관 벤처캐피털 펀드의 약 16퍼센트에 해당한다고 추정했다. (출처 2) 이 숫자의 잣대에 주목하자. 그것은 2001년 중국의 벤처캐피털 시장으로, 산업 전체의 판 자체가 원래 작았다. 그러나 반대로, 시장이 막 시작하던 시기에 하나의 시(市) 국유자본 플랫폼이 그 6분의 1을 차지하고, 그것을 운영하는 사람이 현직 국가주석의 장남이었다 — 《Fortune》의 제목은 정확히 이 구조를 겨냥한 것이었다.
Lianhe의 벤처캐피털 부문은 New Margin Ventures(新輝投資, Xinhui Touzi)이다. Reuters의 2014년 보도에 실린 도표는 Thomson Reuters와 Preqin 자료를 인용해 New Margin과 Shanghai Lianhe의 합산 누적 모집액을 약 11억 미국 달러로 기록한다. 공개 보도에서 확인되는 그 포트폴리오에는 AsiaInfo와 Red Flag Software가 포함됐다. AsiaInfo는 미국에 상장한 중국 1세대 인터넷 기업 중 하나였다. 《Fortune》은 2000년 3월 Nasdaq 상장 첫날 AsiaInfo의 주가가 315퍼센트 폭등했다고 기록한다. (출처 2, 3)
2012년 2월 DreamWorks Animation은 China Media Capital, Shanghai Media Group, Shanghai Lianhe Investment와 합작 회사 Oriental DreamWorks를 설립해 상하이에서 애니메이션 영화와 테마형 엔터테인먼트 사업을 전개한다고 발표했다 — 그리고 2년 뒤의 보도에서도 Reuters는 여전히 「Shanghai Lianhe가 Oriental DreamWorks의 지분을 보유한다」는 것을 Jiang Mianheng를 식별하는 주석 중 하나로 사용했다. (출처 3) 이 실마리의 의미는 금액에 있지 않고(합작의 세부 사항은 완전히 공개된 적이 없다) 자리에 있다. 할리우드 최정상 애니메이션 스튜디오가 중국에 들어올 때, 중국 측 투자자 자리에 앉아 있던 것은 또다시 이 시 국유자본 플랫폼이었다.
Lianhe의 주주 명단은 나중에 Jiang Mianheng의 또 다른 신분과 겹치는 이름을 하나 더 내놓았다. Shanghai United Imaging Healthcare — 2011년 설립된 고급 의료장비 기업으로, Lianhe 그룹과 CAS 체제가 공동 투자했다. 2014년 5월 Xi Jinping(習近平)이 United Imaging을 시찰했을 때, 수행자 가운데는 당시 ShanghaiTech University 총장이던 Jiang Mianheng가 있었다. 투자자의 신분과 과학자의 신분은 이 사람에게서 결코 두 개의 분리된 노선이 아니었다. (출처 18)
이 절을 검증 가능한 한 문장으로 압축하면 이렇다. 1990년대 말부터 2010년대 초까지 Jiang Mianheng는 총서기이자 국가주석의 아들이라는 신분으로 상하이시 국유자본 투자 플랫폼을 10년 넘게 이끌었고, 그 벤처 펀드들은 한때 국내 기관 벤처캐피털의 약 6분의 1을 차지했다(2001년 잣대) — 13년 간격의 《Fortune》과 Reuters 보도가 함께 고정하는 사실이다. 그가 개인적으로 얼마의 지분을 보유했는지, 얼마의 수입을 얻었는지에 대해서는 공개된 세계 어디에도 문서가 없으며, 이 글은 그 사실을 공백 목록에 솔직히 등록한다.
IV. China Netcom: 독점을 깨기 위해 태어난 회사
Jiang Mianheng의 이름이 가장 크게 등장한 것은 China Netcom과 함께였다.
1999년, China Telecom이 유선 시장을 독점하던 지형에 맞서 국무원의 설립 승인을 받은 새 광대역 사업자가 있었다 — China Netcom(업계에서 말하는 이른바 「작은 Netcom」)이다. 《Fortune》의 2001년 보도는 Jiang Mianheng가 베이징의 최고 의사결정층을 설득해 이 회사를 승인받았다고 전했다. Netcom은 철도부, 국가라디오영화텔레비전총국, 중국과학원, Shanghai Lianhe Investment 같은 기관 주주들의 뒷받침을 받았고, 가장 부유한 17개 도시를 덮는 약 8,500킬로미터의 광섬유를 깔았으며, 첫 사모 모집에서 회사 가치를 27억 미국 달러로 평가받았다. 《Fortune》은 Netcom을 Jiang Mianheng의 「대표 기업(flagship enterprise)」이라고 단언했다. 《The New York Times》의 2012년 태자당 탐사는 그를 Netcom의 승인과 설립의 「핵심 추진자」라고 불렀다. (출처 1, 2) Netcom의 실제 운영은 전문 경영인 Edward Tian(Tian Suning, 田溯寧)이 CEO로서 맡았고, 한때 이 회사의 IP 전화와 광대역 사업은 베이징–뉴욕 통화료를 분당 60센트에서 28센트로 눌러, 옛 통신 요금 구조를 실제로 흔들었다. (출처 2, 13)
이 회사의 이후 역사는 모두 공개 문서에 있다. 2002년 Netcom은 옛 China Telecom의 북부 10개 성 자산 및 Jitong과 합쳐져 China Network Communications Group Corporation이 됐고, 2004년 11월 그 홍콩 상장 주체인 China Netcom Group Corporation (Hong Kong) Limited가 홍콩증권거래소와 뉴욕증권거래소에 상장했으며, 2008년 통신 구조조정에서 Netcom은 China Unicom에 합병되고 상장 주체는 상장 폐지됐다. (출처 13)
이 절의 증거 잣대는 분명히 밝혀야 한다. 그것이 이 글의 방법론적 시범이기 때문이다. 「창립에 참여하고 추진을 주도했다」는 뒷받침된다 — 권위 있는 매체 두 곳이 일관되게 기록한다. 「개인적으로 지분을 보유했다」는 뒷받침되지 않는다 — 그는 어떤 지분 공시에도 등장한 적이 없고, 지분 비율에 대한 공개 문서는 존재하지 않는다. 「Netcom은 Jiang Mianheng의 회사였다」는 세간의 말은, 그가 사업자를 개인적으로 소유했다는 의미에서는, 「국유기업을 이끄는 것」을 「회사를 보유하는 것」으로 바꿔치기한 것이어서 이 글은 채택하지 않는다. 이 글이 내디딜 수 있는 가장 먼 한 걸음은 이것이다. 1999년, 국무원의 특별 승인이 있어야만 설립될 수 있었던 전국 규모 통신 사업자의 승인과 창립을 현직 국가주석의 아들이 주도하고 추진했다 — 그 시대의 중국 통신 산업에서 그런 종류의 면허는 그 자체가 가장 큰 자산이었다.
