Jiang Mianheng, China Netcom과 Shanghai Lianhe: 국유 자본 플랫폼 위의 2세대
붉은 권귀 시리즈의 심층 탐사를 재개한 첫 글이자, 그 국유기업 노선의 대표작이다. 2세대는 회장의 임명으로 국유기업에 들어간 것이 아니라, 시(市) 단위 국유 자본 투자 플랫폼의 회장 자리에서 들어갔다 — 그리고 그 자리 하나에서 통신, 자동차, 공항, 반도체, 텔레비전이 차례로 열렸다.
목차
- I. 2세대의 또 다른 진입 방식
- II. Shanghai Lianhe Investment: 시 정부의 투자 플랫폼, 1994년
- III. China Netcom: 1999년에 결성된 새 사업자
- IV. 2008년: China Unicom에 흡수되다 — 한 시대의 끝
- V. 평행한 이력: 중국과학원 부원장
- VI. 업종 대조: 3대 사업자 가운데 두 번째 사례는 없다
- VII. 증거의 경계: 이 글이 입증할 수 있는 것과 없는 것
- 자료 공백 (있는 그대로 명시)
- 출처 목록
이 시리즈에서 국유기업을 다룰 때마다 하나의 질문과 마주친다. 붉은 엘리트의 자녀들은 대체 어떤 경로로 중앙 및 대형 국유기업에 들어갔는가? 앞선 글들은 몇 가지 형태를 제시했다 — Li Peng(李鹏)의 자녀들은 한 산업의 최고 자리에 수십 년간 직접 앉았고, Zhou Yongkang(周永康)의 아들은 국유기업 직책을 전혀 맡지 않았으면서도 법원 판결로 아버지의 직위를 등에 업고 국유기업 거래에서 10억 위안에 가까운 돈을 빼낸 것이 입증됐다. 이 글은 세 번째 형태를 기록하는데, 구조적으로 가장 독립된 글 한 편을 쓸 가치가 있는 형태다: 당사자는 어떤 국유기업의 최고 의자에도 앉지 않았다. 그는 지방 국유 자본 투자 플랫폼의 회장 자리에 앉았고 — 그다음 투자자 자격으로 기업마다의 주주 명부와 이사회에 들어갔다. 그의 자리는 기업 내부가 아니었다. 기업들의 상류에 있었다.
그 사람은 Jiang Zemin(江泽民)의 아들 Jiang Mianheng(江绵恒)이다. Jiang Zemin 가문 편은 이미 이 가문 3대의 윤곽을 정리했다: 1대는 권력의 정점에 섰고, 2대는 지위를 국유 자본 플랫폼과 기술관료적 이력으로 바꿨으며, 3대는 성(姓)을 달러 펀드의 자금 모집력으로 바꿨다. 이 글은 2세대의 대목을 떼어내 확대한다 — 이 대목에 초점을 맞춰야만 3세대 펀드 뒤의 돈과 인맥이 실제로 어디서 자랐는지 이해할 수 있기 때문이다. 시간축은 1994년부터 China Netcom이 China Unicom에 흡수된 2008년까지로, 중국 통신 산업이 단일 기존 사업자 체제에서 경쟁자들의 장으로 넘어가던 바로 그 형성기다.
I. 2세대의 또 다른 진입 방식
먼저 친족 관계와 그 증거의 강도를 못 박는다. Jiang Mianheng은 Jiang Zemin의 아들이다 — 공개 기록이 한 번도 모호한 적이 없는 지점이다: Shenzhen Special Zone Daily의 2014년 프로필과 Wall Street Journal의 1999년 보도가 모두 그렇게 밝혔고, 이 시리즈의 Jiang 가문 편이 사용한 공개 이력 편집본도 마찬가지다. 이 글에 기록된 모든 직책은 출판된 텍스트와 대조할 수 있으며, 시리즈의 등급으로 A급 자료다. (출처 1, 2, 3)
진입 경로의 차이는 미리 밝혀둘 필요가 있다. 중국의 기본 통신 사업자들의 회장과 총경리는 언제나 체계 내부에서 단계적으로 올라온 직업 간부들이었다 — 제VI절에서 기록하듯, 본 사이트는 3대 사업자의 역대 최고 책임자들을 한 사람씩 대조했고 그 명단에서 붉은 엘리트의 직계 후손인 두 번째 사례를 찾지 못했다. Jiang Mianheng은 그 명단에 없다. 그는 China Netcom의 회장도 총경리도 아니었다; 그의 이름이 나타나는 곳은 이사회 구성원 가운데, 부회장으로, 그리고 한 투자 회사의 회장으로다. 이 글이 재는 것은 그 두 종류 자리 사이의 거리다: 운영 권한은 전문 경영인들의 것이었지만, 자본과 인사의 관문은 하나의 플랫폼의 것일 수 있었다.
