제80호 사건|Zhou Shifeng
베이징 Fengrui(锋锐) 로펌의 주임 Zhou Shifeng(周世鋒)는 몰락하기 불과 4년 전에 베이징 우수 변호사로 선정된 바 있다. 그의 로펌은 반체제 인사, 파룬궁 수련자, 멜라민 분유 스캔들로 피해를 입은 가족 등 민감한 사건을 전문으로 맡았다. 2015년 7월 10일 그는 호텔 방에서 강제로 끌려갔고, 텔레비전에 나와 자백했으며, 2016년 8월 4일에는 하루도 채 걸리지 않은 재판 끝에 국가전복죄로 징역 7년을 선고받았다. 가족은 방청할 수 없었고, 변호인은 국가가 지정한 이들이었다.
변호사 한 사람과 로펌 한 곳: Zhou Shifeng와 Fengrui는 어디에서 왔는가
Zhou Shifeng가 2015년 7월 10일 아침 호텔 방에서 강제로 끌려간 이유를 이해하려면, 먼저 그가 어떤 로펌을 운영했는지, 그리고 중국에서 그가 어떤 종류의 변호사였는지를 이해해야 한다. 중국의 법률 환경에서 대다수 변호사는 상사, 민사, 부동산, 기업 업무를 맡는다. 수입은 안정적이고 위험은 감당할 만하다. 극소수의 변호사는 정반대의 길을 간다. 그들은 아무도 감히 맡지 않으려는 사건을 맡는다: 체포된 반체제 인사, 기소된 파룬궁 수련자, 가두어진 청원인, 그리고 설명과 배상을 원하는 공공 재난 피해자 가족들. 그런 사건은 승소 가능성이 거의 0에 가깝고, 수임료는 미미하며, 골칫거리는 엄청나고, 어느 순간 변호사 자신이 피고인으로 끌려 들어갈 수 있다. Zhou Shifeng와 그가 설립한 베이징 Fengrui 로펌은 정확히 그 두 번째 부류에 속했다. 그 위치는 그가 체포된 뒤에 갖다 붙인 꼬리표가 아니었다. 그것은 Fengrui가 2007년 설립된 날부터 의도적으로 선택한 방향이었다. 그리고 바로 그 방향 때문에, 당국이 인권 변호사 집단 전체를 단속하기로 했을 때 Fengrui는 첫 번째로 지목된 표적이 되었고, Zhou Shifeng 본인은 709 인권변호사 대량 체포 전체에서 가장 무거운 형을 받은 변호사 중 한 사람이 되었다.
Zhou Shifeng의 개인 이력에 대해서는 공개 기록이 불완전하며, 본 사이트는 그 점을 처음부터 밝힌다. 그의 출생 연도와 출신지, 학력의 세부 사항은 국제 인권단체들이 보관한 인물 파일에 단편적으로만 나타난다. 더 잘 알려진 일부 변호사들에게 있는 것과 같은 완전한 공개 전기는 없다. 확인할 수 있는 것은 그의 직업적 신분이다. 그는 중국에서 면허를 가진 현직 변호사였고, 오랫동안 베이징을 거점으로 활동했으며, 베이징 Fengrui 로펌의 주임, 즉 그 책임자이자 실제로 로펌을 이끈 사람이 되었다. 중국인권은 그에 대한 인물 파일에서, 체포 전에 그가 결코 무명의 인물이 아니었음을 기록한다. 오히려 베이징 법조계 안에서 그는 공식적인 영예를 받았다. 2012년 4월 그는 2009년부터 2011년까지의 기간에 대해 베이징 우수 변호사로 선정되었다. HRIC 인물 파일에 따르면 2010년과 2011년에는 공익 법률 서비스 부문의 영예도 받았다. 본 사이트는 이 세부 사항들을 출처와 함께 인용한다. 그 기록을 2016년의 판결과 나란히 놓으면 대비는 극명하다. 베이징 사법행정 당국이 4년 전에 우수 변호사로 선정한 사람이 4년 뒤 같은 체제에 의해 국가전복죄로 징역 7년을 선고받은 것이다. 그 사이에 전쟁이 있었던 것도 아니고, 쿠데타 시도가 있었던 것도 아니다. 달라진 것은 그 남자가 갑자기 완전히 새로운 일을 하기 시작해서가 아니었다. 달라진 것은 당국이 변호사에게 허용되는 일의 경계선을 어디에 긋기로 했는가였다.
Fengrui 로펌은 2007년에 설립되었다. 그 날짜는 인권단체와 언론이 일관되게 기록한다. 그 해가 중요한 의미를 갖는다. 2000년대 첫 10년의 중반은 중국에서 권리 옹호 활동이 비교적 활발했던 시기였다. 인터넷이 퍼지고 있었다. 시민들은 곳곳에서 권리 소송, 환경 소송, 노동 청구, 정부 정보 공개 신청을 제기했다. 한 무리의 변호사들이 의식적으로 개별 사건의 변호와 제도 변화를 밀어붙이려는 노력을 결합하기 시작했다. 그들은 훗날 권리 옹호 변호사, 즉 인권 변호사로 통칭되었다. Fengrui는 그 물결 속에서 설립되어 성장했다. 사무소는 베이징에 있었지만 그 업무는 전국에 미쳤다. 민감한 사건이 있는 곳, 의뢰인이 맡아 줄 변호사를 찾지 못하는 곳이면 어디든 Fengrui의 변호사들이 달려갔다. 그런 업무 방식은 Fengrui에 동료들 사이에서 특별한 위상을 주었다. 동시에 당국의 눈에는 특별한 위험성을 주었다. 훗날 기소장과 신화통신 보도의 표현에서 Fengrui는 권리 옹호를 간판으로 내건 패거리의 핵심으로 묘사되었다. 동료 변호사들과 의뢰인들의 표현에서 Fengrui는 법정 안에서 공권력과 진지하게 맞서 싸우려 한 극소수의 로펌 중 하나였다. 두 서사 중 어느 쪽이 진실에 가까운지는, 다음 절에 정리한 사건 목록을 근거로 독자의 판단에 맡긴다. 범죄 패거리는 멜라민 분유에 중독된 아기들의 부모를 대리하지 않는다. 로펌이 하는 일이다.
Fengrui에서 Zhou Shifeng의 역할은 법정의 변론인에 그치지 않았다. 그는 조직자이자 자금 제공자이기도 했다. 그는 로펌이 어떤 사건을 받고 어떤 사건을 거절할지를 결정했다. 수임료는 낮고 위험은 높은 민감한 사건들로 한 무리의 변호사들을 먹여 살려야 했다. 의뢰인이 비용을 내지 못하면 자기 돈을 넣어야 했다. 변호사들이 사건 때문에 다른 성으로 출장 갔다가 경찰에게 포위되거나, 맞거나, 소환될 때 그들을 빼낼 방법을 찾아야 했다. 훗날 검찰의 서사에서 그 역할은 완전히 뒤집혔다. 로펌의 조직 행위, 민감한 사건에 대한 자금 지원, 개별 사건을 둘러싼 지원 동원은 모두 공모와 음모로 재해석되었다. 본 사이트는 혐의에 관한 절에서 그 주장들을 항목별로 다룬다. 여기에서는 조직자 역할의 다른 한쪽 면을 기록해야 한다. 공식 기록에서는 사라지는 쪽이기 때문이다. 법치 국가라면 어느 나라에서든, 변호사들을 조직해 사건을 맡게 하고, 가난한 의뢰인에게 법률 지원을 제공하며, 개별 사건에 대해 공개적으로 의견을 밝히는 로펌 대표는 세상에서 가장 평범한 전문직 업무를 하는 것이다. 그 행위 전체를 통째로 전복으로 규정하는 것은 어떤 단일 행위가 아니라, 공식 허가 없이 이루어지는 조직적 권리 옹호라는 사실 자체를 범죄화하는 것이다. 그것이 709 인권변호사 대량 체포의 핵심 논리이며, Zhou Shifeng 사건은 그 가장 완전한 표본이다.
빠뜨릴 수 없는 배경이 하나 더 있다. Zhou가 붙잡힐 무렵에는 이미 중국 변호사를 둘러싼 규제 환경이 수년째 조여 오고 있었다. 2008년 이후 변호사협회 지도부의 직접 선거 요구는 억눌렸다. 2010년 무렵에는 다수의 인권 변호사가 면허 취소나 변호사 자격증 말소를 당했다. 2011년 자스민 단속 때는 Tang Jitian, Teng Biao 같은 변호사들이 구금 상태로 사라졌다. Fengrui와 Zhou Shifeng는 그런 잇단 긴축의 파도를 견뎌 내며 계속 사건을 맡았다. 살아남았다는 사실 자체가 당국의 눈에는 반항으로 보였을 수 있다. 다른 로펌들은 민감한 사건을 피하는 법을 배웠다. Fengrui는 배우지 않았거나, 더 정확히 말하면 배우기를 거부했다. 2015년 5월 헤이룽장성 칭안의 기차역 총격 사건에서 Xu Chunhe라는 남성이 경찰관의 총에 맞아 사망하자, 전국의 변호사들이 개입해 영상 공개와 책임 규명을 요구했고, 그중 몇 명은 구금되었다. 2015년 6월과 7월 초에는 Fengrui 변호사들이 산둥, 헤이룽장 등지에서 맡은 사건들이 잇달아 공개적 논란이 되었다. 당국의 인내심은 그해 여름 바닥났다. 그 뒤에 온 것이 709였다.
Fengrui는 어떤 사건을 맡았는가? 민감한 사건 목록
Fengrui가 실제로 맡은 사건들은 이 사건의 성격을 판단하는 핵심 증거이다. Fengrui가 실제로 국가전복 프로젝트를 대리한 것이었다면 판결에는 그 나름의 논리가 있을 것이다. Fengrui가 대리한 것이 일련의 구체적인 억울함과 학대, 표현의 사건들이었다면, 전복 혐의는 비례성의 질문에 직면해야 한다. 인권 보도, 국제 언론 보도, 그리고 이 페이지의 코디네이터가 검증한 사건 자료를 근거로, 2007년 설립 이후 Fengrui가 맡은 민감한 사건에는 아래에 정리한 범주들이 포함되나 이에 한정되지 않는다. 이 절에서는 범주별로 그 성격을 밝힌다.
첫 번째 범주는 반체제와 표현의 사건이다. Fengrui의 변호사들은 말하거나 쓴 것 때문에 기소된 다수의 반체제 인사와 권리 옹호자들에게 변호를 제공했다. 그런 사건의 의뢰인들은 대개 글을 썼거나, 온라인에 게시했거나, 모임에 참석했거나, 외국 언론과 인터뷰했다는 이유로 소란 선동, 전복 선동, 국가전복 혐의로 기소되었다. 변호사가 그런 사건에서 법정에서 할 수 있는 일은 대개 절차적 변호와 무죄 주장이 전부이며, 결과를 뻔히 알면서도 모든 문장이 재판 기록에 남도록 하기 위해 그렇게 한다. Zhou Shifeng 본인과 그 휘하의 Fengrui 변호사들은 그런 변호를 많이 수행했다. 당국의 틀 안에서는 반체제 인사를 변호하는 것만으로 이미 반체제 인사와 한통속으로 분류된다. 그 틀이 훗날 변호사와 의뢰인을 하나의 패거리로 묶어 포장한 서사의 출발점이다.
두 번째 범주는 신앙 사건, 그중에서도 파룬궁 사건이다. 1999년 파룬궁 탄압이 시작된 이래 그 수련자들은 대량으로 체포되고, 노동교양에 보내지고, 투옥되었다. 파룬궁 수련자를 위해 무죄를 주장하려는 변호사는 인권 변호사들 가운데서도 언제나 극소수였다. 그런 사건을 맡는 변호사는 사법국의 면담과 압박, 연례 면허 검사의 탈락, 심지어 체포까지 각오해야 하기 때문이다. Fengrui는 장기간 파룬궁 수련자를 대리한 극소수 로펌 중 하나였다. 본 사이트의 수집 기준에서 종교 박해는 이 아카이브의 이용자가 특별히 채워 넣기를 요청한 우선 범주이다. 따라서 Fengrui가 파룬궁 사건을 대리했다는 사실은 단순히 한 로펌의 업무 분야에 대한 기록이 아니다. 그것은 본 사이트 박해란의 다른 곳에 기록된 수많은 개별 파룬궁 박해 사건들에서 변호권이 어떻게 되었는가라는 질문과 직접 연결된다. 그 수련자들을 변호했던 변호사들이 나중에는 스스로 박해받는 사람이 되었다. 709의 인과 사슬 안에서 가장 보존할 가치가 있는 층위가 바로 그것이다.