V. Grace Semiconductor: 칩 위에 쓰인 합작
2000년 Jiang Mianheng는 대만 Wang Yung-ching(王永慶) 가문의 Winston Wong(Wang Wen-yang, 王文洋) 등과 함께 Grace Semiconductor Manufacturing Corporation을 공동 설립해 상하이 장장(張江)에 칩 파운드리를 세웠다. Grace는 한때 미국 대통령 George W. Bush의 동생 Neil Bush를 고문으로 영입했고, 이 사실은 당시 미국 매체가 보도했다. (출처 9)
Grace의 규모는 후일의 SMIC에 결코 미치지 못했고, 이 글에서 그 자리는 성공이나 실패에 있지 않고 합작 상대의 명단에 있다. 한쪽에는 중국 최고 지도자의 장남이, 다른 한쪽에는 대만 최대 산업 가문의 후계자가, 고문석에는 미국 대통령의 동생이 앉았다. 반도체는 국가 전략 산업이다. 공장을 짓는 데는 토지와 외환, 장비 수입 허가가 필요하다 — 2000년의 중국에서 그런 세 당사자를 하나의 주주 테이블에 앉힐 수 있는 사람은 그 자신이 특정한 성(姓)만이 제공할 수 있는 일종의 「자본」을 공급하고 있었다. Grace는 나중에 (보도에 따르면) HHGrace(Hua Hong) 그룹에 편입됐다. 그 지분 변동의 세부 사항에는 완전한 공개 문서가 없어, 이 글은 그 창립까지만 기록한다.
이제 Jiang Mianheng의 지형을 펼쳐 놓을 수 있다. 국유자본 투자 플랫폼(Shanghai Lianhe), 벤처캐피털(New Margin), 통신 사업자(Netcom), 반도체 공장(Grace), 애니메이션 합작(Oriental DreamWorks), 그리고 체제 안에서는 CAS 부원장, 유인 우주비행 프로그램의 부총지휘, 대학 총장이 그것이다. 이 지형의 모든 블록에는 「그가 거기 서 있었다」는 것을 증명하는 공개 문서가 있고, 어느 블록에도 「그가 개인적으로 얼마를 소유했는가」를 증명하는 문서는 없다. 그것은 이 글의 누락이 아니다. 이 가문이 공개된 세계에 남긴 자료의 전체 형태 그 자체이며, 다음 세대의 이야기는 같은 구조를 다른 형태로 반복할 것이다.
VI. Jiang Miankang: 이 가문에서 가장 얇은 한 페이지
Jiang Miankang(江綿康)은 Jiang Zemin의 차남으로 1954년 9월에 태어났다. 1985년 상하이 공과대학(Shanghai Second Polytechnic University)을 졸업한 뒤 상하이 전기기구연구소에서 일했고, 1999년부터 2006년 사이에 화둥사범대학에서 재직 중 박사 학위를 받았다. 그의 공개 직책은 세 개뿐이다. 상하이시 건설관리위원회 순시원(巡視員, xunshiyuan), 상하이시 도시농촌건설교통위원회 순시원, 상하이 도시발전정보연구센터 주임이 그것이다. (출처 10) 「순시원」은 공무원 서열의 비(非)지도 직급으로, 높기는 하지만 실제 부서 권한은 없다. 이 가문에서 차남의 경력 상한선은 상하이시 기관의 순시원 직급에서 멈췄다.
《The New York Times》, Reuters, 《The Wall Street Journal》의 잇단 태자당 탐사에서 Jiang Miankang는 거의 전적으로 부재하다. 그의 이름은 ICIJ의 두 역외 명단 어디에도 등장하지 않고, 그 명의의 검증 가능한 회사 직책이나 지분 기록도 없다 — 이 시리즈가 확인한 범위에서 결론은 「확인했으나 발견되지 않음」이지 「확인하지 않음」이 아니다. (출처 1, 3, 10)
그에 관해서는 널리 퍼진 의혹이 하나뿐이며, 증거 규칙에 따라 따로 등록해야 한다. 원저우 전 부시장 Yang Xiuzhu(楊秀珠)는 자신의 사건에 얽혀 있던 시기 매체에, 자신이 도시 건설을 담당하는 원저우 부시장이었을 때 Jiang Miankang가 자신에게 토지 500무(畝)를 요구했고 자신이 거듭 거절했다고 말했다. (출처 10) 이 말은 그녀가 자신을 변호하던 맥락에서 나온 것으로, 두 번째 출처도 문서적 뒷받침도 없는 일방의 진술이다. 이 글은 「그런 주장이 존재한다는 것과 그 출처」만을 등록하고 사실로 채택하지 않는다 — 여기에 싣는 것은 이 글이 의혹의 층을 다루는 방식을 보여 주기 위해서이다. 등록하고, 출처를 밝히고, 등급을 매기고, 사용하지 않는다.
Jiang Miankang에 관한 이 절은 여기서 끝난다. 형제 두 사람 중 한 사람은 국유자본 플랫폼과 통신 회사를 이끌었고, 다른 한 사람은 시 기관의 순시원에 도달했다 — 같은 성(姓)의 환율은 두 사람 사이에서 어떤 계산 가능한 척도로도 잴 수 없이 달랐다. 그 대비 자체가 자료이다. 이 가문의 자원이 고르게 분배된 것이 아니라 장남과 장손에게 무겁게 집중됐음을 보여 주기 때문이다.
VII. Jiang Zhicheng와 Boyu Capital: 성(姓)을 펀드로 만들다
3세대의 이야기는 문서 밀도가 가파르게 높아진다 — 이 세대의 무대가 체제 안이 아니라 홍콩과 케이맨 제도의 펀드 산업에 있고, 거기에는 등록 문서와 자금 모집 보도, 상장 투자설명서가 있기 때문이다.