시점의 우연 하나도 등록해야 한다 — 설명이 아니라 등록이다. Shanghai Lianhe Investment는 1994년에 설립됐고 China Netcom은 1999년에 결성됐다; 그 14년 동안 Jiang Zemin은 차례로 당 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석을 맡으며 권력 주기의 가장 높은 구간에 있었다. 최고 지도자의 아들이 이끄는 시 투자 플랫폼이 그 시절 국가 통신 사업자의 결성에 들어갔다는 것 — 이 두 사실은 각각 출판된 출처를 갖고 있고, 나란히 놓는 것은 아카이브의 의무다; 그 사이에 어떤 종류의 인과선이 흐르는지는 어떤 문서도 기록하지 않았고, 이 글도 쓰지 않는다.
II. Shanghai Lianhe Investment: 시 정부의 투자 플랫폼, 1994년
Shanghai Lianhe Investment Co., Ltd.는 1994년 Jiang Mianheng이 설립했고, 그가 그 회장과 법정 대표를 맡았다. Shenzhen Special Zone Daily의 2014년 보도는 이 회사를 상하이시 정부의 사모·벤처캐피털 플랫폼으로 규정했고 Jiang을 그 회장과 CEO로 명시했다 — 즉 2014년 시점까지도 출판 기록은 여전히 그를 그 직책으로 싣고 있었다. 시 정부의 투자·금융 플랫폼을 전직 최고 지도자의 아들이 20년간 이끈 사례는 중국의 국유 자본 체계에 비견할 두 번째 사례가 없다. (출처 1)
이 플랫폼의 투자 지도가 이 글의 핵심이다. 출판 보도의 편집 자료에 따르면 Shanghai Lianhe가 투자한 기업은 최소한 다음과 같다: China Netcom, Shanghai Automotive Industry Corporation (Group), Shanghai Airport Group, Grace Semiconductor, Phoenix Satellite Television. 나란히 놓고 보면 구조는 분명하다: 통신, 자동차, 항공 인프라, 반도체, 미디어 — 소비재나 경공업 이름은 하나도 없다; 모두 기초적이고 전략적인 국가 통제 업종이며, 모두 1990년대 말부터 2000년대 초까지 국유 자산 구조조정과 투자 유입이 가장 뜨거웠던 분야들이었다. 그중 두 곳 — SAIC와 Shanghai Airport Group — 에서는 Jiang 본인도 자기 이름으로 이사회에 앉았다: 플랫폼의 손길은 금융 지분 보유에 그치지 않고, 개별 기업에서는 이사 자리 그 자체에 직접 닿았다. (출처 3)
이 시리즈의 국유기업 연구 자료는 이 구조를 한 줄로 규정했고, 이 글도 이를 채택한다: '시 단위 국유 자본 투자 플랫폼을 지렛대 삼아, 여러 중앙 및 지방 국유기업에 걸쳐 있는' 고전적 구조다. 지렛대란 뜻은 이렇다: 원본은 시의 국유 자본이었고, 받침점은 회장 자리 하나였으며, 움직인 것은 국가 사업자들과 업계 선도 기업들이었다. 시리즈의 다른 형태와 견주면 — Li Xiaopeng(李小鹏)과 Li Xiaolin(李小琳)은 한 사람이 한 기업, 단일 산업에 깊이 들어간 형태이고; Shanghai Lianhe는 한 사람이 한 플랫폼, 여러 산업에 걸친 형태다. 전자는 상속이고, 후자는 허브다. 어느 형태의 영향 반경이 더 컸는지는 공개 기록이 답하지 않는다; 그러나 허브 형태에는 상속 형태에 없는 속성이 하나 있다: 접촉과 정보를 자연히 만들어내고, 그 두 가지는 다음 세대가 직접 물려받을 수 있다는 것 — 이 시리즈에서 이 글 다음에 오는 Boyu Capital 편이 바로 그 상속의 이야기다.