세 번째 범주는 공공 재난 피해자 사건으로, 가장 잘 알려진 것은 2008년의 멜라민 오염 분유 스캔들이다. 그해 중국 유제품 회사 여럿이 생산한 분유에 멜라민이 섞인 사실이 드러났다. 수많은 영아가 신장 결석과 그 밖의 질병을 앓았다. 피해 영아의 공식 수치는 수만 명에 이르렀고, 언론과 민간의 추산은 더 높았다. 스캔들이 터진 뒤 피해 가족들은 배상을 요구하고 회사와 규제 당국의 책임을 규명하려 했다. 그들은 모든 단계에서 방해에 부딪혔다: 지방 정부의 안정 유지 압박, 회사의 합의 압박, 그리고 사건 접수를 거부하는 법원. Fengrui는 멜라민 분유 스캔들 피해 가족들의 대리에 참여해 법률적 도움을 제공했다. 이 페이지 코디네이터가 제공한 검증 자료는 2008년 멜라민 분유 스캔들 피해 가족들을 Fengrui의 대표 사건으로 명시하고 있으며, 본 사이트는 그 근거 위에 이 사실을 기록한다. 독이 든 분유를 먹은 아기들의 부모를 위해 소송을 제기하는 로펌은 정상적인 서사라면 공익 로펌이다. 8년 뒤, 그 주임은 바로 그런 종류의 사건을 이용해 전복을 선동했다는 혐의를 받았다. 본 사이트는 그 대비를 꾸밈없이 페이지에 올려놓고 스스로 말하게 한다.
네 번째 범주는 예술가 Ai Weiwei와 관련된 법률 업무를 포함해 그 밖의 공적 인물과 민감한 개인들을 다룬다. 2011년 Ai Weiwei는 경제 범죄 혐의로 81일간 붙잡혀 있다가 보석으로 풀려났고, 그의 회사와 관련된 세금 사건은 그 뒤 수년간 국제적 관심의 대상이었다. Fengrui와 Ai Weiwei 건의 관련성은 검증 자료에 명시되어 있다: Fengrui가 맡은 민감한 사건 가운데 Ai Weiwei와 연결된 사건들이 있었다. 본 사이트의 기록은 의도적으로 좁게 잡는다. Fengrui의 변호사들이 Ai Weiwei와 연결된 법률 업무에 참여했다고 기록할 뿐이다. 정확한 절차 단계와 위임의 정확한 범위는 공개 기록에 온전히 남아 있지 않으며, 본 사이트는 출처 없는 세부 사항을 확장하지 않는다. Ai Weiwei 건이 Fengrui의 민감한 사건 목록에 속한다는, 여러 차례 언급된 사실만을 기록하고, 세부 사항은 불완전하게 문서화되었음을 표시한다.
이 네 범주 외에도 Fengrui는 다수의 강제철거, 청원, 노동, 토지 사건을 다루었고, 전국 각지에서 공개적 논란이 된 개별 사건들에 지원을 제공했다. 그런 사건들은 공통의 구조를 공유한다. 한쪽에는 평범한 사람이 서 있다. 다른 한쪽에는 지방 정부, 공안 기관, 또는 관변 배경을 가진 회사가 서 있다. 그런 사건의 승패는 대개 법률의 문언이 아니라 대중의 관심과 위로부터의 개입에 달려 있다. Fengrui의 업무 방식에는 개별 사건을 의도적으로 대중의 시야로 밀어 넣으려는 노력이 포함되어 있었던 것이 사실이다. 그 변호사들은 기자회견을 열고, 공개 서한을 발표하고, 인터뷰를 하고, 소셜미디어에 사건의 진행 상황을 게시했다. 검찰이 훗날 민감한 사건을 띄웠다고 부른 것이 바로 그 업무 방식이었다. 이 점을 분명히 해야 한다. 그렇게 하지 않는 아카이브는 독자에게 실패한 것이기 때문이다. 중국 사법의 현실에서 아무도 지켜보지 않는 민감한 사건은 거의 확실히 지는 사건이다. 대중의 관심은 약자를 위한 변호사가 가진 극소수의 지렛대 중 하나이다. 공개는 전복의 기술이 아니다. 그것은 불투명한 체제 안에서 약한 의뢰인에게 가능한 유일한 자기 구제의 형태이다. 자기 구제를 전복으로 정의하는 것은 약자는 조용히 지는 것이 의무라고 선언하는 것이다.
전체 결산도 정리해야 한다. Fengrui의 사건 중 어느 것도 폭력과 관련되지 않았다. 어느 것도 무력 조직과 관련되지 않았다. 어느 것에도 외국 정부와의 정보 협력을 입증하는, 공개적으로 검증된 증거가 없었다. 모든 사건은 법정, 구치소, 언론, 온라인 공간 안에서, 고소와 변호 의견서, 정부 정보 공개 신청, 언론인 인터뷰라는 도구를 사용해 전개되었다. 그럼에도 2016년의 기소는 그 전문직 행위 전체를 형법상 가장 무거운 범죄 중 하나인 국가전복죄와 연결했다. 신화통신과 검찰이 제시한 공식 설명에서 그 다리는 Hu Shigen 등과의 공모 혐의, 시위할 사람을 고용했다는 혐의, 사건을 띄웠다는 혐의였다. 그 공식 설명 전체에 대한 본 사이트의 규칙은 엄격하다. 이 페이지에서는 시종 출처를 밝혀 공식 주장 또는 신화통신의 보도로만 인용하며, 본 사이트가 확인한 사실로는 결코 제시하지 않는다. 이 페이지의 사실 층위는 검증 가능한 절차와 검증 가능한 결과만으로 이루어진다: 누가 언제 붙잡혔고, 누가 언제 재판을 받았고, 어떤 형이 선고되었는가. Fengrui의 행위가 권리 옹호였는지 전복이었는지에 대해서는, 이 페이지가 자료를 온전히 제시한 다음 '본 사이트의 견해' 절에서 판단임을 명시하고 판단으로 제시하며, 사실로 위장하지 않는다.
709 인권변호사 대량 체포: 2015년 7월 9일 밤에 무슨 일이 있었는가
2015년 7월 9일 밤부터 7월 10일 새벽까지, 중국 전역의 공안 기관은 인권 변호사와 권리 옹호자들을 상대로 동시에 움직였고, 이 작전은 훗날 709 인권변호사 대량 체포로 알려졌다. 이름은 날짜, 즉 7월 9일에서 왔다. 가장 먼저 끌려간 사람은 Fengrui 로펌의 변호사 Wang Yu로, 로펌 사건에서 가장 잘 알려진 변론인 중 한 사람이었다. 7월 9일 새벽, Wang Yu의 집은 전기와 인터넷이 끊겼고 그녀는 끌려갔다. 사라지기 전에 그녀가 보낸 마지막 메시지가 전체 사건의 첫 경보가 되었다. 48시간도 안 되어 체포 명단은 급속히 넓어졌다. 국제 인권단체들의 이후 집계에 따르면, 709 사건 전체에서 소환, 심문, 구금, 주거 감시를 당하거나 그 밖의 영향을 받은 변호사, 로펌 직원, 권리 옹호자의 총수는 248명에서 300명 이상 사이의 어딘가에 있다. 단체마다 집계가 다르고, 본 사이트는 어느 하나의 수치를 확정된 것으로 채택하지 않고 그 범위를 나란히 기록한다. 영향을 받은 이들은 베이징, 톈진, 산둥, 후난, 광둥 등 여러 성과 도시에 퍼져 있었다. 체포 방식은 놀라울 만큼 균일했다: 늦은 밤이나 새벽에 찾아오는 경찰, 제한적이거나 아예 없는 서류 제시, 사무소와 자택의 동시 수색, 그리고 외부 세계와의 차단.
709 작전은 평범한 법 집행 조치가 아니었다. 그 조직의 정도와 이를 동반한 언론 캠페인은, 그것이 최고위층에서 조율된 정치 작전이었음을 보여 준다. 체포가 아직 진행 중일 때 공식 언론은 Fengrui 로펌을 상대로 동시 공세를 시작했다. 2015년 7월 11일 무렵, 신화통신, 인민일보, 중국중앙텔레비전 등 관영 매체들은 공안 기관이 Fengrui 로펌을 플랫폼으로 삼은 중대 범죄 집단을 분쇄했다고 집중 보도했다. Zhou Shifeng는 그 집단의 우두머리로 묘사되었다. Fengrui의 변호사들과 직원들은 청원인들과 결탁하고, 사건을 띄우고, 법정 질서를 어지럽힌 범죄자로 묘사되었다. 사건의 순서를 주의 깊게 보아야 한다. 그것이 전체 사건의 열쇠이기 때문이다. 그 보도가 나왔을 때 Zhou Shifeng는 구금된 지 하루였다. 기소도, 재판도, 판결도 없었다. 그럼에도 관영 언론은 이미 범죄 집단이라는 규정으로 여론의 법정에서 첫 번째 재판을 마친 상태였다. 먼저 체포, 다음으로 관영 언론의 규정, 마지막으로 법원의 확인이라는 도식은 그 뒤 1년 내내 반복되었다. 텔레비전 자백이 그 중간막이었고, 2016년 8월의 재판들이 마지막 막이었다. 이 페이지의 뒤쪽 두 절에서 그 두 막을 각각 다룬다.
체포망 안에서 Zhou Shifeng의 자리는 중심 표적이었다. 그는 709에서 가장 먼저 끌려간 사람은 아니었지만, 공식 서사가 보스로 지목한 사람이었다. 그 지목이 그의 처우를 결정했다. 709에 휘말린 어떤 변호사들은 심문 뒤 풀려났다. 어떤 이들은 감시를 받다가 보석으로 풀려났다. 소수는 집행유예를 받았다. 반면 Zhou Shifeng는 첫날부터 완전히 격리되었다. 1년 뒤 법정에 세워져 징역 7년을 선고받을 때까지 그에 대한 소식은 전혀 없었다. 709 10주년을 돌아보며 국제 인권단체들은 일반적으로 Zhou Shifeng와 Hu Shigen의 사건을 709 전체 시리즈에서 가장 무겁고 상징적인 선고로 나란히 다룬다. 한 사람은 로펌의 주임이었다. 다른 한 사람은 노련한 권리 활동가였다. 그 두 사람에게 선고하는 것은, 여전히 권리 옹호 일을 하려는 모든 사람에게 보내는 선고였다.
709의 배경은 2013년 이후의 더 큰 환경 속에 놓아야 한다. 2013년에는 Xu Zhiyong, Ding Jiaxi 등 신공민운동 인사들이 체포되어 투옥되었다. 2014년에는 변호사 Pu Zhiqiang가 6월 4일 기념 세미나 뒤에 붙잡혔다. 2015년 초에는 페미니스트 5인이 구금되었다. 시민사회의 서로 다른 부문이 하나씩 무너지고 있었다. 변호사 집단은 조직적으로 목소리를 낼 수 있는 마지막 전문직 집단이었고, 체제의 절차 안에서 다른 모든 이들을 변호할 수 있는 마지막 집단이었다. 변호사들을 무너뜨리는 것은 다른 모든 이들에게 남은 마지막 절차적 방패를 무너뜨리는 것이었다. 그런 의미에서 709가 타격한 것은 수백 명의 변호사와 활동가만이 아니었다. 체포된 사람이 여전히 감히 말할 수 있는 변호사를 찾을 수 있다는 가능성 전체를 타격했다. Zhou Shifeng와 Fengrui가 그 타격의 맨 앞에 선 것은, Fengrui가 그 방패에서 가장 눈에 띄는 부분이었기 때문이다. 본 사이트가 그 더 큰 의미를 Zhou Shifeng의 기록에 써 넣는 것은 개별 사건을 부풀리기 위해서가 아니라, 그것 없이는 7년이라는 숫자가 그저 이해할 수 없는 숫자에 불과하기 때문이다.