(1) 그 사람과 그 펀드
Jiang Zhicheng(江志成, 영어 이름 Alvin Jiang)은 Jiang Mianheng의 아들이자 Jiang Zemin의 손자로, 2010년 Harvard University를 졸업하고 홍콩 Goldman Sachs의 사모펀드 부문에 애널리스트로 들어갔다. 아홉 달 뒤 그는 떠나 Boyu Capital을 세웠다. 2010년 9월 21일 그는 홍콩에 Boyu의 등록 서류를 제출하면서 자신을 유일한 이사로 기재했다. (출처 3)
Boyu 창립 팀의 구성은 이 펀드를 이해하는 첫 번째 열쇠이다. 그의 파트너들은 또래가 아니라 업계 경력을 합치면 50년가량 되는 베테랑 세 사람이었다. Margaret Yang(Ma Xuezheng, 馬雪征; Lenovo Group 전 CFO이자 전 TPG 임원), Zhang Zixin(張子欣; 전 Ping An Group 임원으로 2000년대 Ping An의 턴어라운드를 이끈 것으로 평가된다), Louis Cheung(Tong Xiaomeng, 童小幪; 미국의 노련한 사모펀드 Providence Equity와 General Atlantic의 전 임원으로, 2008년 여름 General Atlantic 인턴 시절 Jiang Zhicheng의 상사였다)이 그들이다. 투자자(LP) 쪽에서는 Reuters가 두 곳을 지목했다. 아시아 최고 부자 Li Ka-shing(李嘉誠)과 싱가포르 국부펀드 Temasek이다. Boyu의 첫 펀드는 10억 미국 달러를 모았고, Reuters가 2014년 4월 보도할 무렵 누적 모집액은 약 16억 미국 달러였으며, 15억 미국 달러 규모의 두 번째 펀드가 막바지 모집 중이었다. (출처 3, 4)
이 구조를 평범한 한 문장으로 옮기면 이렇다. 투자은행 경력 아홉 달의 25세 청년이 「성(姓)」을 공급했고, 정상급 전문 경영자 세 사람이 「기술」을 공급했으며, 세계 정상급 기관투자자들이 「돈」을 공급했다. 각 쪽이 필요한 것을 가져갔고, 복제할 수 없는 유일한 투입 요소는 첫 번째 항목이었다.
(2) Sunrise Duty Free: 외국인 자본에 닫힌 산업에 들어가다
Boyu의 대표 거래는 Sunrise Duty Free(日上免稅行, Rishang)였다 — 베이징 수도공항과 상하이 푸둥·훙차오 공항의 모든 면세점을 운영하는 회사이자 중국 2위의 면세 사업자이다.
먼저 이 회사가 어디서 왔는지를 보자. 그것은 거래 자체보다 많은 것을 말한다. Sunrise는 1999년 중국 태생 사업가 Fred Kiang이 설립했다. Kiang의 Jiang 가문과의 인연은 깊었다(Reuters가 그의 친구들과 사업 파트너들을 인용해 전한 바에 따르면, 그는 Jiang Zemin과 같은 Jiang 성씨이고, 1986년부터 Jiang Zemin을 알았으며, TPG의 전신 Newbridge의 전 임원이었고, Metropolitan Life가 중국에서 첫 대형 면허를 얻는 일을 도운 고문으로 일한 적이 있다). 1999년 Jiang Zemin 치하의 중앙정부는 새로 문을 연 푸둥공항에서 면세 운영권을 국제 사업자에게 처음으로 입찰을 통해 열었고, 갓 설립된 Sunrise가 향수·화장품 특허를 따냈다. 2000년 국무원은 전국의 면세 사업 운영권을 국유 China Duty Free Group으로 되돌리고 외국인 투자자의 합작 설립이나 면세 사업 직접 운영을 명시적으로 금지하는 문서를 냈다 — 그러나 외국인 자본 배경을 가진 회사 Sunrise의 푸둥 계약은 보존됐다. 국영 경제지 《China Business News》(第一財經日報, Diyi Caijing Ribao)가 2009년 전한 바에 따르면, Sunrise의 푸둥 운영은 국무원의 「특별 승인(tebie pizhun, 特別批准)」에 근거했다. 2005년 Sunrise는 수도공항의 10년 면세 특허도 따냈다. (출처 3)
2011년 중반 Boyu가 움직였다. Reuters에 직접 아는 세 사람이 전한 바에 따르면, Boyu는 약 8,000만 미국 달러에 Sunrise 지분 40퍼센트를 사들였고, 이는 회사 가치를 약 2억 미국 달러로 추산한 것이었다. Boyu는 투자자들에게 지배 지분을 보유하고 있다고 말했다. 나머지 60퍼센트의 보유자는 공개된 적이 없다. 수익은 매우 빨리 왔다. Reuters가 본 Sunrise 회사 문서에 따르면 그 2012년 매출은 10억 8,000만 미국 달러에 이르렀고, 2013년 초 Boyu는 자체 장부에서 Sunrise의 가치를 약 8억 미국 달러로 매겨 놓았다(은행가들은 2012년 매출 수치로 약 16억 미국 달러로 추정했다) — Boyu 자신의 보수적인 수치로도, 이 투자는 3년이 채 안 돼 장부상 대략 네 배로 불어났고, 원금의 대부분은 이미 배당으로 회수된 뒤였다. (출처 3)
이 소절의 사실 사슬은 전적으로 Reuters의 탐사 보도에서 나오며, 거래 가격과 가치 평가는 항목마다 표시한 대로 관계자들의 잣대에 근거한다. 그러나 모든 숫자를 제쳐 두더라도 구조만으로 충분하다. 외국인 자본 배경의 회사가 국무원이 외국인 자본에 명시적으로 닫은 산업에서 「특별 승인」의 힘으로 살아남아 성장할 수 있었고, 10여 년 뒤 그 지분을 이어받은 쪽은 이 나라 전 최고 지도자의 손자가 세운 펀드였다.
이 사업의 꼬리도 문서를 남겼다. 2018년 국유 China Duty Free Group이 Sunrise Duty Free를 인수했다 — 외국인 자본에 닫힌 산업에서 「특별 승인」으로 자라난 회사가 마침내 국유 면세 사업자의 손으로 돌아갔다. 그리고 Boyu의 이름이 그것으로 완전히 퇴장한 것은 아니었다. 2023년 1월 Shanghai Airport 공고는 Shanghai Airport가 합작 회사를 통해 Sunrise 그룹의 지주 플랫폼인 Uni-Champion 지분 32퍼센트를 취득했고, 「Tianjin Boyu」가 보유하던 Sunrise Online(Sunrise의 온라인 사업 회사) 지분 12.48퍼센트를 넘겨받았음을 공시했다. (출처 15) 2011년의 진입부터 2023년 거래 문서에 여전히 등장하기까지, 이 투자는 Boyu의 장부에 12년 넘게 앉아 있었다.