이 절 끝에서 공백 하나를 등록해야 한다: Shanghai Lianhe Investment의 등록자본 구성, 역대 지분 변동, 그리고 그 안에서 Jiang Mianheng 개인의 지분은 — 이 시리즈가 확인한 범위에서는 공개 기록이 없다. 출판 보도가 확정할 수 있는 것은 회장과 법정 대표, CEO라는 그의 직책뿐이다. 그가 개인적으로 그 회사의 지분을 어떻게 얻었는지에 대해 유통되는 여러 설명은 기업 등록, 감사, 사법 문서의 뒷받침이 없으며, 이 글은 어느 것도 채택하지 않고 그 칸이 비어 있음을 적을 뿐이다.
III. China Netcom: 1999년에 결성된 새 사업자
China Netcom의 정식 명칭은 China Netcom Corporation Limited(CNC)였다. 1999년 8월 국가 비준으로 결성됐다 — 중국 통신 시간축의 형성기를 보여주는 표본이다: 광대역 데이터 네트워크에 집중한, 무(無)에서 세워진 새 사업자였고, 그 주주와 이사회 구성이 거의 10년의 항로를 정했다. Jiang Mianheng의 이름은 그 이사회에 나타난다: 이사회 구성원이자 부회장으로. (출처 1, 3)
그 직책은 당시 국제 매체의 주목을 받았다. Wall Street Journal의 1999년 11월 보도 — Netcom 결성 석 달 뒤 — 는 이미 Jiang Mianheng을 새 사업자의 주도 인물 가운데 하나로 꼽았다. 이는 이 글 시간축에서 가장 이른 외부 기록이며, 그 가치는 날짜에 있다: 회고적 발굴이 아니라 결성 당해 연도의 보도라는 점으로, 이 이사직의 무게가 당시 업계에 알려진 사실이었지 몇 년 뒤 파헤쳐진 비밀이 아니었음을 보여준다. (출처 2)
Netcom 대목과 Shanghai Lianhe 대목을 겹치면 전체 사슬은 이렇게 읽힌다: 1994년 Jiang은 상하이 정부의 투자 플랫폼을 세워 회장을 맡았다; 그 플랫폼은 1999년에 결성된 China Netcom에 투자했다; 그 자신은 구성원이자 부회장으로 Netcom 이사회에 들어갔다. 플랫폼은 주주 층에 서 있었고, 그는 지배구조 층에 서 있었으며, 두 선은 같은 기업을 향했다. 이 글은 Netcom의 역대 주주 명부 전문을 보유하고 있지 않다; Shanghai Lianhe의 Netcom 지분율은 이 시리즈가 확인한 범위에서 공개 기록이 없는 사안이다 — 그 칸 역시 있는 그대로 비워둔다. 그러나 '플랫폼의 지분 보유 + 플랫폼 수장의 이사회 진입'이라는 이중선 구조는 출판 보도에서 대조할 수 있고, 그것으로 충분하다.
Netcom의 이후 거의 10년에 걸친 운영 역사 — 광대역 사업의 확장과 2008년 통신 구조조정에서의 통째 흡수 — 는 기업사(企業史)이지 이 글의 주제가 아니다. 인사 아카이브에 속하는 점은 하나뿐이다: 그 거의 10년 동안, 출판 기록 어디에도 Jiang의 Netcom 이사직에 중도 변동이 있었다는 기록은 없으며, 2014년 보도가 그의 이력을 회고할 때의 표현은 그가 '이전에 China Netcom 이사회 구성원이었다'는 것이었다 — '이전에'라는 말이 표시하듯, 이 직책의 종점은 해임 문서가 아니라 한 회사의 소멸에 있다.