붙잡혀 사라지다: 2015년 7월 10일 아침의 호텔 방
2015년 7월 10일 아침, Zhou Shifeng는 베이징의 한 호텔 방에서 강제로 끌려갔다. 인권단체들과 코디네이터의 검증 자료는 그 핵심 지점에 의견이 일치한다: 날짜는 7월 10일 아침, 장소는 호텔 방, 방식은 강제 연행이었다. 일부 보도에는 그가 붙잡히기 직전 시기의 행적에 대해, 아들을 공항에 데려다준 일과 연결된 설명 등 서로 다른 내용이 들어 있다. 본 사이트는 그의 동선의 세부 사항을 확인할 만큼 여러 출처로 뒷받침되는 자료를 갖고 있지 않으므로, 검증 가능한 핵심 사실만을 기록한다. 709 작전 이틀째 아침, Zhou Shifeng는 호텔에서 붙잡혔고, 그 순간부터 세상과 완전히 격리된 만 1년의 시간이 시작되었다. 호텔의 이름은 공개 기록에 온전히 남아 있지 않다. 본 사이트는 그것을 추측하거나 채워 넣지 않는다.
그는 끌려간 뒤 오랫동안 가족과 로펌 동료들에게 어떤 공식 통지도 전달되지 않았다. 그가 어디에 붙잡혀 있는지, 어떤 혐의를 받는지, 어떤 상태인지 외부 세계는 알 수 없었다. 그 무렵 Fengrui 로펌의 다른 변호사들과 직원들은 이미 대거 체포되거나 소환된 상태였다. 로펌은 사실상 이미 마비되어 있었다. 로펌의 이름으로 주임을 위해 변호사를 선임하거나 그를 대신해 공개적으로 말할 사람은 아무도 남아 있지 않았다. 회사 전체를 그 대표와 동시에 파괴하는 그 처우 방식이야말로 709를 그 이전 해들의 개별 변호사 체포와 구별 짓는 점이다. 과거에는 변호사 한 사람이 체포되어도 동료들이 그를 변호할 수 있었다. 709에서는 네트워크 전체가 체포되어, 구금된 이들은 말 그대로 변호인 없이 남겨졌다. Zhou Shifeng의 가족이 그를 위해 선임하려 한 변호사들은 그 뒤 1년 내내 단 한 번도 그를 만나는 것이 허용되지 않았다. 가족이 선택한 변호인의 거부는 2016년 8월 재판과 관련해 인권단체들이 명시적으로 기록했다. 재판 뒤 국제앰네스티의 성명은 그 점을 콕 집었다: 가족은 재판 방청을 거부당했고, 변호인을 선택할 권리도 거부당했다. 다시 말해 2015년 7월 10일부터 2016년 8월 4일 재판이 열리기까지, Zhou Shifeng는 법률적 측면에서 사건 처리 당국에 의해 일방적으로 통제되는 상태에 존재했다. 구금 장소는 그 당국이 정했다. 변호인은 그 당국이 지정했다. 재판 날짜는 그 당국이 결정했다. 그가 외부 세계로 전할 수 있었던 유일한 정보는 공식적으로 마련된 텔레비전 카메라의 렌즈를 통해서였다.
그 1년의 전반부 동안 그의 법적 지위는 오랫동안 공개 기록에서 불분명했다. 중국인권수호자(CHRD), 중국인권, 국제앰네스티 등의 추적 기록에 따르면, 709에서 붙잡힌 대다수의 사람들은 처음에는 소란 선동이나 전복 선동 등 혐의의 용의자로 형사 구금되거나 지정 장소 주거 감시에 처해졌고, 톈진 등의 시설에 붙잡혀 있었다. Zhou Shifeng가 톈진으로 끌려가 구금되었다는 사실은 2016년 1월 정식 체포 장소와 훗날 톈진 법원의 관할로 확인된다. 지정 장소 주거 감시는 중국 형사소송법상의 강제 조치이다. 이름으로는 체포가 아니다. 실제로는 가족에게 장소를 알리지 않은 채 최대 6개월까지 비밀리에 붙잡아 두는 것을 허용한다. 709에서 붙잡힌 거의 모든 이가 그 절차를 거쳤고, 국제사회는 그것이 실질적으로 강제실종에 해당한다고 널리 비판해 왔다. 그 단계에서 Zhou의 위치에 대한 본 사이트의 기록은 다음과 같다. 2015년 7월 10일 붙잡힌 뒤 그는 장기간 외부와 단절된 채 구금되었다. 사용된 시설이나 날짜별 법률 서류에 대한 완전한 공개 기록은 없다. 다음으로 단단하고 검증 가능한 지점은 2016년 1월 8일의 정식 체포이다.
정식 체포와 기소: 2016년 1월 8일과 7월 15일
2016년 1월 8일, Zhou Shifeng는 국가전복 혐의로 정식 체포되어 톈진시 제1구치소에 수감되었다. 그 지점은 다수 인권단체의 기록으로 뒷받침된다. 정식 체포 날짜는 2016년 1월 8일이었다. 혐의는 소란 선동과 전복 선동이라는 소문 속 초기 가능성들에서 국가전복 자체로 격상되었다. 구금 장소는 톈진 제1구치소였다. 그 혐의들 사이의 무게 차이를 분명히 설명해야 한다. 그 뒤의 모든 것을 결정했기 때문이다. 중국 형법상 국가전복 선동은 통상 5년 이하, 우두머리나 중대한 경우에는 5년 이상이다. 국가전복은 그보다 훨씬 무겁다. 우두머리와 범죄가 중대한 자는 10년에서 무기징역까지, 적극 가담자는 3년에서 10년까지 받을 수 있다. 사건 처리 당국이 결국 Zhou Shifeng를 전복 혐의로 기소하기로 선택함으로써, 그들은 처음부터 징역 7년의 여지를 남겨 두었고, 공식 규정에서 Zhou가 언사가 도를 넘은 사람이 아니라는 신호를 보냈다. 그는 전복을 조직했다고 고발된 사람이었다. 그 규정은 로펌의 주임이자 조직자라는 그의 신분과 직접 대응한다. 당국이 타격하려 한 것은 그가 한 말이 아니었다. 그가 조직한 것이었다.
정식 체포 후 6개월 이상이 지나서야 사건은 검찰 단계에 이르렀다. 2016년 7월 15일, 톈진시 인민검찰원 제2분원은 Zhou Shifeng를 국가전복 혐의로 기소했다. 기소 시점에 주목할 필요가 있다. 709 1주년이 며칠 지난 뒤였다. 그 뒤 한 무리의 709 사건들이 2016년 7월 하순과 8월 초에 집중 재판과 선고로 배치되었다. Zhai Yanmin 사건은 8월 2일 재판을 받았다. Hu Shigen 사건은 8월 3일 재판을 받았다. Zhou Shifeng 사건은 8월 4일 재판을 받았다. Li Heping 사건은 2017년 4월까지 미뤄졌다. 사흘에 세 사건, 모두 톈진에서, 모두 전복 또는 전복 선동을 축으로, 모든 피고인이 법정에서 유죄를 인정하고, 모든 피고인이 항소하지 않겠다고 밝혔다. 그토록 균일한 리듬은 단 하나를 의미할 수 있다: 재판 날짜도, 재판 결과도, 피고인들의 법정 진술도 모두 미리 마련된 과정의 일부였으며, 법정 안에서의 다툼의 산물이 아니었다는 것이다. 기소장 전문은 한 번도 공개된 적이 없다. 본 사이트는 그 개요를 신화통신의 재판 보도, 법원 판결 공고, 인권단체들의 중계로만 재구성할 수 있다. 개요는 이렇다: 검찰은 Zhou Shifeng가 Fengrui 로펌을 플랫폼으로 이용해 Hu Shigen 등과 결탁하고, 민감한 사건 대리를 명분으로 사건을 띄워 정부를 먹칠했으며, Zhai Yanmin 같은 사람들을 고용해 시위와 소란을 조직했다고 주장했다. 그 항목 하나하나가 이 페이지에서는 검찰의 주장 또는 신화통신의 보도로, 출처를 밝혀서만 기록된다. 어느 것도 본 사이트가 확인한 사실로 채택되지 않는다. 그 주장들에 대한 변호 측의 체계적인 반박은 공개 기록에 없다. 재판이 하루도 채 걸리지 않았고 가족의 변호사는 그 자리에 아예 없었기 때문이다.
텔레비전 자백: 재판 전에 열린 재판
Zhou Shifeng 사건에서 국제 기록에 가장 깊이 남은 인상 중 하나는 텔레비전 자백이다. 사건이 법정에 도달하기도 전에 중국 관영 언론은 Zhou Shifeng가 자백하는 영상을 방송했다. 카메라를 마주한 그는 자신의 행위가 위법이었다고 인정하고, 정부에 감사하며, 뉘우침을 표했다. 그런 종류의 텔레비전 자백은 709 시리즈 내내 무더기로 등장했다. Hu Shigen, Zhai Yanmin, Wang Yu 등도 놀라울 만큼 비슷한 언어로 카메라 앞에서 자백했다. 그런 방송들은 몇 가지 특징을 공유한다. 사건이 아직 재판을 받지 않았고 어떤 법원도 사실을 판단하지 않은 시점에 송출된다. 자백의 문구는 심하게 틀에 박혀 있어, 조직에 대한 규탄, 정부에 대한 감사, 외국 세력에 대한 고발을 반복한다. 그리고 자백한 사람은 그 뒤에도 장기간 외부와 단절된 채 구금되어, 녹화가 이루어진 실제 환경을 외부 세계에 자유롭게 설명할 수 없다. 석방 직후 Wang Yu는 중국 밖 언론을 통해 자신의 자백이 구금 중 강요와 위협 아래 이루어진 것이었다고 밝혔다. 그 선례는 709의 모든 텔레비전 자백을 이해하는 직접적인 준거점을 제공한다. 따라서 Zhou Shifeng의 텔레비전 자백에 대한 본 사이트의 기록은 좁고 명시적이다. 자백 영상의 방송 자체는 검증 가능한 사실이다. 그 안에서 그가 한 말은 자유를 완전히 박탈당하고 가족이 선택한 변호사를 만날 수 없는 상태에서 한 진술이었다. 그 자발성은 어떤 방식으로도 독립적으로 검증할 수 없으며, 국제 인권단체들은 일반적으로 그런 종류의 진술에 어떤 증거 가치도 인정하지 않는다. 이 페이지가 자백의 내용을 인용할 때는, 그가 카메라 앞에서 그렇게 말하는 모습이 방송되었다는 사실만을 인용한다. 그 렌즈를 향해 말한 단어들을 그의 진정한 입장으로 취급하지 않는다.
텔레비전 자백의 기능은 이런 종류의 아카이브에서 이름 붙여져야 한다. 그 관행은 중국 정치 사건을 이해하는 표준 요소가 되었기 때문이다. 첫 번째 기능은 여론에 의한 사전 판단이다. 법원이 열리기도 전에 전국의 시청자는 이미 피고인이 텔레비전에서 자기 입으로 자백하는 모습을 보았다. 법원이 나중에 내리는 어떤 판결도 시청자가 이미 받아들인 결론을 확인해 줄 뿐이다. 두 번째 기능은 피고인 집단 전체에 낙인을 찍는 것이다. 자백 대본에 담긴 로펌과 동료들에 대한 고발은, 아직 재판을 받지 않은 다른 구금자들을 그와 함께 유죄의 추정 속으로 끌어들인다. 세 번째 기능은 구조 노력을 해체하는 것이다. 가족과 동료들이 구금자가 텔레비전에서 자백하고, 뉘우치고, 정부에 감사하는 모습을 보면, 외부의 지원과 법률 지원은 심리적 뿌리에서부터 약해진다. Zhou Shifeng의 텔레비전 자백이 방송된 뒤, Fengrui는 공식 서사 안에서 로펌에서 범죄 집단으로의 변신을 마쳤고, 그 뒤 주류 매체 중 어느 곳도 중립적인 언어로 그것을 보도할 엄두를 내지 못했다. 이 절을 따로 쓰는 것은, 재판과 판결만을 기록하는 기록은 이 사건에서 실제 유죄 확정의 순간을 놓치기 때문이다. Zhou Shifeng가 처음 유죄가 된 곳은 법정이 아니라 텔레비전이었다.