(3) Alibaba: Jack Ma 맞은편에 앉은 젊은이
2012년 Alibaba 창업자 Jack Ma(馬雲)는 Yahoo가 보유한 Alibaba 지분 40퍼센트의 절반을 되사려 했고, 71억 미국 달러가 필요했다. China Investment Corporation(CIC)이 주도한 컨소시엄이 자금의 일부를 댔고, 그 대가로 Alibaba 지분 5.6퍼센트를 받았는데, 이는 당시 약 380억 미국 달러의 가치 평가에 대응했다. 협상에 직접 참여한 두 사람이 Reuters에 전한 바에 따르면, 당시 CIC는 내부 인력이 부족했고 협상은 실제로 컨소시엄 구성원인 Boyu가 주도했으며, Jiang Zhicheng가 직접 Jack Ma와 얼굴을 맞대고 협상했다. 컨소시엄을 통한 Boyu의 투자는 18개월 안에 세 배 이상 — 세 배 반 — 으로 불어났다. 2014년 9월 Alibaba는 뉴욕증권거래소에 상장했다. (출처 3)
잣대는 분명히 표시해야 한다. CIC 컨소시엄 안에서 Boyu의 구체적인 출자분과 그에 대응하는 지분 비율은 어떤 공개 문서에도 등장한 적이 없다. 검증할 수 있는 것은 기관 차원의 사실 두 가지 — 「Boyu는 컨소시엄 구성원이었고 협상을 주도했다」와 「컨소시엄은 함께 5.6퍼센트를 취득했다」 — 이다. 그럼에도 이것은 이 시리즈 전체에서 가장 생생한 장면으로 남는다. 2012년 당시까지 중국 인터넷 역사상 최대 거래에서, 매수자 쪽 협상 테이블의 수석 자리는 대학을 졸업한 지 2년 된 26세 청년이 차지했고, 그의 자격은 어떤 이력서에도 쓰여 있지 않고 그의 할아버지의 이름에 쓰여 있었다.
(4) Cinda와 Ant: 같은 명단에 두 번
2013년 China Cinda Asset Management는 홍콩 상장에 앞서 전략적 투자자들에게 16억 미국 달러 규모의 주식을 배정했다. 아는 두 사람이 Reuters에 전한 바에 따르면, Boyu는 약 5,000만 미국 달러를 투자해 전국사회보장기금(National Council for Social Security Fund), UBS, CITIC Capital, Standard Chartered, Carlyle Group과 함께 전략적 투자자 명단에 올랐다. Cinda는 2013년 12월 홍콩증권거래소에 상장했다. (출처 3)
Ant Group 노선에서 공개 기록은 세 대목으로 나뉜다. 첫째, Reuters는 2021년에 Ant가 2018년 라운드에서 140억 미국 달러를 모집할 때(약 1,500억 미국 달러의 가치 평가) Boyu가 이미 기존 주주 가운데 있었다고 보도했고, 같은 해의 또 다른 Reuters 자금 모집 보도는 진입 시점을 더 정확히 고정했다 — Boyu는 Ant의 2016년 45억 미국 달러 라운드와 2018년 140억 미국 달러 라운드에 모두 참여했다. (출처 7, 19) 둘째, 《The Wall Street Journal》은 2020년 11월 Ant의 상장 중단 보도에서 Ant의 주주에 Boyu Capital이 포함되며 그 파트너 가운데 Jiang Zhicheng가 있다고 밝혔다. 셋째, 2021년 2월 《Journal》은 이전에 공개되지 않았던 중앙정부의 조사가 Ant의 투자설명서가 그 소유 구조의 복잡성을 가렸음을 밝혀냈고, 겹겹의 불투명한 투자 수단을 뒤에 두고 정치 가문과 연결된 투자자 집단이 서 있었으며 Boyu가 그중에 지목됐다고 보도했다. 신문이 인용한 당국자들과 자문역들에 따르면, 이 소유 구조가 불러일으킨 경계심이 역사상 최대 규모였던 Ant의 370억 미국 달러 상장 계획이 상장 전에 중단된 배경 요인 중 하나였다. (출처 5, 6, 7) 세 번째 대목은 익명의 당국자들을 인용한 매체 탐사 서술로, 여기서는 원래 잣대 그대로 전하며 결론으로 격상하지 않는다. 그러나 첫 두 대목 — Boyu가 Ant 지분을 보유한다는 것 — 은 서로 다른 해에 보도한 매체 두 곳이 뒷받침하며 고정할 수 있다.
이제 Boyu의 초기 대표 거래 네 건이 완성됐다. Sunrise(2011년), Alibaba(2012년), Cinda(2013년), Ant(2018년 이전 투자)가 그것이다. 네 건의 공통점은 대상이 국유 특허 산업에 있거나 거인의 상장 전 마지막 입장권이었다는 것 — 모두 「먼저 문이 오고, 다음에 가격이 오는」 자산이었다.
(5) WuXi AppTec, Didi, 그리고 한 펀드의 확장 곡선
Boyu의 공개 거래 장부에는 네 건보다 많은 항목이 있다. Reuters의 2018년 자금 모집 보도는 그 이전의 대표 거래를 분명히 열거했다. Sunrise와 Alibaba 외에도, 뉴욕에 상장했던 중국 최대의 제약 연구개발 아웃소싱 회사 WuXi PharmaTech(WuXi AppTec)의 2015년 비상장화(참여자 중 하나가 Boyu였다)가 있었고, 관계자들에 따르면 Boyu는 Didi Chuxing, Meituan-Dianping, Ant Financial에도 잇달아 투자했다. 펀드의 규모는 가파른 곡선을 그린다. Reuters의 2018년 수치로는 1기 펀드가 약 10억 미국 달러, 2기 펀드가 약 16억 미국 달러였고, 3기 펀드는 2016년에 약 21억 미국 달러를 모았으며, 처음 두 펀드의 순내부수익률은 각각 약 35퍼센트와 40퍼센트였다(모두 관계자들의 잣대). 2018년 11월 Boyu는 네 번째 펀드의 모집을 시작해 최소 30억 미국 달러를 목표로, 40억 미국 달러에 이를 가능성도 있었다. (출처 14) 곡선은 2018년에 멈추지 않았다. 4기 펀드는 2019년에 최종적으로 36억 미국 달러를 모았고, 2021년 2월 Boyu는 다섯 번째 펀드의 모집을 열어 최대 60억 미국 달러를 목표로 했으며, 그 투자자 명단에는 Li Ka-shing와 Temasek 외에도 싱가포르의 또 다른 국부 투자자 GIC가 Reuters에 의해 지목됐다. (출처 19) 2010년에 25세 청년이 세운 펀드가 11년 만에 수십억 미국 달러의 운용 규모에 도달했다 — 그 곡선 자체가 「성(姓) 프리미엄」에 대한 시장의 가격 기록이다.