IV. 2008년: China Unicom에 흡수되다 — 한 시대의 끝
이 아카이브의 종점은 해임 통지가 아니라 산업 구조조정이다. 2008년 China Netcom은 China Unicom에 통째로 흡수됐다 — Shenzhen Special Zone Daily의 2014년 보도가 회고한 대로다: Jiang Mianheng은 '이전에 China Netcom 이사회 구성원이었고, 그 회사는 2008년 China Unicom에 합병됐다'. 기업이 존재하지 않게 되면서 이사 자리도 함께 사라졌다; 이에 따라 이 시리즈의 국유기업 자료는 Jiang의 국유기업 재직을 1994~2008년으로 기록하며, Shanghai Lianhe의 설립으로 시작해 Netcom의 소멸로 닫는다. (출처 1)
이런 끝남의 방식은 이 글의 진입 방식과 거울상이다. 최고 경영자의 의자로 한 산업에 들어간 사람의 재직 종료는 인사 통지에 쓰여 해마다 대조할 수 있다; 플랫폼과 이사회 자리를 통해 들어간 사람의 재직 시작과 끝은 어느 한 문서에 담기는 일이 드물다 — 시작은 결성 명단에 이름이 오르는 것이고, 끝은 한 기업이 다른 기업에 합병되는 것이다. 이 지점의 아카이브가 얇은 것은 당사자의 의도적 은폐가 아니다; 그 권력 형태 자체가 남기는 흔적이다. 이 글은 이 점을 밝혀, 왜 이 글의 시간축은 연도까지만 정확할 수 있는 반면 이 시리즈의 Li Peng 가문 편들은 월과 공고 날짜까지 정확할 수 있는지 독자가 이해할 수 있게 한다.
2008년 이후, 국유기업 쪽에서 Jiang의 출판된 흔적은 Shanghai Lianhe 하나로 좁혀진다: 2014년 보도는 여전히 그를 그 회사의 회장과 CEO로 명시했다. 그 뒤 직책이 바뀌었는지는 이 시리즈가 확인한 범위에서 공개 기록이 없는 사안이다. 옛 Netcom의 자산과 인력이 새 Unicom 안에서 어떻게 배치됐는지는 구조조정의 역사로, 이 글의 인사 아카이브와 무관하며 추적하지 않는다.
V. 평행한 이력: 중국과학원 부원장
국유기업 노선과 나란히, Jiang Mianheng에게는 평행한 공식 이력이 있었다: 1999년 11월부터 중국과학원 부원장을 맡아 2011년 물러났다 — 12년이다. 중국과학원은 연구 기관이므로 이 직책은 국유기업 직책이 아니다; 이 글은 이를 배경으로만 등록하고 국유기업 시간축에 넣지 않는다. 그러나 이 글을 이해하는 데서 빼놓을 수 없다: 1999년은 Netcom이 결성된 해이기도 하다 — 한 해 안에 그는 새 국가 사업자의 이사회와 국가 최고 연구 기관의 지도부에 들어갔다. 플랫폼, 사업자, 학술원: 같은 해에 차려진 세 개의 상 — 그것이 1990년대 말 중국 비즈니스와 기술 세계에서 '2세대'라는 말이 구체적으로 뜻한 바였다. (출처 3)
여기서도 경계를 등록해야 한다: 중국과학원 부원장직은 공식 직책이고 그 이력은 대조할 수 있다; 그러나 투자 플랫폼, 사업자 이사회, 연구 기관 사이에서 그의 일이 어떻게 나뉘었는지 — 한 사람이 세 역할에 자신을 어떻게 배분했는지 — 는 출판 자료로는 재구성할 수 없다. 이 글은 추측하지 않는다.
VI. 업종 대조: 3대 사업자 가운데 두 번째 사례는 없다
Jiang Mianheng의 업계 내 위치를 확정하기 위해, 이 시리즈의 국유기업 자료는 기본 통신 업종에 대해 체계적인 명단 대조를 실시했다: China Mobile, China Telecom, China Unicom의 역대 회장과 총경리를 출판된 명단과 이력과 한 사람씩 견줬고 — 결론은 모두 우편·통신 체계 내부에서 단계적으로 올라온 기술·관리 간부들이었으며, 그 가운데 붉은 엘리트 직계 후손의 검증 가능한 사례는 없었다는 것이다. 중국 통신 산업에서 붉은 후손의 검증 가능한 흔적은 1990년대 말 China Netcom의 형성기에 집중돼 있다 — 이 글이 기록하는 사례다.