재판: 2016년 8월 4일, 하루도 채 걸리지 않은 심리
2016년 8월 4일, 톈진시 제2중급인민법원은 Zhou Shifeng의 재판을 공개 심리로 열고 바로 그날 판결을 선고했다. 전체 심리는 하루도 채 걸리지 않았다. 사건의 크기와 재판 시간 사이의 비율이 이 사건의 절차적 문제를 보여 주는 가장 직관적인 증거이다. 수년에 걸쳐, 로펌 전체와 수십 건의 기초 사건과 다수의 공동 피고인을 포함하며, 국가전복에 해당한다고 주장된 사건이 개정부터 증거 제시와 변론을 거쳐 판결까지 하루 안에 완료되었다. 평범한 형사 재판이라면 기소장 낭독, 증거의 항목별 검증, 증인의 출석만으로도 며칠이 걸릴 수 있다. 하루 만에 끝낸다는 것은 단 하나를 의미할 수 있다: 증거가 진짜로 검증될 필요가 없었고, 변호가 진짜로 전개될 필요가 없었으며, 판결문은 심리가 열리기 전에 이미 쓰여 있었고, 심리는 그 판결문을 소리 내어 읽는 의식에 불과했다는 것이다. 인권감시(HRW)와 국제앰네스티 등 단체들은 재판 당일의 성명에서 모두 그 점을 지적했다: 재판은 믿기 어려울 만큼 짧았고, 피고인은 진정한 변호를 받지 못했다.
재판의 공개성도 같은 방식으로 명목뿐이었다. 심리는 형식상 공개였으나 실제로 가족은 법정 입장을 거부당했다. 국제앰네스티의 기록은 명시적이다: Zhou Shifeng의 가족은 재판 방청을 허락받지 못했다. 법정에 들어갈 수 있었던 이들은 당국이 배치한 사람들과 관영 언론 기자들이었다. 심리 내용이 외부 세계에 도달한 유일한 통로는 신화통신의 서면 보도와 중국중앙텔레비전의 영상이었다. 다시 말해 대중이 본 재판은 편집된 재판이었다. 법정에서 Zhou는 유죄를 인정하고, 자신의 행위가 법을 위반했다고 말하고, 항소하지 않겠다고 밝혔다. 신화통신의 보도는 그의 최종 진술에서 정부에 감사하며 정부가 자신을 구하고 교육해 주었다는 취지의 표현도 인용했다. 그런 종류의 진술은 텔레비전 자백의 언어를 끊기지 않게 이어 가며, 그 인용에 대한 본 사이트의 규칙은 앞 절과 같다. 신화통신이 그가 그런 말을 했다고 보도했다고 기록할 뿐이다. 그 진술이 자발적이었다고 판단하지 않는다. 1년간 비밀리에 붙잡혀 있고, 가족이 선택한 변호사를 만나는 것이 허용되지 않았고, 가족이 법정에 있지 않은 남자가 법정에서 말하는 모든 유죄 인정은, 평범한 피고인의 자백과 같은 방식으로 신용할 수 없다. 그것은 절차적 상식이다. 그것은 또한 국제 인권법의 기본 입장이다.
변호 부분은 재판에서 가장 얇은 부분이었다. Zhou Shifeng의 변호인은 당국이 지정한 변호사들이었다. 가족이 선임한 변호사들은 참여하는 것이 한 번도 허용되지 않았다. 지정 변호사들이 법정에서 실제로 어떤 변호를 했는지는 공개 보도에 단편적으로만 남아 있다. 변호 의견서 전문은 공개된 바 없으며, 본 사이트는 그 점을 분명히 기록한다: 변호 전문은 공개 기록에 없다. 다른 709 사건들에서 지정 변호사들이 한 변호는 관용을 구하는 요청에 집중되었고, 무죄 주장의 공간은 0에 가까웠다. 이 사건에서는 변호인 제도 자체가 통째로 뒤집혔다. 피고인을 변호한 사람들은 그를 고발한 국가가 선택했고, 가족이 선택한 사람들은 문 밖에 세워졌다. 그것은 절차적 세부 사항처럼 보일 수 있다. 실제로는 심리 전체의 성격을 결정한다. 독립적인 변호가 없는 재판은 재판이 아니다. 선고 의식이다. 이 페이지 머리의 ev-meta 상자와 본문의 이 절이 가족 방청 거부와 가족 선택 변호인 거부를 독립적인 사실로 기록하는 것은, 그 두 항목이야말로 이 사건이 공정한 재판을 받은 적이 있는지를 재는 단단한 척도이기 때문이다. 그것들은 국제앰네스티 등의 여러 출처로 뒷받침되는 기록에 근거한다. 본 사이트의 추론이 아니다.
연계 사건들의 연표는 집중 재판의 패턴을 독자가 볼 수 있도록 이 지점에서 한 번 더 나란히 놓아야 한다. 2016년 8월 2일, Zhai Yanmin은 톈진에서 국가전복죄로 징역 3년에 집행유예 4년을 선고받았다. 8월 3일, Hu Shigen은 징역 7년 6개월과 정치적 권리 박탈 5년을 선고받았다. 8월 4일, Zhou Shifeng는 징역 7년과 정치적 권리 박탈 5년을 선고받았다. 사흘, 세 번의 심리, 세 건의 판결, 모든 피고인이 법정에서 유죄를 인정하고 모든 피고인이 항소를 포기했다. 세 사건에 대한 신화통신의 보도는 피고인이 자백했고, 뉘우쳤고, 정부에 감사했다는 점을 각각 강조하는 매우 균일한 문체를 사용했다. 그런 균일함은 판결에서는 불가능하다. 그러나 선전에서는 필요하다. 세 번의 심리는 합쳐서 709 패거리의 섬멸이라는 주제를 가진 사흘짜리 텔레비전 프로그램을 이루었다. Zhou Shifeng의 7년은 그 프로그램이 로펌 주임이라는 역할에 붙인 가격이었다.
판결: 징역 7년과 정치적 권리 없는 5년
톈진시 제2중급인민법원의 판결은 다음과 같았다. Zhou Shifeng는 국가전복죄로 유죄였다. 그는 징역 7년과 정치적 권리 박탈 5년을 선고받았다. 법정에서 그는 판결을 받아들이고 항소하지 않겠다고 밝혔고, 따라서 판결은 1심에서 확정되었다. 2심 심리의 기록은 없다. 709 시리즈에서 그 결과는 가장 무거운 구간에 속한다: Hu Shigen은 7년 6개월, Zhou Shifeng는 7년을 받았고, 다른 대다수는 집행유예나 5년 이하의 형을 받았다. 형량의 순서는 공식 서사에서 역할의 순서와 정확히 대응한다. Hu Shigen은 외국 결탁 혐의의 핵심이었다. Zhou Shifeng는 로펌 플랫폼 혐의의 우두머리였다. 형기는 어떤 구체적 행위의 사회적 해악에 따라 계산된 것이 아니었다. 각 피고인이 조직도에서 차지하는 위치에 따라 가격이 매겨졌다. 판결을 읽는 사람은 무엇보다 먼저 그것을 이해해야 한다.
신화통신이 전한 공식판에서 판결이 인정한 사실은 개요로 다음과 같았다. 법원은 Zhou Shifeng가 베이징 Fengrui 로펌을 플랫폼으로 이용해 일련의 민감한 사건 띄우기를 조직하고 모의했으며, Hu Shigen 등과 결탁해 국가전복 행위를 수행해 국가 안보를 심각하게 위태롭게 했다고 보았다. 본 사이트는 여기서 인용 규칙을 반복한다. 위 대목은 판결과 신화통신이 제시한 설명이다. 이 페이지는 출처를 밝혀 전달할 뿐 그 내용을 사실로 채택하지 않는다. 판결문 전문은 검증을 위해 공개 기록에서 이용할 수 없다. 본 사이트는 판결이 근거로 삼았다고 하는 증거 하나하나를 항목별로 검증할 수 없다. 기록할 수 있는 것은 세 가지 단단한 결과, 즉 죄명, 징역의 길이, 부가형의 길이와, 공표된 공식 규정의 개요뿐이다. 시위할 사람을 고용한 일이나 Zhai Yanmin 등과의 역할 분담 같은 사항에 관한 신화통신 보도의 세부 주장에 대해, 인권단체들은 그 주장들이 공개적인 증거 제시나 반대 신문을 한 번도 거치지 않았다고 지적하며 응했다. 따라서 증거의 실제 상태는 이렇다. 당국은 일방적으로 결론을 공표했다. 변호 측의 이의 제기 과정은 공개 기록에 없다. 판결 자체는 미공개이다. 그 상태에서 본 사이트는 판결 내용을 입증된 사실인 것처럼 전달하는 어떤 표현도 채택하지 않는다.
정치적 권리 박탈 5년이라는 부가형은 별도의 설명이 필요하다. Zhou Shifeng의 경우에 그 실질적 의미가 구체적이기 때문이다. 중국 형법상 정치적 권리 박탈에는 선거권과 피선거권의 박탈과 함께, 언론, 출판, 집회, 결사, 행진, 시위의 자유가 포함된다. 부가형은 징역 주형의 집행이 완료된 시점부터 진행된다. Zhou가 2022년 9월에 형기를 마쳤다면, 정치적 권리 박탈 5년은 2027년 9월 무렵까지 이어질 것이다. 본 사이트는 그 만료를 계산으로 기록한다. 정확한 날짜는 형기 시작과 이미 복역한 기간의 산입에 대한 공식 계산에 달려 있어, 어느 한 날짜를 확정된 것으로 고정하지 않기 때문이다. 의미는 분명하다. 감옥에서 나온 뒤에도 5년간 그는 법률상 공개적으로 말할 수 없고, 집회나 결사를 조직하거나 참여할 수 없다. 민감한 사건 대리와 로펌 조직으로 명성을 쌓은 변호사에게, 그 부가형의 목적은 틀릴 여지가 없다. 출소는 끝이 아니다. 출소 뒤에도 공적 삶으로부터의 배제가 계속되는 것이다. 여기에 변호사 면허의 상실을 더해야 한다. 그것은 이런 종류의 판결이 낳는 불가피한 부수 결과이다. 국가전복죄로 유죄 판결을 받은 변호사는 그 누구도 개업에 필요한 연례 검사를 통과할 수 없다. 따라서 Zhou Shifeng의 직업 인생은 2016년 8월 4일 통째로 종료되었다. 7년의 형기는 그중 가장 눈에 띄는 구성 요소였을 뿐이다.
판결 뒤 Fengrui 로펌 자체의 운명도 봉인되었다. 실제로 그 로펌은 2015년 7월에 기능을 멈추었다. 그 면허의 처분과 그 뒤의 경과에 대한 완전한 공개 보도는 없으며, 본 사이트는 그것을 공개 기록에서 불완전하게 문서화된 것으로 표시한다. 로펌의 다른 구성원들은 저마다 다른 운명을 맞았다. Wang Yu는 텔레비전에서 자백하게 된 뒤 2016년 7월 보석으로 풀려났고, 나중에 해외로 망명했다. Li Heping은 2017년 4월 집행유예를 받았고, 석방 당시 그의 신체 상태는 극도로 나빴다. Wang Quanzhang은 4년 넘게 붙잡혀 있다가 2019년 징역 4년 6개월을 선고받았는데, 709 구금자 중 가장 마지막으로 재판을 받은 사람이었다. Liu Xiaoyuan 등 다른 Fengrui 변호사들은 장기간 개업에 제한을 받았다. 그 이름들을 한데 놓는 것은 Zhou Shifeng 사건이 고립된 사건이 아님을 보여 주기 위해 필요하다. 그것은 한 로펌, 한 공동체, 인권 변호사 한 세대 전체의 운명을 잇는 경첩 페이지이다. 본 사이트 박해란의 다른 페이지들은 709와 연결된 인물과 사건들을 다루며 이 페이지를 상호 참조한다.