(6) 이 절의 경계
Reuters의 2014년 특집에는 이 글이 원문 그대로 옮기는 두 문장이 있다. 그 매체가 거래 네트워크를 검토한 뒤 내린 전문적 판단이기 때문이다. 첫째, 「Jiang Zemin이 Sunrise 거래에서든 다른 어떤 거래에서든 Boyu를 도왔다는 증거는 없다」. 둘째, 여러 투자자가 Reuters에 분명히 말하기를, 태자당 펀드를 평가할 때 그들이 보는 것은 정확히 정치적 인맥과 그 인맥을 거래로 바꾸는 능력이라는 것 — 「당신은 그저 알맞은 사람들을 알면 된다. 그래서 태자당 펀드에 투자하는 것이다」. (출처 3)
나란히 놓으면, 이 두 문장이 이 절의 전체 결론이다. 시장이 이 성(姓)에 지불한 프리미엄은 공개적이고 인용 가능한 사실이다. 반면 그 프리미엄 뒤에 어떤 구체적인 권력 행사가 있었는지는, 지금까지 어떤 종류의 문서도 존재하지 않는다. 이 글은 전자만을 쓰고, 후자는 증거 없음으로 등록한다.
VIII. 부기(附記): Jiang Zehui와 임업 체제
Jiang Zehui(江澤慧)는 1938년 2월에 태어난 Jiang Zemin의 종매(從妹, tangmei — 사촌 여동생)이며 목재 과학자이다. 1960년 안후이농학원 임학과를 졸업한 뒤 모교에 남아 가르치며 교수까지 올랐다. 그녀 경력의 전환점은 1990년대에 왔다. 1991년 안후이농학원 부원장이 됐고, 1993년 2월 안후이성 인민대표대회 상무위원회 부주임이 됐으며, 1994년부터 1998년까지 안후이농업대학 총장을 지냈고, 1996년 1월 임업부 당지도소조에 들어갔으며(차관급 대우), 그해 2월 중국임업과학연구원 원장이 되어 2006년 12월까지 11년을 지냈다. 그 뒤에는 전국정협 인구자원환경위원회 부주임 같은 직책을 맡았고, 1998년부터 2018년까지 20년 동안 전국정협 위원으로 일했다. (출처 11)
Jiang Zehui에게는 어떤 공개 탐사에서도 사업 기록이 없다. 그녀의 갈래가 성(姓)을 바꾼 것은 학술-행정 체제의 최고 직책이었다 — 국가급 연구 아카데미의 원장직과 차관급 대우가 그것이다. 그녀를 이 글의 끝에 덧붙이면 가문의 계보가 완성되고 비교 표본이 하나 남는다. 하나의 가문 네트워크 안에서, 어떤 사람은 성(姓)을 미국 달러 펀드로 바꿨고, 어떤 사람은 상장회사와 국유자본 플랫폼으로 바꿨으며, 어떤 사람은 대형 연구 아카데미의 원장실로만 바꿨다. 특권의 환율은 사람마다 다르지만, 그 환전 창구가 누구를 위해 열리는지는 결코 무작위가 아니었다.
IX. 의혹의 층: 세 개의 노선, 각각 등급을 매기다
이 시리즈의 규칙에 따라, 문서로 확인되지 않은 모든 의혹은 이 절에 함께 등록하고 하나씩 등급을 매기며, 위의 사실 층에 섞지 않는다.
첫째, 상하이 사회보장 사건과 미국 외교 전문 (C등급). 2006년 상하이시 당서기 Chen Liangyu(陳良宇)는 사회보장기금 사건으로 몰락했다. 그것은 실제 사건이다. 그러나 그 사건의 모든 공개 판결과 통보에서 Jiang Mianheng와 Jiang Miankang의 이름은 등장하지 않는다. Jiang 가문에 닿는 유일한 진술은 미국 국무부의 외교 전문에서 발견된다. 상하이 주재 미국 총영사관의 2007년 전문(WikiLeaks가 나중에 공개, 번호 07SHANGHAI527)은 상하이 소식통들의 주장을 전했다 — 사회보장 사건 기간에 Jiang 형제가 상하이 부동산 거래에 연루됐다는 것이다. (출처 8) 전문이 중계한 소문일 뿐으로, 문서도 판결도 두 번째 출처도 없다. 이 글은 그 존재만을 C등급 증거로 등록하고 사실로 채택하지 않는다.
둘째, Jiang Miankang에 대한 Yang Xiuzhu의 주장 (C등급). 이미 제VI절에 등록했다. 당사자가 자신을 변호하던 맥락에서 나온 것으로, 문서적 뒷받침이 없는 일방의 진술이며, 사실로 채택하지 않는다.
셋째, 세간의 재산 수치 (채택하지 않음). 「Jiang Zemin 가문의 자산은 수조에 이른다」, 「Jiang Mianheng는 중국 최고 부자다」 — 어떤 원본 문서나 권위 있는 탐사의 뒷받침도 없으며, 자미디어와 정파적 사이트에서 나왔다. 이 시리즈에서 검증 가능한 Jiang 가문의 수치는 기관 차원뿐이다. Lianhe 그룹의 펀드 규모(2001년 잣대로 1억 4,000만 미국 달러; Reuters 2014년 도표의 잣대로 New Margin과 Lianhe의 누적 모집 약 11억 미국 달러), Netcom의 첫 라운드 자금 조달 가치 평가(27억 미국 달러, 회사 차원의 수치), Boyu 1기 펀드(10억 미국 달러)와 그 네 건 거래의 공개 금액이 그것이다. 이 기관 수치들을 모두 더해도 「가문의 재산」은 나오지 않는다 — 기관의 돈은 개인의 돈이 아니며, 그것이 이 글과 세간의 서술 사이의 가장 근본적인 경계선이다.
증거 층의 요약: A층 (공식·기관 문서) — 두 세대의 모든 인사 임명, Netcom과 Cinda의 상장 및 구조조정 기록, Boyu의 홍콩 등록. B층 (권위 있는 매체의 탐사) — 《The New York Times》 2012년, Reuters 2014년, 《The Wall Street Journal》 2020–2021년, 《Fortune》 2001년으로, Lianhe의 규모, Netcom 창립에서의 역할, Grace의 합작, Boyu 대표 거래의 골격을 고정했고, 금액의 대부분은 항목마다 표시한 대로 관계자들의 잣대에 근거한다. C층 — 전문이 전한 소문과 당사자의 자기 변호로, 등록만 하고 절대 사용하지 않는다. 세 층 사이에서 이 글은 층을 넘나드는 인용을 하지 않는다.