이 '찾지 못함'은 이 글에 두 가지 의미를 갖는다. 첫째, 붉은 후손이 통신 산업 정상에 몰려 있다는 느슨한 주장을 처분한다: 최소한 기본 사업자 최고 의자의 층위에서는 증거가 그리는 그림은 세습이 아니라 전문성의 그림이며, 아카이브 사이트는 그쪽 면도 써야 한다. 둘째, Netcom 사례의 진짜 성격을 거꾸로 표시한다: Jiang의 등장은 임명 서열이 아니라 결성 명단에 있고, 사업자의 일상 운영 층이 아니라 자본과 지배구조의 관문에 있다. 최고 경영자 명단과 대조하면 그는 그저 거기 없다 — 바로 그래서 이 허브 형태는 한 차례의 점검 전체가 가장 놓치기 쉬운 형태이며, 이 글이 따로 쓰여야 했던 이유다.
같은 점검에서 통신 업종의 또 다른 검증 가능한 사례 하나가 발견됐는데, 그 형태가 이 글과 대조를 이룬다: Wen Jiabao(温家宝)의 아들 Wen Yunsong(温云松)은 2010년 China Satellite Communications Group으로 옮겼고 2012년 2월 이사회에서 그 회장으로 선출됐다. China Satcom은 원래 6대 기본 통신 사업자 중 하나였고 2009년부터 China Aerospace Science and Technology Corporation에 편입됐다 — 그의 직책은 표준적인 최고 경영자 임명 절차를 거쳤고, 임명 보도와 공식 웹사이트 기록으로 대조할 수 있어, 이 글의 플랫폼-허브 형태와는 다른 길이다. 나란히 놓으면 통신 그림은 완성된다: 형성기 이사회 명단의 사례 하나, 국방 산업 체계에 흡수된 그룹 내부 회장직의 사례 하나; 그 두 건 너머에는 3대 사업자 정상의 세 번째 사례가 없다. (출처 4)
VII. 증거의 경계: 이 글이 입증할 수 있는 것과 없는 것
이 글이 못 박을 수 있는 것을 모으면, 오직 이것뿐이다: Jiang Zemin의 아들 Jiang Mianheng은 1994년 Shanghai Lianhe Investment Co., Ltd.를 설립해 그 회장과 법정 대표를 맡았고(2014년 출판 보도는 여전히 그를 그 회사의 회장과 CEO로 명시했다); Shanghai Lianhe는 상하이시 정부의 사모·벤처캐피털 플랫폼이었고, 그 투자는 China Netcom, SAIC, Shanghai Airport Group, Grace Semiconductor, Phoenix Satellite Television에 들어갔으며, 그 자신은 SAIC 그룹과 Shanghai Airport Group의 이사회에 앉았다; China Netcom은 1999년 8월 국가 비준으로 결성돼 광대역 데이터 네트워크에 집중했고, 그는 그 이사회의 구성원이자 부회장을 맡았으며, Wall Street Journal은 1999년 11월 그를 그 회사의 주도 인물 중 하나로 불렀다; Netcom은 2008년 China Unicom에 흡수됐고 그 재직은 그것으로 끝났다; 평행 이력에서는, 그는 1999년 11월부터 2011년까지 중국과학원 부원장을 지냈다. 이 진술 하나하나에는 출처가 붙는다.
입증할 수 없는 것도 마찬가지로 항목별로 적는다. 해외 논평과 당파적 매체에는 더 강한 고발이 유통된다: 그가 China Netcom을 '실제로 통제'했다는 것, Netcom의 결성이 부친의 권력에 의한 기존 통신 자산의 재배분이었다는 것, 그리고 그의 개인 재산에 대한 구체적 수치들이다. 이들 주장에는 회사 문서, 규제 문서, 감사, 사법 문서의 뒷받침이 없고, 수치는 버전마다 서로 어긋난다 — 이 시리즈의 증거 규칙 아래 이들은 채택 불가 등급에 속하며, 이 글은 어느 것도 채택하지 않고, 이곳에 그 존재와 배제 이유만을 적는다. 이 글은 대조 가능한 그의 이사직과 플랫폼 직책만을 기록한다; '실제 통제자'라는 표현은 쓰지 않는다.