복역과 석방: 톈진에서의 6년과 두 개의 석방 날짜
판결이 확정된 뒤 Zhou Shifeng는 톈진에서 형을 살게 되었다. 2022년 자유아시아방송의 보도는 그가 톈진시 제1감옥에서 복역했고, 형기가 2022년 9월 하순에 만료될 예정이었다고 전한다. 복역 기간의 공개 기록은 극도로 얇다. 가족 면회에 대한 공개 보도는 없다. 감옥에서의 건강 상태에 대한 신뢰할 만한 소식은 없다. 감형 기록에 대한 공식 공표는 없다. 그 공백 자체가 709 사건의 규범이다. 단속에 붙잡힌 사람은 수년간 대중의 시야에서 사라지고, 외부 세계는 형기를 세며 그가 다시 나타나기를 기다릴 수밖에 없다. 따라서 복역 절에 대한 본 사이트의 취급은 의도적으로 검증 가능한 사실에 한정한다. 복역 장소는 자유아시아방송을 근거로 톈진시 제1감옥으로 기록하며 출처를 밝힌다. 그의 구체적인 복역 환경에 대해서는 공개 기록이 없으며, 본 사이트는 어떤 종류의 추측적 묘사도 제시하지 않는다.
석방 날짜는 이 사건의 사실 기록에서 가장 신중한 취급이 필요한 지점이며, 본 사이트는 코디네이터의 검증 지시에 따라 두 날짜를 모두 기록에 남기고 조용히 하나로 합치지 않는다. 첫 번째 설명은 중국인권에서 온다. 709 변호사들의 운명을 추적한 회고 기사에서 HRIC는 Zhou Shifeng가 2022년 9월 22일 석방되었다고 썼고, 의미가 무거운 우연을 지적했다. 바로 그날, 공안부 부부장과 사법부장을 지낸 Fu Zhenghua가 집행유예 2년의 사형을 선고받았다. Fu Zhenghua는 2015년 전후 공안 체제의 고위 관료 중 한 사람이었고, 709 인권변호사 대량 체포는 그의 권력의 영역 안에서 벌어졌다. 그 단속에서 체포된 변호사가, 체포 체제의 수장이 사형 집행유예를 선고받은 날 감옥에서 걸어 나왔다는 것은, HRIC의 회고가 명시적으로 끌어낸 시간의 대비이다. 본 사이트는 9월 22일 설명을 그 출처와 함께 기록한다. 두 번째 설명은 자유아시아방송에서 온다. 2022년 9월 보도에서 RFA는 Zhou가 그달 하순 형기를 마치고 석방될 예정이었고, 형기로부터의 계산은 9월 24일 무렵의 석방 날짜를 가리켰다고 전했다. 계산의 논리는 이렇다: Zhou는 2015년 7월 10일 붙잡혔고, 구금 기간은 형에 산입되며, 7년의 형기는 단순 계산으로는 2022년 7월 무렵 만료되고, 체포 전 구금의 산입과 판결 집행에 대한 당국의 구체적인 계산을 거친 뒤 당국이 제시한 석방 지점은 9월 하순에 떨어졌다. 두 출처는 이틀 차이로, 하나는 22일을 기록하고 다른 하나는 24일을 계산한다. 본 사이트는 공개 기록만으로는 어느 날이 그가 실제로 감옥에서 걸어 나온 날인지 판정할 수 없다. 가능한 설명으로는 석방 수속이 완료된 날짜와 그가 물리적으로 감옥을 떠난 날짜의 차이, 출처들의 기록 관행의 차이 등이 있다. 따라서 이 페이지 머리의 ev-meta 상자와 본문은 시종 하나의 표현을 사용한다: 2022년 9월 하순 석방, 22일과 24일의 설명이 나란히 서 있다. 이 점은 검증 노트에서 알려진 불일치 목록에도 들어 있다. 아카이브의 규칙은 단순하다. 불일치가 있으면 불일치를 써라. 깔끔한 문장을 위해 어느 한 날짜도 매끈하게 지우지 마라.
석방 당일의 상황에 대해서는 공개 기록이 없다. 어떤 언론도 그가 감옥에서 나오는 모습을 촬영하지 않았다. 가족이 그를 맞이했다는 공개 보도도 없다. 그는 석방 뒤 어떤 종류의 공개 성명도 내지 않았다. 그 처우는 대체로 다른 709 수감자들의 석방 시 처우와 같다. 709 이후 석방된 사람들은 일반적으로 밀착 감시를 받고, 인터뷰를 하지 말고, 성명을 발표하지 말고, 옛 동료들과 접촉하지 말라는 요구를 받았으며, 일부는 석방 뒤에도 오랫동안 가택 연금이나 여행 제한 상태에 있었다. Zhou Shifeng가 같은 제한을 받았는지는, 그 개인을 대상으로 한 어떤 공개 기록에서도 상세히 신뢰성 있게 문서화되어 있지 않다. 본 사이트는 다른 사람들의 경험을 그에게 통째로 옮겨 붙이지 않는다. 일반적인 배경만을 기록하고, 석방 후 Zhou Shifeng의 개인적 상황은 어떤 공개 기록에도 상세히 문서화되어 있지 않음을 명시한다.
가족에게 미친 영향: 거부당한 방청석과 7년의 기다림
Zhou Shifeng 사건에서 가족에 관한 공개 기록은 그 사람 본인에 관한 기록보다도 더 얇다. 그의 가족 구성원들의 성명, 직업, 상황은 국제 인권단체들의 파일에 완전한 형태로 나타나지 않는다. 본 사이트는 단편적인 중계로 가족의 사적 정보를 짜 맞추지 않는다. 사건의 절차와 직접 연결되고 여러 출처로 뒷받침되는 가족의 경험만을 기록한다. 가족의 그 경험 자체가 이 사건 사실의 일부이기 때문이다.
첫 번째 항목은 선택한 변호인의 거부이다. 2015년 7월 Zhou가 붙잡힌 시점부터, 가족이 선임하려 한 변호인들은 그를 만나는 것이 한 번도 승인되지 않았다. 사건은 시종 공식 지정 변호인들이 다루었다. 가족이 선택한 변호인에 대한 조직적 거부는 709의 균일한 관행이었고, 그 효과는 가족을 법적 절차에서 통째로 배제하는 것이었다. 가족은 사건이 어떻게 진행되는지 알지 못했다. 가족은 심리가 언제 열릴지 알지 못했다. 어떤 시점에서는 그가 어디에 붙잡혀 있는지도 알지 못했다. 두 번째 항목은 방청의 거부이다. 2016년 8월 4일 재판에서 가족은 출석을 허락받지 못했다. 국제앰네스티는 심리 뒤 성명에서 그 점을 명시적으로 기록하고 재판의 불공정성의 증거로 다루었다. 국가전복 혐의로 고발된 피고인은 자신의 자유 7년을 결정할 법정을 마주했고, 방청석에는 그의 가족이 단 한 사람도 없었다. 그 광경 자체가 공개 재판이라는 말에 대한 논평이다. 세 번째 항목은 정보가 끊긴 7년이다. 복역 기간 중 가족 면회에 대해서는 공개 기록이 없다. 석방 뒤 가족의 상황에 대해서도 공개 기록이 없다. 본 사이트는 문서화되지 않은 부분을 있는 그대로, 공개 기록 없음으로 쓰고, 상상으로 채우지 않는다.
세부 사항은 문서화되어 있지 않지만, 가족이 부담한 일반적인 비용은 널리 문서화된 유사한 709 사건들의 배경에 비추어 이해할 수 있다. 단 본 사이트가 일반적 배경과 이 사건의 사실 사이의 구별을 절대적으로 엄격히 유지한다는 조건에서이다. 709에서 붙잡힌 이들의 가족은 일반적으로 국가보안 경찰의 소환과 경고, 외부 세계와 말하지 말라는 지시, 자녀의 취학에 대한 영향, 자택 감시를 겪었다. 그 경험들은 Wang Yu, Li Heping, Wang Quanzhang의 가족에 대해 상세히 문서화되어 있다. Zhou Shifeng의 가족이 그 항목 하나하나를 같은 방식으로 겪었는지는, 본 사이트가 이 사건을 대상으로 한 출처를 갖고 있지 않은 사항이며, 따라서 항목별로 적용하지 않는다. 이 절은 기록에 있는 세 가지 절차적 경험만을 확인하고, 가족 영향의 나머지는 전체로서 공개 기록에 없음을 표시한다. 그것은 누락이 아니다. 그것은 아카이브 글쓰기의 하한선이다. 가족의 눈물을 지어내는 것보다 빈칸으로 남기는 편이 낫다.
국제적 반응: 정치적 사기극과 709에 대한 오랜 추적
Zhou Shifeng 사건에 대한 국제적 반응은 709 전체에 대한 국제적 반응과 얽혀 있다. 그러나 그 안에서도 몇 가지 항목은 Zhou 본인과 그의 재판을 구체적으로 겨냥한 것이며, 본 사이트는 그것들을 출처별로 정리한다.
국제앰네스티의 반응이 가장 대표적이다. 2016년 8월 재판과 선고 뒤 국제앰네스티는 Zhou Shifeng 등 사람들의 재판을 규탄하는 성명을 발표했다. 국제앰네스티의 중국 연구원 Roseann Rife는 이 일련의 재판이 정치적 사기극이며, 절차는 조작되었고, 피고인들은 텔레비전에서 자백하도록 강요받았으며, 가족들은 방청을 거부당하고 선택한 변호인을 거부당했고, 이른바 재판은 이미 내려진 정치적 결정에 사법의 도장을 찍는 것에 불과했다고 말했다. 정치적 사기극이라는 문구는 그 뒤 709를 보도하는 국제 언론에 반복 인용되었고, 국제사회가 Zhou의 사건을 규정하는 대표 언어가 되었다. 본 사이트가 그 문구를 인용할 때는 국제앰네스티의 것으로 출처를 밝히며, 본 사이트에서 유래한 표현으로 제시하지 않는다. 아래의 '본 사이트의 견해' 절에서 본 사이트는 그 규정의 사실적 근거를 받아들인다고 밝힌다.
인권감시는 709 전후로 지속적인 보도를 내놓으며, 그 단속을 1989년 이후 중국 정부가 법조계에 가한 최대 공격 중 하나로 규정하고, 구금된 모든 변호사의 즉각 석방을 촉구했으며, 특히 텔레비전 자백, 비밀 구금, 가족 선택 변호인의 거부가 중국 자신의 법률은 물론 중국이 서명한 국제 인권 기준을 위반했다고 지적했다. 미국 국무부는 709 기간과 재판의 지점마다 반복해서 공개적 우려를 표하며, 중국에 Zhou Shifeng 등 구금된 변호사와 권리 옹호자들을 석방하라고 촉구했고, 체포와 재판이 법치와 중국의 국제적 위상을 해쳤다고 밝혔다. 중국인권수호자는 무엇보다 가장 기초적인 기록 작업을 수행했다: 한 사람 한 사람 파일을 만들고, 법적 지위를 추적하고, 개별 사건 정보를 유엔의 메커니즘에 제출했다. Zhou Shifeng의 사건 정보는 중국인권수호자 등 단체를 통해 유엔 인권 메커니즘에 제출되었고, 유엔 특별보고관들과 자의적 구금에 관한 실무그룹이 709에 기울인 관심의 기초가 되는 사건 자료의 일부가 되었다. 이 페이지는 그 기구들 입장의 실질을 개요로만 기록하고, 개별 성명의 날짜와 본문은 출처에 열거한 페이지들에 의존한다. 중계 위에 중계를 쌓지 않기 위해서이다.