결론: 세 세대, 세 개의 자리
앞선 편과 견주어 읽으면, 이 가문의 전승 양식은 그 자체의 격자를 이룬다. Li 가문은 하나의 산업을 물려줬다 — 아버지가 앉았던 부(部), 아들이 운영한 중앙 국유기업, 딸이 세운 상장회사가 모두 같은 전력망 위에 있었다. Jiang 가문이 물려준 것은 산업이 아니라 자리 그 자체였다. 1세대는 규칙이 만들어지는 곳에 섰고, 2세대는 국유자본과 면허가 배분되는 곳에 섰으며, 3세대는 「중국에 대한 접근권」이 글로벌 자본에 팔리는 곳에 섰다. 규칙, 면허, 접근권 — 이 세 가지 중 어느 것도 어떤 대차대조표에도 나타나지 않지만, 그 시대의 중국에서 가장 값진 자산이었다.
이 글이 줄 수 있는 것은 이 자리들과 거래들의 공개 기록이고, 줄 수 없는 것은 이 가문의 재산 수치이다 — 그 수치는 어떤 공개 문서에도 들어간 적이 없기 때문이다. 그 두 문장을 동시에 적어 두는 것이 이 기록이 존재하는 이유이다. 그것은 한 가문이 얼마의 돈을 가졌는지를 기록하는 것이 아니라, 한 형태의 권력이 세대를 건너 손에서 손으로 넘어가면서 테이블을 떠난 적 없이 몇 번이고 모습을 바꿨는지를 기록한다.
출처 목록
- The New York Times, David Barboza and Sharon LaFraniere, "'Princelings' in China Use Family Ties to Gain Riches," May 17, 2012 — Jiang Mianheng와 Shanghai Lianhe Investment 네트워크를 지목하고 그를 China Netcom의 승인과 설립의 핵심 추진자라고 부른다. 가문 재산의 총액은 제시하지 않으며 그에게 구체적인 위법 거래를 지목하지 않는다: http://michaelharrison.org.uk/wp-content/uploads/2023/03/Princelings-gain-riches.pdf — 권위 있는 매체의 탐사.
- Fortune magazine, Joanne Lee-Young, "The Digital Prince of China," March 2001 (as reprinted by HPCwire) — Jiang Mianheng를 「정보 산업의 왕자」라고 부른다. Shanghai Lianhe의 벤처캐피털 펀드 약 1억 4,000만 미국 달러는 당시 중국 기관 벤처캐피털의 약 16퍼센트. Netcom은 그의 「대표 기업」으로, 첫 라운드 자금 조달 가치 평가는 27억 미국 달러이며, 주주 배경에는 철도부와 국가라디오영화텔레비전총국이 포함되고, 광섬유 네트워크는 17개 도시를 덮는다. 그가 최고위층을 설득해 Netcom을 승인받았다는 서술, AsiaInfo의 2000년 3월 상장 첫날 315퍼센트 상승, Netcom의 IP 전화 가격 전쟁을 다룬다: https://www.hpcwire.com/2001/03/09/the-digital-prince-of-china/ — 권위 있는 매체의 탐사 (당대 보도).
- Reuters special report, Stephen Aldred and Irene Jay Liu, "Princeling of Private Equity," April 10, 2014 — Jiang Zhicheng의 이력 (Harvard 2010년 졸업; Goldman Sachs에서 아홉 달; 2010년 9월 21일 홍콩에 Boyu를 유일한 이사로 등록); 창립 파트너들 (Ma Xuezheng, Zhang Zixin, Louis Cheung); Li Ka-shing와 Temasek을 포함한 투자자들; 1기 펀드 10억 미국 달러; 누적 모집 약 16억 미국 달러; Sunrise Duty Free 거래 (2011년 중반 40퍼센트에 약 8,000만 미국 달러; 2억 미국 달러 가치 평가; Boyu는 지배권 보유를 주장; 2013년 초 장부 가치 약 8억 미국 달러; 은행가들의 추정 약 16억 미국 달러; 2012년 매출 10억 8,000만 미국 달러 — 모두 관계자들과 회사 문서의 잣대); Sunrise의 역사 (1999년 Fred Kiang이 설립; 푸둥 특허; 국무원 특별 승인과 외국인 자본 금지의 공존; 2005년 수도공항 10년 특허); Alibaba 거래 (CIC 주도 컨소시엄이 5.6퍼센트 취득; Yahoo 지분 매입 총액 71억 미국 달러; Boyu가 협상 주도; Jiang Zhicheng가 Jack Ma와 대면; 18개월 안에 3.5배 이상 증가 — 직접 참여자 두 사람의 잣대); Cinda 전략 배정 (Boyu 약 5,000만 미국 달러, 사회보장기금 / UBS / CITIC Capital / Standard Chartered / Carlyle와 함께 명단에 오름 — 아는 두 사람의 잣대); New Margin과 Shanghai Lianhe의 누적 모집 약 11억 미국 달러 (Thomson Reuters / Preqin 자료); Shanghai Lianhe의 Oriental DreamWorks 지분 보유와 Jiang Mianheng의 CEO직; Jiang Mianheng가 신형 원자력 에너지 노력을 이끌었다는 것; 그리고 「Jiang Zemin이 어떤 거래에서도 Boyu를 도왔다는 증거는 없다」는 원보도의 단서를 다룬다: http://graphics.thomsonreuters.com/14/03/CHINA-PRINCELING.pdf — 권위 있는 매체의 탐사 (특집).
- Private Equity News (a Wall Street Journal publication), Sonja Cheung, "Boyu Capital Avoids China's 'Princeling' Curse, Gets Ready to Raise New Fund," July 5, 2013 — Boyu의 두 번째 펀드는 15억 미국 달러를 목표로 했다. Boyu의 전문성에 대한 업계의 평가를 전한다: https://www.penews.com/articles/boyu-capital-private-equity-20130705 — 권위 있는 매체 (업계지).
- The Wall Street Journal, Lingling Wei and Jing Yang, "China's President Xi Jinping Personally Scuttled Jack Ma's Ant IPO," November 12, 2020 — Ant의 주주에는 파트너 가운데 Jiang Zhicheng가 있는 Boyu Capital이 포함된다. Ant의 잇단 자금 조달과 가치 평가의 배경을 다룬다: http://prasad.dyson.cornell.edu/doc/WSJ.12Nov20.pdf — 권위 있는 매체의 탐사.
- The Wall Street Journal, February 16, 2021, report on the investigation into Ant's ownership (key points relayed in a February 17, 2021 summary by Sino Insider) — 중앙정부의 조사는 Ant의 투자설명서가 그 소유 구조의 복잡성을 가렸음을 밝혀냈고, 겹겹의 투자 수단 뒤에 선 연결된 투자자들에 Boyu가 포함돼 규제 당국의 경계심을 일으켰다: https://sinoinsider.com/2021/02/in-jack-mas-ant-ipo-political-and-economic-problems-intertwine-for-xi/ — 권위 있는 매체의 탐사 (표시한 대로 2차 중계).