결론으로 한 문장. 공개 기록에서 붉은 특권이 국유기업에 들어간 가장 완전히 문서화된 형태는 최고 경영자의 임명도, 법원 판결의 거래도 아닌, Jiang Mianheng의 형태다: 지방 국유 자본 플랫폼 하나, 회장 자리 하나, 그리고 국가 기업들의 주주 명부와 이사회 명단의 연속이다. 그것은 합법적이었고, 공개적이었고, 눈에 띄지 않았으며 — 상속 가능했다: 14년 뒤, 그의 아들 Jiang Zhicheng(江志成)이 Boyu Capital을 세웠을 때, 그 업계에서 알아둘 만한 사람들과 이해해둘 만한 규칙은 이미 부친의 상 위에 한 차례 펼쳐져 있었다. 그 펀드의 이야기는 이 시리즈의 플랫폼 대표작인 Boyu Capital 편에서 다룬다. Boyu 계열 펀드가 한 산업 회사의 공모설명서(prospectus)에 닿은 지점은 CATL and Boyu Phase II에 문서화돼 있다. 별도로, 'Lianhe'를 Ye Jianying 가문과 연결하는 주장은 점검됐고 뒷받침이 없는 것으로 확인됐다; 배제 등록부는 The Ye Jianying Family에 있다.
<!--正文结束-->
출처 목록
- Shenzhen Special Zone Daily (People's Daily system), Jiang Mianheng to lead new university, 2014-02-24 — Jiang Mianheng이 '이전에 China Netcom 이사회 구성원이었고, 그 회사는 2008년 China Unicom에 합병됐다'고 명시하고, 그를 Shanghai Lianhe Investment(상하이시 정부의 사모/벤처캐피털 플랫폼)의 회장과 CEO로 명시한다: http://www.szdaily.com/content/2014-02/24/content_9135835.htm — 관영 매체 체계(프로필 보도; 이 글의 직책과 플랫폼 성격 규정의 주요 출처).
- The Wall Street Journal, 1999-11-01 — Netcom 결성 당해 연도의 보도로, Jiang Mianheng을 새 사업자의 주도 인물 가운데 하나로 꼽는다(2차 인용으로 대조) — 권위 있는 매체(당대 보도).
- Wikipedia 항목 "Jiang Mianheng"과 그것이 인용하는 공개 이력들의 편집본 — Shanghai Lianhe Investment 1994년 설립, 회장·법정 대표; Shanghai Automotive Industry Corporation (Group)과 Shanghai Airport Group의 이사직 겸임; Shanghai Lianhe의 Grace Semiconductor, Phoenix Satellite Television 등에 대한 투자; 중국과학원 부원장, 1999년 11월~2011년(이력 교차 대조용으로만 사용, 단독 등급 근거로는 쓰지 않음) — 공개 이력 편집본.
- China News Service, 2012-02-21, 및 China Satcom 공식 웹사이트 공지 — Wen Yunsong이 2012년 2월 15일 이사회에서 China Satellite Communications Group 회장으로 선출됨(제VI절 업종 대조의 교차 참조 출처) — 관영 통신사.
자료 공백 (있는 그대로 명시)
- Shanghai Lianhe Investment의 지분 구조: 등록자본 구성, 역대 지분 변동, Jiang Mianheng의 개인 지분은 이 시리즈가 확인한 범위에서 공개 기록이 없는 사안이다; 그가 개인적으로 회사 지분을 어떻게 얻었는지에 대한 설명은 기업 등록, 감사, 사법 뒷받침이 없어 채택하지 않는다.
- Shanghai Lianhe의 Netcom 지분율: Netcom의 역대 주주 명부 전문은 공개돼 있지 않다; 이 글은 '플랫폼의 투자 진입과 플랫폼 수장의 이사회 진입'이라는 이중선 구조만을 확정할 수 있고, 비율 칸은 비워둔다.
- Netcom 이사직의 정확한 시작·종료 날짜: 확정할 수 있는 것은 결성 연도(1999년)와 합병 연도(2008년)뿐이다; 임명이나 해임 날짜를 주는 공개 문서는 없다.
- '실제 통제' 고발: Jiang Mianheng이 Netcom을 실제로 통제했다거나 부친의 권력으로 기존 통신 자산을 얻었다는 주장은 회사나 규제 문서 없이 해외 논평과 당파적 매체에 나타나며, 이 글은 채택하지 않는다(제VII절 참조).
- 개인 재산 수치: 채택할 수 있는 공개 문서 기록이 존재하지 않는다; 유통되는 수치들은 서로 어긋나며 등록하지 않는다.
- 2014년 이후의 국유기업 직책 변동: 2014년 보도는 여전히 그를 Shanghai Lianhe의 회장과 CEO로 명시했다; 그 뒤 직책이 바뀌었는지는 공개 기록이 없는 사안이다.