한 가지 반응은 더 해외에서 오지 않았다. 중국 안에서 왔고, 특별한 무게를 지니며, 따로 기록되어야 한다. 2017년 3월, 당시 최고인민법원장이자 대법원장이었던 Zhou Qiang는 전국인민대표대회 회의에서 최고인민법원의 업무 보고를 했다. 그 보고에서 그는 709 사건들의 재판을 법원 체제의 업적으로 제시하며, Zhou Shifeng 등의 전복 사건을 법에 따라 재판한 것을 거명하고, 국가 안보 수호에서 법원들의 중요한 공적으로 열거했다. 그 사실은 회의에 대한 공개 보도와 업무 보고 본문으로 확인할 수 있다. 그 의미는 이렇다. 중국의 최고 사법 책임자가, 국제사회가 정치적 사기극이라 부른 재판을 사법의 정치적 업적으로 직접 인증한 것이다. 그 기록은 Zhou Shifeng 사건의 성격을 논쟁 너머 하나의 층위에서 확정한다. 이것은 어느 지방 법원의 일탈이 아니었다. 최고 사법 기관이 공개적으로 지지하고 모범으로 설교한 재판이었다. 그 업무 보고 뒤에는, 이 사건을 개별적인 지방 법 집행의 일탈로 변호하는 어떤 주장도 설 수 없다. 따라서 본 사이트는 2017년 3월의 Zhou Qiang 발언을, 체포, 재판, 판결과 나란히 이 사건의 핵심 사실로 열거한다.
709 10주년에 국제 인권단체들의 회고적 평가는 일반적으로 Zhou Shifeng를 그 단속의 대표 인물로 열거했다. 중국인권의 2022년과 2025년 회고는 모두 그의 석방과 그 뒤의 위치를 추적했고, 709의 위축 효과가 한 번도 사라진 적이 없다고 지적했다. 중국에서는 Fengrui처럼 조직적 진형으로 민감한 사건을 맡는 로펌이 다시는 나타나지 않았다. 파룬궁 수련자와 반체제 인사, 권리 사건을 대리하려는 변호사의 수는 급격히 줄었고, 남은 이들은 일반적으로 낮은 자세를 유지한다. 본 사이트는 국제적 반응의 실제 효과도 정직하게 기록한다. 규탄도, 성명도, 유엔 제출도 Zhou Shifeng의 형기를 단 하루도 바꾸지 못했다. 그는 7년을 온전히 살았다. 따라서 국제적 반응을 기록하는 것은 부분적으로는 지지를 기록하는 것이고, 부분적으로는 지지의 한계를 기록하는 것이다.
석방 후 현재 상태: 공개 기록 없는 3년
2022년 9월 석방부터 현재까지 Zhou Shifeng에 관한 공개 기록은 본질적으로 0으로 돌아갔다. 그는 공개 성명을 내지 않았다. 검증 가능한 언론 인터뷰를 하지 않았다. 공개적으로 변호사 업무를 다시 한다는 소식도 없고, 어떤 공공 활동에 참여했다는 보도도 없다. 그의 변호사 면허는 법률로도 현실로도 회복될 수 없다. 정치적 권리 박탈의 부가형은 계산상 2027년 9월 무렵 만료될 것이다. 그때까지 성명을 발표할 권리와 집회·결사에 참여할 권리는 박탈 상태에 남아 있다. 그가 지금 어디에 사는지, 어떻게 생계를 꾸리는지, 건강 상태가 어떤지는, 2026년 10월 이 페이지의 점검 시점 기준으로 상세하고 신뢰할 만한 공개 기록이 없는 사항들이다. 이 절에서 본 사이트의 방법은 공개 기록의 부재 자체를 결론으로 쓰는 것이다. 빠져 있는 기록의 종류를 항목화한다: 석방 성명 없음, 인터뷰 없음, 개업 정보 없음, 새로운 구금에 대한 보도 없음. 마지막 항목은 단정적으로 따로 기록할 가치가 있다. 공개 보도에서 그가 석방 뒤 다시 체포되거나 다시 선고받았다는 소식은 없다. 그것이 현재 제시할 수 있는 유일한 긍정적 사실이다.
그런 종류의 침묵은 709 이후 석방된 사람들 사이에서 예외가 아니라 규범이다. 감옥에서 나온 사람들은 침묵을 요구받고, 침묵은 석방의 암묵적 조건이 된다. 본 사이트는 그 침묵을 그 사람의 개인적 선택으로 읽지 않고, 그 반대로도 읽지 않는다. 침묵이라는 사실 자체를 기록하고, 본 사이트가 열린 질문들을 계속 추적하겠다고 밝힌다: 2027년 부가형 만료 뒤 그의 위치, 그의 상황에 대한 신뢰할 만한 보도, 그와 옛 Fengrui 동료들 사이의 공개적 접촉. 어느 항목에든 신뢰할 만한 기록이 나타나면 이 페이지는 그 항목을 추가할 것이다. 그때까지 이 절은 기록이 비어 있는 곳에서는 비어 있는 상태로 남는다.
단속 이후 Fengrui의 내부: 기관으로서 지워진 로펌
Fengrui의 파괴는 그 주임의 기록과 별도로 그 자체의 기록을 받을 가치가 있다. 709가 이례적이었던 것은 바로 로펌을 제거해야 할 조직으로 다뤘다는 점이기 때문이다. 개별 변호사를 상대로 한 이전 사건들에서는 변호사가 체포되어도 로펌은 살아남았다. 동료들은 가족을 방문하고, 성명을 내고, 변호 비용을 모으고, 사무소를 계속 열 수 있었다. 2015년 7월 그 패턴은 의도적으로 깨졌다. Fengrui의 가장 잘 알려진 변호사들이 같은 48시간 안에 끌려갔다. 직원들이 소환되었다. 사무소가 수색되었다. 어떤 법원도 증거 한 페이지도 보지 않은 시점에, 그 이름은 관영 언론에서 패거리의 이름으로 바뀌었다. 로펌은 파괴되기 위해 정식으로 등록이 말소될 필요가 없다. 그 변호사들이 안에 있고, 의뢰인들이 공포에 질려 있고, 은행 계좌와 파일이 수사관들의 손에 있고, 그 이름이 범죄의 동의어로 전국에 방송되면 충분하다. 2015년 7월 이후 실질적인 측면에서 Zhou Shifeng를 변호할 Fengrui는 남아 있지 않았고, 그것은 작전의 우연이 아니었다. 그 목적 중 하나였다.
로펌이 지워지는 순서는, 많은 행정적 세부 사항이 한 번도 공개되지 않았지만, 공개 보도로 개요를 재구성할 수 있다. 먼저 주임, 로펌의 가장 잘 알려진 재판 변호사 Wang Yu, 변호사 Li Heping, 넓은 Fengrui 진영의 변호사 Xie Yanyi, 그리고 중국인권수호자가 보관한 709 사건 목록에 이름이 나타나는 행정 직원과 보조 인력의 동시 체포가 왔다. 다음으로 사무소의 수색과 봉인, 사건 파일의 반출이 왔고, 그로 인해 정치와 아무 관련 없는 사건의 의뢰인을 포함한 모든 Fengrui 의뢰인의 비밀 파일이, 로펌 변호사들을 기소하는 바로 그 경찰의 손에 들어갔다. 다음으로 언론의 규정이 왔다. 신화통신의 2015년 7월 보도는 용의자를 묘사하지 않았다. 패거리의 구조를 묘사하고, 그 안에서 역할을 배정하고, 이미 구금되어 답할 수 없는 사람들의 것으로 된 자백과 고발을 인용했다. 다음으로 1년의 침묵이 왔고, 그 동안 로펌의 남은 인원과 가족들은 국가보안 경찰의 경고와 방문과 관리를 받아, 사건이 준비되는 동안 로펌에 대한 독립적인 설명이 짜 맞춰질 수 없었다. 2016년 8월 톈진의 재판이 열릴 무렵에는 Fengrui에 대한 공식 묘사에 이의를 제기할 수 있는 기관은 남아 있지 않았다. 법정에 제시된 것은 패거리였는데, 되받아칠 수 있었던 로펌이 말하는 주체로서는 더 이상 존재하지 않았기 때문이다.
Fengrui 의뢰인들에게 미친 결과는 전체 사건에서 가장 덜 문서화된 부분이며, 본 사이트는 그 부재를 의도적으로 기록한다. 로펌의 변호사들이 체포되고 파일이 압수되면, 그 로펌에서 진행 중인 모든 사건은 한꺼번에 무너진다. 철거 분쟁의 의뢰인은 변호사들이 싸워 얻은 심리 날짜를 잃는다. 형사 사건의 가족들은 무죄를 주장할 의사가 있는 유일한 변호인을 잃는다. 변호가 준비되어 있던 파룬궁 수련자들은 그 변호를 통째로 잃고, 많은 경우 재판은 실효적인 대리가 전혀 없이 진행된다. 2015년 7월 Fengrui의 진행 중 사건 수를 세거나 개개 사건이 어떻게 되었는지를 추적한 공개 기록은 존재하지 않으며, 본 사이트는 그런 개수를 지어내지 않는다. 로펌의 알려진 업무 분야만으로 말할 수 있는 것은, 로펌의 파괴가 체포의 해악을 체포된 사람들 너머로 증폭시켰다는 것이다. 끌려간 변호사 한 사람 한 사람은 대리인을 잃은 수십 명의 의뢰인을 뜻했다. 그 승수 효과는 709의 실제 비용의 일부이며, 구금된 변호사의 수만을 세는 기록에는 거의 포함되지 않는다.
로펌의 행정적 뒷이야기 역시 불완전하게 문서화되어 있다. Fengrui 면허의 정식 처분, 남아 있던 파일과 의뢰인 자금의 처리, 형사 사건과는 별개인 집단으로서 그 변호사들에 대한 징계 절차에 대해서는 완전한 공개 기록이 없다. 로펌과 연결된 개별 변호사들은 그 뒤 수년간 면허상의 장애에 부딪혔고, 몇몇은 그들에 대한 형사 절차가 끝나거나 중단된 뒤에도 오랫동안 정상적으로 개업할 수 없었다. 본 사이트는 제도적 기록이 공개 출처에서 불완전함을 표시하고, 검증 가능한 핵심에 머문다: 그 로펌은 2015년 7월에 기능을 멈추었고, 다시 운영을 재개하지 않았으며, 그 이후 중국에서 비슷한 조직과 위상을 가진 로펌이 그 자리를 대신한 적이 없다.
7년의 뒷이야기: 709가 법조계에 한 일
Zhou Shifeng의 7년의 의미는 한 사람의 삶만으로 잴 수 없다. 그 가장 큰 효과는 교육적이었고, 수십만 명의 면허 변호사로 이루어진 청중을 겨냥했다. 2016년 8월 톈진 재판들이 전달한 교훈은 여러 부분으로 이루어져 있었고, 중국의 모든 변호사는 그 하나하나를 굳이 풀어 말하지 않아도 이해했다. 교훈의 첫 번째 부분은 사건 선택에 관한 것이었다. 반체제 사건, 신앙 사건, 공공 재난 피해자 사건을 맡는 변호사는 그 사건들에서 질 위험만 감수하는 것이 아니다. 그는 의뢰인들과 함께, 의뢰인들이 운영했다고 고발된 바로 그 사업체의 구성원으로 재분류될 위험을 감수한다. 두 번째 부분은 조직에 관한 것이었다. 가끔 민감한 사건을 맡은 개별 변호사들은 2015년 전에도 처벌받았다. 709가 새로운 수준의 가혹함으로 처벌한 것은 플랫폼으로서의 로펌이었다: 민감한 업무가 사건마다 즉흥적으로 이루어지는 것이 아니라 수년에 걸쳐 지속될 수 있게 하는 돈과 사람과 명성의 풀링. 로펌 주임에게 주어진 7년은, 주변 인물 여럿에게 주어진 집행유예와 대비되어, 변호사가 조직의 중심에 가까이 설수록 대가가 무거워진다는 것을 가르쳤다. 교훈의 세 번째 부분은 발언에 관한 것이었다. 사건 진행의 공개, 지방 법원에 대한 비판, 외국 언론과의 인터뷰, 대중 관심의 동원은 모두 띄우기라는 꼬리표 아래 전복에 대한 공식 설명으로 접혀 들어갔다. 2016년 이후 Fengrui가 했던 방식으로 사건을 공개하는 변호사는 더 이상 경솔한 사람이 아니었다. 톈진의 선례에서 그는 자신의 전복 사건의 증거 기록을 쌓고 있는 사람이 되었다.