- Reuters, Julie Zhu and Kane Wu, "Exclusive: Global investors value Ant Group at over $200 billion," March 16, 2021 — Ant의 2018년 140억 미국 달러 자금 조달 라운드(약 1,500억 미국 달러 가치 평가)의 투자자 명단에 「기존 주주 Boyu Capital과 Primavera Capital」이 포함된다: https://www.wncy.com/2021/03/16/exclusive-global-investors-value-chinas-ant-group-at-over-200-billion-sources/ — 권위 있는 매체 (통신사 전신).
- U.S. State Department diplomatic cable 07SHANGHAI527 (U.S. Consulate General Shanghai, 2007, published by WikiLeaks) — 사회보장 사건 기간에 Jiang 형제가 부동산 거래에 연루됐다는 상하이 소식통들의 주장을 중계한다: https://wikileaks.org/plusd/cables/07SHANGHAI527_a.html — C등급: 전문이 중계한 소문. 문서도 판결도 없다. 본문에는 등록만 하고 사용하지 않는다.
- Entry "Jiang Mianheng," Wikipedia (biographical compilation, citing public reports in official media and institutional résumés) — 1951년 4월 8일 상하이 출생; 1977년 푸단대학 제2물리학과 졸업; 1982년 CAS 반도체연구소 석사; 1986년 미국으로 감; 1991년 6월 Drexel University 전기공학 박사; 이후 Hewlett-Packard에서 근무; 1993년 1월 중국으로 돌아와 상하이 야금연구소로 감; 1997년 7월부터 연구소 소장; 1999년 11월부터 CAS 부원장; 선저우 5호 부총지휘 (2004년); 혁신 1호 수석 과학자; 창어 프로그램 부총지휘 (2007년); 선저우 7호 부총지휘 (2008년); 2011년 11월 CAS 부원장에서 물러나 상하이 분원 원장이 됨; 2014년 2월 관영 매체에 처음으로 「ShanghaiTech University 총장」으로 등장; 2024년 6월 대학 이사회 이사장으로 이동; 그리고 Grace Semiconductor를 공동 설립하고 Neil Bush를 고문으로 영입했다는 기록을 다룬다: https://zh.wikipedia.org/wiki/江绵恒 — 매체 / 출판 편집본.
- Entry "Jiang Miankang," Wikipedia (biographical compilation) — 1954년 9월 3일 출생; 1985년 Shanghai Second Polytechnic University 졸업; 상하이 전기기구연구소에서 근무; 1999년부터 2006년 사이에 화둥사범대학에서 박사 학위를 받음; 상하이시 건설관리위원회와 상하이시 도시농촌건설교통위원회 순시원, 상하이 도시발전정보연구센터 주임을 지냄; 그리고 그가 한때 그녀에게 토지 500무를 요구했다가 거절당했다는 Yang Xiuzhu의 주장과 그 출처를 다룬다: https://zh.wikipedia.org/wiki/江绵康 — 매체 / 출판 편집본 (Yang Xiuzhu의 주장은 일방의 자기 변호, C등급).
- Entry "Jiang Zehui," Wikipedia, and Xinhua-system profile reporting, "Jiang Zehui: Ershi Nian Lüxing Quanguo Zhengxie Weiyuan Zhize" ("Jiang Zehui: Twenty Years Discharging the Duties of a CPPCC National Committee Member," as reprinted by Laitimes) — 1938년 2월 출생; Jiang Zemin의 사촌; 1960년 안후이농학원 임학과를 졸업하고 모교에 남아 가르침; 1991년 안후이농학원 부원장; 1993년 2월 안후이성 인민대표대회 상무위원회 부주임; 1994년 5월부터 1998년 5월까지 안후이농업대학 총장; 1996년 1월 임업부 당지도소조 구성원 (차관급); 1996년 2월부터 2006년 12월까지 중국임업과학연구원 원장; 2009년 전국정협 인구자원환경위원회 부주임; 1998–2018년 20년 동안 전국정협 위원: https://zh.wikipedia.org/wiki/江泽慧 ; https://www.laitimes.com/en/article/i9fu_in43.html — 매체 / 출판 편집본.
- Public video of Jiang Zemin's October 27, 2000 press exchange with Hong Kong media and reports by many outlets — Tung Chee-hwa의 베이징 업무 보고 뒤, Jiang Zemin은 연임 문제를 두고 홍콩 기자들을 훈계했고 그 과정에서 「소리 없이 부자가 되는 것」이라는 말을 했다 (자리, 날짜, 상대방이 모두 공개 기록에 있다) — 공개 기록 (당대 보도의 편집본).
- Public records of the history of China Netcom Group Corporation (Hong Kong) Limited — Netcom 그룹은 2002년에 작은 Netcom과 옛 China Telecom의 북부 10개 성 자산, Jitong으로 구성됐다. 홍콩 상장 주체는 2004년 홍콩증권거래소와 뉴욕증권거래소에 상장했고, 2008년 통신 구조조정에서 China Unicom에 합병되며 상장 주체는 상장 폐지됐다. 원래 Netcom 회사의 CEO는 Edward Tian (Tian Suning)이었다: https://www.referenceforbusiness.com/history/Ca-Ch/China-Netcom-Group-Corporation-Hong-Kong-Limited.html ; http://www.eeo.com.cn/ens/Industry/2008/05/28/101652.html — 상장회사 역사 (편집본).
- Reuters, Kane Wu and Julie Zhu, "Chinese PE firm Boyu Capital raising at least $3 bln new fund," November 23, 2018 — Boyu의 네 번째 펀드는 최소 30억 미국 달러, 40억 미국 달러까지 이를 수 있는 규모로 모집. 1기 펀드 약 10억 미국 달러, 2기 펀드 약 16억 미국 달러, 3기 펀드는 2016년에 약 21억 미국 달러를 모았고, 처음 두 펀드의 순내부수익률은 약 35퍼센트 / 40퍼센트 (관계자들의 잣대). 2011년 Sunrise 지배와 2015년 WuXi PharmaTech 비상장화를 대표 거래로 꼽고, Didi, Meituan, Ant Financial에 대한 투자도 전한다 (관계자들의 잣대): https://www.lse.co.uk/news/chinese-pe-firm-boyu-capital-raising-at-least-3-bln-new-fund-sources-byetv6o78t9rboj.html — 권위 있는 매체 (통신사 전신).