측정 가능한 결과는 몇 년 안에 뒤따랐고, 그것은 재판을 추적한 바로 그 인권단체들에 의해 기록되어 있다. 파룬궁 수련자를 위해 무죄를 주장하려는 변호사의 수는 급격히 떨어졌다. 토지, 철거, 청원 사건을 다루는 변호사들은 언론과 말하기를 점점 더 꺼렸다. 로펌들은 파트너가 열거된 범주의 민감한 사건을 맡는 것을 금지하는 내부 규칙을 채택했고, 사법국은 연례 면허 검사를 이용해 발표될 필요가 없는 조용한 규율을 집행했다. 한때 의뢰인과 인권 변호사를 이어 주던 단체들은, 기꺼이 맡으려는 변호인의 공급이 로펌의 뒷받침 없이 혼자 활동하는 소수의 개인으로 축소되었음을 발견했다. 그것은 바로 당국이 관리하기 가장 쉽다고 여기는 무조직 상태였다. 이 중 어느 것에도 새 법률은 필요하지 않았다. 형법은 바뀌지 않았다. 바뀐 것은, 로펌의 조직 중심을 향해 그 가장 무거운 정치적 죄명을 사용할 의사가 입증되었고, 그 사용이 대법원장에 의해 법원의 업적으로 칭송받았다는 것이다. 공개적으로 축복받은 단 한 번의 본보기 선고가, 어떤 규제보다도 효과적으로 전문직 전체의 위험 계산을 재조직했다.
그렇기 때문에 Zhou Shifeng 절차의 세부 사항은 그 자신의 파일을 넘어서 중요하고, 그렇기 때문에 이 아카이브는 그 사건을 단속이라고 요약하지 않고 하나하나 기록하려 고집한다. 텔레비전 자백은 대중에게 재판 전 자백을 받아들이라고 가르쳤다. 가족이 선택한 변호인의 배제는 변호사들에게, 자신이 선택한 변호를 받을 권리는 국가가 결과에 신경 쓰지 않을 때만 존재한다는 것을 가르쳤다. 하루도 채 걸리지 않은 심리는 재판의 형식이 그 내용을 제거한 채 온전히 보존될 수 있음을 가르쳤다. 공개되지 않은 판결은, 시청자가 이미 텔레비전으로 지시를 받은 곳에서는 이유를 제시할 필요가 없음을 가르쳤다. 그리고 최고인민법원의 업무 보고는 중국의 모든 법관에게, 이런 종류의 재판은 사법 경력을 위태롭게 하기보다 진전시킨다는 것을 가르쳤다. 그 교훈 하나하나가 법체제의 실무 지식 속으로 들어갔다. 그중 어느 하나라도 되돌리려면 이제는 살아남은 709 변호사들의 석방만으로는 부족하다. 그들 대다수는 형기를 마쳤거나 제한 아래 침묵 속에 산다. 톈진 재판 자체에 대한 공개적 부인이 필요할 것이고, 그런 부인은 일어나지 않았다. 오히려 그 재판들은 공식 기록에서 업적으로 계속 서 있다. 그것이 바뀌기 전까지, Zhou Shifeng의 지위에 대한 정확한 기술은 불의가 행해지고 끝났다는 것이 아니다. 불의가 행해지고, 사법부 최고위층에서 비준되고, 선례로 서 있게 남겨졌다는 것이다.
아카이브를 위해 마지막 결과 하나를 기록해야 한다. 이 페이지 자체가 의존하는 출처의 형태를 설명하기 때문이다. 709 이후 중국 안에서 이런 종류의 사건에 대한 공개 파일을 안전하게 유지할 수 있는 변호사는 거의 없었다. 누가 붙잡혔고, 언제 체포되었고, 어디에서 재판을 받았고, 가족에게 무슨 일이 일어났는지를 기록하는 작업은 거의 전적으로 국외의 단체들에 넘어갔다: 중국인권, 중국인권수호자, 국제앰네스티와 인권감시, 자유아시아방송, 해외 중국어 언론에. 이 페이지가 보존해야 하는 불일치들, Zhou Shifeng 본인의 석방 날짜에 이틀의 차이가 있는 것을 포함해, 그것은 그 밖에는 완전한 기록에 우연히 생긴 흠이 아니다. 국가가 문서 없이 결론을 공표하고, 가족이 침묵을 강요당하고, 변호사가 투옥되고, 남은 기록자가 단편들로 작업하며 해외에 있는 체제가 낳은 자연스러운 결과이다. 이 사건에서 가장 두드러진 변호사의 석방 날짜를 공개 출처만으로 어느 하루로 확정할 수 없는 이유를 이해하는 독자는, 그 사건 자체에 대해 본질적인 무언가를 이해한 것이다. 안개는 아카이브의 실패가 아니다. 안개는 증거의 일부이다.
이 기록에 속하는 마지막, 더 조용한 지점이 하나 있는데, 기념일에 관한 것이다. 매년 7월 9일 무렵이면 중국 밖의 변호사와 인권단체들은 그 단속의 기념일을 표시하고, 붙잡힌 이들의 이름을 다시 공표하고, 그들이 어떻게 되었는지를 묻는다. Zhou Shifeng의 이름은 그 명단에 매년 등장하며, 대개 Wang Yu, Li Heping, Wang Quanzhang, Hu Shigen과 나란히 첫 순서에 있다. 중국 안에서는 같은 날짜가 당국이 허용할 어떤 공개 기념도 없이 지나간다. 그 두 달력 사이의 대비가 이 사건의 현재 상태를 하나의 이미지로 보여 준다. 해외에서는 이 사건이 상세히 기억되고, 논쟁되고, 인권 강좌에서 가르쳐지고, 유엔 보고에 인용된다. 국내에서는 한 전문직 집단 속의 말해지지 않는 경고로, 그리고 열 수 없는 파일로 살아남는다. 2027년 9월 무렵까지 정치적 권리가 박탈된 상태로 사는 Zhou Shifeng 본인은, 어느 달력에도 참여하는 것이 법으로 금지되어 있다: 그 형벌이 명시한 목적을 위해 그는 출판할 수 없고, 집회할 수 없고, 결사할 수 없다. 현대 중국에서 가장 문서화된 변호사 사건의 중심에 있는 남자는, 바로 그 판결에 의해, 기록에 자신의 설명을 기여하는 것이 금지된 유일한 참여자인 셈이다. 이 페이지가 그에 대해 말할 수 있었던 모든 것은 다른 사람들의 기록에서 짜 맞춰야 했다: 그를 추적한 단체들, 그를 규탄한 관영 언론, 그리고 형기의 산술로부터. 구금 중 국가 카메라를 향해 말한 단어들을 제외하면, 그의 목소리는 공개 기록에 없다. 이 아카이브는 그 부재를 이 사건의 마지막 사실로 기록하고, 그가 언젠가 자유롭게 자신의 설명을 할 수 있게 될 경우를 위해 그 자리를 열어 둔다.
연표
2007: 베이징 Fengrui 로펌이 설립되고 Zhou Shifeng가 그 주임이 된다. 그 뒤 로펌은 반체제 인사, 파룬궁 수련자, 멜라민 분유 스캔들 피해 가족, Ai Weiwei 등과 관련된 민감한 사건들을 맡는다(인권단체와 검증 자료에 따른 대표 사건). 2009년부터 2011년: Zhou Shifeng가 베이징 우수 변호사로 선정되고 그 영예는 2012년 4월 발표되며, 2010년부터 2011년까지의 공익 법률 서비스 영예를 받는다(HRIC 인물 파일에 따름). 2015년 7월 9일 밤: 709 인권변호사 대량 체포가 시작된다; Fengrui 변호사 Wang Yu가 가장 먼저 끌려간다. 2015년 7월 10일 아침: Zhou Shifeng가 베이징의 호텔 방에서 강제로 끌려가고, 그 뒤 장기간 외부와 단절된 구금 속으로 사라진다. 2015년 7월 11일 무렵: 신화통신 등 관영 언론이 기소가 이루어지지 않은 시점에 범죄 집단이라는 규정으로 Fengrui와 Zhou Shifeng를 보도한다. 붙잡힌 시점부터 재판이 열리기까지: 관영 언론이 Zhou Shifeng의 텔레비전 자백을 방송한다(정확한 방송 날짜에 대한 균일한 공개 기록은 없다; 본 사이트는 방송 사실만을 기록한다; 검증 노트 참조). 2016년 1월 8일: Zhou Shifeng가 국가전복 혐의로 정식 체포되어 톈진시 제1구치소에 수감된다. 2016년 7월 15일: 톈진시 인민검찰원 제2분원이 기소한다. 2016년 8월 2일: 연계 공동 피고인 Zhai Yanmin이 징역 3년에 집행유예 4년을 선고받는다. 2016년 8월 3일: Hu Shigen이 7년 6개월을 선고받는다. 2016년 8월 4일: 톈진시 제2중급인민법원이 Zhou Shifeng 사건을 재판하고 하루도 채 걸리지 않은 심리 끝에 같은 날 판결을 선고한다: 국가전복죄, 징역 7년과 정치적 권리 박탈 5년. Zhou는 법정에서 유죄를 인정하고 항소하지 않겠다고 밝힌다. 가족은 방청을 허락받지 못한다. 2017년 3월: 대법원장 Zhou Qiang가 최고인민법원 업무 보고에서 Zhou Shifeng 사건의 재판을 법원들의 업적 중 하나로 열거한다. 2017년 4월: Li Heping이 집행유예를 받는다. 2022년 9월 22일: 중국인권은 이날을 Zhou Shifeng의 석방일로 기록하는데, 같은 날 Fu Zhenghua가 집행유예부 사형을 선고받았다. 2022년 9월 24일 무렵: 자유아시아방송 보도의 계산에 따른 석방일. 두 설명은 나란히 서 있다; 본문 참조. 2027년 9월 무렵: 정치적 권리 박탈 5년 부가형의 계산상 만료.
본 사이트의 견해
Zhou Shifeng 사건에 대한 어떤 논평이든 가능한 가장 단순한 대비에서 시작해야 한다. 2012년 이 남자는 베이징시에 의해 우수 변호사로 선정되었다. 2016년 이 남자는 국가전복죄로 7년을 선고받았다. 같은 변호사, 같은 사건들, 같은 업무 방식이었다. 그 사이 4년간 중국은 변호사의 변호사 업무에 관한 법률의 근본 조항을 바꾸지 않았다. 바뀐 것은 정치적 날씨였다. 날씨가 조여 오면, 증서를 나눠 주는 사람들과 형을 선고하는 사람들이 같은 체제에 속할 수 있고, 어느 쪽도 그 변화에 대해 설명할 의무가 없다. 설명할 필요가 없다는 그 부재야말로 이 사건에서 보존해야 할 가장 중요한 것이다. 변호사의 운명은 통째로 뒤집힐 수 있고, 그것을 뒤집는 기계는 몇 편의 신화통신 기사와 공개되지 않은 판결문 너머에 어떤 공식 설명도 제시하지 않는다.
다음으로 당국이 이 사건에서 선택한 죄명을 생각해 보자. 국가전복죄는 중국 형법에서 가장 무거운 죄명 범주에 속한다. 통상적인 서사에서 그 대상은 무력을 조직하거나 외국 세력과 결탁해 정부를 전복하려는 사람들이다. Zhou Shifeng가 실제로 한 일은 무엇이었는가? 그는 로펌을 열었다. 멜라민 분유에 중독된 아기들의 부모, 파룬궁 수련자, 반체제 인사를 대리했다. 법정에 변호 의견서를 제출하고 언론에 사건의 진행을 공개했다. 그런 종류의 행위가 전복을 구성할 수 있다면, 전복되는 것은 국가 권력이 전혀 아니다. 국가 권력이 약자를 위한 조직적 발언을 용납하지 않는다는, 쓰이지 않은 규칙이다. 검찰이 진정으로 용납할 수 없었던 것은 Zhou Shifeng의 변호 의견서 어느 하나도 아니었다. 그것은 변호사들이 스스로 조직할 수 있고, 공권력의 반대편에 진형을 갖추어 지속적이고 전문적으로 설 수 있다는 것을 Fengrui가 보여 준 사실이었다. 7년의 형기가 실제로 가격을 매긴 것은 그런 종류의 조직이다. 무조직의 개별적 저항은 사건마다 처리할 수 있다. 조직적이고 전문적인 저항은 뿌리째 뽑아야 했다. 709 인권변호사 대량 체포가 그 뿌리 뽑기였고, Zhou Shifeng는 그 뿌리에서 가장 굵은 부분이었다.
절차에 대한 설명도 항목별로 정리해야 한다. 이 사건에서는 절차가 곧 실체이기 때문이다. 체포 첫날, 재판이 1년 뒤에 있는데도 관영 언론은 범죄 집단을 규정했다. 구금 1년간 그는 가족이 선택한 변호사를 만나는 것이 허용되지 않았고, 그의 변호인은 당국이 지정했다. 심리가 열리기 전에 그는 텔레비전에서 자백했고, 심리가 열린 날 그의 가족은 문 밖에 세워졌다. 국가전복을 다루었다는 사건은 하루도 채 걸리지 않게 재판되었고, 그 판결문 전문은 오늘날까지 공개되지 않았다. 이듬해 최고인민법원장은 그 재판을 자신의 업무 보고에 정치적 업적으로 올렸다. 그 일곱 고리 하나하나는 그 자체만으로 재판의 공정성 주장을 박탈하기에 충분하다. 합쳐지면 그것들은 사법적 흠결이 되지 않는다. 최고 사법 기관의 인증을 받은 완전한 처리 방법이 된다. 그 방법을 변호사에게 사용하는 것은 그 사람만을 처리한 것이 아니었다. 다른 모든 변호사가 품고 있던 절차적 정의에 대한 마지막 기대를 처리한 것이었다. 그 뒤 민감한 사건에서 중국 변호사들의 침묵이 깊어진 것은 갑작스러운 집단적 용기 상실의 결과가 아니다. Zhou Shifeng의 7년이 침묵의 가격과 발언의 가격을 완전한 명확함으로 표시한 결과이다.
텔레비전 자백은 그 자체로 한마디 더 할 가치가 있다. 1년간 비밀리에 붙잡혀 있던 남자에게 카메라를 향해 정부에 감사하게 만드는 것은 Zhou Shifeng에 대한 모욕만이 아니다. 모든 시청자의 판단력에 대한 모욕이다. 그것은 시청자가 자유를 박탈당한 남자가 말하는 단어가 자유롭게 말해진 것이라고 믿고, 자백이 곧 진실과 같다고 믿고, 렌즈가 곧 법정과 같다고 믿을 것이라 가정한다. 그런 종류의 화면을 충분히 많이 보는 사회는 재판이 원래 어떤 모습이어야 하는지를 서서히 잊을 것이다. Fengrui 사건 이후의 세월 동안 중국의 텔레비전 자백은 기업인, 언론인, 학자, 평범한 시민으로 퍼져 나갔다. Zhou Shifeng는 그 생산 라인의 초기 생산품 중 하나였다. 본 사이트는 이 페이지에서 그의 자백 영상을 방송된 것으로만 기록한다. 그 내용 중 어느 것도 어떤 사실의 근거로 인용하지 않는데, 바로 그 지점에서 아카이브의 선을 지키기 위해서이다. 강제적 환경 안에서 말해진 단어는 아카이브에 단어가 아니라 강제로 기록된다.
마지막으로, 이 남자가 무엇을 남겼는지 생각해 보자. Fengrui는 사라졌다. Zhou Shifeng는 침묵한다. 709 이후 중국에는 두 번째 Fengrui가 없었다. 결과로 재면 당국이 이겼고, 깨끗이 이겼다. 그러나 아카이브가 존재하는 이유는 바로, 결과만으로 정산된 장부를 받아들이기를 거부하기 때문이다. 아카이브가 기록하는 것은 이것이다. 2007년부터 2015년까지 중국에는 실제로 이런 종류의 로펌이 있었고, 멜라민 분유에 중독된 아이들의 부모를 위해 기꺼이 소송을 제기했고, 파룬궁 수련자를 위해 기꺼이 무죄를 주장했고, 반체제 인사를 위해 기꺼이 파멸이 예정된 심리를 걸어 들어갔다. 그 주임은 한때 당국에 의해 우수 변호사로 선정되었고, 나중에는 당국에 의해 7년을 선고받았다. 그 문장의 두 절반은 모두 참이며, 합쳐져서 완전한 Zhou Shifeng를 이룬다. 본 사이트는 이 페이지를 709 시리즈의 맨 앞에 두어, 앞으로 709를 검색하는 누구든 먼저 그 대비와 충돌하게 한다: 영예의 증서와 판결문, 같은 사람, 4년의 간격. 정권이 한때 상을 준 변호사를 어떻게 대하는가가, 그 정권이 법치 자체를 어떻게 대하는가이다. 그 판단에는 본 사이트의 구호가 더 필요하지 않다. 여기에 정리된 사실들로 충분하다.
검증 노트
본 사이트의 성격 규정: 이 사건은 709 인권변호사 대량 체포의 상징적 사건이며, 인권 변호사와 로펌에 대한 정치적 박해에 해당한다. 혐의에서 Zhou Shifeng에게 돌려진 모든 행위는 변호사 업무와 로펌 운영이라는 전문직 영역에 속한다. 폭력 행위는 주장되지 않았다. 따라서 이 사건은 본 사이트 박해란의 수집 기준을 충족한다. 증거의 등급 매기기와 검증 과정은 다음과 같다.
여러 출처로 검증된 사실: 2015년 7월 10일 아침 호텔 방에서 강제로 끌려간 것(인권감시, 국제앰네스티, 중국인권수호자, 중국인권의 의견 일치); 709 인권변호사 대량 체포가 2015년 7월 9일 밤 시작되어 248명에서 300명 이상 사이의 사람들에게 영향을 미친 것(단체마다 집계 관행이 달라 그 범위를 나란히 기록한다); 2016년 1월 8일 국가전복 혐의로 정식 체포되어 톈진시 제1구치소에 수감된 것; 2016년 7월 15일 톈진시 인민검찰원 제2분원에 의해 기소된 것; 2016년 8월 4일 톈진시 제2중급인민법원이 재판을 열고 하루도 채 걸리지 않은 심리 끝에 같은 날 판결을 선고해 국가전복죄로 징역 7년과 정치적 권리 박탈 5년을 선고했고, 법정 유죄 인정과 항소하지 않겠다는 진술이 있었던 것; 가족이 재판 방청을 허락받지 못하고 선택한 변호인을 거부당한 것(국제앰네스티가 명시적으로 기록); 재판 전에 관영 언론이 그의 텔레비전 자백을 방송한 것; Fengrui가 2007년 설립되어 반체제 인사, 파룬궁 수련자, 멜라민 분유 스캔들 피해 가족, Ai Weiwei 등과 관련된 민감한 사건을 맡은 것; Hu Shigen이 2016년 8월 3일 7년 6개월을 선고받고 Zhai Yanmin이 집행유예를 받은 것; 대법원장 Zhou Qiang가 2017년 3월 최고인민법원 업무 보고에서 Zhou Shifeng 사건의 재판을 법원들의 업적 중 하나로 열거한 것; 국제앰네스티가 Roseann Rife의 성명으로 709 일련의 재판을 정치적 사기극으로 규정한 것.
단일 출처 또는 제한된 출처에 근거해 본문에 표시한 사항: 2009년부터 2011년까지의 베이징 우수 변호사 영예와 2010년부터 2011년까지의 공익 법률 서비스 영예는 HRIC 인물 파일에 근거하며 본문은 그 출처를 인용한다; 복역 장소인 톈진시 제1감옥은 자유아시아방송의 보도에 근거한다; 아들과 연결된 것을 포함해 그가 붙잡히기 직전의 행적에 대한 설명은 보도마다 다르며 본 사이트는 이를 채택하지 않고 호텔에서 붙잡혔다는 핵심 사실만을 기록한다; 텔레비전 자백의 정확한 방송 날짜에 대한 균일한 공개 기록은 없으며 본 사이트는 방송 사실만을 기록한다; Ai Weiwei 건에 Fengrui가 참여한 정확한 절차적 범위는 공개 기록에 온전히 남아 있지 않으며 본 사이트는 그것이 민감한 사건 목록에 포함된다는 사실만을 기록한다.
설명이 달라 본문에 나란히 기록한 사항: 석방 날짜. 중국인권의 회고 기사는 그가 2022년 9월 22일, Fu Zhenghua가 집행유예부 사형을 선고받은 날 석방되었다고 전한다. 자유아시아방송의 보도는 그가 2022년 9월 하순 석방될 예정이었으며 그 날짜를 9월 24일로 계산한다고 전한다. 본 사이트는 두 설명을 나란히 기록하고 어느 날이 옳은지 판정하지 않는다. ev-meta 상자와 본문은 시종 그 병렬 취급을 사용한다. 709의 영향을 받은 총인원 역시 248명과 300명 이상이라는 두 가지 집계 형태로 서 있으며, 본문은 그 범위를 사용한다.
공식 주장의 취급: 범죄 집단, 외국 세력과의 결탁, 사건 띄우기, 시위자 고용에 관한 신화통신, 인민일보, 중국중앙텔레비전의 규정과 주장, 그리고 판결이 인정한 사실의 개요는, 이 페이지에서 시종 출처를 밝혀 공식 주장 또는 공식 보도로 전달되며 본 사이트가 확인한 사실로 채택되지 않는다. 판결문 전문은 공개 기록에 없다. 기소장 전문은 공개 기록에 없다. 변호 의견서 전문은 공개 기록에 없다. 그의 복역 환경은 공개 기록에 없다. 석방 당일의 상황과 석방 이후의 삶은 공개 기록에 없다. 그 사항 하나하나는 본문에 명시되어 있으며, 어느 것도 추측으로 채워지지 않는다.
세 가지 요건의 점검: 시간과 장소가 확인되었다(붙잡힘, 체포, 기소, 재판, 선고, 석방 모두 시간과 장소에 대한 출처 있는 기록을 갖추고 있으며, 석방 날짜의 불일치가 표시되어 있다); 교차 검증이 완료되었다(절차적 지점들은 인권단체, 국제 언론, 공식 보도를 가로질러 뒷받침되며, 성격 규정은 출처별로 엄격히 분리된다); 시각 증거에 대해서는, 이 사건의 텔레비전 자백 영상과 관영 언론 재판 영상은 실제로 존재하며 널리 유포되었으나, 그 성격은 공식적으로 제작된 선전 및 자백 자료이며, 본 사이트는 본문에서 그 증거적 지위를 설명했고 그 내용을 어떤 주장의 입증에도 사용하지 않는다.
출처와 참고 문헌
- Amnesty International, statements and case materials on the 709 trial series, August 2016: the trial of Zhou Shifeng lasted less than a day, the family was refused attendance and counsel of its choice, and Roseann Rife's "political charade" statement. https://www.amnesty.org/en/location/china/report-china/
- Human Rights Watch, reporting on the 709 Crackdown and the suppression of Chinese lawyers: the 709 timeline, the numbers affected, secret detention and televised confessions. https://www.hrw.org/tag/china-709-crackdown
- Human Rights in China (HRIC), profile of Zhou Shifeng and retrospectives on 709: the record of the Beijing Outstanding Lawyer and public welfare honours, and the account of release on 22 September 2022 with the same day comparison to Fu Zhenghua. https://www.hrichina.org/
- Chinese Human Rights Defenders (CHRD), 709 case database: the nodes of Zhou Shifeng's seizure, arrest, indictment and judgment, and the record of submissions to the United Nations. https://www.nchrd.org/
- Radio Free Asia (RFA), reporting of September 2022: Zhou Shifeng serving his sentence in Tianjin No. 1 Prison, due for release in late September 2022, calculated as 24 September. https://www.rfa.org/
- Xinhua, reporting of July 2015 on the Fengrui "criminal gang" and reporting of the trial of 4 August 2016: official characterisations, prosecution allegations and the result of the judgment (cited on this page with attribution only; their content is not adopted as fact).
- Work report of the Supreme People's Court, 2017, and reporting of the session: Zhou Qiang listing the lawful trial of Zhou Shifeng's subversion case among the achievements of the courts.
- United States Department of State, public statements on the 709 Crackdown and the trials, 2015 to 2016: calls for the release of the detained lawyers and rights defenders.