- Shanghai Airport (600009) announcement of January 2023 (as relayed in a Tianfeng Securities commentary on China Tourism Group Duty Free dated January 18, 2023) — Shanghai Airport는 합작 회사를 통해 Uni-Champion 지분 32퍼센트를 취득했고 (거래 총액은 약 16억 9,200만 위안, 당시 환율로 약 2억 5,000만 미국 달러), Tianjin Boyu가 보유하던 Sunrise Online 지분 12.48퍼센트를 넘겨받았다. Uni-Champion의 관통(look-through) 핵심 자산은 Sunrise Shanghai, Sunrise China 등의 면세 사업이며, China Duty Free Group이 앞서 Sunrise Duty Free를 인수했다: https://pdf.dfcfw.com/pdf/H3_AP202301181582116796_1.pdf?1674059195000.pdf — 상장회사 공고 (표시한 대로 2차 중계).
- Encyclopaedia Britannica entry on Jiang Zemin and compilations of published résumés — 1926년 8월 17일 양저우 출생; 1947년 상하이 자오퉁대학 전기공학과 졸업; 1983–1985년 전자공업부 장관; 1985–1987년 상하이 시장; 1987–1989년 상하이시 당서기; 1989년 6월부터 총서기; 1993–2003년 주석; 2022년 11월 30일 사망: http://www.britannica.com/biography/Jiang-Zemin — 참고 문헌 / 편집본.
- Hong Kong Stock Exchange disclosure (HKEXnews) prospectus, chapter on "Relationship with the Controlling Shareholder" (a Lianhe-group controlling company) — Shanghai Lianhe가 지배 주주이고 상하이 국자위가 최종 지배자이다. 국자위는 통상 직접 전액 출자한 기업을 통해 지배력을 행사함을 확인한다 — 상장회사 문서 (편집본).
- Entry "Shanghai United Imaging Healthcare," Wikipedia — United Imaging은 2011년 설립됐고 Lianhe 그룹과 CAS 체제가 투자했다. 2014년 5월 24일 Xi Jinping이 United Imaging을 시찰했고 당시 ShanghaiTech University 총장이던 Jiang Mianheng가 수행했다. 같은 해 9월 United Imaging은 33억 3,300만 위안 (당시 환율로 약 5억 4,000만 미국 달러)의 시리즈 A 자금 조달을 마쳤다: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%81%94%E5%BD%B1%E5%8C%BB%E7%96%97 — 매체 / 출판 편집본.
- Reuters, Kane Wu, "Exclusive: Ant investor Boyu Capital targets $6 billion for new private equity fund," February 24, 2021 — Boyu의 다섯 번째 펀드는 60억 미국 달러를 목표로 한다. 네 번째 펀드는 2019년에 36억 미국 달러를 모았다. 과거 투자자에는 Li Ka-shing, Temasek, GIC가 포함된다. Boyu는 Ant의 2016년 45억 미국 달러 라운드와 2018년 140억 미국 달러 라운드에 참여했다: https://wncy.com/2021/02/24/exclusive-ant-investor-boyu-capital-targets-6-billion-for-new-private-equity-fund-sources/ — 권위 있는 매체 (통신사 전신).
자료의 공백 (솔직히 밝혀 둔다)
- 가문 전체의 재산: 어떤 공식 문서도, 상장회사 공시도, 권위 있는 탐사도 총액을 제시하지 않는다. 명시하고 배제한다: 「Jiang Zemin 가문의 자산은 수조에 이른다」와 「Jiang Mianheng는 중국 최고 부자다」 — 원본 문서도 권위 있는 탐사도 없으며, 자미디어와 정파적 사이트에서 나왔고, 이 글은 사용하지 않는다 (자료 지도의 배제 목록 제1항).
- Jiang Mianheng의 개인 지분과 수입: Shanghai Lianhe Investment, China Netcom, Grace Semiconductor에서 그의 개인 지분 비율, 급여, 배당은 어떤 공개 공시에도 등장한 적이 없다. 《Fortune》과 《New York Times》가 확정한 것은 「이끌었다 / 주도했다」이지 「보유했다」가 아니다. 작업 지시서의 「Netcom 연례보고서가 그를 이사로 기록한다」는 주장은, 이번 확인에서 상장 주체 (China Netcom Group Corporation (Hong Kong))의 공개 연례보고서와 이사회 공고로는 뒷받침할 수 없었다 — 그 주체의 공고에 등장하는 회장은 Zhang Chunjiang, Zuo Xiaosheng 등이다. 이 글은 검증 가능한 잣대인 「창립자이자 주도적 추진자」로 다시 썼고, 이사직 주장은 의심스러운 것으로 남겨 둔다.
- Jiang Miankang: 두 순시원 직책과 도시발전정보연구센터 주임직을 제외하면 그는 권위 있는 탐사에서 거의 전적으로 부재하며, 그 명의의 회사나 자산에 대한 공개 기록은 찾을 수 없다. 개별 백과 편집본은 그가 미국 University of Wisconsin–Madison에서 공부했다고 주장하나, 이는 단일 출처에 근거하고 미확인 상태여서 이 글은 사용하지 않는다.
- Boyu의 내부 구조: 각 펀드의 완전한 투자자 명단, 각 프로젝트의 정확한 지분 비율, Jiang Zhicheng의 개인 공동 투자와 성과 보수(carried interest)는 펀드가 공개한 적이 없다. Alibaba 거래에서 CIC 컨소시엄 안 Boyu의 구체적인 출자분에는 공개 문서가 없고, Sunrise Duty Free의 나머지 60퍼센트 보유자는 공개된 적이 없으며, 다섯 번째 펀드의 최종 마감 규모는 공식 공시되지 않았다 (Reuters는 60억 미국 달러 목표만을 기록했다).
- Ant 보유의 경로: Boyu가 Ant 지분을 보유한다는 것은 Reuters와 《The Wall Street Journal》이 뒷받침하지만, 그 진입의 라운드와 금액, 관통 구조(어떤 투자 수단을 통해 보유하는지)에는 공개 문서가 없다. 《Journal》의 2021년 중앙 조사 서술은 익명의 당국자들과 자문역들에 근거하며, 이 글은 그것을 매체 탐사의 잣대로 전하고 결론으로 격상하지 않는다.
- Wang Yeping 쪽: Jiang Zemin의 아내 Wang Yeping에게는 어떤 공개 출처에도 사업 기록이 없어, 이 글은 그녀에게 절을 두지 않는다. Jiang Zemin의 다른 친척들 (동생 Jiang Zekuan 등)은 공개 이력이 얇고 검증 가능한 사업 거점이 없어 전개하지 않는다.
- Jiang Zehui의 친족 호칭: 공개 이력은 대부분 그녀를 Jiang Zemin의 「사촌(tangmei)」이라고 부르고, 개별 세간 보도는 단순히 그의 「여동생」이라고 부른다. 이 글은 공개 이력을 따라 「사촌」을 사용한다.